| dbo:abstract |
Alleluia refers to a liturgical chant in which that word is combined with verses of scripture, usually from the Psalms. This chant is commonly used before the proclamation of the Gospel. In Western Christianity, congregations commonly cease using the word "Alleluia" during the period of Lent but restore it into their services at Easter. (en) Het alleluia is de acclamatie in de H. Mis net voor de evangelielezing en behoort tot het proprium van de mis. Het bestaat, naast het woord alleluia, uit een refrein op het woord 'alleluia', een kort vers, genomen uit het evangelie of de Psalmen en een herhaling van het alleluia-refrein. Gedurende de veertiggedagen tijd wordt het alleluia niet gezongen. In deze periode van vasten en bezinning wordt het alleluia vervangen door de tractus.De tractus kent een kleine acclamatie b.v. "Looft de Heer, alle Gij volken" en wordt dan eveneens gevolgd door een kort vers, genomen uit het evangelie of de Psalmen en een herhaling van de acclamatie. Verschillende gezangen in de Byzantijnse liturgie van de vespers bevatten zeer uitgewerkte alleluia's, deze hebben echter een heel andere structuur dan de Alleluia's in de Westerse traditie. (nl) Аллилуйя (лат. alleluia) – текстомузыкальная форма и литургический жанр[неизвестный термин] григорианского хорала (cantus planus) в проприи мессы, респонсорного типа: хор возглашает «Аллилуйя», затем солист распевает псалмовый стих (versus alleluiaticus), затем следует репризное проведение хоровой аллилуйи. Исполняется в течение всего церковного года кроме Великого поста (также некоторых постных и покаянных дней непосредственно до него) и заупокойных служб, когда на месте аллилуйи исполняется тракт. Отличается богатой мелизматикой, требующей от хора и солиста определённого технического мастерства. Заключительный обширный распев в хоровой части (последнего слога -a) получил особое название юбиляции (jubilus). Из тропирования юбиляций в IX-X веках возникла (первоначально — для запоминания ненотированных долгих мелизмов) секвенция. При ссылках на ту или иную конкретную аллилуйю (помимо самого слова Alleluia) принято указывать инципит связанного с ней псалмового стиха (верса), например, «Аллилуйя Nativitas» (Перотина), «Аллилуйя Pascha nostrum» (что означает — аллилуйя с версом Pascha nostrum) и т.п. Помимо особого жанра, возглас «Аллилуйя» иногда завершает песнопения проприя мессы и оффиция — интроит, офферторий, коммунио, антифоны пасхального цикла и др. (ru) Алілуя (лат. alleluia - «хваліть бога») у католицькій літургіки — жанр (форма) григоріанського хоралу (cantus planus), піснеспів пропрія меси, респонсорного типу: хор виголошує «Алілуя», потім соліст виспівує псалмовий вірш (versus alleluiaticus), і закінчується репрезирним виконанням хорового алілуя. Виконується упродовж усього церковного року, крім Великого посту (також деяких пісних і покаянних днів безпосередньо до нього) і заупокійних службі, коли на місці алілуя виконується тракт. Відрізняється широкою мелізматикою, що вимагає від хору та соліста певної технічної майстерності. Заключний великий розспів у хоровій частині (останнього складу -a) отримав особливу назву юбіляція (jubilus). З тропування юбіляцій у IX—X століттях виникла (спочатку — для запам'ятовування ненотованих довгих мелізмів) секвенція. При посиланнях на ту чи іншу конкретну алілуя (крім самого слова Alleluia) прийнято вказувати інципіт пов'язаного з нею псалмового вірша, наприклад, «Алілуя Nativitas» (Перотіна), «Алілуя Pascha nostrum» (що означає — алілуя з віршем Pascha nostrum) тощо. Крім особливого жанру, вигук «Алілуя» іноді завершує пісноспіви пропрія меси і оффіція — інтройт, офферторій, коммуніо, антифони великоднього циклу тощо. (uk) |
| rdfs:comment |
Alleluia refers to a liturgical chant in which that word is combined with verses of scripture, usually from the Psalms. This chant is commonly used before the proclamation of the Gospel. In Western Christianity, congregations commonly cease using the word "Alleluia" during the period of Lent but restore it into their services at Easter. (en) Het alleluia is de acclamatie in de H. Mis net voor de evangelielezing en behoort tot het proprium van de mis. Het bestaat, naast het woord alleluia, uit een refrein op het woord 'alleluia', een kort vers, genomen uit het evangelie of de Psalmen en een herhaling van het alleluia-refrein. Verschillende gezangen in de Byzantijnse liturgie van de vespers bevatten zeer uitgewerkte alleluia's, deze hebben echter een heel andere structuur dan de Alleluia's in de Westerse traditie. (nl) Аллилуйя (лат. alleluia) – текстомузыкальная форма и литургический жанр[неизвестный термин] григорианского хорала (cantus planus) в проприи мессы, респонсорного типа: хор возглашает «Аллилуйя», затем солист распевает псалмовый стих (versus alleluiaticus), затем следует репризное проведение хоровой аллилуйи. При ссылках на ту или иную конкретную аллилуйю (помимо самого слова Alleluia) принято указывать инципит связанного с ней псалмового стиха (верса), например, «Аллилуйя Nativitas» (Перотина), «Аллилуйя Pascha nostrum» (что означает — аллилуйя с версом Pascha nostrum) и т.п. (ru) Алілуя (лат. alleluia - «хваліть бога») у католицькій літургіки — жанр (форма) григоріанського хоралу (cantus planus), піснеспів пропрія меси, респонсорного типу: хор виголошує «Алілуя», потім соліст виспівує псалмовий вірш (versus alleluiaticus), і закінчується репрезирним виконанням хорового алілуя. При посиланнях на ту чи іншу конкретну алілуя (крім самого слова Alleluia) прийнято вказувати інципіт пов'язаного з нею псалмового вірша, наприклад, «Алілуя Nativitas» (Перотіна), «Алілуя Pascha nostrum» (що означає — алілуя з віршем Pascha nostrum) тощо. (uk) |
