portam - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Translatero.com > Латинско итальянский переводчик онлайн

| | | | - |


portam:	Cancello

Quidquid est, illam portam transire idem est ac iter facere, quod tota vita producitur.	Attraversare quella porta comporta immettersi in un cammino che dura tutta la vita. Источникпожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ergo peregrinatio sit ad conversionem stimulus: Portam Sanctam ingredientes sinamus ut nos Dei misericordia amplectatur, ac studeamus misericordes esse erga alios sicut Pater est erga nos.	Il pellegrinaggio, quindi, sia stimolo alla conversione: attraversando la Porta Santa ci lasceremo abbracciare dalla misericordia di Dio e ci impegneremo ad essere misericordiosi con gli altri come il Padre lo è con noi. Источникпожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Etiam ad Portam Sanctam Romae et in omnibus aliis locis consequendam, quisque secundum proprias vires peregrinationem perficiat oportet.	Anche per raggiungere la Porta Santa a Roma e in ogni altro luogo, ognuno dovrà compiere, secondo le proprie forze, un pellegrinaggio. Источникпожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/