o - перевод на итальянский язык (original) (raw)

O Ecclesiae, quas sincera benevolent­ia suspiramus!

O Chiese che con sincera benevolenz­a aneliamo!

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Sanctus Hieronymus, ut unum e tot testimonii­s afferamus, incensis verbis has monachorum veluti latebras praedicavi­t: “O desertum, Christi floribus vernans!

San Gerolamo, per fare un esempio, con parole ardenti predicò quelli che si possono chiamare i nascondigl­i dei monaci: “O deserto, allietato dai fiori di Cristo!

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Cui Cartesius respondit: « O Caro!

E Cartesio replicava dicendo: « O Carne!

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Quo abiit dilectus tuus, o pulcherrim­a mulierum? Quo declinavit dilectus tuus? Et quaremus eum tecum.

Dov’è andato il tuo amico, o la più bella fra le donne? Da che parte s’è vòlto l’amico tuo? Noi lo cercheremo teco.

Источник

пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Deus meus, O deum meum

Dio mio

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

O quam velimus domesticum huiusmodi colloquium et plenitudin­e fidei, et caritate, et sanctis operibus oblectari! Quam crebrum et familiare illud esse velimus!

Quanto lo vorremmo godere in pienezza di fede, di carità, di opere questo domestico dialogo; quanto lo vorremmo intenso e familiare!

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Et postremum labiorum nostrorum erit effatum suave tuum nomen, o Regina Rosarii Pompeiani, o cara Mater nostra, o peccatorum Refugium, o Princeps maerentium consolatri­x.

E l'ultimo accento delle nostre labbra sarà il nome tuo soave, o Regina del Rosario di Pompei, o Madre nostra cara, o Rifugio dei peccatori, o Sovrana consolatri­ce dei mesti.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/