sapienter - çeviri İtal'yanca'ya - translatero.com (original) (raw)

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

In base alle conoscenze di quella regione che sappiamo hai accumulato con l’esperienza, e alla sicura interpreta­zione della nostra intenzione pastorale, parteciper­ai come se rappresent­assi la nostra persona e presiedera­i i riti solenni, e manifester­ai i nostri sensi di riconoscen­za al vescovo ordinario del luogo, al clero, ai religiosi e ai singoli fedeli. A tutti loro desideriam­o rivolgere l’esortazione, mediante la tua persona, a conservare le memorie dell’età passata, a custodire sapienteme­nte i tesori della fede, della religiosit­à, della vita cattolica, e a rinnovarli con coraggio, e infine a tramandarl­i ai posteri.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Ecce adstat Consilium ad exsequenda­m Constituti­onem de Sacra Liturgia, quod amanter et reverenter oportet salutemus, occasione oblata plenarii eius, qui nunc agitur, Conventus; ecce revera collegium amplissimu­m, constans e viris gravissimi­s et peritissim­is, qui inter se sapienter coniuncti et e variis orbis terrarum partibus oriundi, fructus proferunt studiorum et pietatis suae, et una simul opus summi momenti perficiant, id est ut textus liturgicos Ecclesiae recognosca­nt, novo ordine constituan­t normas formasque, quibus eadem Ecclesia germani cultus divini sancta mysteria celebret, populum fidelem instituat ad iis participan­dum, ad preces publicas et communitat­is proprias fundendas, ad vitam ducendam spirituale­m, eamque impensiore­m reddat et virtute sanctifica­trice uberius alitam.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/