Sandra Folie | Zentrum für Literatur- und Kulturforschung, Berlin (original) (raw)
Books by Sandra Folie
CompLit. Journal of European Literature, Arts and Society, 2023
This special issue of CompLit. Journal of European Literature, Arts and Society engages with Blac... more This special issue of CompLit. Journal of European Literature, Arts and Society engages with Black literary imaginations of Europe that reverse or complicate the (neo-)colonialist European gaze at the “African Other”. It brings together five original research articles exploring literary imaginations of Europe/ans in African and African diasporic narratives. These are followed by a series of interviews with eight international literary scholars on Black European research perspectives, theories, and future challenges and needs, as well as by a thematic review section. By focusing on the analysis of literary texts in different languages, the special issue aims to balance the predominance of historical and sociological research within African European studies and to demonstrate the important role of comparative literature for this emerging interdisciplinary field (and vice versa).
Brill, 2022 (= Studia Imagologica, 30) – OPEN ACCESS, 2022
With this volume, the editors Katharina Edtstadler, Sandra Folie, and Gianna Zocco propose an ext... more With this volume, the editors Katharina Edtstadler, Sandra Folie, and Gianna Zocco propose an extension of the traditional conception of imagology as a theory and method for studying the cultural construction and literary representation of national, usually European characters. Consisting of an instructive introduction and 21 articles, the book relates this sub-eld of comparative literature to contemporary political developments and enriches it with new interdisciplinary, transnational, intersectional, and intermedial perspectives. The contributions o fer [1] a reconsideration and update of the eld's methods, genres, and theoretical frames; [2] trans-/post-national, migratory, and marginalized perspectives beyond the European nation-state; [3] insights into geopolitical dichotomies such as Orient/Occident; [4] intersectional approaches considering the entanglements of national images with notions of age, class, gender, sexuality, and ethnicity/race; [5] investigations of the role of national images in visual narratives and music.
Open Access (funded by the FWF), link to full text: https://brill.com/display/title/58016
Bielefeld: transcript (=Gegenwartsliteratur) – OPEN ACCESS, 2022
Chick lit hat seit ihrer Entstehung Mitte der 1990er Jahre kulturelle, geographische und sprachli... more Chick lit hat seit ihrer Entstehung Mitte der 1990er Jahre kulturelle, geographische und sprachliche Grenzen überschritten. Ihre globale Popularität wurde lange als Transfer von den weißen westlichen »Zentren« in die »Peripherien« beschrieben, vom originären anglo-amerikanischen Genre zu adaptierten, ethnischen Subgenres. Sandra Folie zeigt anhand von Fallbeispielen vermeintlich peripherer ethnic chick lit aus Asien und Afrika, wie sexistische und ethnisierende Labeling- und Vermarktungsstrategien international erfolgreiche Gegenwartsliteratur von Frauen* abwerten und vereinheitlichen. Ihre vergleichende Analyse zeichnet ein Bild pluraler Herkunftsnarrative und Entwicklungstendenzen.
Open Access (funded by the FWF), link to full text: https://www.transcript-verlag.de/media/pdf/a4/8c/4e/oa9783839462010.pdf
Sammeln und Ordnen sind feste Bestandteile der wissenschaftlichen Tätigkeit von Komparatist*innen... more Sammeln und Ordnen sind feste Bestandteile der wissenschaftlichen Tätigkeit von Komparatist*innen, ganz alltäglich beim Anlegen und Benutzen materieller Sammlungen, oder bei der Ausarbeitung und Anwendung von Wissensordnungen und Systematiken. Die Unterschiede und Gemeinsamkeiten, die im Vergleich von Texten, Literaturen, anderen Künsten, aber auch bei der Gegenüberstellung literaturwissenschaftlicher Praktiken und Methoden zutage treten, müssen, sofern man sie typologisch oder als Teil größerer Zusammenhänge versteht, zugeordnet und klassifiziert werden. Solche Klassifikationen nicht bloß zu übernehmen, sondern sie zu hinterfragen und zum Gegenstand der wissenschaftlichen Aufmerksamkeit zu machen, ist spätestens seit der breiten Rezeption von Michel Foucaults Die Ordnung der Dinge ein Schwerpunkt in der Reflexion über die Arbeitsweisen der Geisteswissenschaften. Natürlich haben Wissensordnungen ihrerseits wiederum direkte Auswirkungen auf die praktisch-materielle Dimension von Sammlungen. Die Formen von Bibliotheken, Archiven, Registern, Katalogen und Verzeichnissen und unser Suchen und Finden stehen in engstem Zusammenhang – im Literaturarchiv der ÖNB, in der Berliner StaBi, in Niklas Luhmanns Zettelkasten, im Internet.
Achim Hölter, der sich seine ganze akademische Karriere hindurch mit Fragestellungen beschäftigt hat, die in den Bereich „Sammeln und Ordnen“ fallen, könnte allein mit seinen Publikationen und Forschungsinteressen beinah als Systematik, zumindest jedoch als roter Faden durch den Fragekomplex dienen. Ob es sich um die flexible Klassifikation einer motivgeschichtlichen Studie, wie in der Habilitationsschrift Die Invaliden handelt oder die praktische Arbeit an Archiv- und Bibliotheksbeständen, wie zuletzt im Großprojekt der Rekonstruktion von Ludwig Tiecks „protokomparatistischer“ Bibliothek. Mit dem vorliegenden Band wird ihm eine Sammlung von Aufsätzen zu diesem Themenkreis zum 60. Geburtstag gewidmet.
Articles & Chapters by Sandra Folie
CompLit. Journal of European Literature, Arts and Society, 2024
This article compares Chika Unigwe's novel On Black Sisters' Street and Sudabeh Mortezai's film J... more This article compares Chika Unigwe's novel On Black Sisters' Street and Sudabeh Mortezai's film Joy, both about Nigerian women trafficked for sex work to Belgium and Austria respectively. They share a genre genealogy with slave narratives but are primarily concerned with European (neo-)colonialism. Drawing on postcolonial and intersectional theory as well as imagology, this article analyses the Black female re-imagination and strategic exoticisation of Europe in the two narratives.
Canadian Review of Comparative Literature , 2024
By nature of its popularity and economic pull, chick lit can certainly be regarded as world liter... more By nature of its popularity and economic pull, chick lit can certainly be regarded as world literature, even if it has not found much acceptance within academic circles as such. This essay analyzes the frictions between major circulation and minor reputation, between transculturation and decolonization in South African chick lit. Focusing on Cynthia Jele’s Happiness is a Four-Letter Word, the essay argues that by transforming the Anglo-American chick lit formula into its local Johannesburg setting, Jele skillfully weaves “the minor” into “the major,” i.e. the global genre of chick lit into the realm of world literature. This generic appropriation has a direct impact on the gender representations and use of language in the novel. Negative attributions of white femininity, rather than merely indicating female competition and jealousies, serve to indirectly address the consequences of colonialism and racism without deviating far from the genre convention or becoming politically too explicit. Jele further illustrates the coexistence of the phenomena of globalization and regionalism by combining the cosmopolitan Joburg lifestyle of her protagonists with local Zulu and Sotho cultures. The English dialogue, interspersed with phrases from other South African languages (especially Zulu, but also Afrikaans, Sotho, and various slang expressions), particularly emphasizes that hybrid cultural context. In analyzing the inclusions and exclusions that characterize the novel, the essay highlights the linkages between the global and the local, while using the history of colonialism and decolonization to question the universality of the market.
Genealogy & Critique, 2023
Black first-person narrator Mutoni from Rwanda recounts her experiences as a marriage migrant, se... more Black first-person narrator Mutoni from Rwanda recounts her experiences as a marriage migrant, sex worker, maid, and caregiver in Germany, a supposed "Happyland" where racism is considered the offense of "others": bad individuals and Nazis. However, Loeper's white savior characters are both nice people and (unwitting) racists, while some of Mutoni's Black sisters behave in discriminatory ways as well. Drawing on critical race theory and imagology, this article shows how the novel deconstructs and appropriates stereotypical images from "'colorblind' Europe" on both a thematic and formal-aesthetic level. By engaging with a comparative and transnational frame of reference that goes beyond a monolingual white canon of theory and literature, the article reveals the novel's connections to other Black texts and genres, as well as its literary strategies in dealing with identity (politics).
Der Wert der literarischen Zirkulation / The Value of Literary Circulation , 2023
Chick lit, an Anglo-American genre of popular fiction, is said to have gone global since its emer... more Chick lit, an Anglo-American genre of popular fiction, is said to have gone global since its emergence in the mid-1990s. This article focuses on Indonesian sastra wangi (fragrant literature), an especially early and frequently cited ›global variant‹ of chick lit from the Global South. While many of the prototypical chick lit novels, depicting young professional women in search of Mr. Right, sold very well, the sexually and politically explicit sastra wangi also won prestigious awards. Most notably, Ayu Utami’s novel Saman (1998) has been translated into nine languages, earning its creator a place among Indonesia’s ten most translated authors. Considering these remarkable accolades, equating sastra wangi with chick lit and thus genre fiction is rather surprising and suggests a reevaluation in the context of its global circulation. This article applies the circulation method, a polycentric comparative strategy developed by Susan Stanford Friedman, to study the actors and processes involved in sastra wangi’s ›chick-lit-ization‹.
Testi e linguaggi, 2022
Every wave of the women’s movement seems to be accompanied by at least one wave of feminist ‘new ... more Every wave of the women’s movement seems to be accompanied by at least one wave of feminist ‘new women’s fiction’. Thus, the late 20th century daughters of the second-wavers were often associated with freche Frauen literature (cheeky women literature). Somewhat analogous to chick lit in the Anglo-American world, this genre supposedly became what third-wavers at the time wanted to write and read. At least that was what major publishers and bookstores suggested with their freche Frauen book series, bookshelves, and genre categorizations. In 1999, when the freche Frauen were just becoming more widely known, the literary critic Volker Hage coined the literarische Fräuleinwunder (literary young miracle women), another gendered literary label. Among these Fräuleinwunders, he grouped authors such as Karen Duve, Judith Hermann, and Zoë Jenny, whom he considered more elaborate successors to the commercial women’s fiction of the time. In this article, I approach the two German literary labels freche Frauen and literarisches Fräuleinwunder terminologically and discursively. In a comparative analysis of secondary literature, reviews, and (archived) websites of publishers and booksellers, I highlight the pejorative connotations of both labels alongside their ostensibly empowering implications. My aim is to illustrate that the once emancipatory potential of so-called ‘new women’s fiction’ has all but faded in the gendered literary labeling of the late 20th and early 21st centuries. In fact, the formerly feminist attempts to appropriate and renew the problematic label ‘women’s fiction’ have transformed into either a harmless neoliberal feminism or a paternalistic pseudo-elevation through which publishers, booksellers, or literary critics infantilize, sexualize, and devalue women and their literature.
Lexicon of Global Melodrama (OPEN ACCESS), 2022
This new go-to reference book for global melodrama assembles contributions by experts from a wide... more This new go-to reference book for global melodrama assembles contributions by experts from a wide range of disciplines, including cultural studies, film and media studies, gender and queer studies, political science, and postcolonial studies. The melodramas covered in this volume range from early 20th century silent movies to contemporary films, from independent ›arthouse‹ productions to Hollywood blockbusters. The comprehensive overview of global melodramatic film in the Lexicon constitutes a valuable resource for scholars and practitioners of film, teachers, film critics, and anyone who is interested in the past and present of melodramatic film on a global scale. The Lexicon of Global Melodrama includes essays on All That Heaven Allows, Bombay, Casablanca, Die Büchse der Pandora, In the Mood for Love, Nosotros los Pobres, Terra Sonâmbula, and Tokyo Story.
Link to full text: https://www.transcript-verlag.de/media/pdf/0e/11/a7/oa9783839459737bzPLjWXqpOMLv.pdf
Lexicon of Global Melodrama (OPEN ACCESS), 2022
This new go-to reference book for global melodrama assembles contributions by experts from a wide... more This new go-to reference book for global melodrama assembles contributions by experts from a wide range of disciplines, including cultural studies, film and media studies, gender and queer studies, political science, and postcolonial studies. The melodramas covered in this volume range from early 20th century silent movies to contemporary films, from independent ›arthouse‹ productions to Hollywood blockbusters. The comprehensive overview of global melodramatic film in the Lexicon constitutes a valuable resource for scholars and practitioners of film, teachers, film critics, and anyone who is interested in the past and present of melodramatic film on a global scale. The Lexicon of Global Melodrama includes essays on All That Heaven Allows, Bombay, Casablanca, Die Büchse der Pandora, In the Mood for Love, Nosotros los Pobres, Terra Sonâmbula, and Tokyo Story.
Link to full text: https://www.transcript-verlag.de/media/pdf/0e/11/a7/oa9783839459737bzPLjWXqpOMLv.pdf
CompLit. Journal of European Literature, Arts and Society, 2022
In "Die Forschungsreise des Afrikaners Lukanga Mukara ins innerste Deutschland" (1912/13) and "De... more In "Die Forschungsreise des Afrikaners Lukanga Mukara ins innerste Deutschland" (1912/13) and "Der Europäer: eine Fabel" (1918), Hans Paasche and Hermann Hesse, respectively, criticise white Europe from a supposedly Black perspective. Drawing on critical whiteness studies and imagology, this article examines to what extent the meta images of Europe in both texts go beyond literary blackface and represent early white European approaches to critical whiteness.
Vom Sammeln und Ordnen. Achim Hölter zum 60. Geburtstag gewidmet, 2022
In der Wahrnehmung von Literaturwissenschaftler*innen sind die Tätigkeiten des Sammelns und Ordne... more In der Wahrnehmung von Literaturwissenschaftler*innen sind die Tätigkeiten des Sammelns und Ordnens immer noch stark im Analogen – vor allem in Bibliotheken und Archiven – verankert. Das Internet gilt hingegen als dynamisches Medium des Suchens und Findens, als Teil einer schnelllebigen ‚Kultur der Aufmerksamkeit‘ (Jan Assmann). Aufmerksamkeitsgenerierung und Erinnerung schließen sich jedoch nicht mehr aus, seit Teile des Webs archiviert und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Die Wayback Machine des Internet Archives (*2001) ermöglicht Benutzer*innen, in der Zeit zurückzugehen und sich frühere Versionen von Webseiten anzusehen. Die Versionsgeschichte, Diskussionsseite und verschiedene statistische Abfragetools der Wikipedia (*2001) erlauben nicht nur Rückschlüsse auf die Genese von Artikeln, sondern auch auf ihre Nutzung. Ich werde anhand zweier Fallbeispiele, einer über die Wayback Machine rekonstruierten und von Fans des chick lit-Genres betriebenen Webseite (chicklitbooks.com , 2003–2015) und der Weltliteratur-Artikel in der Wikipedia, aufzeigen, dass das Internet mittlerweile auch Spuren einer ‚Kultur der Erinnerung‘ birgt, die große und noch weitgehend ungenutzte Potentiale für die komparatistische Forschung bieten.
The Routledge Companion to Romantic Love (ed. by Ann Brooks), 2021
The Middle East has long held a romantic fascination for the West, characterised by the popular s... more The Middle East has long held a romantic fascination for the West, characterised by the popular sheikh romance. Yet as Burge and others have argued in these novels Middle Eastern women are often depicted as helpless, veiled, and silent. This chapter approaches romance, gender and the Middle East from a different perspective, analysing two novels written by Middle Eastern women that respond to and challenge the way Western popular romance has represented women and the Middle East. Desperate in Dubai by Ameera Al Hakawai (2011) and Girls of Riyadh by Rajaa Alsanea (2007) both “Arabic best -sellers”, describe the romantic lives in four women in Dubai and Saudi Arabia, respectively. We argue that these novels are responding, in their own way, to a global genre (romance/chick-lit) that has for decades monopolised definitions of the “romantic Middle East”. By globalising their own local forms of romance through international publications, Al Hakawai and Alsanea are developing a unique form of popular romance that offers a new perspective on the romance genre and the Middle East.
International Journal of Digital Humanities (IJDH), 2021
In the perception of literary scholars, the investigation of genre histories is still closely lin... more In the perception of literary scholars, the investigation of genre histories is still closely linked to ‘offline’ archival work. However, the Internet has been publicly accessible since 1991, and over the last thirty years, numerous new literary genres have emerged. They have often been proclaimed, defined, spread, marketed, criticized, and even pronounced dead online. By now, a great deal of this digital material is said to have disappeared. What many scholars do not consider, however, is that parts of the web are archived, for example by the Internet Archive and Wikipedia, which make their archives publicly available via the Wayback Machine and the history page respectively. This makes it possible to track early online definitions of contemporary genres and their development. In this paper, I will use the chick lit genre, which emerged in the second half of the 1990s, as a case study to show the benefits of including web archives in the reconstruction of contemporary genre histories. An analysis of both the first extensive and long-running fan websites, which are now offline but well-documented in the Internet Archive, and the history page of the Wikipedia article on chick lit will challenge some of the narratives that have long dominated chick lit research.
Read and share here: https://rdcu.be/ckrSG
Aussiger Beiträge, 2020
Internationalen Schulleistungsuntersuchungen wie PISA und PIRLS zufolge lesen österreichische Sch... more Internationalen Schulleistungsuntersuchungen wie PISA und PIRLS zufolge lesen österreichische Schüler/innen weder gern noch besonders oft oder gut. Nachdem die Einführung der Zentralmatura im Schuljahr 2014/15 Ängste schürte, dass die Literatur gänzlich aus dem Unterricht verschwinden könnte, gab Wiens (damalige) Stadtschulratspräsidentin Susanne Brandsteidl eine allgemein verbindliche Leseliste für Schüler/innen in Auftrag. Mit dem rund 200 Werke umfassenden Ergebnis beschäftigt sich dieser Beitrag. Nach einer Erörterung jener Gründe, die zur Initiierung der Liste geführt haben, wird durch eine intersektionale Analyse mit Fokus auf die Geschlechterverteilung und Herkunft der Autor/innen und literarischen Protagonist/innen die stereotypenreproduzierende Gefahr eines Literaturkanons aufgezeigt, dessen Durchschnittspublikationsjahr im frühen 19. Jahrhundert liegt und dessen Werke hauptsächlichvon weißen Männern stammen.
Literary Translation, Reception, and Transfer , 2020
Originally defined as an Anglo-American phenomenon, starting with Helen Fielding's best-selling n... more Originally defined as an Anglo-American phenomenon, starting with Helen Fielding's best-selling novel Bridget Jones's Diary (1996), chick lit has spread rapidly across various linguistic and cultural markets. There is a broad consensus that this is a transfer from the centre to the periphery, from the original genre to numerous adapted subgenres and variations. For the latter, the problematic term "'ethnic' chick lit," which in the broadest sense includes all chick lit by authors with non-Western sociocultural backgrounds, has become established. The implicit (re-vision, recovery) and explicit (circulation, collage) comparative strategies introduced by Susan Stanford Friedman serve as a methodological framework for analysing such practices of ethnic labelling. These strategies are applied not through a close reading of primary literature but through a distant reading , or rather comparison, of the Anglo-American chick-lit label with two of its so-called "ethnic" subgenres or variations: African-American and African chick lit. A re-visioning of Anglo-American chick lit through a recovery of African-American chick lit, as well as a focus on the label's circulation in Africa, resulting in a collage of African chick lit, demonstrates that the label's dissemination was not as linear as has been suggested by the dominant discourse of chick lit gone global.
blog interdisziplinäre geschlechterforschung, 2019
Vom rosafarbenen Sammelband Chick Lit. The New Woman’s Fiction (2006) blickt uns eine stilisierte... more Vom rosafarbenen Sammelband Chick Lit. The New Woman’s Fiction (2006) blickt uns eine stilisierte Frauenfigur in hochhackigen Schuhen, Minirock und mit Handtasche entgegen. Sie lehnt lässig zwischen den Titelwörtern „Chick“, einem Slangwort für ‚junge Frau‘, und der zu „Lit“ verkürzten Literatur. Dagegen zeigt das Cover von Dudens Klassiker der Weltliteratur. Bücher, die man kennen muss (2015) eine Selektion der angekündigten Meisterwerke (allesamt von Männern) auf vornehm zurückhaltendem Grau. Zwei Buchcover, deren Konnotationen unterschiedlicher kaum sein könnten und die eine immer noch weit verbreitete Vorannahme vermitteln: „Die romantischen G’schichterln sind für Frauen. Alles andere sind die richtigen Bücher“, so Susanne Hochreiter (in Nigischer 2013). Doch inwiefern berühren sich diese auf den ersten Blick so konträren Diskurse von Welt- und ‚Frauenliteratur‘ in der Chick Lit?
Textpraxis. Digitales Journal für Philologie 16/1, 2019
Intersectionality describes overlapping or intersecting social identities and related systems of ... more Intersectionality describes overlapping or intersecting social identities and related systems of oppression, like gender, sex, race, ethnicity, class, age, religion, etc. It is discussed in various disciplines and therefore often used in inter-/transdisciplinary research. Recently, intersectional theory has found its way into literary studies; especially narratology, dealing with the structure and function of narrative, has expressed interest in an intersectional approach (Klein and Schnicke 2014). However, Euro- and androcentric presuppositions in literary studies are also an issue on a more structural level. As Hill Collins and Chepp (2013) argue, the attractiveness and influence of intersectionality often stems from an “epistemological recognition that a field’s dominant assumptions and paradigms are produced within a context of power relations, where white, middle-class, heterosexual, male, able-bodied experiences are taken as the (invisible) norm” (p. 64–65). Accordingly, feminist, queer, and postcolonial literary critics and activists have demonstrated during the past few decades that neither the literary market nor literary studies are free of class, ethnic, gender, national, racial, and other prejudices. This attendance to the problem of recognition helped to clarify and address the structures that render people who deviate from the white, male, middle-class, heterosexual etc. norm invisible. As comparison is quite a common method to reveal such existing inequalities, the relative unpopularity of intersectional theory within comparative literature and cultural studies comes as a surprise; especially since its scholars traditionally move between a number of philological as well as cultural areas and, thus, call the suspenseful field of (in)commensurabilities their very own territory. In times of ever-increasing globalization and transnational connectedness, world literature studies have proven to be one particularly contentious field, within which the question why (not) compare (cf. Radhakrishnan; Friedman) – ultimately, a question of power – is lively debated. Some researchers even proclaim a “new world literature” (Löffler 2014; Sturm-Trigonakis 2007) which clearly differs from the old canonical concept and its reputation of being “a white male affair in large part” (Damrosch 2003, p. 16; paraphrasing Guillory 1993, p. 32). Whiteness respectively race/ethnicity and gender stand out as the central markers of inequality.
Based on a number of influential agents in the literary market, or what I call the outer gatekeepers (e.g. publishers, literary criticism, literary prizes), who also (re)produce certain mindsets, which I refer to as inner gatekeepers , I am going to explore to what extent Euro- and Androcentrism are still present in current world literature discourses. In other words: if white men dominate the “old” world literature, is the “new” world literature by implication a “black female affair”?
Christoph Behrens, Gabriele Linke, Kristina Mühlbach, Heike Trappe (Hg.): Populärkultur – Geschlecht – Handlungsräume. Kultur-, medien- und sozialwissenschaftliche Beiträge, 2018
Since the mid-1990s, chick lit, the so-called new woman’s fiction, has gained wide popularity. Th... more Since the mid-1990s, chick lit, the so-called new woman’s fiction, has gained wide popularity. Thanks to its personae oscillating between neo-conservative and neo-liberal value systems, Helen Fielding’s Bridget Jones’s Diary (1996) and Candace Bushnell’s Sex and The City (1996) are said to be prototypical for this genre of popular literature and characteristic of third wave (post-)feminism. At the beginning of the 21st century, the term was used to describe almost all literature written and read by women. Book stores copied this strategy, arranging pastel-colored novels in woman’s fiction shelves. Whereas nowadays, chick lit is increasingly being used as a pejorative catchall term for popular fiction by, about, and for women, clit lit is about to clear the path for another wave of popular women’s fiction. This paper aims at tracing the process of gendering popular literature: labels such as chick lit and clit lit are not only a synchronic phenomena of (post-)feminist self-empowerment but are also the product of sexist marketing.
CompLit. Journal of European Literature, Arts and Society, 2023
This special issue of CompLit. Journal of European Literature, Arts and Society engages with Blac... more This special issue of CompLit. Journal of European Literature, Arts and Society engages with Black literary imaginations of Europe that reverse or complicate the (neo-)colonialist European gaze at the “African Other”. It brings together five original research articles exploring literary imaginations of Europe/ans in African and African diasporic narratives. These are followed by a series of interviews with eight international literary scholars on Black European research perspectives, theories, and future challenges and needs, as well as by a thematic review section. By focusing on the analysis of literary texts in different languages, the special issue aims to balance the predominance of historical and sociological research within African European studies and to demonstrate the important role of comparative literature for this emerging interdisciplinary field (and vice versa).
Brill, 2022 (= Studia Imagologica, 30) – OPEN ACCESS, 2022
With this volume, the editors Katharina Edtstadler, Sandra Folie, and Gianna Zocco propose an ext... more With this volume, the editors Katharina Edtstadler, Sandra Folie, and Gianna Zocco propose an extension of the traditional conception of imagology as a theory and method for studying the cultural construction and literary representation of national, usually European characters. Consisting of an instructive introduction and 21 articles, the book relates this sub-eld of comparative literature to contemporary political developments and enriches it with new interdisciplinary, transnational, intersectional, and intermedial perspectives. The contributions o fer [1] a reconsideration and update of the eld's methods, genres, and theoretical frames; [2] trans-/post-national, migratory, and marginalized perspectives beyond the European nation-state; [3] insights into geopolitical dichotomies such as Orient/Occident; [4] intersectional approaches considering the entanglements of national images with notions of age, class, gender, sexuality, and ethnicity/race; [5] investigations of the role of national images in visual narratives and music.
Open Access (funded by the FWF), link to full text: https://brill.com/display/title/58016
Bielefeld: transcript (=Gegenwartsliteratur) – OPEN ACCESS, 2022
Chick lit hat seit ihrer Entstehung Mitte der 1990er Jahre kulturelle, geographische und sprachli... more Chick lit hat seit ihrer Entstehung Mitte der 1990er Jahre kulturelle, geographische und sprachliche Grenzen überschritten. Ihre globale Popularität wurde lange als Transfer von den weißen westlichen »Zentren« in die »Peripherien« beschrieben, vom originären anglo-amerikanischen Genre zu adaptierten, ethnischen Subgenres. Sandra Folie zeigt anhand von Fallbeispielen vermeintlich peripherer ethnic chick lit aus Asien und Afrika, wie sexistische und ethnisierende Labeling- und Vermarktungsstrategien international erfolgreiche Gegenwartsliteratur von Frauen* abwerten und vereinheitlichen. Ihre vergleichende Analyse zeichnet ein Bild pluraler Herkunftsnarrative und Entwicklungstendenzen.
Open Access (funded by the FWF), link to full text: https://www.transcript-verlag.de/media/pdf/a4/8c/4e/oa9783839462010.pdf
Sammeln und Ordnen sind feste Bestandteile der wissenschaftlichen Tätigkeit von Komparatist*innen... more Sammeln und Ordnen sind feste Bestandteile der wissenschaftlichen Tätigkeit von Komparatist*innen, ganz alltäglich beim Anlegen und Benutzen materieller Sammlungen, oder bei der Ausarbeitung und Anwendung von Wissensordnungen und Systematiken. Die Unterschiede und Gemeinsamkeiten, die im Vergleich von Texten, Literaturen, anderen Künsten, aber auch bei der Gegenüberstellung literaturwissenschaftlicher Praktiken und Methoden zutage treten, müssen, sofern man sie typologisch oder als Teil größerer Zusammenhänge versteht, zugeordnet und klassifiziert werden. Solche Klassifikationen nicht bloß zu übernehmen, sondern sie zu hinterfragen und zum Gegenstand der wissenschaftlichen Aufmerksamkeit zu machen, ist spätestens seit der breiten Rezeption von Michel Foucaults Die Ordnung der Dinge ein Schwerpunkt in der Reflexion über die Arbeitsweisen der Geisteswissenschaften. Natürlich haben Wissensordnungen ihrerseits wiederum direkte Auswirkungen auf die praktisch-materielle Dimension von Sammlungen. Die Formen von Bibliotheken, Archiven, Registern, Katalogen und Verzeichnissen und unser Suchen und Finden stehen in engstem Zusammenhang – im Literaturarchiv der ÖNB, in der Berliner StaBi, in Niklas Luhmanns Zettelkasten, im Internet.
Achim Hölter, der sich seine ganze akademische Karriere hindurch mit Fragestellungen beschäftigt hat, die in den Bereich „Sammeln und Ordnen“ fallen, könnte allein mit seinen Publikationen und Forschungsinteressen beinah als Systematik, zumindest jedoch als roter Faden durch den Fragekomplex dienen. Ob es sich um die flexible Klassifikation einer motivgeschichtlichen Studie, wie in der Habilitationsschrift Die Invaliden handelt oder die praktische Arbeit an Archiv- und Bibliotheksbeständen, wie zuletzt im Großprojekt der Rekonstruktion von Ludwig Tiecks „protokomparatistischer“ Bibliothek. Mit dem vorliegenden Band wird ihm eine Sammlung von Aufsätzen zu diesem Themenkreis zum 60. Geburtstag gewidmet.
CompLit. Journal of European Literature, Arts and Society, 2024
This article compares Chika Unigwe's novel On Black Sisters' Street and Sudabeh Mortezai's film J... more This article compares Chika Unigwe's novel On Black Sisters' Street and Sudabeh Mortezai's film Joy, both about Nigerian women trafficked for sex work to Belgium and Austria respectively. They share a genre genealogy with slave narratives but are primarily concerned with European (neo-)colonialism. Drawing on postcolonial and intersectional theory as well as imagology, this article analyses the Black female re-imagination and strategic exoticisation of Europe in the two narratives.
Canadian Review of Comparative Literature , 2024
By nature of its popularity and economic pull, chick lit can certainly be regarded as world liter... more By nature of its popularity and economic pull, chick lit can certainly be regarded as world literature, even if it has not found much acceptance within academic circles as such. This essay analyzes the frictions between major circulation and minor reputation, between transculturation and decolonization in South African chick lit. Focusing on Cynthia Jele’s Happiness is a Four-Letter Word, the essay argues that by transforming the Anglo-American chick lit formula into its local Johannesburg setting, Jele skillfully weaves “the minor” into “the major,” i.e. the global genre of chick lit into the realm of world literature. This generic appropriation has a direct impact on the gender representations and use of language in the novel. Negative attributions of white femininity, rather than merely indicating female competition and jealousies, serve to indirectly address the consequences of colonialism and racism without deviating far from the genre convention or becoming politically too explicit. Jele further illustrates the coexistence of the phenomena of globalization and regionalism by combining the cosmopolitan Joburg lifestyle of her protagonists with local Zulu and Sotho cultures. The English dialogue, interspersed with phrases from other South African languages (especially Zulu, but also Afrikaans, Sotho, and various slang expressions), particularly emphasizes that hybrid cultural context. In analyzing the inclusions and exclusions that characterize the novel, the essay highlights the linkages between the global and the local, while using the history of colonialism and decolonization to question the universality of the market.
Genealogy & Critique, 2023
Black first-person narrator Mutoni from Rwanda recounts her experiences as a marriage migrant, se... more Black first-person narrator Mutoni from Rwanda recounts her experiences as a marriage migrant, sex worker, maid, and caregiver in Germany, a supposed "Happyland" where racism is considered the offense of "others": bad individuals and Nazis. However, Loeper's white savior characters are both nice people and (unwitting) racists, while some of Mutoni's Black sisters behave in discriminatory ways as well. Drawing on critical race theory and imagology, this article shows how the novel deconstructs and appropriates stereotypical images from "'colorblind' Europe" on both a thematic and formal-aesthetic level. By engaging with a comparative and transnational frame of reference that goes beyond a monolingual white canon of theory and literature, the article reveals the novel's connections to other Black texts and genres, as well as its literary strategies in dealing with identity (politics).
Der Wert der literarischen Zirkulation / The Value of Literary Circulation , 2023
Chick lit, an Anglo-American genre of popular fiction, is said to have gone global since its emer... more Chick lit, an Anglo-American genre of popular fiction, is said to have gone global since its emergence in the mid-1990s. This article focuses on Indonesian sastra wangi (fragrant literature), an especially early and frequently cited ›global variant‹ of chick lit from the Global South. While many of the prototypical chick lit novels, depicting young professional women in search of Mr. Right, sold very well, the sexually and politically explicit sastra wangi also won prestigious awards. Most notably, Ayu Utami’s novel Saman (1998) has been translated into nine languages, earning its creator a place among Indonesia’s ten most translated authors. Considering these remarkable accolades, equating sastra wangi with chick lit and thus genre fiction is rather surprising and suggests a reevaluation in the context of its global circulation. This article applies the circulation method, a polycentric comparative strategy developed by Susan Stanford Friedman, to study the actors and processes involved in sastra wangi’s ›chick-lit-ization‹.
Testi e linguaggi, 2022
Every wave of the women’s movement seems to be accompanied by at least one wave of feminist ‘new ... more Every wave of the women’s movement seems to be accompanied by at least one wave of feminist ‘new women’s fiction’. Thus, the late 20th century daughters of the second-wavers were often associated with freche Frauen literature (cheeky women literature). Somewhat analogous to chick lit in the Anglo-American world, this genre supposedly became what third-wavers at the time wanted to write and read. At least that was what major publishers and bookstores suggested with their freche Frauen book series, bookshelves, and genre categorizations. In 1999, when the freche Frauen were just becoming more widely known, the literary critic Volker Hage coined the literarische Fräuleinwunder (literary young miracle women), another gendered literary label. Among these Fräuleinwunders, he grouped authors such as Karen Duve, Judith Hermann, and Zoë Jenny, whom he considered more elaborate successors to the commercial women’s fiction of the time. In this article, I approach the two German literary labels freche Frauen and literarisches Fräuleinwunder terminologically and discursively. In a comparative analysis of secondary literature, reviews, and (archived) websites of publishers and booksellers, I highlight the pejorative connotations of both labels alongside their ostensibly empowering implications. My aim is to illustrate that the once emancipatory potential of so-called ‘new women’s fiction’ has all but faded in the gendered literary labeling of the late 20th and early 21st centuries. In fact, the formerly feminist attempts to appropriate and renew the problematic label ‘women’s fiction’ have transformed into either a harmless neoliberal feminism or a paternalistic pseudo-elevation through which publishers, booksellers, or literary critics infantilize, sexualize, and devalue women and their literature.
Lexicon of Global Melodrama (OPEN ACCESS), 2022
This new go-to reference book for global melodrama assembles contributions by experts from a wide... more This new go-to reference book for global melodrama assembles contributions by experts from a wide range of disciplines, including cultural studies, film and media studies, gender and queer studies, political science, and postcolonial studies. The melodramas covered in this volume range from early 20th century silent movies to contemporary films, from independent ›arthouse‹ productions to Hollywood blockbusters. The comprehensive overview of global melodramatic film in the Lexicon constitutes a valuable resource for scholars and practitioners of film, teachers, film critics, and anyone who is interested in the past and present of melodramatic film on a global scale. The Lexicon of Global Melodrama includes essays on All That Heaven Allows, Bombay, Casablanca, Die Büchse der Pandora, In the Mood for Love, Nosotros los Pobres, Terra Sonâmbula, and Tokyo Story.
Link to full text: https://www.transcript-verlag.de/media/pdf/0e/11/a7/oa9783839459737bzPLjWXqpOMLv.pdf
Lexicon of Global Melodrama (OPEN ACCESS), 2022
This new go-to reference book for global melodrama assembles contributions by experts from a wide... more This new go-to reference book for global melodrama assembles contributions by experts from a wide range of disciplines, including cultural studies, film and media studies, gender and queer studies, political science, and postcolonial studies. The melodramas covered in this volume range from early 20th century silent movies to contemporary films, from independent ›arthouse‹ productions to Hollywood blockbusters. The comprehensive overview of global melodramatic film in the Lexicon constitutes a valuable resource for scholars and practitioners of film, teachers, film critics, and anyone who is interested in the past and present of melodramatic film on a global scale. The Lexicon of Global Melodrama includes essays on All That Heaven Allows, Bombay, Casablanca, Die Büchse der Pandora, In the Mood for Love, Nosotros los Pobres, Terra Sonâmbula, and Tokyo Story.
Link to full text: https://www.transcript-verlag.de/media/pdf/0e/11/a7/oa9783839459737bzPLjWXqpOMLv.pdf
CompLit. Journal of European Literature, Arts and Society, 2022
In "Die Forschungsreise des Afrikaners Lukanga Mukara ins innerste Deutschland" (1912/13) and "De... more In "Die Forschungsreise des Afrikaners Lukanga Mukara ins innerste Deutschland" (1912/13) and "Der Europäer: eine Fabel" (1918), Hans Paasche and Hermann Hesse, respectively, criticise white Europe from a supposedly Black perspective. Drawing on critical whiteness studies and imagology, this article examines to what extent the meta images of Europe in both texts go beyond literary blackface and represent early white European approaches to critical whiteness.
Vom Sammeln und Ordnen. Achim Hölter zum 60. Geburtstag gewidmet, 2022
In der Wahrnehmung von Literaturwissenschaftler*innen sind die Tätigkeiten des Sammelns und Ordne... more In der Wahrnehmung von Literaturwissenschaftler*innen sind die Tätigkeiten des Sammelns und Ordnens immer noch stark im Analogen – vor allem in Bibliotheken und Archiven – verankert. Das Internet gilt hingegen als dynamisches Medium des Suchens und Findens, als Teil einer schnelllebigen ‚Kultur der Aufmerksamkeit‘ (Jan Assmann). Aufmerksamkeitsgenerierung und Erinnerung schließen sich jedoch nicht mehr aus, seit Teile des Webs archiviert und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Die Wayback Machine des Internet Archives (*2001) ermöglicht Benutzer*innen, in der Zeit zurückzugehen und sich frühere Versionen von Webseiten anzusehen. Die Versionsgeschichte, Diskussionsseite und verschiedene statistische Abfragetools der Wikipedia (*2001) erlauben nicht nur Rückschlüsse auf die Genese von Artikeln, sondern auch auf ihre Nutzung. Ich werde anhand zweier Fallbeispiele, einer über die Wayback Machine rekonstruierten und von Fans des chick lit-Genres betriebenen Webseite (chicklitbooks.com , 2003–2015) und der Weltliteratur-Artikel in der Wikipedia, aufzeigen, dass das Internet mittlerweile auch Spuren einer ‚Kultur der Erinnerung‘ birgt, die große und noch weitgehend ungenutzte Potentiale für die komparatistische Forschung bieten.
The Routledge Companion to Romantic Love (ed. by Ann Brooks), 2021
The Middle East has long held a romantic fascination for the West, characterised by the popular s... more The Middle East has long held a romantic fascination for the West, characterised by the popular sheikh romance. Yet as Burge and others have argued in these novels Middle Eastern women are often depicted as helpless, veiled, and silent. This chapter approaches romance, gender and the Middle East from a different perspective, analysing two novels written by Middle Eastern women that respond to and challenge the way Western popular romance has represented women and the Middle East. Desperate in Dubai by Ameera Al Hakawai (2011) and Girls of Riyadh by Rajaa Alsanea (2007) both “Arabic best -sellers”, describe the romantic lives in four women in Dubai and Saudi Arabia, respectively. We argue that these novels are responding, in their own way, to a global genre (romance/chick-lit) that has for decades monopolised definitions of the “romantic Middle East”. By globalising their own local forms of romance through international publications, Al Hakawai and Alsanea are developing a unique form of popular romance that offers a new perspective on the romance genre and the Middle East.
International Journal of Digital Humanities (IJDH), 2021
In the perception of literary scholars, the investigation of genre histories is still closely lin... more In the perception of literary scholars, the investigation of genre histories is still closely linked to ‘offline’ archival work. However, the Internet has been publicly accessible since 1991, and over the last thirty years, numerous new literary genres have emerged. They have often been proclaimed, defined, spread, marketed, criticized, and even pronounced dead online. By now, a great deal of this digital material is said to have disappeared. What many scholars do not consider, however, is that parts of the web are archived, for example by the Internet Archive and Wikipedia, which make their archives publicly available via the Wayback Machine and the history page respectively. This makes it possible to track early online definitions of contemporary genres and their development. In this paper, I will use the chick lit genre, which emerged in the second half of the 1990s, as a case study to show the benefits of including web archives in the reconstruction of contemporary genre histories. An analysis of both the first extensive and long-running fan websites, which are now offline but well-documented in the Internet Archive, and the history page of the Wikipedia article on chick lit will challenge some of the narratives that have long dominated chick lit research.
Read and share here: https://rdcu.be/ckrSG
Aussiger Beiträge, 2020
Internationalen Schulleistungsuntersuchungen wie PISA und PIRLS zufolge lesen österreichische Sch... more Internationalen Schulleistungsuntersuchungen wie PISA und PIRLS zufolge lesen österreichische Schüler/innen weder gern noch besonders oft oder gut. Nachdem die Einführung der Zentralmatura im Schuljahr 2014/15 Ängste schürte, dass die Literatur gänzlich aus dem Unterricht verschwinden könnte, gab Wiens (damalige) Stadtschulratspräsidentin Susanne Brandsteidl eine allgemein verbindliche Leseliste für Schüler/innen in Auftrag. Mit dem rund 200 Werke umfassenden Ergebnis beschäftigt sich dieser Beitrag. Nach einer Erörterung jener Gründe, die zur Initiierung der Liste geführt haben, wird durch eine intersektionale Analyse mit Fokus auf die Geschlechterverteilung und Herkunft der Autor/innen und literarischen Protagonist/innen die stereotypenreproduzierende Gefahr eines Literaturkanons aufgezeigt, dessen Durchschnittspublikationsjahr im frühen 19. Jahrhundert liegt und dessen Werke hauptsächlichvon weißen Männern stammen.
Literary Translation, Reception, and Transfer , 2020
Originally defined as an Anglo-American phenomenon, starting with Helen Fielding's best-selling n... more Originally defined as an Anglo-American phenomenon, starting with Helen Fielding's best-selling novel Bridget Jones's Diary (1996), chick lit has spread rapidly across various linguistic and cultural markets. There is a broad consensus that this is a transfer from the centre to the periphery, from the original genre to numerous adapted subgenres and variations. For the latter, the problematic term "'ethnic' chick lit," which in the broadest sense includes all chick lit by authors with non-Western sociocultural backgrounds, has become established. The implicit (re-vision, recovery) and explicit (circulation, collage) comparative strategies introduced by Susan Stanford Friedman serve as a methodological framework for analysing such practices of ethnic labelling. These strategies are applied not through a close reading of primary literature but through a distant reading , or rather comparison, of the Anglo-American chick-lit label with two of its so-called "ethnic" subgenres or variations: African-American and African chick lit. A re-visioning of Anglo-American chick lit through a recovery of African-American chick lit, as well as a focus on the label's circulation in Africa, resulting in a collage of African chick lit, demonstrates that the label's dissemination was not as linear as has been suggested by the dominant discourse of chick lit gone global.
blog interdisziplinäre geschlechterforschung, 2019
Vom rosafarbenen Sammelband Chick Lit. The New Woman’s Fiction (2006) blickt uns eine stilisierte... more Vom rosafarbenen Sammelband Chick Lit. The New Woman’s Fiction (2006) blickt uns eine stilisierte Frauenfigur in hochhackigen Schuhen, Minirock und mit Handtasche entgegen. Sie lehnt lässig zwischen den Titelwörtern „Chick“, einem Slangwort für ‚junge Frau‘, und der zu „Lit“ verkürzten Literatur. Dagegen zeigt das Cover von Dudens Klassiker der Weltliteratur. Bücher, die man kennen muss (2015) eine Selektion der angekündigten Meisterwerke (allesamt von Männern) auf vornehm zurückhaltendem Grau. Zwei Buchcover, deren Konnotationen unterschiedlicher kaum sein könnten und die eine immer noch weit verbreitete Vorannahme vermitteln: „Die romantischen G’schichterln sind für Frauen. Alles andere sind die richtigen Bücher“, so Susanne Hochreiter (in Nigischer 2013). Doch inwiefern berühren sich diese auf den ersten Blick so konträren Diskurse von Welt- und ‚Frauenliteratur‘ in der Chick Lit?
Textpraxis. Digitales Journal für Philologie 16/1, 2019
Intersectionality describes overlapping or intersecting social identities and related systems of ... more Intersectionality describes overlapping or intersecting social identities and related systems of oppression, like gender, sex, race, ethnicity, class, age, religion, etc. It is discussed in various disciplines and therefore often used in inter-/transdisciplinary research. Recently, intersectional theory has found its way into literary studies; especially narratology, dealing with the structure and function of narrative, has expressed interest in an intersectional approach (Klein and Schnicke 2014). However, Euro- and androcentric presuppositions in literary studies are also an issue on a more structural level. As Hill Collins and Chepp (2013) argue, the attractiveness and influence of intersectionality often stems from an “epistemological recognition that a field’s dominant assumptions and paradigms are produced within a context of power relations, where white, middle-class, heterosexual, male, able-bodied experiences are taken as the (invisible) norm” (p. 64–65). Accordingly, feminist, queer, and postcolonial literary critics and activists have demonstrated during the past few decades that neither the literary market nor literary studies are free of class, ethnic, gender, national, racial, and other prejudices. This attendance to the problem of recognition helped to clarify and address the structures that render people who deviate from the white, male, middle-class, heterosexual etc. norm invisible. As comparison is quite a common method to reveal such existing inequalities, the relative unpopularity of intersectional theory within comparative literature and cultural studies comes as a surprise; especially since its scholars traditionally move between a number of philological as well as cultural areas and, thus, call the suspenseful field of (in)commensurabilities their very own territory. In times of ever-increasing globalization and transnational connectedness, world literature studies have proven to be one particularly contentious field, within which the question why (not) compare (cf. Radhakrishnan; Friedman) – ultimately, a question of power – is lively debated. Some researchers even proclaim a “new world literature” (Löffler 2014; Sturm-Trigonakis 2007) which clearly differs from the old canonical concept and its reputation of being “a white male affair in large part” (Damrosch 2003, p. 16; paraphrasing Guillory 1993, p. 32). Whiteness respectively race/ethnicity and gender stand out as the central markers of inequality.
Based on a number of influential agents in the literary market, or what I call the outer gatekeepers (e.g. publishers, literary criticism, literary prizes), who also (re)produce certain mindsets, which I refer to as inner gatekeepers , I am going to explore to what extent Euro- and Androcentrism are still present in current world literature discourses. In other words: if white men dominate the “old” world literature, is the “new” world literature by implication a “black female affair”?
Christoph Behrens, Gabriele Linke, Kristina Mühlbach, Heike Trappe (Hg.): Populärkultur – Geschlecht – Handlungsräume. Kultur-, medien- und sozialwissenschaftliche Beiträge, 2018
Since the mid-1990s, chick lit, the so-called new woman’s fiction, has gained wide popularity. Th... more Since the mid-1990s, chick lit, the so-called new woman’s fiction, has gained wide popularity. Thanks to its personae oscillating between neo-conservative and neo-liberal value systems, Helen Fielding’s Bridget Jones’s Diary (1996) and Candace Bushnell’s Sex and The City (1996) are said to be prototypical for this genre of popular literature and characteristic of third wave (post-)feminism. At the beginning of the 21st century, the term was used to describe almost all literature written and read by women. Book stores copied this strategy, arranging pastel-colored novels in woman’s fiction shelves. Whereas nowadays, chick lit is increasingly being used as a pejorative catchall term for popular fiction by, about, and for women, clit lit is about to clear the path for another wave of popular women’s fiction. This paper aims at tracing the process of gendering popular literature: labels such as chick lit and clit lit are not only a synchronic phenomena of (post-)feminist self-empowerment but are also the product of sexist marketing.
Open Gender Journal, Aug 30, 2018
[English] "Chick Lit Gone Ethnic, Chick Lit Gone Global?! A Plural-Queer Comparison of Chick Lit’... more [English] "Chick Lit Gone Ethnic, Chick Lit Gone Global?! A Plural-Queer Comparison of Chick Lit’s Straightened Beginnings and Developments": Originally defined as an Anglo-American, ‘white’, heterosexual, and middle-class phenomenon, starting with the bestseller novel “Bridget Jones’s Diary” (1996), chick lit changed rapidly, crossing genre and gender as well as various cultural, geographic, and linguistic boundaries. There is a broad consensus about this being a transfer from the ‘original’ genre to numerous adapted subgenres, from ‘the center’ to ‘the periphery’. In order to call this narrative, which has been (re-)produced by booksellers, publishers, literary scholars and critics alike, into question, a plural-queer perspective proves useful; especially since this perspective is as skeptical of a certain sex/gender-centrism that tends to neglect other socially defining categories like ‘race’/‘ethnicity’ as it is of heteronormativity. By comparing chick lit’s homogeneous promotion and reception with its subversive beginnings and developments, this article aims to illustrate the genre’s queer potential, largely rendered invisible by commercialization.
[German] Chick lit wurde als angloamerikanisches, ‚weißes', heterosexuelles Mittelklassephänomen im Stil von " Bridget Jones's Diary " (1996) bekannt, hat sich jedoch rasch verändert und neben Genre und Gender auch kulturelle, geographische und linguistische Grenzen überschritten. In die jüngere Literaturgeschichte ging diese Entwicklung als Transfer vom ‚originalen' Genre zu zahlreichen adaptierten Subgenres, vom ‚Zentrum' in die ‚Peripherie' ein. Um dieses von Buchhandel, Verlagen und Literaturwissenschaft/-kritik (re-)produzierte Narrativ infrage zu stellen, eignet sich eine plural-queere Perspektive, die einem Sex/Gender-Zentrismus, der weitere soziale Ungleichheitskategorien wie ‚race'/‚Ethnizität' hintanstellt, ebenso kritisch ge-genübersteht wie der Heteronormativität. Durch einen Vergleich der homogenisierenden Re-zeption der chick lit mit ihren subversiven Anfängen und Entwicklungen wird das queere, im Zuge der Kommerzialisierung weitgehend unsichtbar gemachte Potential des Genres gezeigt.
Die Gattungspoetologie bildet einen klassischen Schwerpunkt der Allgemeinen Literaturwissenschaft... more Die Gattungspoetologie bildet einen klassischen Schwerpunkt der Allgemeinen Literaturwissenschaft. Auch die literarische Rezension stellt einen traditionellen literaturwissenschaftlichen Forschungsschwerpunkt dar, vornehmlich jedoch bezogen auf die Rezeption literarischer Werke. Sie einiger Zeit treffen diese Instanzen – Gattungspoetologie und Literaturkritik – immer häufiger aufeinander und es kann eine zunehmende Einflussnahme der professionellen wie auch der „Laien“-Literaturkritik auf die Gattungspoetologie festgestellt werden: Ausschnitte – klassisch in Form von Zeitungs-/Zeitschriftenartikeln oder aber als Beiträge auf Webseiten, Blogs und in Online-Enzyklopädien – scheinen geradezu prädestiniert dazu, Genrekonfigurationen, insbesondere zeitgenössischer Unterhaltungsliteratur, anzustoßen, zu verändern oder gar zu sprengen.
Der Beitrag legt die Aufmerksamkeit auf den Regionalkriminalroman und die Chick lit, zwei zeitgenössische literarische Phänomene, bei deren Entstehung und Definition Ausschnitte über eine zentrale Funktion verfügten und teilweise immer noch verfügen. „Ausschnitte“ im Sinne von kursorisch bzw. selbst „ausschnitthaft“ verfahrenden Kommentaren in Print- sowie Online-Publikationen, die eine bestimmte, wiederum „ausschnitthafte“ Kenntnis des „ganzen“ Genres vermitteln, zu dem sie sich äußern.
Frauenliteratur, Sep 2016
Frauenliteratur ist ein gattungs- und epochenübergreifend verwendeter Sammelbegriff für die Liter... more Frauenliteratur ist ein gattungs- und epochenübergreifend verwendeter Sammelbegriff für die Literatur von/für/über Frauen. Die Definition erfolgt im Gegensatz zur unmarkierten (‚Männer’-)Literatur über das Geschlecht der Autor_innen, Leser_innen und Protagonist_innen. Feministische Literaturwissenschaftler_innen haben der Homogenisierung und Marginalisierung der Literatur von oder für Frauen Strategien wie Sichtbarmachung (Frauenliteraturlexika/-geschichten) und Resignifikation („Neue Frauenliteratur“) entgegengesetzt.
Komparatistik. Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft 2020/2021, 2021
With Conscripts of Migration, Christopher Ian Foster presents a study of contemporary African mig... more With Conscripts of Migration, Christopher Ian Foster presents a study of contemporary African migritude literature “from an anti-nationalist and African diasporic perspective” (p. 4). The compound neologism ‘migritude’ – first theorized by Jacques Chevrier (2004) – is composed of ‘migration’ and ‘Négritude’. Thus, this term linguistically marks an in-between, namely, a liminal, hybrid, or third space, which also determines the theoretical and thematic orientation of the book. However, in contrast to the meaning the conceptualizations ‘liminality’, ‘hybridity’, and ‘third space’ convey in postcolonial theory, Foster is concerned with the systemic and material aspects of immigration, among others, rather than with aspects concerning individuals and identity politics. He aims especially at connecting migration and empire, racism, nationalism, and colonialism, as well as at showing that “[c]olonial racial hierarchies indeed refract into the present as anti-immigrant discourse – which amounts to newly flexible coding for anti-black and brown” (p. 62).
Open Gender Journal, querelles-net: Rezensionen, Aug 23, 2021
Unter Einbeziehung zahlreicher unterschiedlicher und teils unveröffentlichter Quellen aus Privata... more Unter Einbeziehung zahlreicher unterschiedlicher und teils unveröffentlichter Quellen aus Privatarchiven rekonstruiert Tiffany N. Florvil die Geschichte der modernen Schwarzen deutschen Bewegung. In sechs ansatzweise chronologisch aufgebauten Kapiteln arbeitet Florvil sich von den 1980er Jahren bis in die Gegenwart vor bzw. von Audre Lordes Berliner Jahren und May Ayims literarischem Aktivismus über die Entstehung zentraler Schwarzer deutscher Organisationen wie der Initiative Schwarze Menschen in Deutschland (ISD) und Afrodeutsche Frauen/Schwarze Frauen in Deutschland e.V. (ADEFRA) bis hin zu Black Lives Matter. Besonders viel Raum wird Schwarzen deutschen "Aktivistinnen-Intellektuellen" (activist-intellectuals) bzw. "Alltagsintellektuellen" (quotidian intellectuals) und ihrem intersektionalen wie transnationalen Feminismus eingeräumt.
Komparatistik 2019. Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, 2021
Imagology, which Manfred Beller and Joep Leerssen defined as “the cultural construction and liter... more Imagology, which Manfred Beller and Joep Leerssen defined as “the cultural construction and literary representation of national characters” in their critical survey from 2007, has been experiencing a continuous revival for over a decade now. However, this field of comparative literature has so far received little attention in the East-Baltic region. In this respect, the edited volume Imagology Profiles, which goes back to the eponymous conference held in Vilnius in 2015, breaks new ground. The editor and original conference organizer, Laura Laurušaitė, brings together contributions by authors from Lithuania, Latvia, Estonia, Russia, Poland, Ukraine, and Croatia, with topics ranging “from classical to marginal images, from national heroes to (un)conventional aspects of gender, from ethno-imagology to the broader dimension of intercultural references and epistemological post-poststructuralist changes” (p. 1).
literaturkritik.de, 2021
Das von Stefan Helgesson, Birgit Neumann und Gabriele Rippl herausgegebene Handbuch der anglophon... more Das von Stefan Helgesson, Birgit Neumann und Gabriele Rippl herausgegebene Handbuch der anglophonen Weltliteraturen darf sich das erste seiner Art nennen. Das Konzept der Weltliteratur ist zwar gewissermaßen ein ‚alter Hut‘ und auch die neueren Weltliteraturstudien sind nicht mehr ganz so neu. Im Unterschied dazu wird im Handbuch der zumindest theoretische Anspruch, alle Literaturen aller Sprachen zu inkludieren, auf anglophone Literaturen begrenzt und aufgezeigt, dass die zuletzt in Weltliteraturdebatten stark kritisierte lingua franca (vgl. Emily Apter: Against World Literature, 2013; Aamir Mufti: Forget English!, 2016) zahlreiche Möglichkeiten für kritische, global angelegte Forschungen bietet, ohne dabei zwingend homogenisierend oder gar kulturimperialistisch zu agieren.
literaturkritik.de, 2020
Wieder Neapel. Der neue Roman Elena Ferrantes beginnt allerdings nicht ‚unten', in einem ärmliche... more Wieder Neapel. Der neue Roman Elena Ferrantes beginnt allerdings nicht ‚unten', in einem ärmlichen Viertel der Stadt, sondern im kultivierten Rione Alto; nicht in den 1950er, sondern in den 1990er Jahren und nicht in einem Arbeiter*innen-, sondern in einem Intellektuellen-Milieu. Die Geschichte kreist um eine Kernfamilie, die den sozialen Aufstieg bereits hinter sich hat, und in deren Tochter – der Ich-Erzählerin – Ferrante-Leser*innen manchmal, fast unweigerlich, eine Nachfahrin der Lenù aus den neapolitanischen Romanen sehen werden. Obgleich Parallelen zur Tetralogie bestehen und die derbe Stimme Lilas – Lenùs bester Freundin und zugleich größter Konkurrentin – in zahlreichen Dialogen widerhallt, handelt es sich um eine eigenständige Geschichte: Jene der Teenagerin Giovanna, die dazu erzogen wurde, gut und wahrhaftig zu sein.
literaturkritik.de, 2020
Dem Ich-Erzähler und Protagonisten wurde von seinem ersten Master der Name George Washington („Wa... more Dem Ich-Erzähler und Protagonisten wurde von seinem ersten Master der Name George Washington („Wash“) Black gegeben, weil er in ihm angeblich „die Geburt einer Nation erblickte, einen Krieger und Präsidenten, ein Land der Wonne und Freiheit“. Diese Verhöhnung entpuppt sich im Laufe der Handlung, die sich über sechs Jahre (1830–1836) und drei Kontinente (Nord-/Mittelamerika, Europa und Afrika) erstreckt, in gewissem Sinne als Prophezeiung. Aus dem Sklavenjungen auf einer Zuckerrohrplantage in Barbados wird ein gebildeter ‚freier‘ Mann, Forscher und Künstler, der die Welt bereist. Die Freiheit präsentiert sich Wash jedoch als schlüpfriges Konzept, das für ihn, selbst nach dem Tod seines Sklavenhalters und der Abschaffung der Sklaverei in den britischen Kolonien, nie ganz Realität wird.
literaturkritik.de, 2020
Die Frage "Was wäre, wenn" zieht sich wie ein Refrain durch Jeremy Tiangs 2018 mit dem Singapore ... more Die Frage "Was wäre, wenn" zieht sich wie ein Refrain durch Jeremy Tiangs 2018 mit dem Singapore Literature Prize ausgezeichneten Debütroman. All die ergriffenen oder verpassten, alternativen, aber nicht mehr erlebbaren Möglichkeiten lasten auf den Figuren und letztlich auch die Frage, ob und wie "man mit den Entscheidungen, die man getroffen hat, leben [kann]". Die Summe dieser Entscheidungen ergibt das Gewicht der Zeit; insofern ein durchaus passender, wenn auch etwas weichgespülter und im Gegensatz zum originalen State of Emergency unpolitischer Titel. Gemeint ist jener Ausnahmezustand, der 1948 zur Bekämpfung der Malayan Communist Party von den britischen Besatzern über Britisch Malaya und Singapur verhängt wurde. Obgleich er zwölf Jahre später endete, überschattet er das Leben der Figuren im Roman auch noch ein halbes Jahrhundert später. Die sechs Kapitel, von denen jedes eine in sich abgeschlossene und durch eine andere Figur erzählte Geschichte darstellt, werden von einer mehrere Generationen umfassenden Familiengeschichte zusammengehalten, die sich nach und nach mosaikartig zusammensetzt.
Literaturkritik.de, 2020
Wenn einer der Charaktere in der Kurzgeschichte Andere Faktoren feststellt, dass „[d]ie Dinge nic... more Wenn einer der Charaktere in der Kurzgeschichte Andere Faktoren feststellt, dass „[d]ie Dinge nicht gut oder böse [sind], sie sind einfach“ und die Protagonistin sich daraufhin fragt, „wie man mit Sicherheit sagen konnte, welches die bösen Dinge sind“, kann das als beinahe wortwörtliche Aufschlüsselung des Titels – Bad Behavior – verstanden werden. Das Spannungsfeld zwischen Gut und Böse, Täterschaft und Opferschaft, Aktion und Reaktion zieht sich wie ein roter Faden leitmotivisch durch die neun Kurzgeschichten. Der ins Deutsche übersetzte Titel, der dem englischen – man ist versucht zu sagen: glücklicherweise – neben- und damit nachgeordnet ist, versagt gerade in diesem wichtigen Punkt: Schlechter Umgang ist ein Klischee, eine platte Ausrede, mit der etwa Eltern ihren Nachwuchs entschuldigen, indem sie Freunde für dessen unerwünschte Entwicklung verantwortlich machen. Die direkte Übersetzung mit schlechtem Benehmen oder Verhalten verspricht hingegen – ebenso wie das erstmals 1988 publizierte Buch – keine einfachen Erklärungen, Schuldzuweisungen oder Freisprechungen.
Journal of Popular Romance Studies, 2020
More than two decades ago, chick lit was proclaimed the newest subgenre of romance, considered by... more More than two decades ago, chick lit was proclaimed the newest subgenre of romance, considered by some writers and critics so defiant of genre conventions that they would not count it as romance at all. Since then, both the initial “unquestioning adoration of fans” and “the unmitigated disdain of critics” (Ferriss and Young, 1) have receded. Starting in 1996 with Helen Fielding’s Bridget Jones’s Diary and Candace Bushnell’s Sex and the City, chick lit broke with some well-established romance conventions such as the one man-one woman ratio or the unrestricted focus on the quest for great love in preference to portraying professional women who dated several men. The combination of romance tropes with more emancipated, economically independent heroines resonated with readers in a new era and triggered, in the words of New York Times journalist Rachel Donadio (2006), a global “Chick-Lit Pandemic” with similar novels springing up in various places and languages...
MEDIENwissenschaft: Rezensionen | Reviews, 2020
Der auf das Bielefelder Literaturwissenschaftliche Kolloquium „Gegenwartsliteratur – Weltliteratu... more Der auf das Bielefelder Literaturwissenschaftliche Kolloquium „Gegenwartsliteratur – Weltliteratur“ (2015) zurückgehende Sammelband verfolgt das Ziel, „diese beiden je für sich schon kontrovers diskutierten Begriffe aufeinander zu beziehen und so ihr zwar als spannungsvoll wahrgenommenes, aber bisher nur selten näher betrachtetes Verhältnis zu beleuchten“ (S.7)...
Komparatistik. Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, 2019
The volume Literary Activism, edited by Amit Chaudhuri, assembles the papers presented by academi... more The volume Literary Activism, edited by Amit Chaudhuri, assembles the papers presented by academics, novelists, poets, translators, and publishers at the eponymous symposium held in December 2014 in Calcutta. The authors outline three strands that constitute the field of literary activism: The critical observation and evaluation of the global literary market and its market activism, the role of universities and literary studies as well as the role of translators within this global literary market. The book provides a well-informed and critical overview of a relatively new field of research located at the intersections of sociology of literature, history of science, world literature, and translation studies.
Kulturwissenschaftliche Zeitschrift, 2017
In den letzten Jahren scheint es still geworden zu sein um Chick lit, nicht nur am Buchmarkt, son... more In den letzten Jahren scheint es still geworden zu sein um Chick lit, nicht nur am Buchmarkt, sondern auch in der Forschung. Den oft proklamierten Tod des Genres, dessen Anfänge mit Bridget Jones’s Diary (1996) festgesetzt werden, relativiert Heike Mißler jedoch in ihrer Monographie. Durch eine kombinierte Kontext- und Primärtext-Analyse gelingt es ihr, Chick lit als kulturelles Phänomen von anhaltender Aktualität zu positionieren.
Sarah-Mai Dang geht in ihrer Dissertation der Frage nach, warum sich Frauen chick flicks (‚Tussi-... more Sarah-Mai Dang geht in ihrer Dissertation der Frage nach, warum sich Frauen chick flicks (‚Tussi-Filme’) ansehen. Den titelgebenden Sammelbegriff verwendet sie für „US-amerikanische Genreproduktionen, die seit den 1990er Jahren ins Fernsehen und ins Kino kommen, kommerziell höchst erfolgreich sind und sich vor allem an Frauen zu richten scheinen“ (S.7).
Juliane Witzke untersucht am Beispiel von Judith Hermanns Œuvre (1998–2014) die paratextuellen In... more Juliane Witzke untersucht am Beispiel von Judith Hermanns Œuvre (1998–2014) die paratextuellen Inszenierungsstrategien der Gegenwart. Ihre Monographie schließt nicht nur eine Forschungslücke im Hinblick auf die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit der Autorin, sondern bereichert auch die methodologische Fachdiskussion innerhalb der Literaturwissenschaften; ihr Analyseinstrumentarium ist vielseitig einsetzbar. Eine besondere Stärke der Untersuchung stellt zudem die umfassende Berücksichtigung medialer Veränderungen (z. B. Leser_innen als Kritiker_innen) dar. Die immer wieder angesprochenen Genderaspekte – insbesondere die Interpretation von Hermanns gewandelter Strategie als erfolgreiche Inszenierung von ‚Natürlichkeit‘ – hätten stellenweise einer eingehenderen gendertheoretischen Reflexion bedurft.
Zelda Fitzgerald ist keine Unbekannte, und doch verdankt sie ihren Ruhm nicht in erster Linie ihr... more Zelda Fitzgerald ist keine Unbekannte, und doch verdankt sie ihren Ruhm nicht in erster Linie ihrem Schreiben, sondern ihrem berühmten Ehemann Francis Scott Fitzgerald. Als „erste amerikanische Flapper“, Prototyp der emanzipierten jungen Frau der 1920er-Jahre, lieferte sie ihm die Inspiration für zahlreiche seiner Figuren. Diesen Protagonistinnen der Weltliteratur setzt Zelda in ihren Erzählungen eine ganze Palette von ebenso widersprüchlichen wie reizvollen (Anti-)Heldinnen entgegen.
Rezension: Anna Katharina Knaup: Der Männerroman. Ein neues Genre der deutschsprachigen Gegenwart... more Rezension: Anna Katharina Knaup: Der Männerroman. Ein neues Genre der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Bielefeld: transcript Verlag 2015. 378 Seiten, ISBN 978-3-8376-3309-2, € 37,99
Anna Katharina Knaup legt eine erste Genrekonfiguration für den deutschsprachigen Männerroman vor und leistet damit Grundlagenforschung im Bereich der Gattungstheorie. Darüber hinaus wird jene Tradition, in der männliche Autorschaft als ‚Norm‘ galt und daher nicht – wie die ‚Frauenliteratur‘ – gesondert deklariert werden musste, zumindest für den Bereich der zeitgenössischen Unterhaltungsliteratur, in Frage gestellt. Während die komparativ verfahrende Untersuchung von ihrem literaturwissenschaftlichen Anspruch her überzeugt, wäre aus gendertheoretischer Perspektive ein etwas reflektierterer Umgang mit Sprache und Genderkonzepten wünschenswert.
DOI: http://doi.org/10.14766/1203
Es gibt sie doch: Männerliteratur von Sandra Folie steht unter einer Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz und ist in der Zeitschrift querelles-net unter https://www.querelles-net.de/index.php/qn/article/view/1203/1325 erschienen.
In der vorliegenden Arbeit wird eine Re-Lektüre von Freuds Essay 'Das Unheimliche' (1919) angestr... more In der vorliegenden Arbeit wird eine Re-Lektüre von Freuds Essay 'Das Unheimliche' (1919) angestrebt. 'Das Unheimliche' ist zwar nach Freuds eigener Aussage in erster Linie eine Auseinandersetzung mit einem ästhetischen bzw. von der Ästhetik vernachlässigten Gegenstand, erlangte aber nicht zuletzt durch die (Psycho-)Analyse von E. T. A. Hoffmanns 'Der Sandmann' Berühmtheit – eigentlich „nur“ ein, wenn auch das ausführlichste Beispiel von vielen, um das Unheimliche zu beschreiben. Das in Anführungszeichen gesetzte „nur“ weist schon auf den Kern des Problembereichs hin, der zugleich Freuds Analysetechnik von Sprache darstellt: Das Nebensächliche, vermeintlich Unwichtige ist von allergrößter Bedeutung, und somit auch das, was im Unheimlichen vor und nach dem Sandmann passiert, und nicht zuletzt auch, wie es passiert. Sowohl das „Was“ als auch das „Wie“ lässt sich zum einen mit Literatur beantworten: Das Unheimliche ist und arbeitet mit Fiktion; zum andern mit dem
Doppelgänger, der nicht nur eines unter vielen unheimlichen Beispielen, sondern gleichsam Machart des Unheimlichen ist, eine Art von widersprüchlichem Schreibmodus, dem der Autor unterliegt. Dieser Widerspruch äußert sich in einer Mischung aus Distanzierung und Annäherung an das Unheimliche von Seiten Freuds, wobei er als Erzähler verstärkt versucht, auf Distanz zu gehen, und dabei vom Erzählten überwältigt zu werden scheint. Dies wird von mir als das Phänomen des literarischen Doppelgängers, das Unheimlichste am Unheimlichen, bezeichnet. Das Unheimlichste deshalb, weil das Konzept des Unheimlichen, das Freud untersucht, sich während des Textes bereits zu verselbständigen, unheimlich zu werden beginnt und sich damit als etwas sehr Resistentes, Undefinierbares erweist, das passiert, bevor es noch festgehalten und beschrieben werden kann. Während Freud dabei ist, das Unheimliche ein- und sich selbst auszugrenzen, zieht es ihn gewissermaßen mitten hinein in die Materie, und stellt sich selbst nach außen: aus dem unheimlichen Objekt der Untersuchung, dem Unheimlichen, wird ein Subjekt; aus Freud, dem Subjekt, ein unheimliches Objekt. Diese Bewegung auf struktureller wie auch thematischer Ebene nachzuzeichnen, ist das Ziel der vorliegenden Untersuchung.
Keynote (Abstract), London WARCnet meeting, 14 June 2022 |
Book of Abstracts: World Literature and the Minor: Figuration, Circulation, Translation, 5 –7 May 2021 (KU Leuven), 2021
Chick lit is – by the nature of its popularity and economic pull – world literature, even if it h... more Chick lit is – by the nature of its popularity and economic pull – world literature, even if it has not found much acceptance within academic circles as such. This friction between major circulation and minor reputation creates opportunities for pluralization driven by strategies – such as, including complex topics which connect the local/regional with the global, consider gender/identity in terms of transformation, and shift the grounds for discussions about transculturation and decolonisation – that deny simplistic readings and force fresh approaches.
Focusing thus on how the genre fits into the chorus of the so-called “new world literatures” (Sturm-Trigonakis), this panel brings together five very different elucidations of chick lit to expose the sheer potential for a veritable chick-lit discourse on a par with other critically acclaimed genres. Narratives of migration linking the USA, Canada, the UK, and the Philippines, British young adult literature and chick lit, Swedish auto-fiction, and South African postcolonial women´s literature are discussed in contrast and comparison with each other, revealing the cultural and linguistic adaptability of a young, white, Western, heterosexual, cosmopolitan protagonist-driven literary form. Chick lit thus plays with and challenges its minor reputation and major circulation by way of showing its capacity to transform itself, intersect with other genres, and evolve the literary landscape it is being translated into.
Chick lit is a contemporary literary genre that purportedly originated with Helen Fielding's Brid... more Chick lit is a contemporary literary genre that purportedly originated with Helen Fielding's Bridget Jones's Diary (1996) and Candace Bushnell's Sex and the City (1996). Breaking with some well-established romance conventions such as the one man-one woman ratio or the unrestricted focus on the quest for great love in preference to portraying professional women who dated several men, the genre resonated with readers in a new era. However, chick lit has changed constantly since its beginnings, crossing gender and genres as well as cultural, geographical, and linguistic boundaries...
Poster Presentation & live Q&R at the IASPR 2020 Showcase: https://iaspr2020showcase.org/presenters/
Talk on the Journée d`ètudes "Littérature comparée et Gender – Queer vers un dépassement des iden... more Talk on the Journée d`ètudes "Littérature comparée et Gender – Queer vers un dépassement des identités?", Sept 16th 2016, Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
Talk on the 21st World congress of the International Comparative Literature Association (ICLA 201... more Talk on the 21st World congress of the International Comparative Literature Association (ICLA 2016) „The Many Languages of Comparative Literature“ on July 27th
Group Session Panel 17417 - Transnational dynamics of global/local literature. A new idea of world literature?
Chair: De Michele, Fausto; Van Den Bossche, Bart; Rössner, Michael
Vortrag auf dem 5. Interdisziplinären Gender-Kolloquium „Populärkultur – Geschlecht – Handlungsrä... more Vortrag auf dem 5. Interdisziplinären Gender-Kolloquium „Populärkultur – Geschlecht – Handlungsräume“ der Universität Rostock, 20. Mai 2016
Business Riot Festival, Wien. Vortrag und Diskussion zum Thema Popfeminismus. Link zu Blog-Post... more Business Riot Festival, Wien.
Vortrag und Diskussion zum Thema Popfeminismus.
Link zu Blog-Post von Sandra Folie, die die Diskussion zusammenfasst.
Blog entry based on a short presentation I gave on a personal "spirit of Alpbach" experience at t... more Blog entry based on a short presentation I gave on a personal "spirit of Alpbach" experience at the homecoming event of the Club Alpbach Vorarlberg in the regional library Vorarlberg, Bregenz.
This conference took place at the University of Vienna (Austria) between April 3 and April 5, 201... more This conference took place at the University of Vienna (Austria) between April 3 and April 5, 2018. It aimed to promote academic discussion and exchange by focusing on the following ‘New Perspectives on Imagology’:
- Section 1: Rethinking Imagological Key Terms
- Section 2: Intersectional Approaches to Imagology: The Multiple Entanglements of Ethnotypes
- Section 3: Imagology in a Transnational, Post-Colonial, Globalized World
- Section 4: Stereotypes, Nation Building, Landscape Depiction – How Different Genres Interact with Imagology
For further information, please visit our website: http://imagology2018.univie.ac.at/
The program leaflet was designed by Klaus Mitter.
Die 7. Graduiertenkonferenz der Vergleichenden Literaturwissenschaft "Inter, Inter, Inter ‒ kompa... more Die 7. Graduiertenkonferenz der Vergleichenden Literaturwissenschaft "Inter, Inter, Inter ‒ komparatistische Forschung im Dazwischen" widmete sich intertextuellen, interdisziplinären und intermedialen Phänomenen bzw. Praktiken. Sie fand vom 1.-2.6.2017 in den Räumlichkeiten der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (ÖAW) in Wien statt.
Das Poster wurde von Klaus Mitter gestaltet.
Programm und weitere Informationen unter: http://www.univie.ac.at/inter/
Have you ever thought about presenting one of your first (a term paper, a group presentation in a... more Have you ever thought about presenting one of your first (a term paper, a group presentation in a seminar, your BA thesis) or not so first (your MA thesis, PhD project) research results in the form of a poster at an international conference? Perhaps some of you still suffer from the ICLA fever after the summer of 2016? If you have written (or write) a paper concerned with self-images and processes of othering, national and/or cultural stereotypes in literature, probably even in conjunction with categories like race, ethnicity, class, gender, age, religion etc., we would like to invite you to present a poster at our conference on New Perspectives on Imagology, taking place in Vienna on April 3-5, 2018.
Conference Date: April 3–5, 2018 Location: Department of Comparative Literature, University of Vi... more Conference Date: April 3–5, 2018
Location: Department of Comparative Literature, University of Vienna, Sensengasse 3a, 1090 Wien, Austria
Organizers: Katharina Edtstadler, Sandra Folie, Andrea Kreuter, Sophie Mayr, and Gianna Zocco for the Department of Comparative Literature, University of Vienna
Confirmed Keynote Speaker: Prof. Dr. Joep Leerssen (University of Amsterdam)
Deadline for Proposals: January 7, 2018
Contact: imagology2018@univie.ac.at
Conference Website: http://imagology2018.univie.ac.at
Conference Fee: regular: EUR 30 / reduced: EUR 10
Zusammen mit der IG-Komparatistik lädt das Organisationsteam der Konferenz alle interessierten St... more Zusammen mit der IG-Komparatistik lädt das Organisationsteam der Konferenz alle interessierten Studierenden und Nicht-Studierenden, Komparatist_innen und Nicht-Komparatist_innen zu einem gemeinsamen, anregenden und ausgelassenen Abend ein.
Radio FRO, 2021
Warum beteiligen sich so viel weniger Frauen aktiv als Autorinnen an der Wikipedia als Männer? Sc... more Warum beteiligen sich so viel weniger Frauen aktiv als Autorinnen an der Wikipedia als Männer? Schätzungen zufolge sind nur 10-20% der Wikipedia-Community weiblich. Es ist (auch) das altbekannte Problem: Mehr Care-Arbeit, weniger Zeit. Geschäftsführerin von wikimedia Austria, Claudia Garád, und Sandra Folie, die an der Universität Wien zum Thema forscht und lehrt, kennen aber auch noch andere Gründe. Etwa sei der raue Umgangston schon bekannt und würde manche abschrecken. Aber nicht nur unter der Autor*innenschaft, auch inhaltlich sind Frauen in der Online-Enzyklopädie unterrepräsentiert – und was über sie geschrieben wird, liest sich oft ganz anders als Artikel über Männer. Inwiefern, sowie ihre Ideen zum Schließen der Gendergap, haben die beiden Expertinnen und Autorinnen im Gespräch mit Redakteurin Sophia Dessl erläutert. Link: https://cba.fro.at/496870
BAM!, 2021
Wir haben Wikipedia-Autorin Sandra getroffen und ihr ein paar sauehrliche Fragen zum Schreiben, D... more Wir haben Wikipedia-Autorin Sandra getroffen und ihr ein paar sauehrliche Fragen zum Schreiben, Diversität und Sexismus-Problematik auf Wikipedia gestellt und einige sauehrliche Antworten bekommen. Link: https://www.youtube.com/watch?v=tDgcqWQsX6I
Das Litrophon – der Micropodcast über Literatur in und aus Österreich , 2021
Barbara Seidl im Gespräch mit Sandra Folie über den gender gap in Literaturkritik, Literaturwisse... more Barbara Seidl im Gespräch mit Sandra Folie über den gender gap in Literaturkritik, Literaturwissenschaft und Wikipedia. Link: https://litrophon.podigee.io/8-sandra_folie
Anlässlich des fünfjährigen Geburtstags von de.hypotheses.org, dem deutschsprachigen Blogportal f... more Anlässlich des fünfjährigen Geburtstags von de.hypotheses.org, dem deutschsprachigen Blogportal für die Geisteswissenschaften, wurden fünf Blogbeiträge von professionellen Sprecher_innen eingelesen und als Podcasts veröffentlicht. Ich freue mich sehr, dass mein Beitrag „Das literarische Herrleinwunder“ einer davon ist und von Jens Wawrczeck bravourös eingesprochen wurde. Link: https://redaktionsblog.hypotheses.org/3260