Étudiants et apprenants de catalan en Catalogne du nord: écho du conflit diglossique espagnol (original) (raw)

Catalans et immigrés hispanophones en Catalogne: le changement de la langue des intercommunications [Catalanes e inmigrantes hispanófonos en Cataluña: el cambio de la lengua de las intercomunicaciones]

Albert Bastardas-Boada

In: Martel, Pierre, & Jacques Maurais (eds.), Langues et sociétés en contact. Mélanges offerts à Jean-Claude Corbeil. Tübingen: Max Niemeyer Verlag., 1994

View PDFchevron_right

Directionnalité et portée du changement linguistique en cours en catalan nord-occidental

Esteve Valls

L'espace des langues

View PDFchevron_right

Indépendance de la Catalogne : quand la traduction se mêle du débat

Marc Pomerleau

Dire, 2014

View PDFchevron_right

«La communauté linguistique catalane: cohésion ou disgrégation».

Miquel Àngel Pradilla Cardona

Terminogramme: Bulletin d’Information Terminologique et Linguistique, 2002

View PDFchevron_right

La diffusion de la langue et la culture françaises au sein des athénées espagnols: une approche historique

Maria Inmaculada Rius-Dalmau

Comunicación y escrituras / Communication et écritures

View PDFchevron_right

Des traducteurs activistes en Catalogne

Marc Pomerleau

Ciircuit, 2016

View PDFchevron_right

Le catalan comme langue étrangère dans l'enseignement supérieur en France : des bonnes racines et une excellente santé mais, quel avenir

Josep Vidal Arráez

Catalanoia, 2022

View PDFchevron_right

Bilinguisme et digraphisme dans le codex miscellaneus de Montserrat

Gabriel Nocchi

View PDFchevron_right

Garreta, J.; Samper L.; Llevot, N. "Les enjeux de la diversité culturelle dans l’école catalane" Revue des Sciences de l’Éducation, Montréal, 2001, Vol.: XXVII, n°3, p. 543-568.

Jordi Garreta Bochaca

2001

View PDFchevron_right

La normalisation du catalan vue par les partis pan-espagnols

Jean-Rémi Carbonneau

Revue internationale de politique comparée, 2020

View PDFchevron_right

Les discours sur le catalan (Roussillon) et l’occitan au XVIIe siècle. Analyse comparée

Jean-François Courouau

Estudis romànics, XXVII, 2005, 73-92., 2005

View PDFchevron_right

Le dépassement du conflit diglossique en Corse : implications pédagogiques et didactiques chez les maîtres bilingues de l’école primaire

A. Diméglio

Repères, 2004

View PDFchevron_right

La Catalogne et les Catalans vus de la Chanson de la Croisade albigeoise ; au-delà de la question du seul roi d’Aragon

Marjolaine Raguin

800 Anys després de Muret : els trobadors i les relacions catalanooccitanes / Vicenç Beltran, Tomàs Martínez, Irene Capdevila (eds.)

View PDFchevron_right

“Quelques pistes méthodologiques en démolinguistique : la langue catalane et son Enquête d’usages linguistiques”, Cahiers québécois de démographie, 40-1, 2011, 13-38.

Juan Jiménez-Salcedo

View PDFchevron_right

Garreta, J.; Llevot, N. "Immigration, éducation et intégration en Catalogne (Espagne)" Ville-École-Intégration (VEI enjeux), 2001, n°125, p. 120-135.

Jordi Garreta Bochaca

2001

View PDFchevron_right

PERSPECTIVE SOCIOLINGUISTIQUE DES EMPRUNTS DE L´ ANGLAIS DANS LA SECTION ÉCONOMIQUE DU QUOTIDIEN ESPAGNOL EL PAÍS

Marie-Évelyne Le Poder

View PDFchevron_right

L'enseignement en langue identitaire en Catalogne espagnole et au Paraguay. Étude comparative

Christine Gillard

HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2005

View PDFchevron_right

Constitution espagnole contre normalisation du catalan

Jean-Rémi Carbonneau

La revue nouvelle, 2020

View PDFchevron_right

Immigration, éducation et intégration en Catalogne (Espagne)

Jordi Garreta Bochaca

View PDFchevron_right

Les langues régionales dans l'Union européenne : L'exemple du catalan

Araceli Turmo

2019

View PDFchevron_right

La « culture catalane » dans les manuels d’enseignement de Catalan Langue Étrangère et Seconde

Josep Vidal Arráez

Lengas - Revue de sociolinguistique, 2018

View PDFchevron_right

Les politiques linguistiques en contexte diglossique au Mexique

jhonnatan rangel

View PDFchevron_right

Les composés populaires de la langue catalane : étude diachronique de la néologie

Rosa Estopà

Terminologie et linguistique, 2009

View PDFchevron_right

Samper, Ll.; Garreta, J.; Llevot, N. "Les enjeux de la diversité culturelle dans l’école catalane". Revue des sciences de l'éducation, vol. 27, n° 3, 2001, p. 543-568.

Jordi Garreta Bochaca

2001

View PDFchevron_right

Ibérisation archéologique, ibérisation linguistique: le cas du Bas Aragon

Pierre Moret

View PDFchevron_right

"Le modèle éducatif catalan de la conjonction linguistique et la jurisprudence constitutionnelle espagnole: un équilibre difficile à trouver"

Juan Jiménez-Salcedo

in Gianmario Raimondi & Dario Elia Tosi (eds.), Le lingue minoritarie nell’Europa latina mediterranea. Diritto alla lingua e pratiche linguistiche, Alessandria, Edizioni dell’Orso, p. 23-35., 2019

View PDFchevron_right

Le catalan comme langue de science

F. Xavier Vila

View PDFchevron_right

Colloque interdisciplinaire et transpériodes Osséja – Puigcerdà La Catalogne dans la péninsule ibérique : mille ans d'interfaces, influences et dissensions Sous la direction de

Pierre-Vincent CLAVERIE

View PDFchevron_right

Les enjeux linguistiques dans l’éduction en Espagne

Luci Nussbaum

Acquisition et interaction en langue étrangère

View PDFchevron_right

La recomposition du paysage éducatif francophone de Barcelone (1965-1972)

Guillaume Horn

View PDFchevron_right

À La Recherche Des Traces Du Galicien Dans Le Catalan

Emma Rubio-Milet

L’Âge d’or, 2020

View PDFchevron_right

Gascon et basque: bilinguisme et substrat

Martin Haase

Language Typology and Universals, 1997

View PDFchevron_right

Catalan. Une langue, une région – quelle littérature ?

marie grau

Bien Dire et Bien Aprandre, 2012

View PDFchevron_right

Bilinguisme et traduction en Andalousie

Mohammed Abbassa

Revue Annales du patrimoine, 2007

View PDFchevron_right

La représentation de la culture dans la didactique des langues étrangères : le cas du catalan en France

Josep Vidal Arráez

2021

View PDFchevron_right