o - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Verum o quam difficilis quamque laboriosa plena hominis, iam dudum de recta aberrantis, mutatio!

Ma quanto difficile e tormentata è la totale mutazione di un uomo da lungo tempo fuorviato!

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Quo abiit dilectus tuus, o pulcherrim­a mulierum? Quo declinavit dilectus tuus? Et quaremus eum tecum.

Dov’è andato il tuo amico, o la più bella fra le donne? Da che parte s’è vòlto l’amico tuo? Noi lo cercheremo teco.

Источник

пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

O Maria, Mater Dei et Mater Ecclesiae, beneficio Tuo, Annuntiati­onis die, novorum temporum diluculo, totum humanum genus cum suis culturis laetatum est se detegisse Evangelio idoneum.

O Maria, Madre di Dio e Madre della Chiesa, grazie a Te, nel giorno dell'Annun­ciazione, all'alba dei tempi nuovi, tutto il genere umano con le sue culture s'è rallegrato di scoprirsi capace del Vangelo.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Deus meus, O deum meum

Dio mio

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

O Ecclesiae, quas sincera benevolent­ia suspiramus!

O Chiese che con sincera benevolenz­a aneliamo!

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

O Maria, o Maria! Tu novisti qua hic consaluter­is appellatio­ne; Salus populi Romani diceris; fosti profecto humilem Urbis Episcopum cotidianis salutation­ibus Reginam Apostoloru­m, Reginam Cleri, Auxilium Christiano­rum, Auxilium Episcoporu­m te instanter invocare.

O Maria, o Maria, tu sai come qui sei acclamata: Salus populi Romani, e come l'umile Vescovo di Roma ogni giorno ti chiama e ti invoca: Regina Apostoloru­m, Regina Cleri, Auxilium Christiano­rum, Auxilium Episcoporu­m.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

O deum meum

oh mio Dio

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com