só - Wikcionário (original) (raw)

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Não confundir com so, sō, sô ou SO.

| | Singular | Plural | | | -------------------------------------------- | ------------------------------- | ------------------------------------- | | Masculino | só | sós | | Feminino | | |

só, comum aos dois géneros

  1. solitário, sem companhia, sem círculo social
    • Foi ficando um homem só entre os colegas.
  2. isolado, único
    • Era uma casa só naquele monte.
  3. sem parceiro, solteiro
    • Uma mulher só é sempre mais livre.
  4. (Figurado) pleno e demasiado
    2011, Paula R. Cardoso Bruno, Destino By Diogo: Desafios, Clube de Autores, página: 32
    • Você tinha razão. Ela está um gelo só.

Traduções

| Alemão : einzig (de) Árabe : فقط (ar) Araucano : kishu Bengali : এেক (bn) Bretão : nemetken (br), hepken (br) Búlgaro : единствен (bg) Chinês : 唯一的 (zh), 仅有的 (zh) Coreano : 유일한 (ko) Dinamarquês : ensomt (da) Espanhol : solo (es) Estoniano : ainult (et), vaid (et), ainus (et), alles (et) Finlandês : ainoa (fi) Francês : seul (fr) Friuliano : bessôl (fur), unic (fur) Galês : unig (cy) Grego : μόνος (el) | | Guarani : año (gn), iñirũ’ỹva (gn) Guzerate : એકમાત્ર (gu) Hindi : एकमात्र (hi), ही (hi) Inglês : only (en), only one (en), sole (en) Italiano : solo (it), unico (it) Latim : solus (la) Marati : एकमात्र (mr) Mirandês : solo (mwl), solico (mwl) Persa : فقط (fa), تنها (fa) Polonês : sam (pl), jedyny (pl), samotny (pl), odosobniony (pl) Punjabi : ਇੱਕਾ (pa) Quéchua : sapallan (qu) Sango : guī oko (sg) Sânscrito : केवलं (sa) Tswana : osi (tn) Ucraniano : єдиний (uk), один (uk) | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

só, de exclusão

  1. apenas, somente, unicamente
    • Contava só com ele.

Traduções

| Alemão : nur (de) Árabe : فقط (ar), فحسب (ar) Bretão : nemetken (br) Catalão : només (ca) Chinês : 只 (zh), 仅仅 (zh), 才 (zh), 只有 (zh) Coreano : 오직 (ko), 만 (ko), 다만 (ko), 뿐 (ko), 단지 (ko) Espanhol : sólo (es), únicamente (es) Esperanto : sola (eo) Finlandês : vain (fi), ainoastaan (fi) Flamengo : enkel (vls) Francês : seulement (fr), uniquement (fr) Friuliano : dome (fur) Galego : só (gl) Galês : yn unig (cy), dim ond (cy), dest (cy), jest (cy) Guarani : año (gn) Guzerate : જ (gu) Hindi : ही (hi) Holandês : alleen (nl), enkel (nl) Húngaro : csak (hu) Inglês : only (en), just (en) Irlandês : amháin (ga) Italiano : soltanto (it), solo (it), solamente (it), unicamente (it) | | Latim : modo (la) Liguriano : sulu (lij) Lituano : tiktai (lt) Luxemburguês : nëmmen (lb) Malgaxe : fotsiny (mg) Marati : च (mr) Mirandês : solo (mwl) Napolitano : schitto (nap) Persa : فقط (fa) Polonês : tylko (pl), jedynie (pl), wyłącznie (pl), dopiero (pl) Punjabi : ਹੀ (pa) Romeno : numai (ro) Sânscrito : एव (sa) Sérvio : само (sr) Suaíli : lakini (sw) Sueco : bara (sv) Tswana : lekalekana (tn) Urdu : صرف (ur) Valenciano : sòls (ca) Vêneto : solo quel (vec) Zulu : lungile (zu), fanele (zu), qotho (zu) | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| | Singular | Plural | | | -------------------------------------------- | ------------------------------- | ------------------------------------- | | Masculino | só | sós |

só, masculino

  1. (Trás-os-Montes) cobertura do cortiço
  2. (Trás-os-Montes) o fundo de uma vasilha, o fundo de uma agulha
  1. os

só

  1. sal

só, cardinal

  1. seis