medo - Wikcionário (original) (raw)

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Masculino | medo | medos | | Feminino | meda | medas |

me.do

  1. que pertence ou se refere à Média

Do latim metus (la).

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- | | Masculino | medo | medos |

me.do, masculino

  1. temor, apreensão, sensação de insegurança desesperadora quanto a qualquer momento futuro
    • Também lidando com medos, Papai! tem como personagens um menino e um monstro que morrem de medo um do outro. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de dezembro de 2008)
  2. duna, monte de areia que se forma pela ação do vento à beira-mar

Do latim metus (la).

De 1 (temor, apreensão, sensação de insegurança)

Africâner: vrees (af), angs (af) Aimará: jaxsa (ay) Alemão: Furcht (de), Angst (de), Bange (de) Árabe: خوف (ar) Aragonês: medrana (an) Araucano: jükan Basco: beldur (eu), izu (eu) Bengali: ডর (bn) Bretão: aon (br) Catalão: por (ca) Checo: strach (cs) Chinês: 害怕 (zh), (zh) Coreano: 두려움 (ko), 무서움 (ko), 공포 (ko) Córnico: own (kw) Dinamarquês: frygt (da), angst (da) Eslovaco: strach (sk) Espanhol: miedo (es) Esperanto: timo (eo) Estoniano: hirm (et) Finlandês: pelko (fi) Francês: peur (fr) Friuliano: pôre (fur) Gaélico Escocês: eagal (gd) Galego: medo (gl) Galês: ofn (cy) Grego: φόβος (el) Grego Antigo: φόβος Guarani: kyhyje (gn) Guzerate: ડર (gu) Hebraico: פחד (he), חרדה (he) Hindi: डर (hi) Holandês: vrees (nl), angst (nl) Húngaro: félelem (hu) Inglês: fear (en), dread (en) Irlandês: eagla (ga) Islandês: hræðsla (is), beygur (is) Italiano: paura (it) Japonês: 疑心 (ja), 恐怖 (ja) (gishin; kyōfu) Latim: metus (la), timor (la), pavor (la) Letão: bailes (lv) Liguriano: puira (lij), ressautu (lij) Manquês: aggle (gv) Marati: भय (mr) Mirandês: miedo (mwl), grima (mwl) Napolitano: paura (nap) Papiamento: miedu (pap) Polonês: strach (pl) Punjabi: ਡਰਵਾ (pa) Quéchua: manchaychikuy (qu) Romeno: frică (ro), teamă (ro) Sânscrito: भयं (sa) Sardo Campidanês: timoria , timuria, atzicu, atzìkidu, papinja Sérvio: страх (sr), зорт (sr), плашити (sr), плашити се (sr) Siciliano: scantu (scn) Sueco: rädsla (sv) Turco: korku (tr), kaygı (tr), dehşet (tr) Valenciano: por (ca) Vêneto: paura (vec), fifa (vec)
Apêndice:Fobias e filias em português -fobia afrouxar o garrão amarelar amedrontar arrepiar atemorizar aterrar cagar no garrão covardia destemer espanto estresse ficar sem pinga de sangue horror medonho medos medroso pavor receio superstição temer temor torar um aço tremor trépido visão
  1. demo
  2. demo-
  3. doem
  4. dome

medo

  1. referente Média

medo

  1. gentílico dos que nascem em Média

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | | Masculino | medo | medos | | Feminino | | | | Comum aos doisgéneros/gêneros | | |

me.do, masculino

  1. medo

Do latim medus (la). Confronte-se com o gaélico escocês meata.

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | | Masculino | medo | medos | | Feminino | | | | Comum aos doisgéneros/gêneros | | |

me.do, masculino

  1. meda menor, feixes empilhados

(Morfologia) Do masculino (menor) de meda.

me.do

  1. primeira pessoa do singular presente de indicativo do verbo medar

"medo" é uma forma flexionada de medar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.