五 - 维基词典，自由的多语言词典 (original) (raw)
五
Commons:Category
| 筆順 |
|---|
 |
| 筆順 |
|---|
 |
五（二部+2畫，共4畫，倉頡碼：一木一（MDM），四角號碼：10107，部件組合：⿱一𫝀或⿻丅ユ或⿻工𠃍）
- 伍, 㕶, 鿉, 㐏, 吾, 忢, 𫰌, 𭜐, 𬂡, 𥄬, 𥐳, 𦙗, 𮛉, 𮡨, 𭈔, 𮤴, 𬃂, 𠄼, 𡟿, 𮐌, 𬁶, 𫡲, 𫡵, 𫇩, 𠄶, 𬂽, 𥄪, 𭘣, 𠵥, 𠄲, 𠄻, 𭱷
- 康熙字典：第86页第11字
- 大漢和辭典：第257字
- 大字源：第178页第4字
- 漢語大字典：第1卷第11页第3字
- 辭海：第64頁第3行第1字
- 宋本廣韻：第266页第15字
- 萬國碼：U+4E94
| 古代字體（五） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 商 | 西周 | 戰國時期 | 《說文解字》（漢·許慎） | 《六書通》（明·閔齊伋） |
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡帛文字 | 小篆 | 傳抄古文字 |
 |
 |
 |
 |
 |
甲骨文 j29736 j29737 j29738 j29739 j29740 j29741 j29742 j29743 j29744 j29745 j29746 j29747 j29748 j29749 j29750 j29751 j29752 j29753 j29754 j29755 j29756 j29757 j29758 j29759 j29760 j29761 j29762 j29763 j29764 j29765 j29766 j29767 j29768 j29769 j29770 j29771 j29772 j29773 j29774 j29775 j29776 j29777 j29778 j29779 j29780 j29781**金文 b19855 b19856 b19857 b19858 b19859 b19860 b19861 b19862 b19863 b19864 b19865 b19866 b19867 b19868 b19869 b19870 b19871 b19872 b19873 b19874 b19875 b19876 b19877 b19878 b19879 b19880 b19881 b19882 b19883小篆 s10919傳抄古文字** L34450 L34451 L14821 L14822 L14823 L14824 L14825 L14826 L14827 L14828 |
||||
| 參考： 主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網（允許使用說明），收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括： 《說文解字》（小篆） 《金文編》（金文） 《六書通》（傳抄古文字） 《殷墟甲骨文編》（甲骨文） |
| | 上古漢語 | | | --------------------------- | ------------------- | | 吾 | *ŋraː, *ŋaː | | 衙 | *ŋraː, *ŋa, *ŋaʔ | | 鼯 | *ŋaː | | 浯 | *ŋaː | | 珸 | *ŋaː | | 郚 | *ŋaː | | 齬 | *ŋaː, *ŋa, *ŋaʔ | | 鯃 | *ŋaː | | 娪 | *ŋaː | | 梧 | *ŋaː | | 峿 | *ŋaː | | 五 | *ŋaːʔ | | 伍 | *ŋaːʔ | | 寤 | *ŋaːs | | 啎 | *ŋaːs | | 晤 | *ŋaːs | | 悟 | *ŋaːs | | 逜 | *ŋaːs | | 窹 | *ŋaːs | | 捂 | *ŋaːs | | 鋙 | *ŋa, *ŋaʔ | | 語 | *ŋaʔ, *ŋas | | 圄 | *ŋaʔ | | 敔 | *ŋaʔ |
- 官話
(現代標準漢語)
(拼音)：wǔ (wu3)
(注音)：ㄨˇ
(成都話，四川話拼音)：wu3
(西安，關中話拼音)：wù
(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：ву (vu, II) - 粵語
(廣州–香港話，粵拼)：ng5
(東莞話，擴展粵拼)：m5
(台山話，維基詞典拼音)：m2
(陽江話，擴展粵拼)：ung2 - 贛語 (維基詞典)：ng3 / u3
- 客家語
(四縣，白話字)：ńg
(梅縣，客家話拼音)：n3 - 晉語 (維基詞典)：vu2
- 閩北語 (建寧羅馬字)：ngù
- 閩東語 (平話字)：ngô / ngū
- 閩南語
(泉漳話，白話字)：gō͘ / gǒ͘ / ňg / ngó͘ / gó͘ / gú
(潮州話，潮州話拼音)：ngou6 / ngou2 / u2
(雷州話，雷州話拼音)：ngeu6 / ngu2 - 南部平話 (南寧話，擴展粵拼)：ngu5
- 吳語 (吳語學堂拼音)
- 湘語
(長沙話，維基詞典)：u3
(婁底話，維基詞典)：u3
(衡陽話，維基詞典)：u3
- 官話
- (現代標準漢語)+
* 拼音：wǔ
* 注音：ㄨˇ
* 通用拼音：wǔ
* 威妥瑪拼音：wu3
* 耶魯官話拼音：wǔ
* 國語羅馬字：wuu
* 西里爾字母轉寫：у (u)
* 漢語國際音標 (幫助)：/u²¹⁴/ - (成都話)
* 四川話拼音：wu3
* 四川話拉丁化新文字：u
* 國際音標 (幫助)：/vu⁵³/ - (西安)
* 關中話拼音：wù
* 國際音標 (幫助)：/u⁵³/ - (東干語)
* 西里爾字母，維基詞典：ву (vu, II)
* 國際音標 (幫助)：/vou⁵¹/
(注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
- (現代標準漢語)+
- 粵語
- 贛語
註解：
ng3 - 白讀；
u3 - 文讀（例：五香）。
-
- (泉漳話：廈門、漳州、長泰、漳浦、永春、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、宜蘭、三峽、馬公、金門、檳城、新加坡、巴生)
* 白話字：gō͘
* 臺羅：gōo
* 普實台文：go
* 國際音標 (漳浦)：/ɡɔu³³/
* 國際音標 (長泰)：/ɡeu²²/
* 國際音標 (檳城)：/ɡɔ²¹/
* 國際音標 (廈門, 漳州, 永春, 金門, 新加坡)：/ɡɔ²²/
* 國際音標 (臺北, 高雄, 臺南, 宜蘭)：/ɡɔ³³/
* 國際音標 (巴生)：/ɡɔ³¹/ - (泉漳話：泉州、晉江、南安、惠安、鹿港、菲律賓)
* 白話字：gǒ͘
* 臺羅：gǒo
* 國際音標 (晉江, 鹿港, 菲律賓)：/ɡɔ³³/
* 國際音標 (泉州, 南安, 惠安)：/ɡɔ²²/ - (泉漳話：龍巖)
* 白話字：ňg
* 臺羅：ňg
* 國際音標 (龍巖)：/ŋ̍⁵³/ - (泉漳話：廈門、漳州、長泰、臺灣話（常用）、檳城)
* 白話字：ngó͘
* 臺羅：ngóo
* 普實台文：ngor
* 國際音標 (廈門, 漳州, 長泰, 臺北)：/ŋɔ̃⁵³/
* 國際音標 (高雄)：/ŋɔ̃⁴¹/
* 國際音標 (檳城)：/ŋɔ⁴⁴⁵/ - (泉漳話：泉州、晉江、南安、惠安、漳浦)
* 白話字：gó͘
* 臺羅：góo
* 普實台文：gor
* 國際音標 (泉州, 晉江, 南安)：/ɡɔ⁵⁵⁴/
* 國際音標 (漳浦)：/ɡɔu⁵³/
* 國際音標 (惠安)：/ɡɔ⁵⁴/ - (泉漳話：龍巖)
* 白話字：gú
* 臺羅：gú
* 普實台文：guo
* 國際音標 (龍巖)：/ɡu²¹/
- (泉漳話：廈門、漳州、長泰、漳浦、永春、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、宜蘭、三峽、馬公、金門、檳城、新加坡、巴生)
註解：
gō͘/gǒ͘/ňg - 白讀；
ngó͘/gó͘/gú - 文讀。
註解：
註解：
ngeu6 - 白讀；
ngu2 - 文讀。
-
- (太湖片：上海, 嘉定, 蘇州, 杭州, 寧波)
* 吳語學堂拼音：6ng
* 吳音小字典：ng去
* 維基詞典羅馬化 (上海話)：3hhngg
* 國際音標 (上海)：/ŋ̍²³/
* 國際音標 (嘉定)：/ŋ̍¹³/
* 國際音標 (蘇州)：/ŋ̍²³¹/
* 國際音標 (杭州)：/ŋ̍¹¹³/
* 國際音標 (寧波)：/ŋ̍¹¹³/ - (太湖片：崇明)
* 吳語學堂拼音：4n
* 吳音小字典：n上
* 國際音標 (崇明)：/ɦn̩²⁴²/ - (太湖片：嘉定, 嘉興, 海寧, 海鹽, 紹興)
* 吳語學堂拼音：4ng
* 吳音小字典：ng上
* 國際音標 (嘉定)：/ŋ̍¹³/
* 國際音標 (嘉興)：/ŋ̍²¹³/
* 國際音標 (海寧)：/ŋ̍⁴²/
* 國際音標 (海鹽)：/ŋ̍²³²/
* 國際音標 (紹興)：/ŋ̍¹¹³/ - (太湖片：常州, 桐鄉)
* 吳語學堂拼音：3ng
* 吳音小字典：'ng上
* 國際音標 (常州)：/ŋ̍⁴⁵/
* 國際音標 (桐鄉)：/ŋ̍⁵³/ - (太湖片：上海, 崇明)
* 吳語學堂拼音：1u
* 吳音小字典：u平
* 維基詞典羅馬化 (上海話)：1u
* 國際音標 (上海)：/u⁵³/
* 國際音標 (崇明)：/ʔu⁵⁵/ - (太湖片：上海, 嘉定)
* 吳語學堂拼音：5u
* 吳音小字典：u去
* 維基詞典羅馬化 (上海話)：2u
* 國際音標 (上海)：/u³⁴/
* 國際音標 (嘉定)：/u³⁴/ - (太湖片：嘉定, 常州, 桐鄉, 杭州)
* 吳語學堂拼音：3u
* 吳音小字典：u上
* 國際音標 (嘉定)：/u³⁴/
* 國際音標 (常州)：/u⁴⁵/
* 國際音標 (桐鄉)：/u⁵³/
* 國際音標 (杭州)：/u⁵³/ - (太湖片：蘇州)
* 吳語學堂拼音：1ou
* 吳音小字典：ou平
* 國際音標 (蘇州)：/əu⁴⁴/ - (太湖片：嘉興, 海寧, 海鹽, 紹興)
* 吳語學堂拼音：4wu
* 吳音小字典：wu上
* 國際音標 (嘉興)：/ɦu²¹³/
* 國際音標 (海寧)：/ɦu⁴²/
* 國際音標 (海鹽)：/ɦu²³²/
* 國際音標 (紹興)：/ɦu¹¹³/ - (金華話)
* 吳語學堂拼音：3ng; 3u
* 國際音標 (金華話)：/ŋ̍⁵³⁵/, /u⁵³⁵/
- (太湖片：上海, 嘉定, 蘇州, 杭州, 寧波)
註解：
ng - 白讀；
(o)u, wu - 文讀；
6ng (杭州話) - 僅年輕人使用。受到鄰近語言/方言影響。
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014) | |
|---|---|
| 字 | 五 |
| 讀音 # | 1/1 |
| 現代北京音（拼音） | wǔ |
| 構擬中古音 | ‹ nguX › |
| 構擬上古音 | /*C.ŋˁaʔ/ |
| 英語翻譯 | five |
| 來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。 |
| 鄭張系統 (2003) | |
|---|---|
| 字 | 五 |
| 讀音 # | 1/1 |
| 序號 | 13147 |
| 聲符 | 五 |
| 韻部 | 魚 |
| 小分部 | 0 |
| 對應中古韻 | 五 |
| 構擬上古音 | /*ŋaːʔ/ |
五
五
（一年級漢字）
日語基數詞
| < 4 | 5 | 6 > |
|---|---|---|
- 吳音: ご (go, 常用)
- 漢音: ご (go, 常用)
- 訓讀: いつ (itsu, 五, 常用); いつつ (itsutsu, 五つ, 常用)
- 名乘: い (i); さ (sa); さつ (satsu); ち (chi); ふ (fu); み (mi); め (me)
五
| 訓讀 | 다섯 (tases) |
|---|---|
| 音讀 | 오 (o) |
五
異體字
（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）
分类：
- 中日韓統一表意文字區段
- 跨語言詞元
- 跨語言符號
- 有多種組合描述字符的漢字
- 漢字字元
- 有音頻鏈接的官話詞
- 有音頻鏈接的粵語詞
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 四川話詞元
- 東干語詞元
- 粵語詞元
- 台山話詞元
- 贛語詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 閩北語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 雷州話詞元
- 南部平話詞元
- 吳語詞元
- 湘語詞元
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 官話漢字
- 四川話漢字
- 東干語漢字
- 粵語漢字
- 台山話漢字
- 贛語漢字
- 客家語漢字
- 晉語漢字
- 閩北語漢字
- 閩東語漢字
- 泉漳話漢字
- 潮州話漢字
- 雷州話漢字
- 南部平話漢字
- 吳語漢字
- 湘語漢字
- 中古漢語漢字
- 上古漢語漢字
- 漢語數詞
- 官話數詞
- 四川話數詞
- 東干語數詞
- 粵語數詞
- 台山話數詞
- 贛語數詞
- 客家語數詞
- 晉語數詞
- 閩北語數詞
- 閩東語數詞
- 泉漳話數詞
- 潮州話數詞
- 雷州話數詞
- 南部平話數詞
- 吳語數詞
- 湘語數詞
- 中古漢語數詞
- 上古漢語數詞
- 漢語專有名詞
- 官話專有名詞
- 四川話專有名詞
- 東干語專有名詞
- 粵語專有名詞
- 台山話專有名詞
- 贛語專有名詞
- 客家語專有名詞
- 晉語專有名詞
- 閩北語專有名詞
- 閩東語專有名詞
- 泉漳話專有名詞
- 潮州話專有名詞
- 雷州話專有名詞
- 南部平話專有名詞
- 吳語專有名詞
- 湘語專有名詞
- 中古漢語專有名詞
- 上古漢語專有名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 帶「五」的漢語詞
- 日語漢字
- 日語一年級漢字
- 日語教育漢字
- 日語常用漢字
- 吳音讀作「ご」的日語漢字
- 漢音讀作「ご」的日語漢字
- 訓讀讀作「いつ」的日語漢字
- 訓讀讀作「いつ-つ」的日語漢字
- 名乘讀作「い」的日語漢字
- 名乘讀作「さ」的日語漢字
- 名乘讀作「さつ」的日語漢字
- 名乘讀作「ち」的日語漢字
- 名乘讀作「ふ」的日語漢字
- 名乘讀作「み」的日語漢字
- 名乘讀作「め」的日語漢字
- 漢語
- 汉语汉字
- 日語
- 朝鮮語
- 越南語