Comment traduire certains éléments de subjectivité dans l'Enfance de Nathalie Sarraute? (original) (raw)
Related papers
Explication linéaire corrigée -Enfance, de Nathalie Sarraute
Nathalie Sarraute, du tropisme à la phrase
2003
Pluralité des voix et repentirs autobiographiques : une lecture d’Enfance de Nathalie Sarraute
Études françaises, 2000
Subjectivité et traduction dans le Testament français de Makine
Les voix du "moi" dans Enfance de Nathalie Sarraute
Anales de Filología Francesa, 2021
Intelligibilité interactionnelle et souvenirs surréalistes dans Enfance de Nathalie Sarraute
Collection PLURAXES /MONDE, 2024
De la fiction à la réalité dan le Nouveau Roman : la saisie du tropisme chez Nathalie Sarraute
ACTA IASSYENSIA COMPARATIONIS
Aurélien Sauvageot La Subjectivité maîtrisée
Subjectivité et objectivité dans la mélodie française
2009
Nature de subjectivité et son émergence dans les énoncés du locuteur
Revue des Études de la Langue Française, 2019
L'avoué-inavoué à mi-voix : la confidence comme tropisme chez Nathalie Sarraute
Cicurel Francine, 2004
2016
Traduction, sexe et subjectivité
Fiction et révélation : Vous les entendez ? De Nathalie Sarraute
Cahiers de Narratologie, 2014
L’émergence de la subjectivité au sein de la vie
Meta: Research in Hermeneutics, Phenomenology, and Practical Philosophy, 2016
Mais où la subjectivité se cache-t-elle donc ? Une esquisse de réponse pragmatique
2019
La critique de la subjectivité dans l’œuvre de Roger Munier
Http Www Theses Fr, 2006
Mais où la subjectivité se cache-t-elle donc ? Une esquisse de réponse pragmatique 1
Nouveaux cahiers de linguistique française, 2019
La subjectivité dans la parole et le chant
L'identité culturelle franco-russe et sa représentation dans Enfance de Nathalie Sarraute
Synergies Pologne, 2018
La subjectivité comme stratégie narrative.
Des mots autour du silence : Elmar Tophoven traduisant Nathalie Sarraute
Carnets, 2018
Nathalie Sarraute et l’usage de la parole. De l’oralité pure
Revue Sciences/Lettres
Les limites de la subjectivité en contexte
2022
La Retraduction, manifestation de la subjectivité du traducteur
2007
Revue Ouvertures, 2019
Victimes de Fortune, victimes d'Amour: la liste entre littérarité et subjectivité
Le pouvoir des listes au Moyen Âge -II, 2020
Etre et subjectivité chez Emmanuel Lévinas et Michel Henry
2004
L’enracinement du mal dans la subjectivité chez Kant
2004
Olivia Rosenthal : Réalité et Subjectivité.
2020
Du fragmentaire et de la subjectivité dans l'essai
2004
La subjectivité littéraire dans _La cité des dames_
Voix Plurielles, 2011
Cahiers du GRM, 2023
La rationalité en question ou l’enjeu de la transcendance au sein de la subjectivité.