Oeuvre de Pierre Loti Research Papers (original) (raw)
Communication effectuée le 15 mai 2010, dans le cadre du Séminaire Pierre Loti, sous la direction de Sophie Basch et Pierre Dupont. Avec la participation de Suzanne Lafont, Sarga Moussa et Gaultier Roux. Centre de Recherches sur les... more
Communication effectuée le 15 mai 2010, dans le cadre du Séminaire Pierre Loti, sous la direction de Sophie Basch et Pierre Dupont.
Avec la participation de Suzanne Lafont, Sarga Moussa et Gaultier Roux.
Centre de Recherches sur les Poétiques du XIXe siècle (CRP19). Université Sorbonne-Nouvelle (Paris III).
S'il est un genre littéraire qui se conçoit difficilement sans la présence de paysages, c'est bien le récit de voyage. Rares sont les récits de ce genre qui ne présentent aucune description de l'environnement physique du voyageur. Les... more
S'il est un genre littéraire qui se conçoit difficilement sans la présence de paysages, c'est bien le récit de voyage. Rares sont les récits de ce genre qui ne présentent aucune description de l'environnement physique du voyageur. Les descriptions de sites géographiques, exceptionnels ou non, les perspectives offertes par les hauteurs, permettant d'embrasser d'un seul coup d'oeil montagnes, forêts, vallées ou rivières, les panoramas à l'orée des grandes villes, les tableaux formés par les promeneurs dans les jardins abondent dans le récit de voyage, qui —faut-il le rappeler— se définit avant tout par la traversée d'un espace. Voyager, c'est voir du pays, comme on dit ; écrire le voyage aura dès lors pour but de transformer le pays en paysage. Comme l'écrivait le jardinier-paysagiste René-Louis de Girardin, " [l]e long des grands chemins, et même dans les tableaux des artistes médiocres, on ne voit que du pays ; mais un paysage, une scène poétique, est une situation choisie ou créée par le goût et le sentiment ii ". Autrement dit, le paysage n'existe pas à l'état naturel, il suppose un choix effectué par un sujet, une création esthétique, où interviennent la sensibilité et l'émotion, une interaction entre un sujet et un site particulier. Cette distinction lexicale entre le pays et le paysage, que l'on retrouve dans la plupart des langues...
In Narrative Paths: African Travel in Modern Fiction and Nonfiction, Kai Mikkonen argues that early twentieth-century European travel writing, journal keeping, and fiction converged and mutually influenced each other in ways that inform... more
In Narrative Paths: African Travel in Modern Fiction and Nonfiction, Kai Mikkonen argues that early twentieth-century European travel writing, journal keeping, and fiction converged and mutually influenced each other in ways that inform current debates about the fiction–nonfiction distinction. Turning to narratives set in sub-Saharan Africa, Mikkonen identifies five main dimensions of interplay between fiction and nonfiction: the experiential frame of the journey, the redefinition of the language and objective of description, the shared cultural givens and colonial notions concerning sub-Saharan Africa, the theme of narrativisation, and the issue of virtual genres. Narrative Paths reveals the important role that travel played as a frame in these modernist fictions as well as the crucial ways that nonfiction travel narratives appropriated fictional strategies.
Narrative Paths contributes to debates in narratology and rhetorical narrative theory about the fiction–nonfiction distinction. With chapters on a wide range of modernist authors—from Pierre Loti, André Gide, Michel Leiris, and Georges Simenon to Blaise Cendrars, Louis-Ferdinand Céline, Joseph Conrad, Graham Greene, Evelyn Waugh, and Isak Dinesen (Karen Blixen)—Mikkonen’s study also contributes to postcolonial approaches to these authors, examining issues of representation, narrative voice, and authority in narratives about colonial Africa.
ROUX, Gaultier, « Pierre Loti, chantre d’une Turquie ambiguë, entre agonie et renaissance (1913-1921) », in Jessica DESCLAUX (dir.), L’Orient des écrivains et des savants à l’épreuve de la Grande Guerre. Autour d’Une enquête aux pays du... more
ROUX, Gaultier, « Pierre Loti, chantre d’une Turquie ambiguë, entre agonie et renaissance (1913-1921) », in Jessica DESCLAUX (dir.), L’Orient des écrivains et des savants à l’épreuve de la Grande Guerre. Autour d’Une enquête aux pays du Levant de Maurice Barrès, Grenoble, Presses Universitaires de Grenoble, coll. « Vers l’Orient », 2019 (ISBN 9782377470602), p. 119-137.
Notice biobibliographique rédigée sur commande de la Bibliothèque nationale de France dans le cadre de son projet "Bibliothèques d'Orient". Ce texte recense tous les textes de Pierre Loti ayant trait à l'ancien Empire ottoman et présente... more
Notice biobibliographique rédigée sur commande de la Bibliothèque nationale de France dans le cadre de son projet "Bibliothèques d'Orient". Ce texte recense tous les textes de Pierre Loti ayant trait à l'ancien Empire ottoman et présente de manière synthétique leur histoire éditoriale.
***
Bio-bibliographical notice written for the French National Library, which ordered it to complete its project "Liabraries of Orient". This text identifies all the author's work related whith the then Ottoman Empire and synthesize Loti's relationship to it.
***
Publiée sur / Published on:
http://heritage.bnf.fr/bibliothequesorient/fr/pierre-loti-1850-1923
During the age of colonialism, Western powers conquered the people of Asia and objectified their women. This is well documented in literature, film, and scholarship: Here the dominant, masculine West; there the submissive, feminine East.... more
During the age of colonialism, Western powers conquered the people of Asia and objectified their women. This is well documented in literature, film, and scholarship: Here the dominant, masculine West; there the submissive, feminine East. This is the second part from a chapter on ‘Gender’ taken from the East-West dichotomy.
Pierre Loti, Les Derniers jours de Pékin (édition critique par G. Roux, préface de G. Roux et A. Quella-Villéger), Paris, Magellan & Cie, 2021 (ISBN 9782350746210), 320 p. ***... more
Pierre Loti, Les Derniers jours de Pékin (édition critique par G. Roux, préface de G. Roux et A. Quella-Villéger), Paris, Magellan & Cie, 2021 (ISBN 9782350746210), 320 p.
***
https://www.editions-magellan.com/livres/les-derniers-jours-de-pekin-2/
***
Quatrième de couverture :
L' œuvre de Pierre Loti (l' officier de marine Julien Viaud, 1850-1923) ne cesse aujourd'hui d' être relue et réévaluée. On redécouvre en particulier la modernité et la lucidité de l' écrivain-voyageur, observateur de talent. À cet égard, sa présence en Chine en 1900-1901, à l'issue de la révolte des Boxers, nous vaut un récit inattendu et fort riche, d'une densité humaine étonnante : voilà assurément un des grands livres de Loti. Les Derniers jours de Pékin, ce sont des terres défigurées par les ravages d'une guerre, jonchées de cadavres et de moissons non récoltées, où tout n' est que débris, cendres et porcelaine brisée. Mais par-delà la ruine et le carnage, Loti voit aussi la beauté d'une grande civilisation : celle « de la vraie Chine, de la très vieille Chine », celle « d'un art chinois que l' on ne soupçonne guère en Occident, d'un art au moins égal au nôtre ». Spectateur d'un possible effondrement, il s' exclame, au passé déjà : « Combien le génie de ce peuple chinois a été jadis admirable ! » Moins d'une décennie plus tard, l'Empire aura vécu : à la Chine, dès lors, de se réinventer.
Trois jeunes femmes cultivées, qui vivent enfermées dans un harem à Constantinople, correspondent avec un célèbre romancier français ; l’une d’elles, Djénane, en est amoureuse. Au prix de mille dangers, le héros les rencontre, et leur... more
Trois jeunes femmes cultivées, qui vivent enfermées dans un harem à Constantinople, correspondent avec un célèbre romancier français ; l’une d’elles, Djénane, en est amoureuse. Au prix de mille dangers, le héros les rencontre, et leur promet d’écrire un livre sur leur terrible condition. Paru en 1906, au sommet de la gloire de Loti, ce roman est une ode à cet Orient qui lui est si cher. Entre hier et aujourd’hui, la vie et la mort, l’occidentalisation galopante et l’Orient immuable, son récit est un portrait sensible et personnel d’une réalité complexe et tragique. Pour traduire le désenchantement moral, Loti nous offre un enchantement esthétique. Cette édition, illustrée par 8 planches en couleur de Manuel Orazi (1860-1934), le grand illustrateur de l'Art nouveau, cherche en effet, par delà l'anecdote connue, de replacer pour la première fois le texte de Loti dans l'histoire littéraire (Marcel Proust et Henry James le tenaient en haute estime), et non plus seulement de le traiter comme un document historique à l'aune d'une prétendue supercherie.
http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Folio/Folio-classique/Les-Desenchantees
Underdeveloped," “immature,” "effeminate" – such adjectives from the life-sciences were often used to describe East-Asian cultures in the 20th century. By erroneously seeing ‘culture’ as an organic, living entity -a common metaphor even... more
Underdeveloped," “immature,” "effeminate" – such adjectives from the life-sciences were often used to describe East-Asian cultures in the 20th century. By erroneously seeing ‘culture’ as an organic, living entity -a common metaphor even today- the Western imperialists believed themselves not only to be ahead in cultural "evolution," but also more mature and masculine. Evidences are abundant in literature and scholarship.