tractandi - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Translatero.com > Латинско итальянский переводчик онлайн

| | | | - |


tractandi:	trattamento

Superiorissa Monasterii grave onus habet sollicitam curam de eis gerendi, ipsis aptam formationem religiosam praebendi, eas vero sensu caritatis tractandi atque vinculum fraternitatis cum Monialium communitate fovendi.	La superiora del Monastero ha l'obbligo grave di prendersi premurosa cura di loro, di procurare loro la formazione religiosa adeguata, di trattarle con vera carità e di favorire il legame della fraternità fra loro e la comunità delle Monache. Источникпожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Hac quidem de causa iure meritoque sanctus Thomas ab Ecclesia Magister doctrinae constanter est habitus et exemplum quod ad modum theologiam tractandi.	E per questo motivo che, giustamente, san Tommaso è sempre stato proposto dalla Chiesa come maestro di pensiero e modello del retto modo di fare teologia. Источникпожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Illud vero gravius est, hanc similitudinem tractandi historiam ipsas in scholas invasisse.	Ancora più grave è che questa abitudine di trattare la storia ha invaso persino le scuole. Источникпожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/