Гимн Бахрейна | это... Что такое Гимн Бахрейна? (original) (raw)
Гимн Бахрейна
Гимн Бахрейна
Гимн Бахрейна официально принят в 1971 году. Автор текста — Мохамед Судки Айяш (1925—2000)
Арабский текст
بحريننا مليكنا
رمــــز الوئام
دســــتورها عالــي المــكانة و المــقام
ميثاقها نهج الشريعة و العروبة و القيم
عاشت مملكة البحرينبــلــد الــكرام
مــهد الســلام
دســــتورها عالــي المــكانة و المــقام
ميثاقها نهج الشريعة و العروبة والقيم
عاشت مملكة البحرين
Транскрипция МФА
baḥrainuna:, mali:kuna:
ramzu l-wiˀa:m,
dustu:ruha: ˁali: l-maka:nati wa l-maqa:m;
mi:θa:quha: nahʤu ʃ-ʃari:ˁati wa l-ˁuru:bati wa l-qiyam,
ˁa:ʃat mamlakatu l-baḥrain!baladu l-kira:m,
mahdu s-sala:m,
dustu:ruha: ˁali: al-makanati wa l-maqa:m;
mi:θa:quha: nahʤu ʃ-ʃari:ˁati wa l-ˁuru:bati wa l-qiyam,
ˁa:ʃat mamlakatu l-baḥrain!
Буквальный перевод
Наш Бахрейн, наш король —
Символ гармонии,
Его конституция — превыше всего,
Его закон — путь шариата, арабских традиций и ценностей,
Да здравствует королевство Бахрейн!Страна благородных,
Колыбель мира,
Его конституция — превыше всего,
Его закон — путь шариата, арабских традиций и ценностей,
Да здравствует королевство Бахрейн!
 Бахрейн в темах |
|
|---|---|
 |
Герб • Флаг • Гимн • Государственный строй • Конституция • Парламент • Административное деление • География • Города • Столица • Население • Языки • История • Экономика • Валюта • Культура • Религия • Кинематограф • Литература • Музыка • Праздники • Спорт • Образование • Наука • Транспорт • Туризм • Почта (история и марки) • Интернет • Вооружённые силы • Внешняя политика Портал «Бахрейн» |
| Страны Азии: Гимны |
|---|
| Азербайджан • Армения • Афганистан • Бангладеш • Бахрейн • Бруней • Бутан • Восточный Тимор • Вьетнам • Грузия • Египет¹ • Израиль • Индия • Индонезия • Иордания • Ирак • Иран • Йемен • Казахстан² • Камбоджа • Катар • Кипр • Киргизия • КНР • КНДР • Республика Корея • Кувейт • Лаос • Ливан • Малайзия • Мальдивы • Монголия • Мьянма • Непал • ОАЭ • Оман • Пакистан • Россия² • Саудовская Аравия • Сингапур • Сирия • Таджикистан • Таиланд • Туркмения • Турция² • Узбекистан • Филиппины • Шри-Ланка • Япония |
| Зависимые территории |
| Непризнанные и частично признанные государства |
| Республика Абхазия • Китайская Республика • Нагорно-Карабахская Республика • Палестинская национальная администрация • Государство Палестина • Турецкая Республика Северного Кипра • Республика Южная Осетия |
| ¹ В основном в Африке ² Частично в Европе |
Категории:
- Государственные символы Бахрейна
- Гимны по странам
- Песни 1971 года
Wikimedia Foundation.2010.
Полезное
Смотреть что такое "Гимн Бахрейна" в других словарях:
- История почты и почтовых марок Бахрейна — Королевство Бахрейн … Википедия
- Король Бахрейна — Титул Король Бахрейна появился в феврале 2002 года, когда тогдашний эмир Бахрейна, Хамад ибн Иса аль Халифа провозгласил себя королём. В период с 1783 по 1971 год правители страны именовались хакимами Бахрейна, а с 1971 по 2002 год эмирами… … Википедия
- Список монархов Бахрейна — Титул Король Бахрейна появился в феврале 2002 года, когда тогдашний эмир Бахрейна, Хамад ибн Иса аль Халифа провозгласил себя королём. В период с 1783 по 1971 год правители страны именовались хакимами Бахрейна, а с 1971 по 2002 год эмирами… … Википедия
- Центральный банк Бахрейна — Расположение Манама, Бахре … Википедия
- Вооружённые силы Бахрейна — قوة دفاع البحرين Силы обороны Бахрейна Страна … Википедия
- Экономика Бахрейна — Экономические показатели Город Манама Валюта бахрейнский … Википедия
- Флаг Бахрейна — Флаг Королевства Бахрейна Бахрейн … Википедия
- Административное деление Бахрейна — Бахрейн подразделяется на 5 мухафаз (араб. محافظة; мн.ч. محافظات «мухафазат»). До 3 июля 2002 года Бахрейн делился на 12 муниципалитетов … Википедия
- Герб Бахрейна — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
- Города Бахрейна — Map of Bahrain Города Бахрейна Манама 154 700 Мухаррак en:Al Muharraq 98 800 Риффа … Википедия