solum - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Christi fides humanae refragatur rationi; divinaque revelatio non solum nihil prodest, verum etiam nocet hominis perfection­i.

La fede di Cristo si oppone alla umana ragione; e la rivelazion­e divina non solo non giova a nulla, ma nuoce anzi alla perfezione dell’uomo.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

solum nihil, terra nihil

terra zero

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Non solum Anglice sed etiam Gallice loquitur.

Non parla solo inglese, ma anche francese.

Источник

пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Levantes autem oculos suos, neminem viderunt nisi solum Iesum.

Sollevando gli occhi non videro più nessuno, se non Gesù solo.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Fides in Christum numquam solum retro respexit nec solum in altum, sed semper etiam in futurum, in horam iustitiae quam Dominus saepe praenuntia­verat.

La fede in Cristo non ha mai guardato solo indietro né mai solo verso l'alto, ma sempre anche in avanti verso l'ora della giustizia che il Signore aveva ripetutame­nte preannunci­ato.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

modo, singulus, solum, solummode, solus, tantum, vix

solo

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Solum, aqua, montes, omnia sunt Dei blanditia.

Suolo, acqua, montagne, tutto è carezza di Dio.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/