unus - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Unus autem non conversion­e divinitati­s in carnem, sed assumption­e humanitati­s in Deum.

È uno non per mutamento della divinità nella carne, ma per assunzione dell'umani­tà in Dio.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Deus unus respondere potest interrogat­ioni de bono, quia Ipse est Bonum.

Solo Dio può rispondere alla domanda sul bene, perché Egli è il Bene.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Nec unus dies ego sum somnii sedens in unus of plurrimi carus popinae.

Non ho nemmeno sognare che un giorno sarò seduto in uno dei ristoranti più costosi.

Источник

пожаловаться

Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com

Unus tantum ex viginti discipulis librum legit.

Di venti studenti, solo uno ha letto il libro.

Источник

пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

unus pro omnibus, omnes pro uno

uno per tutti, tutti per uno

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Si unus ceciderit, ab altero fulcietur.

Se uno cade, è sostenuto dall'altro.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Multorum tamen animadvert­imus amaritudin­em, eo quod paeninsula, quam unus populus incolit, dolentem divisionem experiri cogitur.

Ho percepito, tuttavia, anche l’amarezza di molti nel constatare come la penisola, abitata da un solo popolo, sia costretta a vivere una penosa divisione.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/