Yogh (original) (raw)
Der Buchstabe Ȝ (Majuskel, Unicode U+021C) bzw. ȝ (Minuskel, Unicode U+021D), genannt Yogh bzw. Ȝoȝ war im Mittelenglischen ein eigenständiger Buchstabe des Alphabets. Im Schottischen hielt er sich bis in das 17. Jahrhundert. Er wurde von verschiedenen Autoren, Kopisten und Druckern sehr uneinheitlich für verschiedene Allophone des /g/ gebraucht.
| Property | Value | ||
|---|---|---|---|
| dbo:abstract | Ȝ (minuskule ȝ, nazývaný yogh) je znak latinské abecedy užívaný ve střední angličtině pro reprezentaci některých velárních hlásek ([g], [ɣ], [j], [ʤ]). Tvar otevřeného g se objevuje v polounciále, odkud se dostal do ostrovních (inzulárních) písem (iroskotského a anglosaského) užívaných v Irsku a Velké Británii a zde se v užívání otevřené g udrželo až do 14. století. Ve vývoji otevřeného g se rozlišují (ovšem ne zcela důsledně) dvě na sebe navazující varianty písmene, tzv. (ᵹ), které se mělo užívat v době staré angličtiny a yogh. Yogh přestává být užíván po dobytí Anglie Normany, kteří z kontinentální Evropy importovali uzavřenou variantu g, která byla užívána v karolině, poté již starý yogh dožíval do 14. století jako grafická varianta vedle karolinského g (písaři např. užívali karolinské g na počátku slova, ale v mediálních a finálních pozicích užívali yogh). Zároveň platí, že yogh nebyl přepisován prostě jiným tvarem písmene g, ale více znaky či skupinami znaků. Nejčastěji skupinou gh (niȝt > night), též y, j (původní pravopis Yogh byl Ȝoȝ). (cs) Der Buchstabe Ȝ (Majuskel, Unicode U+021C) bzw. ȝ (Minuskel, Unicode U+021D), genannt Yogh bzw. Ȝoȝ war im Mittelenglischen ein eigenständiger Buchstabe des Alphabets. Im Schottischen hielt er sich bis in das 17. Jahrhundert. Er wurde von verschiedenen Autoren, Kopisten und Druckern sehr uneinheitlich für verschiedene Allophone des /g/ gebraucht. (de) Το γράμμα Ȝ απεικονίζει τον φθόγγο /j/ και είναι ένα λατινικό γράμμα αχρησιμοποίητο όμως σαν το Ѡ. Το γιογκ έχει παρόμοιο σχήμα με τον αραβικό αριθμό 3, ο οποίος μερικές φορές αντικαθιστά τον χαρακτήρα σε διαδικτυακά έργα αναφοράς. (el) La letra yogh (Ȝ) es una letra original del alfabeto latino que fue usada en los manuscritos medievales de las islas Británicas, para representar la «y» (/j/) y variados fonemas velares. Algunas palabras escocesas colocan una z donde antes hubo una yogh: gaberlunzie (pordiosero con licencia), tuilzie (riña), capercailzie (urogallo); de la misma forma que los nombres propios escoceses anotados más abajo. Yogh es similar a la cifra (3), la que es usada en algunas ocasiones para substituir el carácter en Internet. (es) La lettre yogh, ou ȝoȝ, est une lettre originale de l'alphabet latin que l'on utilisait dans les manuscrits en moyen anglais (période médiévale s'étendant du XIe au XVe siècle). Elle est dérivée de la forme de la lettre g utilisée en vieil anglais, ᵹ, et a été utilisée en moyen anglais vernaculaire pour représenter un groupe de consonnes fricatives. (fr) Yogh (ȝ) adalah huruf kuno dari Bahasa Inggris Kuno yang dipakai sekitar Abad pertengahan dan berbentuk seperti angka Arab 3. Yang sekarang diubah menjadi dwihuruf "Gh". Huruf mati ini dapat ditemukan di manuskrip bergenre romantis "Sir Gawain And The Green Knight" yang berasal dari abad ke-14 dimana dwihuruf "gh" di kata knight menggunakan huruf yogh. Huruf ini tak digunakan lagi sejak 1400-an. (in) Ȝ, ȝ（Yogh、ヨッホ、ヨッグ）は、中英語、中期スコットランド語で使われた文字である。硬口蓋接近音もしくはなんらかの軟口蓋音を表す。これは古英語のgの音韻変化から来るものである。 しかし中英語の筆記法でその字形は次第にエッジュ（Ʒ）と区別がつかなくなり、中期スコットランド語で硬口蓋接近音を表すヨッホは草書のZと混同され、スコットランドの印刷工はヨッホが使用不可能の際はZで代用することもしばしばあった。そのため現在、一部のスコットランド語の単語では本来ヨッホのあるべき位置にZが置かれている。 またヨッホはその形状が似ていることからオンラインではアラビア数字の3で代用されることもある。このようにヨッホは英語がまだ体系化されていない時代の文字であるため様々な混乱を招いているのである。 (ja) The letter yogh (ȝogh) (Ȝ ȝ; Scots: yoch; Middle English: ȝogh) was used in Middle English and Older Scots, representing y (/j/) and various velar phonemes. It was derived from the Insular form of the letter g. In Middle English writing, tailed z came to be indistinguishable from yogh. In Middle Scots, the character yogh became confused with a cursive z and the early Scots printers often used z when yogh was not available in their fonts. Consequently, some Modern Scots words have a z in place of a yogh—the common surname MacKenzie was originally written MacKenȝie (pronounced makenyie). Yogh is shaped similarly to the Arabic numeral 3, which is sometimes substituted for the character in online reference works. There is some confusion about the letter in the literature, as the English language was far from standardised at the time. Capital Ȝ is represented in Unicode by code point U+021C Ȝ LATIN CAPITAL LETTER YOGH, and lower case ȝ by code point U+021D ȝ LATIN SMALL LETTER YOGH. (en) 요그(Yogh, Ȝ ȝ)는 게르만어파에서 쓰이는 글자로 룬 문자에서 따왔다. 현재는 사용되지 않는다. 특히, 고대 영어, 고대 스코틀랜드 게일어에서 사용됐다. (ko) La lettera yogh (Ȝ ȝ; in medio inglese ȝogh) veniva usata nel medio inglese e nel per la semiconsonante palatale /j/ (come la i di iuta) e vari fonemi velari. I fonemi velari sono suoni che vengono prodotti premendo la parte posteriore della lingua contro la parte molle del palato (il velo palatino, appunto), come ad esempio la c dura di cane (IPA [k]), la g dura di gatto (IPA [g]) e la n velare di panca (IPA [ŋ]). Nella scrittura del medio inglese la z tagliata è praticamente indistinguibile dalla yogh e di conseguenza alcune parole dello scots sostituiscono la yogh con una z. Yogh è disegnata in maniera simile al numero arabo tre (3), dal quale viene a volte sostituita nei lavori presenti in rete. L'utilizzo di questa lettera nella letteratura non è univoco, causando spesso confusione, e l'inglese al momento è ancora lontano da uno standard. (it) A letra Ȝ, ȝ (yogh; em inglês médio: yoȝ) era utilizada no inglês médio e pelo escocês médio, representando y (AFI: /j/) e diversos outros fonemas velares (sons feitos quando a parte posterior da língua encosta o palato mole, como o /k/ em "casa", o /g/ em "gota" e o /ng/ (AFI: [ŋ]) em "manga". Na escrita do inglês médio, o chamado "z com cauda" acabou por se tornar indistinguível do yogh; no scots médio a letra, que representava o som /j/, passou a ser confundida com um z cursivo, e as primeiras impressões no idioma utilizavam o z quando o yogh não estava disponível em suas fontes; consequentemente, algumas palavras do scots têm z no lugar de yogh. O yogh tem a forma do algarismo árabe três (3), que costuma substituí-lo em obras de referência disponíveis na Internet. Há alguma confusão sobre a letra na literatura especializada, já que o idioma inglês estava longe de ser padronizado na época de seu uso. As letras maiúsculas e minúsculas (Ȝ e ȝ) são representadas no Unicode por U+021C e U+021D respectivamente. (pt) Ȝ, ȝ (Yogh) litera alfabetu łacińskiego oznaczająca w języku średnioangielskim i średnioszkockim dźwięk j i polskie ł. Odpowiadała także niewymawianej literze G w takich wyrazach jak night (niȝht) – noc (pl) Yogh (Ȝ, ȝ) är en bokstav i det medelengelska alfabetet och representerade de ljud (velar – k, g och ng) som nu vanligen skrivs med bokstäverna g, j, y eller k. (sv) Ȝ、ȝ（yogh，中古英語：ȝogh）是中古英语和中古苏格兰语所用的字母，是在中世纪（11世纪至16世纪）用在手稿的拉丁字母。它代表 /j/ 和一些软腭音，包括 cat 的 /k/ ，girl 的 /g/， hang 的 /ŋ/ 等。這個字母源於 g 的中古拉丁文字變體。 由於在中世紀的英語書寫，Ȝ的寫法與Ʒ ʒ（Ezh）很相近；在，Ȝ這個字母用來表示/j/這個音，亦由於早期蘇格蘭的印刷廠的字模裡沒有Ȝ這個字母，使他們用了草書體的 z 來替代，亦令後人把這兩個字母混淆了。所以在 Unicode 1.0 版，這兩個字母被错误地统一，直至 Unicode 3.0 版才获得更正。在低地苏格兰语，現時有部份原來使用Ȝ的字母已改用 z 字来拼写。 Ȝ形似於阿拉伯數字「3」（網路上的參考工具書中有時會用3代替Ȝ），由於那時的英語離定型尚遠，有些文獻對這個字母和數字3的記載會有些混淆之處。Ȝ、ȝ在 Unicode 的代碼點分別是 U+021C 和 U+021D。在 HTML 裡則分別是 Ȝ 和 ȝ。 (zh) Ȝ, ȝ (йоуг, англ. yogh, ср.-англ. ȝogh, скотс yoch) — буква расширенной латиницы, использовавшаяся в среднеанглийском и языках для обозначения звука [j] и различных велярных согласных. Происходит от островной G (Ᵹ ᵹ). В среднеанглийском языке была неотличима от z с хвостом. В ȝ часто путаться с курсивной z, и ранние шотландские печатники часто использовали z, когда буква ȝ была недоступна в их шрифтах. Из-за этого в некоторых шотландских словах на месте этимологического ȝ стоит z. Например, распространённая фамилия MacKenzie первоначально писалась как MacKenȝie (произносилась как makenyie). (ru) | ||
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Yogh.svg?width=300 | ||
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.evertype.com/standards/wynnyogh/ezhyogh.html http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/4595228.stm | ||
| dbo:wikiPageID | 34378 (xsd:integer) | ||
| dbo:wikiPageLength | 23742 (xsd:nonNegativeInteger) | ||
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124609124 (xsd:integer) | ||
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Proto-Germanic_language dbr:Queenzieburn dbr:Robert_Menzies dbr:Ruchazie dbr:Sanquhar dbr:Scots_Language dbr:Scots_language dbr:Scottish_Borders dbr:Scottish_Gaelic dbr:Menzies dbr:Harbour dbr:Menzion dbr:Beggar dbr:Ben_Chonzie dbc:Palaeographic_letters dbr:Arabic_numerals dbr:Perth_and_Kinross dbr:Perthshire dbr:River_Irvine dbr:River_Kelvin dbr:River_Tweed dbr:Unicode dbr:Velar_consonant dbr:Voiced_velar_fricative dbr:Capercaillie dbr:Insular_G dbr:Possession_(Scots_law) dbr:Cornish_language dbr:Crook_of_Devon dbr:Maybole dbr:Menzies_Campbell dbr:Menzieshill dbr:Gate dbr:Ormulum dbr:Falls_of_Monzie dbr:Rhins_of_Galloway dbr:Edzell dbr:Egyptian_language dbr:Egyptology dbr:English_orthography dbr:French_language dbr:Funzie_Girt dbr:G dbr:Galloway dbr:Gamma dbr:Gimel dbr:Girvan dbr:Glasgow dbr:Glazert_Water dbr:Glenfarg dbr:Modern_Scots dbr:Monzie_Castle dbr:Monzievaird dbr:Moonzie dbr:Dalziel dbr:Transliteration_of_ancient_Egyptian dbr:Angus,_Scotland dbr:Arabic dbr:Lennoxtown dbr:Lenzie dbr:Loch_Monzievaird dbr:Lochranza dbr:Cadzow_Castle dbr:Stirlingshire dbr:Colzium dbr:Z dbr:Ȝ dbr:Massacre_of_Monzievaird dbr:Middle_Scots dbr:Bardowie dbr:Broughton,_Glenholm_and_Kilbucho dbr:C dbr:UK_postcodes dbr:Drumelzier dbr:Drumelzier_Law dbr:Gaberlunzie dbr:Layamon dbr:Ninian_Winzet dbr:Aberdeenshire dbr:Alan_Gilzean dbr:Aleph dbr:Alphabet dbr:Dumfries_and_Galloway dbr:Dundee dbr:Ear dbr:Early_Scots dbr:East_Ayrshire dbr:East_Dunbartonshire dbr:East_Lothian dbr:Ezh dbr:Fetlar dbr:Fife dbr:Finzean dbr:Anglo-Saxon_runes dbr:Nigg,_Highland dbr:North_Ayrshire dbr:Palatal_lateral_approximant dbr:Palatal_nasal dbr:Glenzier dbr:Judgment_(law) dbr:Kailzie_Gardens dbr:Gyfu dbr:Hamilton,_South_Lanarkshire dbr:Isle_of_Arran dbr:Italian_language dbr:J dbr:Terringzean_Castle,_East_Ayrshire dbr:Older_Scots dbc:Middle_English dbc:Latin-script_letters dbc:Phonetic_transcription_symbols dbr:Killearn dbr:Kilncadzow dbr:Kilsyth dbr:Lanarkshire dbr:Latin_language dbr:Latin_script dbr:Sutherland dbr:Hiberno-Scottish_mission dbr:South_Ayrshire dbr:Institut_Français_d'Archéologie_Orientale dbr:Insular_script dbr:Kintyre dbr:Kirkcolm dbr:Kirkgunzeon dbr:Middle_English_language dbr:Newton_Stewart dbr:Ng_(digraph) dbr:Old_Norse dbr:Carolingian_G dbr:Ch_(digraph) dbr:Shetland dbr:Christianisation_of_Anglo-Saxon_England dbr:Y dbr:Kirkburn,_Scottish_Borders dbr:Mackenzie_(surname) dbr:McFadzean dbr:Middle_English dbr:Eye dbr:Vowel_length dbr:Old_English_Latin_alphabet dbr:Tailzie dbr:Scots_law dbr:Gh_(digraph) dbr:Gift dbr:National_trust_for_Scotland dbr:Palatal_consonant dbr:John_Galt_(Novelist) dbr:Runic_transliteration_and_transcription dbr:Г dbr:ࠂ dbr:Ꝿ dbr:𐌂 dbr:𐡂 dbr:Voiced_dental_fricative dbr:The_Holy_Tulzie dbr:Hallowed dbr:Yell_(island) dbr:Capercailzie dbr:Maclean dbr:Cockenzie dbr:Assoilzie dbr:Peebleshire dbr:Past_participle dbr:Culzean dbr:Wikt:Գ dbr:Wikt:գ dbr:File:Proto-semiticG-01.svg dbr:File:Phoenician_gimel.svg dbr:File:Camelus_bactrianus-sil.svg dbr:File:Early_Etruscan_C.gif dbr:File:Greek_Gamma_03.svg dbr:File:Ploughmen_Fac_simile_of_a_Miniatu..._ye_Plough_and_send_us_Korne_enow.png dbr:File:Latin_small_letter_egyptological_Alef.svg dbr:Ringan_Gilhaize dbr:Wikt:yes dbr:Wikt:hie dbr:File:Yogh.svg | ||
| dbp:associates | dbr:G dbr:Z dbr:J dbr:Ng_(digraph) dbr:Ch_(digraph) dbr:Y dbr:Gh_(digraph) | ||
| dbp:children | None (en) | ||
| dbp:direction | Left-to-Right (en) | ||
| dbp:equivalents | ch, g, gh, j, ng, y (en) | ||
| dbp:fam | 20 (xsd:integer) dbr:Insular_G dbr:G dbr:Gamma dbr:C dbr:𐌂 T14 (en) | ||
| dbp:imagealt | Writing cursive forms of Ȝ (en) | ||
| dbp:imagesize | 200 (xsd:integer) | ||
| dbp:language | dbr:Latin_language dbr:Middle_English_language | ||
| dbp:letter | Ȝ ȝ (en) | ||
| dbp:name | Ȝ (en) | ||
| dbp:phonemes | [{{IPAlink|ʃ}}] (en) [{{IPAlink | ɣ}}] (en) [{{IPAlink | i}}] (en) [{{IPAlink |
| dbp:script | dbr:Latin_script | ||
| dbp:sisters | dbr:G dbr:Gimel dbr:C dbr:Г dbr:ࠂ dbr:Ꝿ dbr:𐡂 dbr:Wikt:Գ dbr:Wikt:գ (en) | ||
| dbp:type | dbr:Alphabet | ||
| dbp:typedesc | ic (en) | ||
| dbp:unicode | U+021C, U+021D (en) | ||
| dbp:usageperiod | ~1150 to ~1500 (en) | ||
| dbp:variations | (en) | ||
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Angbr dbt:By_whom dbt:Citation dbt:Col-2 dbt:Col-begin dbt:Col-end dbt:Further dbt:IPA dbt:IPAc-en dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Unichar dbt:Wiktionary dbt:IPA-sco dbt:Angle_bracket dbt:IPA-gd dbt:Infobox_grapheme | ||
| dcterms:subject | dbc:Palaeographic_letters dbc:Middle_English dbc:Latin-script_letters dbc:Phonetic_transcription_symbols | ||
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:FundamentalQuantity113575869 yago:Measure100033615 yago:MiddleAge115153472 yago:Signal106791372 yago:Symbol106806469 yago:TimeOfLife115144371 yago:TimePeriod115113229 yago:WikicatEarlyMiddleAges yago:WikicatPhoneticTranscriptionSymbols yago:WikicatSymbols | ||
| rdfs:comment | Der Buchstabe Ȝ (Majuskel, Unicode U+021C) bzw. ȝ (Minuskel, Unicode U+021D), genannt Yogh bzw. Ȝoȝ war im Mittelenglischen ein eigenständiger Buchstabe des Alphabets. Im Schottischen hielt er sich bis in das 17. Jahrhundert. Er wurde von verschiedenen Autoren, Kopisten und Druckern sehr uneinheitlich für verschiedene Allophone des /g/ gebraucht. (de) Το γράμμα Ȝ απεικονίζει τον φθόγγο /j/ και είναι ένα λατινικό γράμμα αχρησιμοποίητο όμως σαν το Ѡ. Το γιογκ έχει παρόμοιο σχήμα με τον αραβικό αριθμό 3, ο οποίος μερικές φορές αντικαθιστά τον χαρακτήρα σε διαδικτυακά έργα αναφοράς. (el) La letra yogh (Ȝ) es una letra original del alfabeto latino que fue usada en los manuscritos medievales de las islas Británicas, para representar la «y» (/j/) y variados fonemas velares. Algunas palabras escocesas colocan una z donde antes hubo una yogh: gaberlunzie (pordiosero con licencia), tuilzie (riña), capercailzie (urogallo); de la misma forma que los nombres propios escoceses anotados más abajo. Yogh es similar a la cifra (3), la que es usada en algunas ocasiones para substituir el carácter en Internet. (es) La lettre yogh, ou ȝoȝ, est une lettre originale de l'alphabet latin que l'on utilisait dans les manuscrits en moyen anglais (période médiévale s'étendant du XIe au XVe siècle). Elle est dérivée de la forme de la lettre g utilisée en vieil anglais, ᵹ, et a été utilisée en moyen anglais vernaculaire pour représenter un groupe de consonnes fricatives. (fr) Yogh (ȝ) adalah huruf kuno dari Bahasa Inggris Kuno yang dipakai sekitar Abad pertengahan dan berbentuk seperti angka Arab 3. Yang sekarang diubah menjadi dwihuruf "Gh". Huruf mati ini dapat ditemukan di manuskrip bergenre romantis "Sir Gawain And The Green Knight" yang berasal dari abad ke-14 dimana dwihuruf "gh" di kata knight menggunakan huruf yogh. Huruf ini tak digunakan lagi sejak 1400-an. (in) Ȝ, ȝ（Yogh、ヨッホ、ヨッグ）は、中英語、中期スコットランド語で使われた文字である。硬口蓋接近音もしくはなんらかの軟口蓋音を表す。これは古英語のgの音韻変化から来るものである。 しかし中英語の筆記法でその字形は次第にエッジュ（Ʒ）と区別がつかなくなり、中期スコットランド語で硬口蓋接近音を表すヨッホは草書のZと混同され、スコットランドの印刷工はヨッホが使用不可能の際はZで代用することもしばしばあった。そのため現在、一部のスコットランド語の単語では本来ヨッホのあるべき位置にZが置かれている。 またヨッホはその形状が似ていることからオンラインではアラビア数字の3で代用されることもある。このようにヨッホは英語がまだ体系化されていない時代の文字であるため様々な混乱を招いているのである。 (ja) 요그(Yogh, Ȝ ȝ)는 게르만어파에서 쓰이는 글자로 룬 문자에서 따왔다. 현재는 사용되지 않는다. 특히, 고대 영어, 고대 스코틀랜드 게일어에서 사용됐다. (ko) Ȝ, ȝ (Yogh) litera alfabetu łacińskiego oznaczająca w języku średnioangielskim i średnioszkockim dźwięk j i polskie ł. Odpowiadała także niewymawianej literze G w takich wyrazach jak night (niȝht) – noc (pl) Yogh (Ȝ, ȝ) är en bokstav i det medelengelska alfabetet och representerade de ljud (velar – k, g och ng) som nu vanligen skrivs med bokstäverna g, j, y eller k. (sv) Ȝ、ȝ（yogh，中古英語：ȝogh）是中古英语和中古苏格兰语所用的字母，是在中世纪（11世纪至16世纪）用在手稿的拉丁字母。它代表 /j/ 和一些软腭音，包括 cat 的 /k/ ，girl 的 /g/， hang 的 /ŋ/ 等。這個字母源於 g 的中古拉丁文字變體。 由於在中世紀的英語書寫，Ȝ的寫法與Ʒ ʒ（Ezh）很相近；在，Ȝ這個字母用來表示/j/這個音，亦由於早期蘇格蘭的印刷廠的字模裡沒有Ȝ這個字母，使他們用了草書體的 z 來替代，亦令後人把這兩個字母混淆了。所以在 Unicode 1.0 版，這兩個字母被错误地统一，直至 Unicode 3.0 版才获得更正。在低地苏格兰语，現時有部份原來使用Ȝ的字母已改用 z 字来拼写。 Ȝ形似於阿拉伯數字「3」（網路上的參考工具書中有時會用3代替Ȝ），由於那時的英語離定型尚遠，有些文獻對這個字母和數字3的記載會有些混淆之處。Ȝ、ȝ在 Unicode 的代碼點分別是 U+021C 和 U+021D。在 HTML 裡則分別是 Ȝ 和 ȝ。 (zh) Ȝ, ȝ (йоуг, англ. yogh, ср.-англ. ȝogh, скотс yoch) — буква расширенной латиницы, использовавшаяся в среднеанглийском и языках для обозначения звука [j] и различных велярных согласных. Происходит от островной G (Ᵹ ᵹ). В среднеанглийском языке была неотличима от z с хвостом. В ȝ часто путаться с курсивной z, и ранние шотландские печатники часто использовали z, когда буква ȝ была недоступна в их шрифтах. Из-за этого в некоторых шотландских словах на месте этимологического ȝ стоит z. Например, распространённая фамилия MacKenzie первоначально писалась как MacKenȝie (произносилась как makenyie). (ru) Ȝ (minuskule ȝ, nazývaný yogh) je znak latinské abecedy užívaný ve střední angličtině pro reprezentaci některých velárních hlásek ([g], [ɣ], [j], [ʤ]). Tvar otevřeného g se objevuje v polounciále, odkud se dostal do ostrovních (inzulárních) písem (iroskotského a anglosaského) užívaných v Irsku a Velké Británii a zde se v užívání otevřené g udrželo až do 14. století. Ve vývoji otevřeného g se rozlišují (ovšem ne zcela důsledně) dvě na sebe navazující varianty písmene, tzv. (ᵹ), které se mělo užívat v době staré angličtiny a yogh. (cs) The letter yogh (ȝogh) (Ȝ ȝ; Scots: yoch; Middle English: ȝogh) was used in Middle English and Older Scots, representing y (/j/) and various velar phonemes. It was derived from the Insular form of the letter g. In Middle English writing, tailed z came to be indistinguishable from yogh. In Middle Scots, the character yogh became confused with a cursive z and the early Scots printers often used z when yogh was not available in their fonts. Consequently, some Modern Scots words have a z in place of a yogh—the common surname MacKenzie was originally written MacKenȝie (pronounced makenyie). (en) La lettera yogh (Ȝ ȝ; in medio inglese ȝogh) veniva usata nel medio inglese e nel per la semiconsonante palatale /j/ (come la i di iuta) e vari fonemi velari. I fonemi velari sono suoni che vengono prodotti premendo la parte posteriore della lingua contro la parte molle del palato (il velo palatino, appunto), come ad esempio la c dura di cane (IPA [k]), la g dura di gatto (IPA [g]) e la n velare di panca (IPA [ŋ]). Nella scrittura del medio inglese la z tagliata è praticamente indistinguibile dalla yogh e di conseguenza alcune parole dello scots sostituiscono la yogh con una z. (it) A letra Ȝ, ȝ (yogh; em inglês médio: yoȝ) era utilizada no inglês médio e pelo escocês médio, representando y (AFI: /j/) e diversos outros fonemas velares (sons feitos quando a parte posterior da língua encosta o palato mole, como o /k/ em "casa", o /g/ em "gota" e o /ng/ (AFI: [ŋ]) em "manga". (pt) | ||
| rdfs:label | Ȝ (cs) Ȝ (de) Γιογκ (el) Yogh (es) Ȝ (in) Yogh (it) Ȝ (fr) Ȝ (ko) Ȝ (ja) Ȝ (pl) Ȝ (pt) Ȝ (ru) Yogh (en) Ȝ (zh) Yogh (sv) | ||
| owl:sameAs | freebase:Yogh yago-res:Yogh wikidata:Yogh dbpedia-br:Yogh dbpedia-cs:Yogh dbpedia-de:Yogh dbpedia-el:Yogh dbpedia-es:Yogh dbpedia-fa:Yogh dbpedia-fr:Yogh dbpedia-hr:Yogh dbpedia-id:Yogh dbpedia-it:Yogh dbpedia-ja:Yogh dbpedia-ko:Yogh dbpedia-no:Yogh dbpedia-pl:Yogh dbpedia-pt:Yogh dbpedia-ru:Yogh http://sco.dbpedia.org/resource/Yoch dbpedia-sk:Yogh dbpedia-sv:Yogh dbpedia-zh:Yogh https://global.dbpedia.org/id/3vZya | ||
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Yogh?oldid=1124609124&ns=0 | ||
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Proto-semiticG-01.svg wiki-commons:Special:FilePath/Camelus_bactrianus-sil.svg wiki-commons:Special:FilePath/Early_Etruscan_C.gif wiki-commons:Special:FilePath/Greek_Gamma_03.svg wiki-commons:Special:FilePath/Phoenician_gimel.svg wiki-commons:Special:FilePath/Latin_small_letter_egyptological_Alef.svg wiki-commons:Special:FilePath/Ploughmen_Fac_simile_..._ye_Plough_and_send_us_Korne_enow.png wiki-commons:Special:FilePath/Yogh.svg | ||
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Yogh | ||
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Yog | ||
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ȝ dbr:3ogh dbr:List_of_words_spelt_with_y dbr:Yo3 dbr:Yoch dbr:List_of_words_spelt_with_ȝ dbr:Ȝogh | ||
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:QWERTY dbr:Queenzieburn dbr:Ruchazie dbr:Scots_language dbr:Menzies dbr:List_of_Latin-script_digraphs dbr:List_of_QWERTY_keyboard_language_variants dbr:List_of_Unicode_characters dbr:Culzean_Castle dbr:Insular_G dbr:St._Erkenwald_(poem) dbr:Cornish_language dbr:Menzieshill dbr:Runes dbr:York_Mystery_Plays dbr:Clan_Mackenzie dbr:English_alphabet dbr:English_orthography dbr:Funzie_Girt dbr:G dbr:Gimel dbr:Modern_Scots dbr:Thorn_(letter) dbr:Dalziel dbr:Lenzie dbr:Z dbr:Ze_(Cyrillic) dbr:Ȝ dbr:Tam_Lin dbr:Middle_Scots dbr:Western_capercaillie dbr:Drumelzier dbr:Gaberlunzie dbr:Latin_Extended-B dbr:Layamon dbr:Ninian_Winzet dbr:Scribal_abbreviation dbr:3ogh dbr:A_Linguistic_Atlas_of_Early_Middle_English dbr:Aleph dbr:Alliteration dbr:Early_Scots dbr:Ezh dbr:Finzean dbr:Northern_Isles dbr:Glenzier dbr:History_of_English dbr:List_of_Latin-script_alphabets dbr:List_of_Latin-script_letters dbr:Gyfu dbr:Hamilton,_South_Lanarkshire dbr:J._P._Gumbert dbr:Hutspot dbr:John_Menzies dbr:Latin_script dbr:Yog dbr:3_(disambiguation) dbr:Old_English dbr:Carolingian_G dbr:Shetland dbr:Christmas_in_Scotland dbr:Wynn dbr:Y dbr:Yell,_Shetland dbr:Mackenzie_(surname) dbr:Middle_English dbr:Tailzie dbr:Gh_(digraph) dbr:Naming_conventions_of_the_International_Phonetic_Alphabet dbr:Scots_Monastery,_Regensburg dbr:List_of_words_spelt_with_y dbr:Ʒ_(disambiguation) dbr:Yo3 dbr:Yoch dbr:List_of_words_spelt_with_ȝ dbr:Ȝogh | ||
| is owl:differentFrom of | dbr:3 | ||
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Yogh |
