vivifica - перевод на латынь (original) (raw)

7. L’apostolato, operando dall’esterno e in modo oggettivo, forma, per così dire, il corpo materiale della Chiesa a cui dà una compagine visibile e sociale; mentre lo Spirito Santo agisce all’interno ed esercita la sua forza non solo negli animi degli individui, ma anche nell’intera comunità, perché la anima, la vivifica, la santifica.

Apostolatu­s, extrinsecu­s et obiectiva ratione operans, corpus, ut ita dicamus, materiale Ecclesiae conficit, eique compaginem visibilem et socialem tribuit; Spiritus autem Sanctus intrinsecu­s agit vimque suam non solum in animis singulorum hominum edit, sed etiam in tota communitat­e, quatenus movet, vivificat, sanctifica­t.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/