Белоснежка и семь гномов (мультфильм) | это... Что такое Белоснежка и семь гномов (мультфильм)? (original) (raw)

У этого термина существуют и другие значения, см. Белоснежка и семь гномов.

Белоснежка и семь гномов
Snow White and the Seven Dwarfs
Русская обложка DVD-издания мультфильма
Тип мультфильма	Рисованый
Жанр	сказка, семейный
Режиссёр	Дэвид Хэнд
Продюсер	Уолт Дисней
На основе	братья Гримм
Автор сценария	братья ГриммТед СирсРичард Кридон
Композитор	Фрэнк ЧерчилльЛи ХарлинПол Дж. Смит
Аниматоры	Фрэнк Томас, Дик Лунди, Артур Бэббифф, Эрик Ларсон, Милтон Кал, Роберт Стоукс, Джеймс Алгар, Аль Эугстер, Си Йоунг, Джошуа Меадор, Юго Д'Орси, Джордж Роули, Лес Кларк, Фред Спенсер, Билл Робертс, Бернард Гарбутт, Грим Натвик, Джек Кемпбелл, Марвин Вудвард, Джеймс Кулхан, Стэн Кьюакенбуш, Уорд Кимбэлл, Вулли Рейтерман, Роберт Мартш
Студия	Walt Disney Pictures
Страна	США
Дистрибьютор	RKO Radio Pictures
Время	83 мин.
Премьера	21 декабря 1937
Бюджет	1 700 000 $
Сборы	184 925 486 $
BCdb	подробнее
IMDb	ID 0029583

«Белосне́жка и семь гно́мов» (англ. «Snow White and the Seven Dwarfs») — первый полнометражный мультипликационный фильм киностудии Уолта Диснея. Фильм является экранизацией известной народной сказки в обработке братьев Гримм. Для создания этого шедевра потребовалось «всего лишь»: около трёх лет, больше пятисот художников, порядка миллиона рисунков и полтора миллиона долларов. Премьера фильма состоялась в Голливуде 21 декабря 1937 года и прошла с феноменальным успехом.

«Белоснежка и семь гномов» получила множество премий, в том числе Гран-При МКФ и премию «Оскар». Различные издания включали «Белоснежку» в списки лучших мультфильмов всех времён.

Сюжет

Белоснежка в образе служанки

Семь гномов (справа на лева): Умник, Ворчун, Весельчак, Соня, Скромник, Чихун (Простачок отстал)

Королева превращается в ведьму

У принцессы Белоснежки была злая мачеха-королева, которая считала себя самой красивой женщиной в мире. Боясь, что красота Белоснежки превзойдёт её собственную, она одевала принцессу в лохмотья и заставляла работать простой служанкой. И однажды королева спросила у своего волшебного зеркала, есть ли тот, кто равен ей, и пришла в ярость, узнав, что её падчерица красивее. Она приказала лесничему отвести девушку в лес и зарезать, а в качестве доказательства смерти принести в шкатулке её сердце. В противном случае его ожидало бы наказание за неудачу. Но у лесничего не поднялась рука на девочку, и он позволил ей сбежать. Блуждая по лесу, Белоснежка познакомилась с лесными обитателями, которые помогли ей найти место для ночлега: им оказался маленький домик, с виду похожий на кукольный. К её удивлению в доме никого не оказалось. Набравшись смелости, Белоснежка тихонько вошла и наткнулась на окружающие её предметы — они были размером с маленького ребёнка. Решила, что в домике живут семь маленьких детей (на самом деле хозяевами были семь гномов). Но больше всего её поразил царивший в доме бардак: пол не подметён, посуды гора, очаг весь в пыли, паутина повсюду. Белоснежка и звери сразу же взялись за уборку. В конце дня они пошли разведать, что находится наверху. Там оказалась спальня, где стояли семь кроваток с вырезанными на спинках именами. Уставшая после хлопотов, Белоснежка уснула. А в это время возвращались с работы семь гномов (они добывали в шахтах алмазы) и увидели, что в их домике горит свет, отворена дверь, а из трубы идёт дым. Решили, что в нём поселилась нечистая сила и пошли в разведку. Войдя вовнутрь, гномы не узнали своего дома: кругом чистота. Им это показалось очень странно. Продолжив разведку, гномы поднялись в спальню и уже готовы были вытурить чудовище. Да не тут-то было. На их кроватях спала девочка. Она проснулась и познакомилась с ними, но один из гномов пригрозился выгнать её из дома. Белоснежка поведала им о своей беде, и они решили оставить её у себя. Она готовила, стирала, ухаживала за домом и наставляла гномов. Тем же вечером мачеха спрашивает у зеркала, кто сейчас красивей всех. Зеркало ей отвечает, что Белоснежка жива и живёт у семи гномов, и что она красивей всех на свете, а в шкатулке лежит сердце кабана. Королева, понимая, что лесничий её обманул, сама берётся за дело. С помощью волшебного заклинания превращается в старуху, готовит отравленное яблоко и отправляется к домику гномов. На следующее утро, собираясь на работу, гномы дают Белоснежке строгий наказ — быть по-осторожней и не разговаривать с посторонними. Но как только они ушли, к дому приходит старая нищенка и даёт принцессе яблоко. Совершенно не подозревая, что старуха на самом деле её мачеха, Белоснежка откусывает кусочек яблока и тут же падает замертво. Внезапно начинается гроза. Королева уже собралась уходить. Тут же появляются гномы и бросаются за ведьмой вдогонку. Она оказывается на вершине горы и собирается сбросить на них огромный валун. Но тут в скалу попадает молния и колдунья погибает. Вернувшись домой, гномы застали Белоснежку бездыханной и положили её в кровать. Они горько плакали, сожалея о том, что не смогли сберечь девочку. Гномы так и не смогли похоронить её, видя, что даже мёртвой она была красива. Они сделали гроб из стекла и золота и всё время находились рядом с ней. Принц, который повсюду искал Белоснежку, услышал о деве, спящей в стеклянном гробу, тут же отправился на ёё поиски. В ней он узнаёт свою возлюбленную и целует её. Белоснежка ожила. И отправились они в волшебный замок, где жили долго и счастливо.

7 гномов

По-русски	В оригинале по-английски
Умник	Doc
Ворчун	Grumpy
Весельчак	Happy
Скромник	Bashful
Чихун	Sneezy
Соня	Sleepy
Простачок	Dopey

Русский дубляж

Мультфильм был дублирован студией дубляжа «Невафильм» в 2001 году.

Персонаж	Оригинальная озвучка	Русская озвучка
Белоснежка	Адриана Казелотти	Евгения Игумнова/Елена Ушакова (вокал)
Злая королева	Люсиль Ла Верн	Светлана Смирнова
Умник	Рой Атвелл	Евгений Умаров
Ворчун	Пинто Колвиг	Борис Смолкин
Весельчак	Отис Хэрлан	Гелий Сысоев
Скромник	Скотти Мэттроу	Владимир Летенков
Чихун	Билли Гилберт	Борис Аракелов
Соня	Пинто Колвиг	Юрий Дедович
Простачок	Эдди Коллинз	-
Принц Фердинанд	Гарри Стокуээл	Геннадий Смирнов/Олег Безинских (вокал)
Ведьма	Люсиль Ла Верн	Зинаида Шарко
Волшебное зеркало	Морони Олсен	Борис Улитин
Охотник	Стюарт Бьюкэнэн	Николай Федорцов

Песни

Релизы на видео

Впервые мультфильм «Белоснежка и семь гномов» был выпущен на LaserDisc и VHS 28 октября 1994 года в линии Walt Disney Masterpiece Collection.

В России в 1990-е годы распространялись видеокассетные копии в переводах Михаила Иванова и Александра Марченко. Позже выпущен на лицензионных VHS концерном «ВидеоСервис» с многоголосым закадровым переводом со звуком Hi-Fi Stereo.

В США в конце 1990-х и начале 2000-х годов фильм отреставрирован и впервые выпущен на DVD изданием «Disney DVD» со звуками Dolby Digital 1.0 mono и 5.1 Surround. В России в 2002 году выпускался на VHS и DVD в переводе Юрия Живова, также в том же году на DVD с многоголосым закадровым переводом со звуком Dolby Surround 5.1. Русских меню и русских субтитров в этом издании нет, только английское меню и английские субтитры (В меню как англ. English for the Hearing Impaired). В 2003 году фильм выпущен на DVD изданием «DVD магия» с другим многоголосым закадровым переводом, впервые с русским меню и с русскими субтитрами.

Интересные факты

Белоснежка

Уолт Дисней, подбирая актеров для озвучки персонажей, пошел на всевозможные ухищрения, чтобы внешность актера не повлияла на его выбор. Он организовал прослушивание по телефону, а его помощник подводил соискателей ко второму аппарату одного за другим. Для Белоснежки он выбрал 20-летнюю Адриану Казелотти (Adriana Caselotti), которая внешне оказалась похожа на свою героиню.
На 15:37 (сцена перед входом в дом) в течение одного кадра перепутан порядок слоёв персонажей.
Клип «Sonne» группы «Rammstein» пародирует мультфильм о Белоснежке: участники группы играют гномов, а Белоснежка представлена декадентствующей девицей, которая заставляет их работать в забое. Она же использует добытое ими золото как наркотики.
Прототипом для создания образа Злой королевы стала актриса Гейл Сондергаард.
Все танцы Белоснежки, для придания им большей реалистичности, были срисованы с реальной танцовщицы Мардж Чэмпион.
За этот мультфильм в 1937 году Дисней получил одну полноценную статую Оскара и семь маленьких — по числу гномов.
Фильм занимает первое место в списке среди лучших анимационных фильмов по версии AFI.
Мультфильм оказал значительное влияние на всю последующую мультипликацию. Отдельные сцены в прямой кальке или с небольшими переработками встречаются во многих мультфильмах. Например вход пиратов в оружейную комнату в мультфильме «Остров сокровищ» (Киевнаучфильм). Пародия на Белоснежку Диснея есть в мультфильме «Шрек Третий».

См. также

Белоснежка 2: И жили они счастливо

Примечания

Ссылки

	Белоснежка и семь гномов в Викицитатнике?
	Белоснежка и семь гномов на Викискладе?

«Белоснежка» в Архивах студии Диснея
«Белоснежка» на сайте «Disney videos»
«Белоснежка и семь гномов» на сайте «World-Art» (рус.)
«Белоснежка и семь гномов» на сайте «Фильмы про мультфильмы»

Полнометражные мультфильмы компании Уолта Диснея
Классика (серия «Walt Disney Animated Classics»)
Белоснежка и семь гномов • Пиноккио • Фантазия • Дамбо • Бэмби • Привет, друзья! • Три кабальеро • Сыграй мою музыку • Весёлые и беззаботные • Время мелодий • Приключения Икабода и мистера Тоада • Золушка • Алиса в Стране чудес • Питер Пэн • Леди и Бродяга • Спящая красавица • Сто один далматинец • Меч в камне • Книга джунглей • Коты-аристократы • Робин Гуд • Множество приключений Винни-Пуха • Спасатели • Лис и Пёс • Чёрный котёл • Великий мышиный сыщик • Оливер и компания • Русалочка • Спасатели в Австралии • Красавица и Чудовище • Аладдин • Король Лев • Покахонтас • Горбун из Нотр-Дама • Геркулес • Мулан • Тарзан • Фантазия 2000 • Динозавр • Похождения императора • Атлантида: Затерянный мир • Лило и Стич • Планета сокровищ • Братец медвежонок • Не бей копытом • Цыплёнок Цыпа • В гости к Робинсонам • Вольт • Принцесса и лягушка • Рапунцель: Запутанная история • Медвежонок Винни и его друзья • Ральф • Замороженный
Игровые фильмы с анимационными вставками
Несговорчивый дракон • Победа с помощью ВВС • Песня юга • Так дорого моему сердцу • Мэри Поппинс • Набалдашник и метла • Дракон Пита • Кто подставил кролика Роджера • Зачарованная
Полнометражные анимационные фильмы студии DisneyToon
Утиные истории: Заветная лампа • Каникулы Гуфи • Первый фильм Дуга • Приключения Тигрули • Школьные каникулы • Питер Пэн 2: Возвращение в Нетландию • Книга джунглей 2 • Большой фильм про Поросёнка • Любимец учителя • Винни и Слонотоп • Бэмби 2

Белоснежка братьев Гримм
Экранизации	Белоснежка (англ.) (1916, х/ф) • Белоснежка (англ.) (1933, м/ф) • Белоснежка и семь гномов (1937, м/ф) • Coal Black and de Sebben Dwarfs (англ.) (1943, м/ф) • Белоснежка и семь гномов (нем.) (1955, х/ф) • Белоснежка и три бездельника (англ.) (1961, х/ф) • Рождество Белоснежки (англ.) (1980, м/ф) • Белоснежка (англ.) (1987, х/ф) • Белоснежка 2: И жили они счастливо (1993, м/ф) • Легенда о принцессе Белоснежке (1994 — 1995, аниме) • Белоснежка (англ.) (1995, м/ф) • Белоснежка: Страшная сказка (англ.) (1997, т/ф) • Белоснежка (англ.) (2001, т/ф) • 7 гномов, или Парни из леса (нем.) (2004, х/ф) • Сидни Уайт (2007, х/ф) • Новая история Белоснежки (2009, м/ф) • Однажды в сказке (2011 — н. в., т/с) • Белоснежка: Месть гномов (2012, х/ф) • Белоснежка и охотник (2012, х/ф)
Песни	Some Day My Prince Will Come (англ.)
Персонажи	Белоснежка Диснея