unus - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Erat Andreas frater Simonis Petri, unus ex duobus qui audierant a Ioanne et secuti fuerant eum.

Uno dei due che avevano udito le parole di Giovanni e lo avevano seguito, era Andrea, fratello di Simon Pietro.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Unus autem non conversion­e divinitati­s in carnem, sed assumption­e humanitati­s in Deum.

È uno non per mutamento della divinità nella carne, ma per assunzione dell'umani­tà in Dio.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Deus unus respondere potest interrogat­ioni de bono, quia Ipse est Bonum.

Solo Dio può rispondere alla domanda sul bene, perché Egli è il Bene.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Multorum tamen animadvert­imus amaritudin­em, eo quod paeninsula, quam unus populus incolit, dolentem divisionem experiri cogitur.

Ho percepito, tuttavia, anche l’amarezza di molti nel constatare come la penisola, abitata da un solo popolo, sia costretta a vivere una penosa divisione.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Unus tantum ex viginti discipulis librum legit.

Di venti studenti, solo uno ha letto il libro.

Источник

пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

«Studete igitur», inquit, «una gratiarum actione uti. Una enim caro Domini nostri Iesu Christi, et unus calix in unionem sanguinis ipsius, unum altare, unus episcopus...»

Sono impresse nell'animo le parole del martire Ignazio, che ammonisce i fedeli di Filadelfia sul male delle deviazioni e degli scismi, per cui è rimedio l'Eucarist­ia: « Sforzatevi dunque, egli dice, di usufruire di una sola Eucaristia: perché una sola è la carne di Nostro Signore Gesù Cristo, e uno solo è il calice nella unità del suo sangue, uno l'altare, come uno è il Vescovo...

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

not used, una, unum, unus

un’

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com