Gulf Cooperation Council (original) (raw)

dbo:abstract

El Consell de Cooperació per als Estats Àrabs del Golf (en àrab: مجلس التعاون لدول الخليج الفارسی, també conegut per les seves sigles CCEAG) és una organització regional formada per sis nacions del Pròxim Orient, antigament denominada com Consell de Cooperació del Golf (CCG; sigles en anglès: GCC) (en àrab: مجلس التعاون الخليجي). Creat el 25 de maig de 1981, el Consell ho formen Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Aràbia Saudita i els Emirats Àrabs Units. La principal font de riquesa dels membres del consell és el petroli. No obstant això, es tracta d'una regió vulnerable política i econòmicament, fonamentalment per la seva dependència d'una única font de riquesa, la seva escassa població, la seva gran superfície i la seva escassa capacitat militar. Existeix una unió duanera entre tots els membres del Consell, els quals pertanyen també a l'Organització Mundial del Comerç. El Consell es troba en l'actualitat (2005) negociant un acord de lliure comerç amb la Unió Europea. (ca)
Rada pro spolupráci arabských států v Zálivu nebo také Rada pro spolupráci zemí v oblasti Perského zálivu (arabsky مجلس التعاون لدول الخليج الفارسی, anglicky Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, CCASG), známá také jako Rada Perského Zálivu či Rada pro spolupráci v Perském zálivu (GCC, arabsky: مجلس التعاون الخليج الفارسی, anglicky: Persian Gulf Cooperation Council), je ekonomicko-politická unie, již tvoří šest arabských států, které mají přístup k Perskému zálivu: Kuvajt, Saúdská Arábie, Katar, Spojené arabské emiráty, Bahrajn a Omán. (cs)
مجلس التعاون لدول الخليج العربية أو كما يعرف باسم مجلس التعاون الخليجي أو مجلس التعاون لدول الخليج العربي، هو منظمة إقليمية سياسية، اقتصادية، عسكرية وأمنية عربية مكوّنة من ست دول عربية تطل على الخليج العربي وتشكل أغلبية مساحة شبه الجزيرة العربية، هي المملكة العربية السعودية وسلطنة عمان والإمارات العربية المتحدة ودولة الكويت ودولة قطر ومملكة البحرين. تأسس مجلس التعاون لدول الخليج العربية في 25 مايو 1981م بالاجتماع المنعقد في العاصمة الإماراتية أبو ظبي، وكان أمير الكويت الأسبق الشيخ جابر الأحمد الصباح صاحب فكرة إنشائه. يتولى الأمانة العامة للمجلس حاليًّا نايف الحجرف. يتخذ المجلس من العاصمة السعودية الرياض مقرًا رئيسيًّا له. جميع الدول الأعضاء في مجلس التعاون لدول الخليج العربية هي دول ملكية، اثنان منها دول نظام حكمها ملكي دستوري وهي دولة الكويت ومملكة البحرين، ودولتان نظام حكمها ملكي مطلق وهي المملكة العربية السعودية ودولة قطر ودولة نظام حكمها سلطاني وراثي وهي سلطنة عمان ودولة نظام حكمها اتحادي رئاسي وهي الإمارات العربية المتحدة وهي عبارة عن سبع إمارات كل إمارة لها حاكمها الخاص. في عام 2011 اقترح خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود في القمة الخليجية الثانية والثلاثين تحويل مجلس التعاون الخليجي إلى اتحاد خليجي والتنسيق فيما بينها سياسيًا وعسكريًا واقتصاديًا. وتم رفض الفكرة السعودية من قبل سلطنة عمان. تعد كل من جمهورية العراق باعتباره دولة مطلة على مياه الخليج العربي ولها حدود طويلة مع المملكة العربية السعودية ودولة الكويت والجمهورية اليمنية باعتبارها الامتداد الإستراتيجي لدول شبه الجزيرة العربية دولًا مرشحة للحصول على عضوية المجلس الكاملة حيث يمتلك كل من جمهوريتي العراق واليمن عضوية بعض لجان المجلس كالرياضية والصحية والثقافية. بعد انطلاق العملية العسكرية الخليجية التي عرفت بعاصفة الحزم التي قادتها القوات المسلحة السعودية في اليمن، طلب الرئيس اليمني عبد ربه منصور هادي انضمام اليمن إلى مجلس التعاون الخليجي ودخول قوات درع الجزيرة إلى اليمن لمساعدة حكومته على استعادة الأراضي اليمنية التي سيطر عليها جماعة الحوثيين التابعة لإيران وأنصار على عبد الله صالح. رحبت دول الخليج العربي بفكرة انضمام المملكة الأردنية الهاشمية ومملكة المغرب إلى مجلس التعاون لدول الخليج العربية، وعبّر الأمين العام لمجلس التعاون عبد اللطيف الزياني للصحفيين في مؤتمر صحفي أن "قادة دول الخليج العربي يرحبون بطلب المملكة الأردنية الهاشمية الانضمام إلى المجلس وكلفوا وزراء الخارجية بدعوة وزير خارجية الأردني للدخول في مفاوضات لاستكمال الإجراءات اللازمة لذلك"، وأضاف "بناء على اتصال مع المملكة المغربية ودعوتها للانضمام فقد فوض المجلس الأعلى وزراء الخارجية دعوة وزير خارجية المملكة للدخول في مفاوضات لاستكمال الإجراءات اللازمة لذلك"، وقد أصدرت وزارة الخارجية المغربية بيانًا رحبت فيه بدعوة دول مجلس التعاون وقالت إن السلطات المغربية "مستعدة لإجراء مشاورات من أجل تحديد إطار تعاون أمثل" مع دول مجلس التعاون الخليجي. وأكد البيان تمسك المغرب ب"بناء اتحاد المغرب العربي الذي هو خيار استراتيجي أساسي للأمة المغاربية لكن البلدين لم ينضما بعد. (ar)
Το Συμβούλιο Συνεργασίας για τα Αραβικά Κράτη του Κόλπου (αραβικά: مجلس التعاون لدول الخليج العربي), αρχικά (και ακόμα διακριτικά) γνωστό ως Συμβούλιο Συνεργασίας του Κόλπου, ΣΣΚ, (مجلس التعاون الخليجي), είναι μια περιφερειακή διακυβερνητική πολιτική και οικονομική ένωση που αποτελείται από όλα τα αραβικά κράτη του Περσικού Κόλπου, εκτός από το Ιράκ. Τα κράτη μέλη της είναι το Μπαχρέιν, το Κουβέιτ, το Ομάν, το Κατάρ, η Σαουδική Αραβία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Η Χάρτα του Συμβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου υπεγράφη στις 25 Μαΐου 1981, ιδρύοντας επίσημα το όργανο. Όλα τα σημερινά κράτη μέλη είναι μοναρχίες, συμπεριλαμβανομένων τριών συνταγματικών μοναρχιών (Κατάρ, Κουβέιτ και Μπαχρέιν), δύο απόλυτων μοναρχιών (Σαουδική Αραβία και Ομάν) και μιας ομοσπονδιακής μοναρχίας (τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, η οποία αποτελείται από επτά κράτη μέλη, καθένα από τα οποία είναι μια απόλυτη μοναρχία με δικό της εμίρη). Έχουν διεξαχθεί συζητήσεις σχετικά με τη μελλοντική ένταξη της Ιορδανίας, του Μαρόκου και της Υεμένης. Μια πρόταση του 2011 για τη μετατροπή του ΣΣΚ σε "Ένωση του Κόλπου" με αυστηρότερο οικονομικό, πολιτικό και στρατιωτικό συντονισμό έχει προωθηθεί από τη Σαουδική Αραβία, μια κίνηση που αποσκοπεί στην αντιστάθμιση της ιρανικής επιρροής στην περιοχή. Διατυπώθηκαν αντιρρήσεις έναντι της πρότασης από άλλες χώρες. Το 2014, ο πρωθυπουργός του Μπαχρέιν Χαλίφα Μπιν Σαλμάν Αλ Χαλίφα δήλωσε ότι τα σημερινά γεγονότα στην περιοχή υπογράμμισαν τη σημασία της πρότασης. Προκειμένου να μειώσουν την εξάρτησή τους από το πετρέλαιο στο μέλλον, τα κράτη του ΣΣΚ επιδιώκουν πρωτότυπες πρωτοβουλίες διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων. (el)
Der Golf-Kooperationsrat (GKR, englisch Gulf Cooperation Council, GCC; offiziell Kooperationsrat der Arabischen Staaten des Golfes; arabisch مجلس التعاون لدول الخليج العربية, DMG Maǧlis at-taʿāwun li-duwal al-ḫalīǧ al-arabiyya, englisch Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, CCASG), bzw. verkürzt Golfrat, ist eine internationale Organisation, die sechs der sieben Staaten der Arabischen Halbinsel umfasst. Er wurde am 25. Mai 1981 in Abu Dhabi durch Bahrain, Katar, Kuwait, Oman, Saudi-Arabien und die Vereinigten Arabischen Emirate gegründet, um diese Staaten gegen die Auswirkungen der Islamischen Revolution im Iran im Jahr 1979 und des Ersten Golfkriegs 1980 abzuschirmen. Die Organisation strebt die Zusammenarbeit ihrer Mitglieder in der Außen- und Sicherheitspolitik sowie die Förderung der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Beziehungen zwischen ihnen an, wozu 1982 im Rahmen des Unified Economic Agreement der Warenverkehr liberalisiert wurde. Für 2005 wurde eine Zollunion beschlossen, die schließlich auf das Jahr 2003 vorgezogen wurde. Bis 2010 war die Einführung einer gemeinsamen Währung vorgesehen. Unterschiedliche politische Ziele und eine Reihe trennender Fragen behindern jedoch die Integrationsbemühungen. Die Mitglieder sind zu gegenseitigem Beistand im Verteidigungsfall verpflichtet. Der GCC unterhält eine gemeinsame Verteidigungstruppe, die 5.000 Mann umfasst. Der GCC kooperierte eng mit den Vereinigten Staaten, um gegen den Iran geschützt zu sein. Für die Europäische Union ist die GCC-Region von strategischer Bedeutung. Der GCC ist der wichtigste Handelspartner der Union in der arabischen Welt. Auf ihn entfallen etwa die Hälfte des gesamten Handels mit den arabischen Staaten und etwa 4 % der Gesamtausfuhr der Europäischen Union in Drittländer. Waffenexporte Deutschlands in Länder des GCC hatten 2012 einen Wert von 1,42 Mrd. Euro (2011: 570 Mio. Euro). (de)
Golfa Koopera Konsilo (angle Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, france Conseil de coopération du Golfe, arabe مجلس التعاون لدول خليج الفارسی) estas komuna merkato, establita de ses naftomonarĥioj de la Persa golfo. (eo)
El Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo (en árabe: مجلس التعاون لدول الخليج الفارسی, también conocido por sus siglas: CCEAG) es una organización regional formada por seis naciones del Próximo Oriente, antiguamente denominada como: Consejo de Cooperación del Golfo (CCG; siglas en inglés: GCC) (en árabe: مجلس التعاون الخليجي). Creado el 25 de mayo de 1981, el Consejo lo forman Baréin, Kuwait, Omán, Catar, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos. No es una casualidad que estos seis países se unieron en una organización, ya que todos ellos comparten varios aspectos como la identidad cultural, religiosa, histórica, lingüística, y sus marcos jurídicos y legales, y además una condición económica común. La principal fuente de riqueza de los miembros del consejo es el petróleo. No obstante, se trata de una región vulnerable política y económicamente, fundamentalmente por su dependencia de una única fuente de riqueza, su escasa población, su gran superficie y su escasa capacidad militar. A lo largo de los años el CCG extendió su interés a nuevas áreas, como la educación, la cultura, la política interna y externa y la economía. Existe una unión aduanera entre todos los miembros del Consejo, los cuales pertenecen también a la Organización Mundial del Comercio. El Consejo se encuentra en la actualidad (2005) negociando un acuerdo de libre comercio con la Unión Europea. El Organismo ha sido testigo de conflictos entre miembros como el caso de las tensas relaciones entre Catar y Baréin. (es)
The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (Arabic: مجلس التعاون لدول الخليج العربية), also known as the Gulf Cooperation Council (GCC; Arabic: مجلس التعاون الخليجي), is a regional, intergovernmental, political, and economic union comprising Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates. The council's main headquarters is located in Riyadh, the capital of Saudi Arabia. The Charter of the GCC was signed on 25 May 1981, formally establishing the institution. All current member states are monarchies, including three constitutional monarchies (Qatar, Kuwait, and Bahrain), two absolute monarchies (Saudi Arabia and Oman), and one federal monarchy (the United Arab Emirates, which is composed of seven member states, each of which is an absolute monarchy with its own emir). There have been discussions regarding the future membership of Jordan, Morocco, and Yemen. During the Arab Spring in 2011, Saudi Arabia proposed to transform the GCC into a "Gulf Union" with tighter economic, political and military coordination, a move considered to be intended to counterbalance Iranian influence in the region, however objections were raised by other countries. In 2014, Bahraini prime minister Khalifa bin Salman Al Khalifa said that current events in the region highlighted the importance of the proposal. The Peninsula Shield Force is the military arm of the GCC, formed in 1984. (en)
Le Conseil de coopération des États arabes du Golfe (arabe : مجلس التعاون لدول الخليج العربية), ou Conseil de coopération du Golfe (CCG ; arabe :مجلس التعاون الخليج العربي ; en anglais, Gulf Cooperation Council ou GCC), est une organisation régionale regroupant six monarchies arabes et musulmanes du Golfe Persique : l'Arabie saoudite, Oman, le Koweït, Bahreïn, les Émirats arabes unis et le Qatar. (fr)
Dewan Kerjasama untuk Negara Arab di Teluk (CCASG; bahasa Arab: مجلس التعاون لدول الخليج العربية‎), juga dikenal sebagai Dewan Kerjasama Teluk (GCC; مجلس التعاون الخليجي) adalah sebuah blok dagang yang terdiri dari enam dengan banyak tujuan ekonomi dan sosial. (in)
湾岸協力会議（わんがんきょうりょくかいぎ、英語：Gulf Cooperation Council、英略称：GCC、アラビア語：مجلس التعاون لدول الخليج العربية）は、中東・ペルシア湾岸地域における地域協力機構である。正式名称は「Cooperation Council for the Arab States of the Gulf（湾岸アラブ諸国協力会議、CCASG）」。日本政府での呼称は湾岸協力理事会(GCC)。 1981年5月25日にアブダビで設立。本部はリヤド。現在の事務局長はバーレーンの。 (ja)
걸프 협력 회의(아랍어: مجلس التعاون لدول الخليج العربية, 영어: Gulf Cooperation Council, GCC)는 걸프 아랍 국가의 국제 경제 협력체이다. 정식 명칭은 걸프 아랍국 협력 회의(Cooperation Council for the Arab States of the Persian Gulf, CCASG)이다. (ko)
Il Consiglio di cooperazione del Golfo (in inglese Gulf Cooperation Council, GCC; in arabo: مجلس التعاون الخليج الفارسی‎, Majlis al-Taʿāwun al-Khalījī), il cui nome completo è Consiglio di cooperazione degli Stati del golfo Persico (in inglese Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, CCASG; in arabo: مجلس التعاون لدول الخليج الفارسی‎, Majlis al-Taʿāwun li-duwal al-Khalīj al-Fārisī, è un'Organizzazione internazionale regionale e area di libero scambio che riunisce sei stati del Golfo Persico, tra i maggiori produttori di petrolio (circa il 30% della produzione mondiale). (it)
De Samenwerkingsraad van de Arabische Golfstaten (مجلس التعاون لدول الخليج العربية) is een handelsblok van zes Arabische landen in de Perzische golf. De Engelse aanduiding voor dit samenwerkingsverband is Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (CCASG), wat vaak wordt verkort tot Gulf Cooperation Council (GCC). Organisatiestructuur 1. De Hoge Raad De Hoge Raad van de Gulf Cooperation Council (GCC) is de hoogste autoriteit van de organisatie. Het is samengesteld uit de staatshoofden van de lidstaten. Het voorzitterschap rouleert periodiek tussen de lidstaten in alfabetische volgorde. Het komt elk jaar in een gewone zitting bijeen. Buitengewone zittingen kunnen worden bijeengeroepen op verzoek van een Lid-Staat die door een andere Lid-Staat wordt gedetacheerd. Tijdens de top in Abu Dhabi in 1998 besloot de Hoge Raad overlegvergaderingen te houden tussen de laatste en de komende top. Om geldig te zijn moet een vergadering worden bijgewoond door tweederde van de lidstaten. Elke lidstaat heeft één stem. Besluiten over inhoudelijke zaken worden genomen met unanieme goedkeuring van de deelnemende lidstaten aan de stemming. Besluiten over procedurele aangelegenheden worden echter genomen bij meerderheid van de Hoge Raad. De Raadgevende Commissie van de Hoge Raad Het is samengesteld uit dertig leden, vijf leden uit elke lidstaat, gekozen vanwege hun expertise en bekwaamheid voor een termijn van drie jaar. Dit orgaan behandelt zaken die door de Hoge Raad van de GCC zijn voorgelegd. Commissie voor geschillenbeslechting Onder de Hoge Raad bevindt zich de Commissie voor Geschillenbeslechting, die wordt samengesteld door de Hoge Raad voor elk geschil dat voortvloeit uit de interpretatie van de voorwaarden van het handvest. 2. De ministerraad De ministerraad is samengesteld uit de ministers van Buitenlandse Zaken van alle lidstaten of andere ministers die hen vervangen. De Raad wordt voorgezeten door de lidstaat die de laatste gewone zitting van de Hoge Raad heeft voorgezeten. Het roept zijn gewone zittingen eens in de drie maanden bijeen. Een buitengewone zitting kan worden bijeengeroepen op uitnodiging van een lidstaat die door een andere lidstaat wordt gedetacheerd. Een zitting is geldig als deze wordt bijgewoond door tweederde van de lidstaten. De taken van de ministerraad omvatten onder meer het formuleren van beleid en het doen van aanbevelingen ter bevordering van de samenwerking tussen de lidstaten en het bereiken van coördinatie tussen de lidstaten voor de uitvoering van de lopende projecten. Het legt zijn beslissingen in de vorm van aanbevelingen ter goedkeuring voor aan de Hoge Raad. De ministerraad is ook verantwoordelijk voor de voorbereidingen voor het houden van vergaderingen van de Hoge Raad en het opstellen van zijn agenda. De stemprocedure in de ministerraad is dezelfde als in de Hoge Raad. 3. Het secretariaat-generaal De taken van het secretariaat-generaal zijn in grote lijnen de voorbereiding van speciale studies met betrekking tot samenwerking, coördinatie, planning en programmering voor gemeenschappelijke actie, voorbereiding van periodieke rapporten over het werk van de GCC, follow-up van de uitvoering van zijn eigen besluiten, voorbereiding van rapporten en studies op verzoek van de Hoge Raad of de Ministerraad, het treffen van regelingen voor het houden van vergaderingen van verschillende organen, het afronden van hun agenda en het opstellen van resoluties. Het secretariaat-generaal is als volgt samengesteld: A. De secretaris-generaal: hij wordt benoemd door de Hoge Raad voor een termijn van drie jaar, verlengbaar met een nieuwe termijn. B. Acht adjunct-secretarissen-generaal: zij houden zich bezig met de functionele gebieden die onder de jurisdictie van de GCC vallen, zoals politiek, economisch, militair, veiligheid, humanitair, milieu, juridisch, media, culturele zaken, informatie, financiën en administratie, strategische dialoog en onderhandelingen. Zij worden door de ministerraad op voordracht van de secretaris-generaal benoemd voor een hernieuwbare termijn van drie jaar. Het secretariaat-generaal omvat ook het hoofd van de GCC-delegatie bij de Europese Unie in Brussel en het hoofd van de GCC-delegatie bij de Verenigde Naties. C. De Directeuren-Generaal van de functionele afdelingen van het Secretariaat en alle andere ondergeschikte medewerkers: allen worden benoemd door de Secretaris-Generaal. De functionele structuur van het secretariaat-generaal omvat een aantal gespecialiseerde en ondersteunende gebieden, zoals politieke, economische, militaire, veiligheids-, humanitaire en milieuaangelegenheden; financiën en management, strategische dialoog en onderhandelingen, intellectuele eigendomsrechten, het Bureau van het Technisch Secretariaat voor Antidumping, het Technisch Bureau voor Communicatie in het Koninkrijk Bahrein en het Bureau van de Raadgevende Commissie in het Sultanaat van Oman. De afgevaardigden van de missies van de GCC bij de Europese Unie en de Verenigde Naties maken deel uit van het administratief personeel van het secretariaat. Doelstellingen In het GCC-handvest staat dat de basisdoelstellingen zijn: 1. Coördinatie, integratie en onderlinge verbinding tussen lidstaten op alle gebieden tot stand brengen om eenheid tussen hen te bereiken. 2. Verdieping en versterking van de betrekkingen, banden en samenwerkingsgebieden die nu heersen tussen hun volkeren op verschillende gebieden. 3. Het formuleren van vergelijkbare regelgeving op verschillende gebieden, waaronder de volgende: A. Economische en financiële zaken. B. Handel, douane en communicatie. C. Onderwijs en cultuur. D. Sociale en gezondheidszaken. E. Informatie en toerisme. F. Wetgevende en administratieve zaken. 4. Wetenschappelijke en technologische vooruitgang stimuleren op het gebied van industrie, mijnbouw, landbouw, water en dierlijke hulpbronnen: wetenschappelijk onderzoek opzetten: joint ventures oprichten en samenwerking door de particuliere sector aanmoedigen voor het welzijn van hun volkeren. website: https://www.gcc-sg.org/en-us/Pages/default.aspx (nl)
O Conselho de Cooperação do Golfo (também denominado Conselho de Cooperação dos Estados Árabes do Golfo), ou CCG, é a organização de integração económica que reúne seis estados do Golfo Pérsico: Omã, Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita, Qatar, Bahrein e Kuwait. Cabe destacar que nem todos os países que rodeiam o Golfo Pérsico são membros do conselho, especificamente Irã e Iraque. (pt)
Rada Współpracy Zatoki (ang. Gulf Cooperation Council – w skrócie GCC), nazywana również Radą Krajów Zatoki, powstała 25 maja 1981 roku w Rijadzie. W jej skład wchodzi 6 państw: Arabia Saudyjska, Bahrajn, Katar, Kuwejt, Oman i Zjednoczone Emiraty Arabskie. (pl)
Gulfstaternas samarbetsråd (arabiska: مجلس التعاون لدول الخليج العربية; ofta förkortat till Gulfrådet eller bara GCC efter engelskas Gulf Cooperation Council) är ett mellanstatligt, politiskt och ekonomisk förbund mellan ett antal stater på arabiska halvön. Medlemmar är Kuwait, Saudiarabien, Bahrain, Qatar, Förenade Arabemiraten och Oman. Organisationen har sitt högkvarter i Riyadh och officiellt språk är arabiska. (sv)
Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ; англ. Cooperation Council for the Arab States of the Gulf; араб. مجلس التعاون لدول الخليج العربية‎) — региональная закрытая международная организация. В официальном названии организации слово Персидский отсутствует, поскольку арабские государства предпочитают называть этот залив Арабским. Организация создана 25 мая 1981, её политика определена в Хартии, ратифицированной в 1982 году. Основная цель организации — координация, сотрудничество и интеграция во всех экономических, социальных и культурных делах. Относительное регулирование было осуществлено в экономических и финансовых вопросах; коммерции, таможне и коммуникациях; образовании и культуре; социальных проблемах и проблемах здравоохранения; СМИ и туризме; в законодательных и административных вопросах. Соглашение также должно стимулировать научный и технологический прогресс в промышленности, сельском хозяйстве и сохранении водных ресурсов. По условиям Объединённого экономического соглашения, тарифные барьеры между шестью государствами были упразднены, и народы Залива свободны в открытии производства и осуществлении контрактов в любом государстве на равных правах. Кроме того, в планах имеется создание объединённых сил обороны для быстрого развертывания. Органы Совета сотрудничества государств Персидского залива включают в себя Верховный совет глав государств, которые встречаются ежегодно, Совет министров, который заседает раз в три месяца. Генеральный секретариат находится в Эр-Рияде, Саудовская Аравия. 6 марта 2012 года шесть членов ССАГПЗ заявили, что Совет сотрудничества стран Залива будет развиваться от регионального блока в конфедерацию. (ru)
海湾阿拉伯国家合作委员会（阿拉伯语：مجلس التعاون لدول الخليج الفارسي‎），原名海湾合作委员会（阿拉伯语：مجلس التعاون الخليج الفارسي‎），中文简称海合会，是包括阿拉伯波斯湾地区的6个国家（即波斯湾六国）在内的政府国际组织和贸易集团，其目标主要针对经济和社会方面。 (zh)
Рада співробітництва арабських держав Перської затоки (РСАДПЗ) (англ. Cooperation Council for the Arab States of the Gulf; араб. مجلس التعاون لدول الخليج العربي‎) — регіональна закрита міжнародна організація. У офіційній назві організації слово Перська відсутня, оскільки арабські держави воліють називати цю затоку Арабською. Організація створена 25 травня 1981, її політика визначена в Хартії, яка ратифікована в 1982 році. Основна мета організації — координація, співпраця та інтеграція у всіх економічних, соціальних і культурних справах. Відносне регулювання було здійснено в економічних і фінансових питаннях; комерції, митниці і комунікаціях; освіті та культурі; соціальні проблеми й проблеми охорони здоров'я; ЗМІ та туризмі; в законодавчих і адміністративних питаннях. Угода також має стимулювати науковий і технологічний прогрес у промисловості, сільському господарстві та збереження водних ресурсів. За умовами Об'єднаного економічного угоди, тарифні бар'єри між шістьма державами були скасовані, і народи Затоки вільні у відкритті провадження та здійсненні контрактів в будь-якій державі на рівних правах. Крім того, в планах є створення об'єднаних сил оборони для швидкого розгортання. Органи Ради співробітництва держав Перської затоки включають в себе Верховну рада глав держав, які зустрічаються щороку, Ради міністрів, яка засідає раз на три місяці. Генеральний секретаріат знаходиться в Ер-Ріяді, Саудівська Аравія. 6 березня 2012 шість членів РСАДПЗ заявили, що Рада співробітництва країн Затоки буде розвиватися від регіонального блоку в конфедерацію. (uk)

dbo:area

2673108000000.000000 (xsd:double)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:currency

(en)
Bahraini Dinar (en)
Emirati Dirham (en)
Kuwaiti Dinar (en)
Omani Rial (en)
Qatari Riyal (en)
Saudi Riyal (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

Rada pro spolupráci arabských států v Zálivu nebo také Rada pro spolupráci zemí v oblasti Perského zálivu (arabsky مجلس التعاون لدول الخليج الفارسی, anglicky Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, CCASG), známá také jako Rada Perského Zálivu či Rada pro spolupráci v Perském zálivu (GCC, arabsky: مجلس التعاون الخليج الفارسی, anglicky: Persian Gulf Cooperation Council), je ekonomicko-politická unie, již tvoří šest arabských států, které mají přístup k Perskému zálivu: Kuvajt, Saúdská Arábie, Katar, Spojené arabské emiráty, Bahrajn a Omán. (cs)
Golfa Koopera Konsilo (angle Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, france Conseil de coopération du Golfe, arabe مجلس التعاون لدول خليج الفارسی) estas komuna merkato, establita de ses naftomonarĥioj de la Persa golfo. (eo)
Le Conseil de coopération des États arabes du Golfe (arabe : مجلس التعاون لدول الخليج العربية), ou Conseil de coopération du Golfe (CCG ; arabe :مجلس التعاون الخليج العربي ; en anglais, Gulf Cooperation Council ou GCC), est une organisation régionale regroupant six monarchies arabes et musulmanes du Golfe Persique : l'Arabie saoudite, Oman, le Koweït, Bahreïn, les Émirats arabes unis et le Qatar. (fr)
Dewan Kerjasama untuk Negara Arab di Teluk (CCASG; bahasa Arab: مجلس التعاون لدول الخليج العربية‎), juga dikenal sebagai Dewan Kerjasama Teluk (GCC; مجلس التعاون الخليجي) adalah sebuah blok dagang yang terdiri dari enam dengan banyak tujuan ekonomi dan sosial. (in)
湾岸協力会議（わんがんきょうりょくかいぎ、英語：Gulf Cooperation Council、英略称：GCC、アラビア語：مجلس التعاون لدول الخليج العربية）は、中東・ペルシア湾岸地域における地域協力機構である。正式名称は「Cooperation Council for the Arab States of the Gulf（湾岸アラブ諸国協力会議、CCASG）」。日本政府での呼称は湾岸協力理事会(GCC)。 1981年5月25日にアブダビで設立。本部はリヤド。現在の事務局長はバーレーンの。 (ja)
걸프 협력 회의(아랍어: مجلس التعاون لدول الخليج العربية, 영어: Gulf Cooperation Council, GCC)는 걸프 아랍 국가의 국제 경제 협력체이다. 정식 명칭은 걸프 아랍국 협력 회의(Cooperation Council for the Arab States of the Persian Gulf, CCASG)이다. (ko)
Il Consiglio di cooperazione del Golfo (in inglese Gulf Cooperation Council, GCC; in arabo: مجلس التعاون الخليج الفارسی‎, Majlis al-Taʿāwun al-Khalījī), il cui nome completo è Consiglio di cooperazione degli Stati del golfo Persico (in inglese Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, CCASG; in arabo: مجلس التعاون لدول الخليج الفارسی‎, Majlis al-Taʿāwun li-duwal al-Khalīj al-Fārisī, è un'Organizzazione internazionale regionale e area di libero scambio che riunisce sei stati del Golfo Persico, tra i maggiori produttori di petrolio (circa il 30% della produzione mondiale). (it)
O Conselho de Cooperação do Golfo (também denominado Conselho de Cooperação dos Estados Árabes do Golfo), ou CCG, é a organização de integração económica que reúne seis estados do Golfo Pérsico: Omã, Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita, Qatar, Bahrein e Kuwait. Cabe destacar que nem todos os países que rodeiam o Golfo Pérsico são membros do conselho, especificamente Irã e Iraque. (pt)
Rada Współpracy Zatoki (ang. Gulf Cooperation Council – w skrócie GCC), nazywana również Radą Krajów Zatoki, powstała 25 maja 1981 roku w Rijadzie. W jej skład wchodzi 6 państw: Arabia Saudyjska, Bahrajn, Katar, Kuwejt, Oman i Zjednoczone Emiraty Arabskie. (pl)
Gulfstaternas samarbetsråd (arabiska: مجلس التعاون لدول الخليج العربية; ofta förkortat till Gulfrådet eller bara GCC efter engelskas Gulf Cooperation Council) är ett mellanstatligt, politiskt och ekonomisk förbund mellan ett antal stater på arabiska halvön. Medlemmar är Kuwait, Saudiarabien, Bahrain, Qatar, Förenade Arabemiraten och Oman. Organisationen har sitt högkvarter i Riyadh och officiellt språk är arabiska. (sv)
海湾阿拉伯国家合作委员会（阿拉伯语：مجلس التعاون لدول الخليج الفارسي‎），原名海湾合作委员会（阿拉伯语：مجلس التعاون الخليج الفارسي‎），中文简称海合会，是包括阿拉伯波斯湾地区的6个国家（即波斯湾六国）在内的政府国际组织和贸易集团，其目标主要针对经济和社会方面。 (zh)
مجلس التعاون لدول الخليج العربية أو كما يعرف باسم مجلس التعاون الخليجي أو مجلس التعاون لدول الخليج العربي، هو منظمة إقليمية سياسية، اقتصادية، عسكرية وأمنية عربية مكوّنة من ست دول عربية تطل على الخليج العربي وتشكل أغلبية مساحة شبه الجزيرة العربية، هي المملكة العربية السعودية وسلطنة عمان والإمارات العربية المتحدة ودولة الكويت ودولة قطر ومملكة البحرين. تأسس مجلس التعاون لدول الخليج العربية في 25 مايو 1981م بالاجتماع المنعقد في العاصمة الإماراتية أبو ظبي، وكان أمير الكويت الأسبق الشيخ جابر الأحمد الصباح صاحب فكرة إنشائه. يتولى الأمانة العامة للمجلس حاليًّا نايف الحجرف. يتخذ المجلس من العاصمة السعودية الرياض مقرًا رئيسيًّا له. (ar)
El Consell de Cooperació per als Estats Àrabs del Golf (en àrab: مجلس التعاون لدول الخليج الفارسی, també conegut per les seves sigles CCEAG) és una organització regional formada per sis nacions del Pròxim Orient, antigament denominada com Consell de Cooperació del Golf (CCG; sigles en anglès: GCC) (en àrab: مجلس التعاون الخليجي). Creat el 25 de maig de 1981, el Consell ho formen Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Aràbia Saudita i els Emirats Àrabs Units. (ca)
Der Golf-Kooperationsrat (GKR, englisch Gulf Cooperation Council, GCC; offiziell Kooperationsrat der Arabischen Staaten des Golfes; arabisch مجلس التعاون لدول الخليج العربية, DMG Maǧlis at-taʿāwun li-duwal al-ḫalīǧ al-arabiyya, englisch Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, CCASG), bzw. verkürzt Golfrat, ist eine internationale Organisation, die sechs der sieben Staaten der Arabischen Halbinsel umfasst. Er wurde am 25. Mai 1981 in Abu Dhabi durch Bahrain, Katar, Kuwait, Oman, Saudi-Arabien und die Vereinigten Arabischen Emirate gegründet, um diese Staaten gegen die Auswirkungen der Islamischen Revolution im Iran im Jahr 1979 und des Ersten Golfkriegs 1980 abzuschirmen. (de)
Το Συμβούλιο Συνεργασίας για τα Αραβικά Κράτη του Κόλπου (αραβικά: مجلس التعاون لدول الخليج العربي), αρχικά (και ακόμα διακριτικά) γνωστό ως Συμβούλιο Συνεργασίας του Κόλπου, ΣΣΚ, (مجلس التعاون الخليجي), είναι μια περιφερειακή διακυβερνητική πολιτική και οικονομική ένωση που αποτελείται από όλα τα αραβικά κράτη του Περσικού Κόλπου, εκτός από το Ιράκ. Τα κράτη μέλη της είναι το Μπαχρέιν, το Κουβέιτ, το Ομάν, το Κατάρ, η Σαουδική Αραβία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Η Χάρτα του Συμβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου υπεγράφη στις 25 Μαΐου 1981, ιδρύοντας επίσημα το όργανο. (el)
The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (Arabic: مجلس التعاون لدول الخليج العربية), also known as the Gulf Cooperation Council (GCC; Arabic: مجلس التعاون الخليجي), is a regional, intergovernmental, political, and economic union comprising Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates. The council's main headquarters is located in Riyadh, the capital of Saudi Arabia. The Charter of the GCC was signed on 25 May 1981, formally establishing the institution. (en)
El Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo (en árabe: مجلس التعاون لدول الخليج الفارسی, también conocido por sus siglas: CCEAG) es una organización regional formada por seis naciones del Próximo Oriente, antiguamente denominada como: Consejo de Cooperación del Golfo (CCG; siglas en inglés: GCC) (en árabe: مجلس التعاون الخليجي). Creado el 25 de mayo de 1981, el Consejo lo forman Baréin, Kuwait, Omán, Catar, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos. El Organismo ha sido testigo de conflictos entre miembros como el caso de las tensas relaciones entre Catar y Baréin. (es)
De Samenwerkingsraad van de Arabische Golfstaten (مجلس التعاون لدول الخليج العربية) is een handelsblok van zes Arabische landen in de Perzische golf. De Engelse aanduiding voor dit samenwerkingsverband is Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (CCASG), wat vaak wordt verkort tot Gulf Cooperation Council (GCC). Organisatiestructuur 1. De Hoge Raad De Raadgevende Commissie van de Hoge Raad Commissie voor geschillenbeslechting 2. De ministerraad Een zitting is geldig als deze wordt bijgewoond door tweederde van de lidstaten. 3. Het secretariaat-generaal Doelstellingen (nl)
Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ; англ. Cooperation Council for the Arab States of the Gulf; араб. مجلس التعاون لدول الخليج العربية‎) — региональная закрытая международная организация. В официальном названии организации слово Персидский отсутствует, поскольку арабские государства предпочитают называть этот залив Арабским. 6 марта 2012 года шесть членов ССАГПЗ заявили, что Совет сотрудничества стран Залива будет развиваться от регионального блока в конфедерацию. (ru)
Рада співробітництва арабських держав Перської затоки (РСАДПЗ) (англ. Cooperation Council for the Arab States of the Gulf; араб. مجلس التعاون لدول الخليج العربي‎) — регіональна закрита міжнародна організація. У офіційній назві організації слово Перська відсутня, оскільки арабські держави воліють називати цю затоку Арабською. 6 березня 2012 шість членів РСАДПЗ заявили, що Рада співробітництва країн Затоки буде розвиватися від регіонального блоку в конфедерацію. (uk)

rdfs:label

Gulf Cooperation Council (en)
مجلس التعاون لدول الخليج العربية (ar)
Consell de Cooperació per als Estats Àrabs del Golf (ca)
Rada pro spolupráci arabských států v Zálivu (cs)
Golf-Kooperationsrat (de)
Συμβούλιο Συνεργασίας του Κόλπου (el)
Golfa Koopera Konsilo (eo)
Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo (es)
Dewan Kerjasama untuk Negara Arab di Teluk (in)
Consiglio di cooperazione del Golfo (it)
Conseil de coopération du Golfe (fr)
湾岸協力会議 (ja)
걸프 협력 회의 (ko)
Samenwerkingsraad van de Arabische Golfstaten (nl)
Rada Współpracy Zatoki Perskiej (pl)
Conselho de Cooperação do Golfo (pt)
Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива (ru)
Gulfstaternas samarbetsråd (sv)
海湾阿拉伯国家合作委员会 (zh)
Рада співробітництва арабських держав Перської затоки (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

foaf:name

Gulf Cooperation Council (en)
Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (en)

is dbo:wikiPageWikiLink of