Zahhak (original) (raw)
الضحاك من أهم الشخصيات الشاهنامة والأبستاق وذكر اسمه في الأساطير الأذرية والإيرانية والكوردية الدينية والتاريخية.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الضحاك من أهم الشخصيات الشاهنامة والأبستاق وذكر اسمه في الأساطير الأذرية والإيرانية والكوردية الدينية والتاريخية. (ar) Zahhāk o Zahāk (pronunciat [Zæhɒːk]) (persa ضحّاک) és una figura maligna a la mitologia persa, evident en l'antic folklore persa com Azhi Dahaka (persa اژی دهاک), el nom amb què apareix també en els textos de l’Avesta. En pahlavi és anomenat Dahāg (persa دهاگ o Bēvar Asp (persa بیور اسپ) aquest últim significa "aquell que té 10.000 cavalls". En el zoroastrisme, Zahhak (que porta el nom d'Aži Dahāka) és considerat el fill d'Angra Mainyu, l'enemic d'Ahura Mazda. A la Shāhnāmah de Ferdowsi, Zahhāk és el fill d'un governant anomenat Merdās. (ca) Aži Daháka je záporná postava z perské mytologie. Přestože je v Avestě popisován jako tříhlavý a šestioký drak chová se jako člověk a v pozdějším Šáhnáme, kde je znám jako Zóhak, jeho dračí rysy téměř mizí. Jeho protivníkem je Thraétaona, v Šáhnáme zvaný Ferídún. Avestánské aži znamená „had“, zatímco daháka souvisí s védským dása, což je označení zvláštní skupiny démonických bytostí. Ve védské tradici odpovídá Aži Daháka drakovi zabitému Tritou Áptjou, protějškem Thraétaony, zvanému Višvarúpa „mající všechny podoby“ či „trojhlavý“. To jej spojuje s dračími protivníky hromovládců jako je Vrtra bojující s Indrou, Jörmungandr s Thórem nebo Zeus s Týfónem. Dalším příbuzným monstrem je tříhlavý Géryonés z řecké mytologie jehož porazil Héraklés a získal tak jeho krásná stáda. Motiv hrdiny odvádějící stáda svého dračí protivníka se objevuje i u Višvarúpy a Vrtry, ale u Aži Daháky chybí. Podle však tento drak stejným způsobem po své porážce přichází o své manželky – použité sloveso az bylo používáno jak pro ukořistění jak stád tak žen. (cs) Zahhāk oder Zahāk (persisch ضحاک, DMG Żaḥāk, von arabisch ضَحَّاك, DMG Ḍaḥḥāk ‚der ständig Lachende‘), deutsch auch Sohak, ist ein König in der persischen Mythologie, der als Prototyp jeglicher Tyrannei und Fremdherrschaft gilt. Zahhāk wird im fünften Buch des Schāhnāme, dem iranischen Nationalepos des persischen Dichters Abū ʾl-Qāsim Firdausī (940/41–1020) beschrieben. Das Pahlavi-Wort Azdahāg, auch Azhi Dahaka, bezeichnet im Avesta ursprünglich einen Drachen, dargestellt als dreiköpfiges Ungeheuer, aus dem die arabisierte Form Zahhāk entstand. Nach der Eroberung Irans durch die Araber wurde aus dem Drachen in der Legende Dahāk bzw. Zahāk, ein (böser) iranischer Herrscher arabischer Abstammung, genannt auch der „Drachenschah“. (de) Azhi Dahaka (auch Aži Dahāka geschrieben) ist ein Erzdämon aus der persischen Mythologie. Die mittelpersische Variante des Namens ist Zahāk (In deutschen Texten auch Sohak). Dieser als Sturmdämon bekannte Gott wurde als Schlange oder Drache mit drei Köpfen und sechs Augen dargestellt. Er ist ein Daēva, ein Diener Ahrimans, und wenn dereinst Fraschokereti (vergleichbar mit der Apokalypse) anbricht, wird er von Fereydūn an den Berg Damavand gebunden und schließlich vom Drachentöter Garschasp in den Feuerstrom unter dem Berg Damavand geworfen werden. Diese Geschichte wurde auch von Ferdousi in abgeänderter Form in sein Schāhnāme übernommen. Zahāk, ein König mit zwei angewachsenen Schlangenköpfen auf den Schultern, ist der Tyrann, der durch den Schmied Kaveh Ahangar an einen Felsen am Fuße des Berges Damavand gebunden wird. Die Legende von Zahāk und Kaweh spielt eine Rolle für das iranische Neujahrsfest Nouruz. Von den Persern wurde damals Aži Dahāka für die 1000-jährige Unterdrückung durch die Babylonier und Assyrer verantwortlich gemacht. (de) Azhi Dahaka o Zahhak (en avéstico "Gran Serpiente") es una figura demoníaca en los textos y la mitología de Persia zoroástrica. Pertenece al suborden de Angra Mainyu. Los nombres alternos incluyen Azi Dahak, Dahaka, Dahak. Azhi Dahaka se describe como un monstruo parecido a un dragón de tres cabezas y seis ojos. Se dice que tiene mil sentidos, para sangrar serpientes, escorpiones, y otras criaturas venenosas. Se dice también que puede controlar las tempestades y traer la enfermedad. Este dragón fue derrotado por el héroe Thraetaona o Fereydun, pero no podía ser matado; por ello fue encadenado a la montaña Damavand. (es) Zahhāk o Zohhāk (persa: ضحاک) es un malvado personaje de la mitología persa, que en el folclore del antiguo Irán y en los textos del Avesta era conocido como Azi Dahaka. En persa medio se llama Bēvar-Asp (‘el que tiene 10 000 caballos’) o Dahāg. (es) Zahak, Zahhak, Zahak-é Tâzi connu aussi sous le nom de Bivar-Asp, qui signifie : « celui qui possède dix mille chevaux » en langue pahlavi (moyen persan), en avestique Āži-Dahāk, est un personnage mythique de la Perse antique. Zahak, traduction en pahlavi de l'Avesta, personnifie le serpent Azhi Dahaka qui est le mal incarné, sévissant à Bawrou (Babylone). Zahak est représenté par un homme avec deux têtes de serpent lui poussant sur les épaules où il a été embrassé par Ahriman ; "la tête humaine dénote l'homme physique, et les deux têtes de serpent le principe manichéen dual – le dragon et le serpent étant tous deux des symboles de sagesse et de pouvoirs occultes" (TG 333). Pour garder les serpents calmes, il devait les nourrir avec des cerveaux humains. Chaque jour un certain nombre de personnes étaient tuées et leur cerveau était donné aux serpents. Kaveh, après avoir perdu 17 fils qui ont été tués pour satisfaire l'appétit des serpents, eut soif de justice et de vengeance, s'est rebellé contre Zahak et obtint le support du peuple. Au même moment, le prince Fereydoun, avec l'aide de Kaveh, chassa Zahak du trône. Zahak usurpe le trône du roi Jamshid (Yima) et après mille ans de règne est vaincu. Mais Zahak ne pouvait être tué; il fut attaché au Mont Damavand, où il restera attaché jusqu'à la fin du monde, moment auquel il serait délivré puis tué par Keresaspa. Dans le Livre des Rois de Ferdowsi, les personnages dans ce mythe deviennent des personnages historiques : "Il est donc évident que Zahak représente la dynastie assyrienne, dont le symbole était le purpureum signum draconis – le signe pourpre du dragon. Depuis une époque très lointaine (Genèse 14) cette dynastie régnait sur l'Asie, l'Arménie, la Syrie, l'Arabie, Babylone, la Médie et la Perse. Elle a finalement été défaite par Cyrus II et Darius le Grand, après mille ans de règne. (fr) Zahhāk o Zahāk (pron. zæhɒːk, in persiano ضحّاک), o ancora Bivar Asp (in persiano بیوَر اَسپ, che significa "colui che possiede 10.000 cavalli"), è una figura demoniaca della mitologia persiana, che compare nel folklore antico iranico come Aži Dahāka (Azh dahak), nome col quale viene citato nei testi dell'Avestā. In medio persiano è chiamato Dahāg o Bēvar-Asp, col, significato per quest'ultimo di "[colui che ha] 10.000 cavalli". Nello Zoroastrismo, Zahak (che è chiamato Aži Dahāka) è considerato il figlio di Angra Mainyu, il nemico di Ahura Mazdā. Nella mitologia iraniana identifica il demone malevolo della tempesta. Ruba il bestiame e porta sventura agli uomini. È un mostro serpentino con tre teste e sei occhi che personifica l'oppressione babilonese sui Persiani. Il mostro verrà catturato dal dio guerriero Thraetaona (che poi diventerà Farīdūn) e posto sulla cima del monte Damavand. In un ultimo rigurgito di malvagità sfuggirà alla sua prigione, ma alla fine dei tempi (fraso-kereti) morirà nel fiume di fuoco Ayohsust. Egli ha posto fine alla mitica età dell'oro in cui regnava Yima. All'epoca gli uomini vivevano in un giardino e non morivano ma, a causa di una menzogna, Yima perse il trono e il serpente Dahaka assunse il potere e lo uccise. (it) ザッハーク（ضحّاک, Zahhāk）は、ペルシアの叙事詩『シャー・ナーメ』などに登場する、両肩に蛇を生やした王である。 (ja) Zahhāk or Zahāk (pronounced [zæhɒːk]) (Persian: ضحّاک), also known as Zahhak the Snake Shoulder (Persian: ضحاک ماردوش, romanized: Zahhāk-e Mārdoush), is an evil figure in Persian mythology, evident in ancient Persian folklore as Azhi Dahāka (Persian: اژی دهاک), the name by which he also appears in the texts of the Avesta. In Middle Persian he is called Dahāg (Persian: دهاگ) or Bēvar Asp (Persian: بیور اسپ) the latter meaning "he who has 10,000 horses". In Zoroastrianism, Zahhak (going under the name Aži Dahāka) is considered the son of Ahriman, the foe of Ahura Mazda. In the Shāhnāmah of Ferdowsi, Zahhāk is the son of a ruler named Merdās. (en) アジ・ダハーカ (Aži Dahāka) はゾロアスター教に登場する怪物である。アヴェスター語ではアジ・ダハー (Aži Dahā) と呼ばれ、中世ペルシア語形ではアジ・ダハーグ、現代ペルシア語形ではアズダハー。 (ja) 아지 다하카(페르시아어: اژی دهاک) 또는 자하크(페르시아어: ضحّاک)는 조로아스터교의 악룡으로, 악신 앙그라 마이뉴의 화신 또는 권속이다.아지는 페르시아어로 용이라는 뜻이다. 그것은 베다 산스크리트어의 아히이며 그리스어 오피스, 라틴어 앙귀스로 뱀이라는 뜻이다. 아지 다하카는 현대의 페르시아 어로 아즈다하 또는 에즈데하로 용을 의미한다. (ko) Azhi Dahaka (Perzisch: اژی‌دَهاک) (Grote Slang in het oud-Iraans) is een demonisch figuur in de teksten en mythologie van Perzië, waar hij als een van de nakomelingen van Angra Mainyu wordt beschouwd. Andere namen voor dit wezen zijn (onder andere) Azi Dahak, Dahaka en Dahak. Azhi Dahaka wordt vaak beschreven als een driekoppig, draakachtig monster. In andere teksten wordt hij echter beschreven als een slang, een schorpioen en meer angstaanjagende wezens. Ook wordt er verteld dat hij controle zou hebben over stormen, overstromingen en andere (natuur)rampen. Deze draak is verslagen door de held of Feridun, maar hij kon niet gedood worden; in plaats daarvan werd hij met een ketting om zijn poot gevangengezet, diep in de berg Damavand. Verder wordt verteld dat als Azhi Dahaka uit zijn 'gevangenis' zal ontsnappen, dit een deel van de Zoroastriaanse apocalyps is, en dat hij één-derde van de menselijke bevolking zal doden, voordat hij uiteindelijk zelf in gedood wordt. (nl) Aži Dahaka, Zahhak ("wąż Dahak", śrper. Dahak, nwper. Zahak) – mityczny król-smok, który objął władzę nad Irańczykami po utracie przez Dżamszida (awest. ), z powodu popadnięcia w pychę, boskiego charyzmatu – chwareny (nwper. farr – "chwała"). W późniejszych źródłach przedstawiany jako król-tyran, któremu z ramion wyrastają czarne węże. Jego tyrańskie rządy to czas nieszczęść i suszy oraz chorób. Wziął do swego haremu siostry Dżemszyda. Dla węży Zahhaka w dworskiej kuchni przygotowywano pożywienie każdorazowo z mózgów dwóch chłopców. Lecz kucharze i każdorazowo ratowali jednego chłopca a zamiast jego mózgu dodawali mózg barani. Lud wspominał rządy Dżemszyda i marzył o wybawieniu od króla-tyrana. Aži Dahaka został pokonany przez Feriduna (lub, w wersji awestyjskiej, Traetona), który wyzwolił uwięzione przez smoka kobiety (w innych wersjach krowy) (powszechny motyw ). Feridun nie zabił demona, lecz przykuł go do góry Demawend (motyw znany również m.in. z mitologii nordyckiej i słowiańskiej: Loki, Fenrir, diabeł przykuty do słupa – osi świata). Ma on zostać zabity przez pierwszego człowieka, który zmartwychwstanie, herosa Garszaspa. Pomocnikiem Dahaka (nadzorcą jego haremu) był Kondrow, który po klęsce smoka przyłączył się do jego zwycięzcy – Feriduna. (pl) Zahhāk (nypersiska: ضحّاک) är en figur i persisk mytologi som omnämns i forniransk folklore som Aži Dahāka. Zahhak omnämns även med detta namn i zoroastrismens urkund Avesta. Aži betyder "ödla" eller "drake" på forniranska språk. I zoroastriska källor beskrivs Zahhak som ett monster med tre munnar, sex ögon och tre huvud. Han är stark och demonlik. Men han har även mänskliga egenskaper och porträtteras inte helt och hållet som ett djur. I Ferdousis epos Shahname (Kungaboken) berättas att kung Zahhak var son till den arabiske stamledaren Merdas. På grund av sina arabiska rötter kallas Zahhak ibland för Zahhak-e Tazi ("den arabiske Zahhak"). Han var svag till karaktären och lät sig påverkas av sina onda rådgivare. Ahriman använde därför Zahhak som sitt redskap för att försöka styra världen och sprida ondska. Enligt kurdisk mytologi avsattes Zahhak av smeden Kave som gjorde uppror mot tyrannen och befriade det kurdiska folket. Enligt iransk mytologi efterträddes Zahhak av kung Fereyduns upplysta och goda styre. (sv) Dahaka (Grande Serpente) é uma figura demoníaca que aparece nos textos e na mitologia persa Zoroástrica, onde é um subordinado de Angra Mainyu. Os nomes alternativos incluem Azi Dahak, Azhi Zahaka e Dahak. Dahaka é descrito como um monstro similar a um dragão de três cabeças. Diz-se que tem mil sentidos, como o de matar das serpentes, dos escorpiões e de outras criaturas venenosas. Diz-se também que pode controlar as tempestades e trazer doenças. Este dragão foi derrotado pelo herói Taetraona ou Feredum, mas não podia ser morto, por isso foi selado à montanha Damavand. (pt) 阿茲達哈卡（Aži Dahāka）是波斯神話中登場的三頭龍，後來變成查哈克。 (zh) 查哈克（又译“佐哈克”，ضحّاک，Zahhāk）是波斯史詩《王書》中登場的兩肩生蛇的王，被稱為「蛇王查哈克」。和波斯古經的三頭龍阿茲達哈卡是同神異名。 (zh) Захха́к, Зогак (перс. ضحاک, от авест. Ажи-Дахака или Дахак; ср.-перс. Аждахак Беварасп) — в иранской мифологии змеиный царь, трёхглавый змей; чудовищный дракон из свиты Аримана, живший в Вавилоне. В поздней традиции — враг царя Джамшида, родом из Аравии; свергнув Джамшида, завладел персидским престолом, но Феридун, сын Джамшида, с помощью кузнеца Каве положил конец жестокому тысячелетнему правлению Заххака и заключил его в пещеру горы Дамавенд. От этого названия происходят Аждахак в армянской мифологии, Аждарха (или ) в мифологии тюркских народов, в таджикской мифологии и Асьтаха на Балканах. Его имя Беварасп означает «обладающий мириадом коней». В Узбекистане, на территории современного Карши, располагаются руины крупного античного города, получившие название Калъаи Зохаки Морон — «крепость Заххака, царя змей». В Кабулистане в 15 км на запад от Бамиана лежат развалины так называемого «замка Зогака» — из обожжённых кирпичей, окружённого валом в 25 м вышиной и возведённого для наблюдения за важным горным проходом. (ru) |
| dbo:alias | Azhi Dahāka-Bēvar Asp (en) |
| dbo:spouse | dbr:Arnavaz |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Mir_Musavvir_002_(Zahhak).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.iranicaonline.org/articles/az-iranian-demon http://www.iranicaonline.org/articles/azdaha-dragon-various-kinds%23pt1 http://www.iranicaonline.org/articles/azdaha-dragon-various-kinds%23pt2 http://www.iranicaonline.org/articles/azdaha-dragon-various-kinds%23pt3 http://www.iranicaonline.org/articles/azdaha-dragon-various-kinds%23pt4 http://libmma.contentdm.oclc.org/cdm/compoundobject/collection/p15324coll10/id/36222/rec/1 |
| dbo:wikiPageID | 2773854 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 29639 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124010037 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Mythical_many-headed_creatures dbr:Prince_of_Persia:_Warrior_Within dbr:Problem_Children_Are_Coming_from_Another_World,_Aren't_They? dbr:Pterosaur dbr:Quest_Corporation dbr:Sanskrit dbr:Mythology dbr:Defenders_of_Oasis dbr:Persian_Language dbr:Daeva dbr:Dahae dbr:Urdu_language dbr:Vedic_Sanskrit dbr:Callisto_(Xena:_Warrior_Princess) dbr:Derafsh_Kaviani dbr:Jamshid dbr:Vritra dbr:Future_Card_Buddyfight dbr:Genshin_Impact dbr:Mount_Damavand dbr:The_Last_Fiction dbr:Zahhak_Castle dbr:Origin_of_the_Kurds dbr:Angra_Mainyu dbr:Arab dbr:Arabic_language dbr:Arnavāz dbc:Longevity_myths dbr:Slavic_dragon dbr:Denkard dbr:Keyumars dbr:Pathfinder_Roleplaying_Game dbr:Avesta dbr:Avestan dbr:Azhdahak_(Armenian_mythical_being) dbr:Azhdarchidae dbr:Babylon dbr:Timurid_dynasty dbr:Dragon dbr:Garshasp dbr:Yazata dbr:Ahriman dbr:Ahura_Mazda dbr:Airyanem_Vaejah dbr:Anahita dbc:Persian_legendary_creatures dbc:Shahnameh_stories dbr:Dasa dbr:East_Azerbaijan_Province dbr:Ferdowsi dbr:Final_Fantasy_Legend_III dbr:Folklore dbc:Ancient_Iranian_legendary_creatures dbr:Khvarenah dbr:Hashtrud dbr:Hercules:_The_Legendary_Journeys dbr:High_School_DxD dbr:Astyages dbr:Iran dbr:Iranian_peoples dbc:Zoroastrian_eschatology dbr:Terror_Inc. dbr:Zoroastrianism dbr:Snakes_in_mythology dbr:Atar dbr:Aban dbr:Abtin dbr:Aeshma dbc:Legendary_serpents dbc:Shahnameh_characters dbr:Chaos_(cosmogony) dbr:Tajik_language dbr:Cognate dbr:Tayy dbr:Xena dbr:Azhdaha dbr:Azhdahak_(mythology) dbr:Manichaean dbr:Fereydun dbr:Middle_Persian dbr:Ogre_Battle_64:_Person_of_Lordly_Caliber dbr:Old_Persian dbr:Avestan_language dbr:Shadowverse dbr:Shahnameh dbr:Saka_language dbr:Shah dbr:Vayu dbr:Kurdish_language dbr:The_Legend_of_Mardoush dbr:Polycephaly dbr:Persian_mythology dbr:Persians_and_I dbr:Shahrnāz dbr:Arnavaz dbr:Shahrnaz dbr:Iran's_Cultural_Heritage_Organization dbr:Kāva dbr:Marvel_MAX dbr:Vedic_civilization dbr:Modern_Persian dbr:Shāhnāme dbr:File:"Zahhak_is_Told_His_Fate",_Folio_...ngs)_of_Shah_Tahmasp_MET_DP107120.jpg dbr:File:Ajdahak_Dream.jpg dbr:File:Armenian_Princess_Tigranuhi_before_wedding_with_Ajdahak.jpg dbr:File:Faridun_defeats_Zahhak.jpg dbr:File:Zahhak_enthroned.jpg dbr:The_Mobarak |
| dbp:after | dbr:Fereydun |
| dbp:before | dbr:Jamshid |
| dbp:caption | Zahhak in the Shahnameh (en) |
| dbp:date | January 2019 (en) |
| dbp:father | Mardas (en) |
| dbp:honorificPrefix | dbr:Shah |
| dbp:honorificSuffix | A king of Iranian myths and legends (en) |
| dbp:name | Zahhak (en) |
| dbp:otherNames | Azhi Dahāka - Bēvar Asp (en) |
| dbp:reason | is this meant as a source? (en) |
| dbp:spouse | dbr:Arnavaz dbr:Shahrnaz |
| dbp:title | Legendary Kings of the Shāhnāma (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Cite_encyclopedia dbt:Clarify dbt:Commons_category dbt:Infobox_person dbt:Main dbt:More_citations_needed dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:S-end dbt:S-start dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Succession_box dbt:Zh dbt:IPA-fa dbt:IAST dbt:Shahnameh |
| dbp:years | 800 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Mythical_many-headed_creatures dbc:Longevity_myths dbc:Persian_legendary_creatures dbc:Shahnameh_stories dbc:Ancient_Iranian_legendary_creatures dbc:Zoroastrian_eschatology dbc:Legendary_serpents dbc:Shahnameh_characters |
| gold:hypernym | dbr:Figure |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatLegends yago:WikicatLongevityTraditions yago:WikicatShahnamehCharacters yago:Ability105616246 yago:Abstraction100002137 yago:Belief105941423 yago:Cognition100023271 yago:Communication100033020 yago:Content105809192 yago:Creativity105624700 yago:Devil109542339 yago:Dragon109494388 yago:EvilSpirit109541919 yago:Fiction106367107 yago:FictionalCharacter109587565 yago:ImaginaryBeing109483738 yago:Imagination105625465 yago:Legend106371413 yago:LegendaryCreature109487022 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Monster109491966 yago:MythicalBeing109484664 yago:MythicalMonster109492123 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Spirit109545324 yago:SpiritualBeing109504135 yago:Story106369829 yago:Tradition105809745 yago:WikicatDemons yago:WikicatDragons yago:WikicatPersianLegendaryCreatures |
| rdfs:comment | الضحاك من أهم الشخصيات الشاهنامة والأبستاق وذكر اسمه في الأساطير الأذرية والإيرانية والكوردية الدينية والتاريخية. (ar) Zahhāk o Zahāk (pronunciat [Zæhɒːk]) (persa ضحّاک) és una figura maligna a la mitologia persa, evident en l'antic folklore persa com Azhi Dahaka (persa اژی دهاک), el nom amb què apareix també en els textos de l’Avesta. En pahlavi és anomenat Dahāg (persa دهاگ o Bēvar Asp (persa بیور اسپ) aquest últim significa "aquell que té 10.000 cavalls". En el zoroastrisme, Zahhak (que porta el nom d'Aži Dahāka) és considerat el fill d'Angra Mainyu, l'enemic d'Ahura Mazda. A la Shāhnāmah de Ferdowsi, Zahhāk és el fill d'un governant anomenat Merdās. (ca) Zahhāk oder Zahāk (persisch ضحاک, DMG Żaḥāk, von arabisch ضَحَّاك, DMG Ḍaḥḥāk ‚der ständig Lachende‘), deutsch auch Sohak, ist ein König in der persischen Mythologie, der als Prototyp jeglicher Tyrannei und Fremdherrschaft gilt. Zahhāk wird im fünften Buch des Schāhnāme, dem iranischen Nationalepos des persischen Dichters Abū ʾl-Qāsim Firdausī (940/41–1020) beschrieben. Das Pahlavi-Wort Azdahāg, auch Azhi Dahaka, bezeichnet im Avesta ursprünglich einen Drachen, dargestellt als dreiköpfiges Ungeheuer, aus dem die arabisierte Form Zahhāk entstand. Nach der Eroberung Irans durch die Araber wurde aus dem Drachen in der Legende Dahāk bzw. Zahāk, ein (böser) iranischer Herrscher arabischer Abstammung, genannt auch der „Drachenschah“. (de) Zahhāk o Zohhāk (persa: ضحاک) es un malvado personaje de la mitología persa, que en el folclore del antiguo Irán y en los textos del Avesta era conocido como Azi Dahaka. En persa medio se llama Bēvar-Asp (‘el que tiene 10 000 caballos’) o Dahāg. (es) ザッハーク（ضحّاک, Zahhāk）は、ペルシアの叙事詩『シャー・ナーメ』などに登場する、両肩に蛇を生やした王である。 (ja) Zahhāk or Zahāk (pronounced [zæhɒːk]) (Persian: ضحّاک), also known as Zahhak the Snake Shoulder (Persian: ضحاک ماردوش, romanized: Zahhāk-e Mārdoush), is an evil figure in Persian mythology, evident in ancient Persian folklore as Azhi Dahāka (Persian: اژی دهاک), the name by which he also appears in the texts of the Avesta. In Middle Persian he is called Dahāg (Persian: دهاگ) or Bēvar Asp (Persian: بیور اسپ) the latter meaning "he who has 10,000 horses". In Zoroastrianism, Zahhak (going under the name Aži Dahāka) is considered the son of Ahriman, the foe of Ahura Mazda. In the Shāhnāmah of Ferdowsi, Zahhāk is the son of a ruler named Merdās. (en) アジ・ダハーカ (Aži Dahāka) はゾロアスター教に登場する怪物である。アヴェスター語ではアジ・ダハー (Aži Dahā) と呼ばれ、中世ペルシア語形ではアジ・ダハーグ、現代ペルシア語形ではアズダハー。 (ja) 아지 다하카(페르시아어: اژی دهاک) 또는 자하크(페르시아어: ضحّاک)는 조로아스터교의 악룡으로, 악신 앙그라 마이뉴의 화신 또는 권속이다.아지는 페르시아어로 용이라는 뜻이다. 그것은 베다 산스크리트어의 아히이며 그리스어 오피스, 라틴어 앙귀스로 뱀이라는 뜻이다. 아지 다하카는 현대의 페르시아 어로 아즈다하 또는 에즈데하로 용을 의미한다. (ko) Dahaka (Grande Serpente) é uma figura demoníaca que aparece nos textos e na mitologia persa Zoroástrica, onde é um subordinado de Angra Mainyu. Os nomes alternativos incluem Azi Dahak, Azhi Zahaka e Dahak. Dahaka é descrito como um monstro similar a um dragão de três cabeças. Diz-se que tem mil sentidos, como o de matar das serpentes, dos escorpiões e de outras criaturas venenosas. Diz-se também que pode controlar as tempestades e trazer doenças. Este dragão foi derrotado pelo herói Taetraona ou Feredum, mas não podia ser morto, por isso foi selado à montanha Damavand. (pt) 阿茲達哈卡（Aži Dahāka）是波斯神話中登場的三頭龍，後來變成查哈克。 (zh) 查哈克（又译“佐哈克”，ضحّاک，Zahhāk）是波斯史詩《王書》中登場的兩肩生蛇的王，被稱為「蛇王查哈克」。和波斯古經的三頭龍阿茲達哈卡是同神異名。 (zh) Aži Daháka je záporná postava z perské mytologie. Přestože je v Avestě popisován jako tříhlavý a šestioký drak chová se jako člověk a v pozdějším Šáhnáme, kde je znám jako Zóhak, jeho dračí rysy téměř mizí. Jeho protivníkem je Thraétaona, v Šáhnáme zvaný Ferídún. (cs) Azhi Dahaka (auch Aži Dahāka geschrieben) ist ein Erzdämon aus der persischen Mythologie. Die mittelpersische Variante des Namens ist Zahāk (In deutschen Texten auch Sohak). Dieser als Sturmdämon bekannte Gott wurde als Schlange oder Drache mit drei Köpfen und sechs Augen dargestellt. Er ist ein Daēva, ein Diener Ahrimans, und wenn dereinst Fraschokereti (vergleichbar mit der Apokalypse) anbricht, wird er von Fereydūn an den Berg Damavand gebunden und schließlich vom Drachentöter Garschasp in den Feuerstrom unter dem Berg Damavand geworfen werden. (de) Azhi Dahaka o Zahhak (en avéstico "Gran Serpiente") es una figura demoníaca en los textos y la mitología de Persia zoroástrica. Pertenece al suborden de Angra Mainyu. Los nombres alternos incluyen Azi Dahak, Dahaka, Dahak. (es) Zahak, Zahhak, Zahak-é Tâzi connu aussi sous le nom de Bivar-Asp, qui signifie : « celui qui possède dix mille chevaux » en langue pahlavi (moyen persan), en avestique Āži-Dahāk, est un personnage mythique de la Perse antique. (fr) Zahhāk o Zahāk (pron. zæhɒːk, in persiano ضحّاک), o ancora Bivar Asp (in persiano بیوَر اَسپ, che significa "colui che possiede 10.000 cavalli"), è una figura demoniaca della mitologia persiana, che compare nel folklore antico iranico come Aži Dahāka (Azh dahak), nome col quale viene citato nei testi dell'Avestā. In medio persiano è chiamato Dahāg o Bēvar-Asp, col, significato per quest'ultimo di "[colui che ha] 10.000 cavalli". Nello Zoroastrismo, Zahak (che è chiamato Aži Dahāka) è considerato il figlio di Angra Mainyu, il nemico di Ahura Mazdā. (it) Azhi Dahaka (Perzisch: اژی‌دَهاک) (Grote Slang in het oud-Iraans) is een demonisch figuur in de teksten en mythologie van Perzië, waar hij als een van de nakomelingen van Angra Mainyu wordt beschouwd. Andere namen voor dit wezen zijn (onder andere) Azi Dahak, Dahaka en Dahak. Verder wordt verteld dat als Azhi Dahaka uit zijn 'gevangenis' zal ontsnappen, dit een deel van de Zoroastriaanse apocalyps is, en dat hij één-derde van de menselijke bevolking zal doden, voordat hij uiteindelijk zelf in gedood wordt. (nl) Aži Dahaka, Zahhak ("wąż Dahak", śrper. Dahak, nwper. Zahak) – mityczny król-smok, który objął władzę nad Irańczykami po utracie przez Dżamszida (awest. ), z powodu popadnięcia w pychę, boskiego charyzmatu – chwareny (nwper. farr – "chwała"). Pomocnikiem Dahaka (nadzorcą jego haremu) był Kondrow, który po klęsce smoka przyłączył się do jego zwycięzcy – Feriduna. (pl) Захха́к, Зогак (перс. ضحاک, от авест. Ажи-Дахака или Дахак; ср.-перс. Аждахак Беварасп) — в иранской мифологии змеиный царь, трёхглавый змей; чудовищный дракон из свиты Аримана, живший в Вавилоне. В поздней традиции — враг царя Джамшида, родом из Аравии; свергнув Джамшида, завладел персидским престолом, но Феридун, сын Джамшида, с помощью кузнеца Каве положил конец жестокому тысячелетнему правлению Заххака и заключил его в пещеру горы Дамавенд. (ru) Zahhāk (nypersiska: ضحّاک) är en figur i persisk mytologi som omnämns i forniransk folklore som Aži Dahāka. Zahhak omnämns även med detta namn i zoroastrismens urkund Avesta. Aži betyder "ödla" eller "drake" på forniranska språk. I zoroastriska källor beskrivs Zahhak som ett monster med tre munnar, sex ögon och tre huvud. Han är stark och demonlik. Men han har även mänskliga egenskaper och porträtteras inte helt och hållet som ett djur. (sv) |
| rdfs:label | الملك الضحاك (ar) Zahhak (ca) Aži Daháka (cs) Azhi Dahaka (de) Zahhak (de) Azi Dahaka (es) Zahhak (es) Zahhak (fr) Zahhāk (it) ザッハーク (ja) アジ・ダハーカ (ja) 아지 다하카 (ko) Azhi Dahaka (nl) Aži Dahaka (pl) Dahaka (pt) Zahhak (sv) Zahhak (en) Заххак (ru) 阿茲達哈卡 (zh) 查哈克 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Proto-Indo-European_religion |
| owl:sameAs | freebase:Zahhak yago-res:Zahhak wikidata:Zahhak wikidata:Zahhak dbpedia-ar:Zahhak dbpedia-ca:Zahhak http://ceb.dbpedia.org/resource/Ḑahhāk http://ckb.dbpedia.org/resource/زوحاک dbpedia-cs:Zahhak http://cv.dbpedia.org/resource/Зогаг dbpedia-de:Zahhak dbpedia-de:Zahhak dbpedia-es:Zahhak dbpedia-es:Zahhak dbpedia-fa:Zahhak dbpedia-fa:Zahhak dbpedia-fi:Zahhak dbpedia-fr:Zahhak dbpedia-it:Zahhak dbpedia-ja:Zahhak dbpedia-ja:Zahhak dbpedia-ko:Zahhak dbpedia-ku:Zahhak dbpedia-ms:Zahhak dbpedia-nl:Zahhak dbpedia-pl:Zahhak dbpedia-pt:Zahhak dbpedia-ru:Zahhak dbpedia-sr:Zahhak dbpedia-sv:Zahhak http://tg.dbpedia.org/resource/Заҳҳок dbpedia-tr:Zahhak http://ur.dbpedia.org/resource/ضحاک dbpedia-zh:Zahhak dbpedia-zh:Zahhak https://global.dbpedia.org/id/Et68 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Zahhak?oldid=1124010037&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/"Zahhak_is_Told_His_F...ngs)_of_Shah_Tahmasp_MET_DP107120.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ajdahak_Dream.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Armenian_Princess_Tigranuhi_before_wedding_with_Ajdahak.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Faridun_defeats_Zahhak.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mir_Musavvir_002_(Zahhak).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zahhak_enthroned.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Zahhak |
| foaf:name | Zahhak (en) |
| is dbo:knownFor of | dbr:Fereydun |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bêvarasp dbr:Bēvar-Asp dbr:Azhi-dahaka dbr:Azhi_Dahaka dbr:Azi-Dahak dbr:Azi-Dahaka dbr:Azi_Dahaka dbr:Aži_Dahāka dbr:Persian_dragon dbr:Bevarasp dbr:Dahaka_(mythology) dbr:Dahāg dbr:Zohak dbr:Zuhak dbr:Ahzi_Dahaka dbr:Ajdaha dbr:Zahak dbr:Zahhāk |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prometheus dbr:Proto-Indo-European_mythology dbr:Sari,_Iran dbr:List_of_dragons_in_mythology_and_folklore dbr:Bêvarasp dbr:Bēvar-Asp dbr:Battle_of_Chaldiran dbr:Book_of_Revelation dbr:Defenders_of_Oasis dbr:Demon dbr:List_of_Hercules:_The_Legendary_Journeys_episodes dbr:List_of_legendary_creatures_by_type dbr:Daeva dbr:Death_by_sawing dbr:Derafsh_Kaviani dbr:Indo-European_cosmogony dbr:Jamshid dbr:Kurdish_mythology dbr:Kush_Nama dbr:Rostam dbr:List_of_legendary_creatures_(Z) dbr:List_of_reptilian_humanoids dbr:Verethragna dbr:Mehregan dbr:Nightingale_the_Robber dbr:Onslaught_(DC_Comics) dbr:Thalaba_the_Destroyer dbr:Shahmaran dbr:Emblem_of_Iran dbr:Garshasp:_The_Monster_Slayer dbr:Ghurid_dynasty dbr:Mount_Damavand dbr:The_Last_Fiction dbr:Zahhak_Castle dbr:Arman_Arian dbr:Longevity_myths dbr:Slavic_dragon dbr:Dahak dbr:Dahaka dbr:Avestan_geography dbr:Bakhtiari_people dbr:Dragon dbr:Garshasp dbr:Garshasp-nama dbr:Habrmani dbr:Iran_(Shahnameh) dbr:Iranshah_(poet) dbr:Ahriman dbr:Airyanem_Vaejah dbr:Ancient_Iranian_religion dbr:Danial_Hakimi dbr:Dasa dbr:Aneran dbr:Banu_Goshasp dbr:Hara_Berezaiti dbr:List_of_Iranian_flags dbr:List_of_Kuwaiti_flags dbr:List_of_Shahnameh_characters dbr:Hashtrud dbr:Takht-e_Soleymān dbr:Tehran dbr:Atar dbr:Three-headed_monster dbr:Zam dbr:Zilant dbr:Asadi_Tusi dbr:Ashide dbr:Azhdahak_(mythology) dbr:Manichaeism dbr:Pishdadian_dynasty dbr:Fereydun dbr:Greed dbr:Indo-European_vocabulary dbr:Indo-Iranians dbr:Kyi_(mythology) dbr:Middle_Persian dbr:National_symbols_of_Iran dbr:Newroz_as_celebrated_by_Kurds dbr:Shahnameh dbr:Yamata_no_Orochi dbr:Kioumars_Saberi_Foumani dbr:Kiyanush dbr:Shahrasb_(Shahnameh) dbr:Underworld dbr:List_of_speeches_given_by_Bahram_Beyzai dbr:List_of_theological_demons dbr:Mehrab_Kaboli dbr:Rudaba dbr:The_Legend_of_Mardoush dbr:Malkus dbr:Serpent_symbolism dbr:Sindukht dbr:Polycephaly dbr:Persian_mythology dbr:Persians_and_I dbr:Shahnameh_of_Shah_Tahmasp dbr:Shahrnāz dbr:Shahrizor dbr:Zāl dbr:Azhi-dahaka dbr:Azhi_Dahaka dbr:Azi-Dahak dbr:Azi-Dahaka dbr:Azi_Dahaka dbr:Aži_Dahāka dbr:Persian_dragon dbr:Bevarasp dbr:Dahaka_(mythology) dbr:Dahāg dbr:Zohak dbr:Zuhak dbr:Ahzi_Dahaka dbr:Ajdaha dbr:Zahak dbr:Zahhāk |
| is dbp:after of | dbr:Jamshid |
| is dbp:before of | dbr:Fereydun |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Zahhak |
