Гимн Боснии и Герцеговины | это... Что такое Гимн Боснии и Герцеговины? (original) (raw)

Intermeco Интермецо
Интермеццо
Автор слов Душан Шестич иБеньямин Исович (2009)
Композитор Душан Шестич
Страна Flag of Bosnia and Herzegovina.svg Босния и Герцеговина
Утверждён 25 июня 1999 года

Госуда́рственный гимн Бо́снии и Герцегови́ны (босн. Državna himna Bosne i Hercegovine) — национальный гимн Боснии и Герцеговины. Принят 25 июня 1999 года законом «О национальном гимне Боснии и Герцеговины» [1] с заменой старого «Jedna si jedina», который не приняли сербская и хорватская общины страны.

Автором музыки стал композитор Душан Шестич. На протяжении 10 лет гимн исполнялся без слов и лишь в 2009 году правительством Боснии и Герцеговины был утверждён текст, написанный Душаном Шестичем в соавторстве с Беньямином Исовичем.[2]

В качестве государственного гимна использовался ещё до окончательного утверждения — с 10 февраля 1998 года.

Текст

Гаевица[3] Вуковица[4]
Ti si svjetlost dušeVječne vatre plamMajko naša zemljo, BosnoTebi pripadamU srcu su tvojeRijeke, planinePlavo moreBosne i HercegovinePonosna i slavnaZemljo predakaŽivjet ćeš u srcu našemDov'jekaPokoljenja tvojaKazuju jedno:Mi idemo u budućnostZajedno! Ти си свјетлост душеВјечне ватре пламМајко наша земљо, БосноТеби припадамУ срцу су твојеРијеке, планинеПлаво мореБосне и ХерцеговинеПоносна и славнаЗемљо предакаЖивјећеш у срцу нашемДовјекаПокољења твојаКазују једно:Ми идемо у будућностЗаједно!'

Примечания

  1. ↑ Office of the High Representative and EU Special Representative: Decision imposing the Law on the National Anthem of BiH (англ.)
  2. ↑ Ministarstvo pravde Bosne i Hercegovine: Prijedlog teksta himne BiH utvrdilo Vijeće ministara BiH (босн.) (серб.) (хорв.) (англ.)
  3. ↑ Ministarstvo pravde Bosne i Hercegovine Prijedlog teksta himne BiH utvrdilo Vijeće ministara BiH (Croatian) (4 June 2010). Архивировано из первоисточника 14 марта 2012. Проверено 10 мая 2010.
  4. ↑ Министарство правде Босне и Херцеговине Приједлог текста химне БиХ утврдио Савјет министара БиХ (Bosnian Cyrillic) (4 June 2010). Архивировано из первоисточника 14 марта 2012. Проверено 10 мая 2010.

См. также

Ссылки

Flag of Bosnia and Herzegovina.svg Босния и Герцеговина в темах
Герб • Флаг • Гимн • Государственный строй • Конституция • Парламент • Административное деление • География • Города • Столица • Население • Языки • История • Экономика • Валюта • Культура • Религия • Кинематограф • Литература • Музыка • Праздники • Спорт • Образование • Наука • Транспорт • Туризм (всемирное наследие) • Почта (история и марки) • Радио • Интернет (.ba) • Вооружённые силы • Внешняя политика
Округ Брчко
Республика Сербская Герб • Флаг • Гимн • Политическое устройство • Столица • Города • Армия Республики Сербской
Федерация Боснии и Герцеговины Столица • Кантоны • Города
Страны Европы: Гимны
Австрия • Азербайджан¹ • Албания • Андорра • Белоруссия • Бельгия • Болгария • Босния и Герцеговина • Ватикан • Великобритания • Венгрия • Германия • Греция • Грузия¹ • Дания • Ирландия • Исландия • Испания • Италия • Казахстан² • Кипр¹ • Латвия • Литва • Лихтенштейн • Люксембург • Республика Македония • Мальта • Молдавия • Монако • Нидерланды • Норвегия • Польша • Португалия • Россия² • Румыния • Сан-Марино • Сербия • Словакия • Словения • Турция² • Украина • Финляндия • Франция • Хорватия • Черногория • Чехия • Швейцария • Швеция • Эстония
Зависимые территории
Азорские острова • Аландские острова • Гернси • Гибралтар • Джерси • Остров Мэн • Фарерские острова • Шпицберген • Ян-Майен
Непризнанные и частично признанные государства
Республика Абхазия¹ • Республика Косово • Приднестровская Молдавская Республика • Турецкая Республика Северного Кипра¹
¹ Частично или полностью в Азии, в зависимости от проведённой границы • ² В основном в Азии
Есть более полная статья