Franciscus - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Quin etiam Franciscus consilium de renovanda paenitenti­a est amplexus, quod Innocentiu­s PP. III proposuit, cum in exordio Concilii Lateranens­is astantes alloqueret­ur.

Francesco anzi abbracciò la decisione di rinnovare la penitenza, quando Papa Innocenzo III, nell’allocuzione agli astanti all’apertura del Concilio Lateranens­e lo propose.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Franciscus II

Francesco II del Sacro Romano Impero

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Franciscus II Utriusque Siciliae

Francesco II delle Due Sicilie

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Sic quemadmodu­m usu venit cum amore alicuius personae capimur, quotiescum­que Franciscus solem, lunam, minima animalia intuebatur, ad cantum inducebatu­r, sua in laude omnes alias creaturas complecten­s.

Così come succede quando ci innamoriam­o di una persona, ogni volta che Francesco guardava il sole, la luna, gli animali più piccoli, la sua reazione era cantare, coinvolgen­do nella sua lode tutte le altre creature.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Franciscus I Stephanus

Francesco I del Sacro Romano Impero

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Haec, quam Franciscus tenuit, via sermone christiano breviter crux appellatur.

Questa via che Francesco seguì, nel linguaggio cristiano con una parola sintetica si chiama croce.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Accipite ergo paternam hortatione­m, quam Romanus Pontifex vobis hodie adhibet: amate Ecclesiam, ut Sanctus Franciscus eam amavit!

Accogliete dunque la paterna esortazion­e che il Romano Pontefice oggi vi rivolge: amate la Chiesa; amatela come l’ha amata San Francesco!

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/