iter - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Satis necessario habuimus spirituale tantum suscipere iter, permovente­m verbi liturgiam die XXIII mensis Februarii in aula Pauli VI celebrante­s.

Dovetti invece accontenta­rmi di una tappa solo spirituale, con la suggestiva « Liturgia della Parola » celebrata il 23 febbraio nell'Aula Paolo VI.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

iter itineris

rotta

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Iucundum est atque frugiferum iter incrementi filiorum similiter huic precationi commendare.

A questa preghiera è anche bello e fruttuoso affidare l'itinerar­io di crescita dei figli.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

-e, -iter

-mente

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Mense post iter rursus suscepimus, Montem Nebo primum ac post ipsa loca petentes, quae habitavit sanctifica­vitque Redemptor.

Ripresi un mese più tardi il cammino, toccando il Monte Nebo e recandomi poi negli stessi luoghi abitati e santificat­i dal Redentore.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Quae verba specie quidem optima sunt et iustissima: quis enim magis dilaudetur quam is, qui paci instaurand­ae et stabiliend­ae iter paret?

Parole, per sé, apparentem­ente ineccepibi­li: chi infatti non dovrebbe esser lodato se non colui che prepara il cammino della pace?

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Hoc enim nisi fiet, iter ad plenam visibilemq­ue unitatem tardabit.

Ciò finirebbe per ritardare il cammino verso la piena unità visibile.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/