Some remarks on the two ‘ imaginary translations ’ from Polish ( 1944 ) (original) (raw)

From Warsaw to Warsaw. Some remarks on the two ‘imaginary translations’ from Polish (1944) by Franco Fortini

Giovanna Tomassucci

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica

View PDFchevron_right

‘Un bruttissimo affare’: Francesco Guccini and Loriano Macchiavelli’s Literary Inquiry into the Biennio 1943–1945

Giulia Riccò

Forum Italicum , 2019

View PDFchevron_right

The Axis War in 1980s Italian Literature: Eugenio Corti’s Il cavallo rosso and Mario Spinella’s Lettera da Kupjansk

Guido Bartolini

La Seconda guerra Mondiale e La Letteratura: cronache memorie riemersioni a cura di Fabrizio Miliucci, Davide Pettinicchio, Flavia Di Battista, Svolte. Teoria critica e letterature comparate, 2023

View PDFchevron_right

Italian Literature: Filling in the Blanks of its Slovak Translations

Ivan Susa

talian Literature: Filling in the Blanks of its Slovak Translations, 2023

View PDFchevron_right

Memoirs of the Russian campainf and the new semantics of the italian soldier = Мемуары о кампании в России и новая семантика итальянского солдата

GIORGIO SCOTONI

2017

View PDFchevron_right

Italian Poetry Review XVIII 2023

Alessandro Polcri

View PDFchevron_right

Italian Futurism in the Polish Press

Jadwiga Miszalska

2016

View PDFchevron_right

Reconstructing the Past: Memories of the Resistenza in Italian Literature, Film and History, in Language and the Scientific Imagination, Acta 11th International Conference of ISSEI (Helsinki 2008)

Maria Bonaria Urban

View PDFchevron_right

‘Quale Triestinita`?’: Voices and Echoes from Italian Trieste

Katia Pizzi

2005

View PDFchevron_right

’La repubblica del dolore. Le memorie di un’Italia divisa’ [‘The Republic of Suffering. Memories of a Divided Italy’] by Giovanni de Luna”,

Daniele Salerno

View PDFchevron_right

"Pseudo-translation as Kippbild. Multistable Authorship and Textuality in Franco Fortini’s Traduzioni Immaginarie". In: "Canadian Review of Comparative Literature / Revue Canadienne de Littérature Comparée", 44, 2017, 680-700.

Irene Fantappiè

View PDFchevron_right

Pastoral and the Italian Landscape in the Latin Poetry of the Ventennio Fascista: Natural themes in the Latin poetry of F. Sofia Alessio, G. Mazza and L. Illuminati

William M. Barton

Studies in the Latin Literature and Epigraphy of Italian Fascism. Supplementa Humanistica Lovaniensia 46. Edited by H. Lamers, B. Reitz-Joosse and V. Sanzotta, 2020

View PDFchevron_right

The Construction of a Masculine Warrior Ideal in the Italian Narratives of the First World War

marco mondini

Contemporary European History, 2014 n. 23

View PDFchevron_right

Mazzini e la Polonia, "sorella combattente

Giovanna Tomassucci

Il mazzinianesimo nel mondo,, 1996

View PDFchevron_right

A Poet's Struggle for a New Adriaticism in the Nineteenth Century

Dominique Reill

Austrian History Yearbook, 2011

View PDFchevron_right

AN ITALIAN TRANSLATION OF JERZY LIEBERT JEZDZIEC

Leonardo Masi

Tekstualia, 2019

View PDFchevron_right

M. Angelini (2009), Writing contemporary history in Italy between Fascism and Democracy, in M. Black and K. McKillop (eds.), Human Ends and the Ends of Politics. Proceedings of the Junior Visiting Fellows' Conference, vol. XXIII, WIEN, IWM

Margherita Angelini

View PDFchevron_right

Arnaldo Mussolini as a "faithful servant of the Revolution". An analysis of Vita di Arnaldo by Benito Mussolini. (ASMI Summer School, 22-23 June 2015, University of Reading)

Andrea Masseroni

View PDFchevron_right

K. Ruzicic-Kessler, reviews of P. Karlsen, L.G. Manenti, «Si soffre ma si tace». Luigi Frausin, Natale Kolarič: comunisti e resistenti, Trieste, Irsrec FVG, 2020, in H-NET Reviews in the Humanities & Social Sciences.

Luca G. Manenti

View PDFchevron_right

Nicola Gardini review of Modern Italian Poets: Translators of the Impossible, MLR 112:1 (2017)

Jacob Blakesley

View PDFchevron_right

The two voices of the first Italian Canadian poet: Liborio Lattoni, fascist racial propaganda, and the legacy of Giacomo Leopardi

Matteo Brera

Forum Italicum, 2023

View PDFchevron_right

Clausewitz in Italia e altri scritti di storia militare (Clausewitz in Italy and other essays of military history)

Emanuele Farruggia

Nuova Antologia Militare, 2020

View PDFchevron_right

Modern Italian Poets: Translators of the Impossible

Jacob Blakesley

University of Toronto Press, 2014

View PDFchevron_right

Beppe Fenoglio’s I ventitre giorni della città di Alba – Personal Memory and Reflections on Civil War

Christoph Söding

2021

View PDFchevron_right

Romanità for Italian Intellectuals from the Risorgimento to Fascism

Jun Young Moon

View PDFchevron_right

The ethical muse of Franco Fortini

Thomas E Peterson

1997

View PDFchevron_right

Andrea Righi , "Biopolitics and Social Change in Italy. From Gramsci to Pasolini to Negri" / (New York: Palgrave MacMillan, 2011. 208 p.)

Inge Lanslots

2012

View PDFchevron_right

Chiara Gaiardoni, Review of "Modern Italian Poets. Translators of the Impossible", Babel 62:2 (2016)

Jacob Blakesley

View PDFchevron_right

Brzozowski and the Italians

Joanna Orska

Stanislaw Brzozowski and the Migration of Ideas

View PDFchevron_right

Reluctant Accomplice: A Wehrmacht Soldier's Letters from the Eastern Front - Edited by Konrad Jarausch

Christian Bailey

History, 2012

View PDFchevron_right

Writing the Trenches: The Italian Myth of the Great War in Literature

Fausto Fiorin

View PDFchevron_right

«Annali d'Italianistica», Books Received June 2022

Valerio Cappozzo

View PDFchevron_right

Memoirs of the Russian campaign and the new semantics of the Italian soldier

GIORGIO SCOTONI

View PDFchevron_right

RECENSIONE: Amedeo OSTI GUERRAZZI, The Italian Army in Slovenia, Strategies of antipartisan Repression, 1941-1943, New York, Palgrave Macmillan, 2013, 196 pp

Niall MacGalloway

Diacronie. Studi di Storia Contemporanea, 2014

View PDFchevron_right

Everyday Heroes. Italian Identity, Moral Dilemmas, and Nonviolence in a Late Antifascist Resistance Novel by Antonio Barolini

Andrea Sartori

A Century of Italian War Narratives. Voices from the Sidelines, edited by L. Gussago and P. Palma. Leiden-Boston: Brill, 157-176, 2023

View PDFchevron_right