Queering Translation: Transcultural Communication and the Site of the “You” (original) (raw)

The gender and queer politics of translation: New approaches

William Spurlin

Comparative Literature Studies, 2014

View PDFchevron_right

BAER, Brian James and KAINDL, Klaus. Queering Translation, Translating the Queer. Theory, Practice, Activism. New York London, Routledge, 2018, 234 pp., ISBN: 9780367365677

Gonzalo Iturregui Gallardo

Hikma

View PDFchevron_right

THE RESPONSIBILITIES OF A TRANSLATOR AS A QUEER ACTIVIST TO PROMOTE LGBTI+ RIGHTS: A Brief Survey of the Emergence of Feminist Translation Theories and the Emergence of a Queer Translation Theory

Serkan Kasapoğlu

View PDFchevron_right

Living in a Translational World. Translation as Part of Transcultural Identity

Dora Sales

Transfer Revista Electronica Sobre Traduccion E Interculturalidad, 2013

View PDFchevron_right

Transnational Feminist Translation and the Skirmishes of Anglo-American Gender Identity Politics: No need to translate

Luise von Flotow

Transcultural Journal of Humanities and Social Sciences (Print), 2023

View PDFchevron_right

“Coming out” … as a translator? Expertise, identities and knowledge practices in an LGBTIQ* migrant community translation project

Michael En, Boka En

Translation Studies, 2019

View PDFchevron_right

2017. Introduction. Translation and identity. In: Identity and translation trouble. Ed. by Ivana Hostová. Newcastle upom Tyne : Cambridge scholars publishing.

Ivana Hostova

View PDFchevron_right

New Perspectives on Gender and Translation: New Voices for Transnational Dialogue

veerdeep sandhu

Translation Today, 2022

View PDFchevron_right

Queer perspectives in translation studies: Notes on two recent publications.

Ivana Hostova

World Literature Studies, 2022

View PDFchevron_right

Introduction: Translation and LGBT+/queer activism

Michela Baldo

2021

View PDFchevron_right

Empowering Translation: Gender and Voice Politics

naeema abdelgawad

2016

View PDFchevron_right

Translators vs translatresses’ strategies: ethical and ideological challenges

Vanessa Leonardi

MonTi: Monografías de Traducción e Interpretación, 2011

View PDFchevron_right

Queering Translation

William Spurlin

John Wiley & Sons, Ltd eBooks, 2014

View PDFchevron_right

GENDER & TRANSLATION Hala Kamal – Fall 2016 MA Cultural Politics of Translation

Hala Kamal

View PDFchevron_right

Gender in Translation

Malehe pourkazemi

View PDFchevron_right

Isis Herrero López, Cecilia Alvstad, Johanna Akujärvi, and Synnøve Skarsbø Lindtner, eds. Gender and Translation: Understanding Agents in Transnational Reception. Québec: Éditions québecoises de l’oeuvre, 2017. 294 pp.

Dror Abend-David

View PDFchevron_right

A Manifesto for Postcolonial Queer Translation Studies

Rahul K Gairola

View PDFchevron_right

Translation and LGBT+/Queer activism

Michela Baldo

TIS, 2021

View PDFchevron_right

Luise von Flotow and Hala Kamal (eds.), The Routledge Handbook of Translation, Feminism and Gender

Aya Sami

2021

View PDFchevron_right

Why queer translation needs Asian languages and contexts

Yahia Ma

Melbourne Asia Review, 2023

View PDFchevron_right

Queering Translation Studies

Cristiano Mazzei

2007

View PDFchevron_right

Guest Editors Introduction: "The Politics of Translation: Transnational Feminist Perspectives", Comparative Critical Studies, 20 (2023), 1-10

Alberica Bazzoni, Caterina Paoli

View PDFchevron_right

Translation and Gender: Translating in the 'Era of Feminism'

Eva C. Karpinski

View PDFchevron_right

Transatlantic translations as identity mediating discourses

Maria-Sabina Draga Alexandru

View PDFchevron_right

Translating the Queer Popular

Michela Baldo

Perspectives, 2023

View PDFchevron_right

Translation and gender

mohsen naderi

View PDFchevron_right

Queering/Quaring/Kauering/Crippin'/Transing “Other Bodies” in Intercultural Communication

Gust A Yep

Journal of International and Intercultural Communication, 2013

View PDFchevron_right

A Gendered Voice in Translation: Translating Like a Feminist

Eva Espasa

2008

View PDFchevron_right

Translation and Feminism

Emek Ergun

The Routledge Handbook of Translation and Politics, 2018

View PDFchevron_right

EDITED BY CAROLINE COTTET AND MANUELA LAVINAS PICQ Sexuality and Translation in World Politics

Mohira Suyarkulova

e-ir.info, 2019

View PDFchevron_right

Shoot the transtraitor!: The translator as homo sacer in fiction and reality

Thomas Beebee

The Translator Studies in Intercultural Communication, 2010

View PDFchevron_right

Living in translation: Voicing and inscribing women’s lives and practices

Kornelia Slavova

European Journal of Womens Studies, 2011

View PDFchevron_right

(Un)translatable Queer? or What Is Lost and Can Be Found in Translation...

Roberto Kulpa, Joanna Mizielińska

Import - Export - Transport. Queer Theory, Queer Critique, and Activism in Motion. Eds. Sushiula Mesquita, Maria Katharina Wiedlack, and Katrin Lasthofer., 2012

View PDFchevron_right

Queer Theory and Translation Studies: Language, Politics, Desire, by Brian James Baer

William Spurlin

Translation and Literature, 2022

View PDFchevron_right

"For Colored Boys Who Speak Softly." The Discursive Construction of Non-Western Queerness Through Translanguaging

Eva K Nossem

View PDFchevron_right