Theory, World Literature, and the Problem of Untranslatability (original) (raw)
Related papers
Comparative/World Literature and the Problematic of Translation
New Academia: An International Journal of English Language, Literature and Literary Theory , 2023
Comparative World Literature: Making a Case for Re/Translation (by Theo D'haen)
Journal of Foreign Languages and Cultures
Journal of Foreign Languages and Cultures, 2024
World Literature and translation
Handbook of Translation Studies: Eds. Yves Gambier and Luc van Doorslaer. Amsterdam: John Benjamins. Vol. 5, 2021
Translation and world literature
Translation and World Literature, 2018
Untranslatability: The Rebirth of Theory?
Journal of Comparative Literature and Aesthetics, 2021
Notes on world literature and translation. From tradition to transgression and back?
2015
Comparative Literature and Translation: A Cross-Cultural and Interdisciplinary Perspective
World Literature, Translation, and a Small Literature
Dying in Language: World Literature Through the Prism of Misreading and Mistranslation
Comparative Literature: East & West, 2024
The Impact of Cultural and Translational Studies on Modern Comparative Literature Studies
International Journal of Linguistics, Literature and Translation
Of world literature and challenges in translation: An intercultural perspective
2019
[resumo] World Literature and Translation Studies
Fu Jen Studies, vol. 45, 2012
Translation and tradition: the translator as mediator between two literary systems
Coolabah
Foreign Translation: The Hermeneutics of Foreignness in Translation Theory
TRANS-, 2010
On the Untranslatability of Translation
World Literature Today
The Role of Cultural Translation for Literary Historiography
Revista Transilvania, 2021
Against world literature : on the politics of untranslatability
Verso eBooks, 2013
Contemporary Problematics in Translation Studies. Introduction: “Why Translation Studies? Why Now?”
Universidad de La Laguna. Servicio de Publicaciones, 2005
A GLANCE AT TRANSLATION PHILOSOPHY AS A WESTERNIZATION MOVEMENT
The journal of International Social Research , 2020
The Position of Translated Literature within the Literary Polysystem
Poetics Today, 1990
Introduction: Translation Matters
Marc-Alexandre Reinhardt, André Habib
The Translatability of Texts: A Historical Overview
Translation and the Exotic. Inventing the Other in Literature Call for Articles
The Limits of World Literature
Comparative Literature and the Question of Theory 1
TRANSLATION IN THE MODERN WORLD
transLogos Translation Studies Journal, 2021
THE WORK OF LITERARY TRANSLATION
Edebiyatın Sanatlararası İlişkileri, 2022
World Literature and Its Effects on Cultural Aspects
Perspectives in Translation Studies
2009
What does translation have to do with literary texts? - A response to Venuti’s article
Bruna Almeida da Silva, 2018