| dbo:abstract |
محافظة أنطاليا هي إحدى محافظات تركيا. عاصمتها مدينة أنطاليا تبلغ مساحتها 20,599 كم2 ويبلغ عدد سكانها 1,719,751 نسمة كما يبلغ معدل الكثافة السكانية 83/كم2 تقع جنوب غرب تركيا، يشمل هذا المقال كل المناطق التي على حدود محافظة أنطاليا، ومن أجل معرفة مركز محافظة أنطاليا سننتقل إلى صفحة أنطاليا. أنطاليا تقع في جنوب تركيا، في غرب منطقة البحر الأبيض المتوسط، وهي محافظة تأسست بين خليج أنطاليا وجبال طوروس الغربية. أما من حيث المساحة فهي سادس أكبر محافظة في تركيا حيث يحدها من الجنوب البحر الأبيض المتوسط ومن الغرب محافظة (موغلا) ومن الشمال مدينتي (بورودور، إسبارتا) ومن الشمال الشرقي (قونيا) أما من الشرق فيحدها محافظتي (كرمان، مرسين) وقد شهدت مدينة أنطاليا تطورا ملحوظا اعتبارا من عام 1980 وذلك بسبب ظروف المناخ المعتدلة والتأثيرات السياحية الفعالة وبشكل ملحوظ، صُنّفت أنطاليا كخامس مدينة في تركيا من حيث الازدحام. وتعتمد الحياة الاقتصادية في أنطاليا بشكل كبير على التجارة والزراعة والسياحة. وقد شهدت مدينة أنطاليا قيام العديد من الحضارات على أرضها قبل التاريخ وهي أكثر مدينة في تركيا غنيه بالأماكن الأثرية القديمة وهذه المدن على التوالي: ليكايا، ليديا، بامفيليا، بيرجمان، البيزنطية، السلجوقية، العثمانية وأخيراً الجمهورية التركية وعلى الرغم من ذلك فأين من هذه الحضارات لم تمثل عاصمة لأنطاليا ويقع إقليم كامل على البحر الأبيض المتوسط بمحافظة أنطاليا وهو تحت تأثير إقليم البحر الأبيض المتوسط وباستئناء المستوطنات فإن جزء كبير منها تكون من هضبة مغطاة بحقول القمح ويقع في أنطاليا قيادة القوات التعليمية لجنود المشاة 3 المرتبطة بقيادة القوات البرية القوات المسلحة التركية وقيادة الجو الميداني المرتبطة بقيادة القوات الجوية (ar) La província d'Antalya es troba a la costa mediterrània sud-oest de Turquia, entre les Muntanyes del Taure i la Mar Mediterrània. La província és el centre de la indústria turística de Turquia, i atrau el 30% dels turistes estrangers que visiten Turquia. La província d'Antalya correspon a les terres de l'antiga Pamfília a l'est i Lícia a l'oest. Presenta una costa de 657 km, amb platges, ports, i ciutats antigues escampades per tot arreu, incloent-hi Xanthos Patrimoni de la Humanitat. La capital provincial és la ciutat d'Antalya amb una població de 714.000 habitants. Antalya és la província de creixement més ràpid a Turquia; amb un índex de creixement demogràfic anual del 4,17% anual, entre els anys 1990-2000, comparat amb un índex nacional de l'1,83%. Aquest creixement és a causa d'un ràpid índex d'urbanització, encapçalat especialment pel turisme i altres sectors dels serveis a la costa. (ca) أنطالية أو انطاليا (المعروفة سابقا باسم أداليا أو أتاليا ؛ من : أطّاليا Αττάλεια) هي مدينة تقع على ساحل البحر الأبيض المتوسط في جنوب غرب تركيا، وهي عاصمة مقاطعة أنطاليا. تقع على منحدرات ساحلية، ومحاطة بالجبال. حولت التنمية والاستثمار، الذين بدئا في السبعينيات، المدينة إلى منتجع دولي كبير. (ar) Antalya (antiga Adàlia, grec de Pamfília: Αττάλεια Attália; català medieval: Satalia) és una ciutat de la costa mediterrània del sud de Turquia, capital de la província d'Antalya. La població és de 775.157 habitants (2007) i 800.000 estimats pel final del 2008. El clima és mediterrani. Des dels anys setanta és un centre turístic. (ca) Antalijská provincie (turecky Antalya ili) je provincie ve Středomořské oblasti Turecka. Jejím hlavním městem je Antalya, ve které žije přes milión obyvatel. Antalijská provincie je sevřená mezi pohořím Taurus a Středozemního moře. Sousedí s provinciemi (od západu k východu) Muğla, Burdur, Isparta, Konya, Karaman a Mersin. je oblíbeným cílem turistů a příjmy z cestovního ruchu jsou významnou složkou hospodářství provincie. (cs) Antalya, dříve známá také jako Adalia, je město a přístav nacházející se na tureckém pobřeží Středozemního moře, na Turecké riviéře s přibližně 1,1 milionem obyvatel. Město je centrem a sídlem stejnojmenné provincie a turistickým . Je to třetí nejnavštěvovanější město světa podle počtu mezinárodních příletů (k roku 2012). (cs) Antalya (von altgriechisch Ἀττάλεια Attáleia, so auch der Name in antiker und byzantinischer Zeit) ist eine türkische Großstadt am Mittelmeer. Sie ist Hauptort der fruchtbaren Küstenebene im Süden Kleinasiens, die seit antiker Zeit als Pamphylien bezeichnet wird. Heute wird die Gegend wegen der langen Sandstrände auch gerne Türkische Riviera genannt. Antalyas Altstadt liegt dabei größtenteils oberhalb einer Steilküste. Der bedeutende Seehafen im Süden der Stadt grenzt an den Konyaaltı-Strand. (de) Η Αττάλεια (τουρκικά: Αντάλγια και παλιότερα Αντάλια) είναι μεγάλη παραθαλάσσια πόλη χτισμένη στα παράλια της Μεσογείου, στη νότια ακτή της Τουρκίας και πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας. Είναι η όγδοη μεγαλύτερη πόλη της Τουρκίας σε πληθυσμό με 1.194.204 κατοίκους (2018). Ιδρύθηκε κατά τους ελληνιστικούς χρόνους και περιβάλλεται από πολλούς αξιόλογους αρχαιολογικούς χώρους. Συνδυάζοντας παραλίες, αρχαιότητες και πολιτιστικά δρώμενα, η Αττάλεια θεωρείται «η πρωτεύουσα του τουρκικού τουρισμού». Η παλιά πόλη, το Καλέ Ιτσί, βρίσκεται εντός των αρχαίων τειχών. Τα παλιά ελληνικά σπίτια της έχουν κριθεί ως ιδιαιτέρου κάλλους και είναι πλέον πολιτιστική κληρονομιά υπό προστασία. Από τα σωζόμενα ρωμαϊκά τείχη αξιοσημείωτη είναι η πύλη του αυτοκράτορα Αδριανού, ο οποίος επισκέφτηκε την Αττάλεια το 130 μ.Χ. και η οποία διατηρείται σε καλή κατάσταση. Άλλα σημαντικά αξιοθέατα είναι το σελτζουκικό τζαμί Γιβλί Μιναρέ (με τον τον ανάγλυφο μιναρέ του, ύψους 38 μέτρων) και το αρχαιολογικό μουσείο, από τα μεγαλύτερα της Τουρκίας, όπου φιλοξενούνται ευρήματα των πολιτισμών, που άνθισαν στην Αττάλεια και τις γειτονικές πόλεις. Οι παραλίες Κόνιαλτι και Λάρα είναι πασίγνωστες για τα κρυστάλλινα νερά τους. Σε απόσταση ημερήσιας εκδρομής βρίσκονται οι καταρράκτες Κουρσουνλού και Ντουντέν, οι αρχαίες πόλεις Τερμησσός (σε ορεινή περιοχή με σημαντική θέα), Άσπενδος (με εντυπωσιακό θέατρο), Σίδη, Πέργη, Σέλγη και Κορακήσιον (η σημερινή Αλάνια), ενώ οι αρχαίες πόλεις Φασηλίδα, , και η γραφική νήσος Δολίχη (τουρκικά: Κέκοβα) είναι προσβάσιμες με πλοίο. Από το 1964 και κάθε Οκτώβριο πραγματοποιείται στην Αττάλεια το φεστιβάλ του Χρυσού Πορτοκαλιού (Αλτίν Πορτακάλ) που είναι το σημαντικότερο φεστιβάλ κινηματογράφου στην Τουρκία. (el) Η επαρχία Αττάλειας είναι μεγάλη επαρχία της νοτιοδυτικής Τουρκίας στα παράλια της Μεσογείου. Η επαρχία καταλαμβάνει έκταση 13.338 χλμ2 και ο πληθυσμός της είναι 2.070.663 σύμφωνα με εκτίμηση το 2007. Πρωτεύουσα της είναι η Αττάλεια, με πληθυσμό 775.157 κατοίκων. Η επαρχία αντιστοιχεί στην αρχαία Λυκία και στο δυτικό τμήμα της Παμφυλίας. Στην περιοχή άκμασαν πολυάριθμες πόλεις κατά την αρχαιότητα όπως η , η Άσπενδος, η Σίδη, η Πέργη, η Φασηλίδα, η , η Ξάνθος κ.α. Κατά την ελληνιστική εποχή ιδρύθηκε η Αττάλεια που έγινε κέντρο της περιοχής και η Σελεύκεια της Παμφυλίας. (el) Antalya (Turkish pronunciation: [anˈtalja]) is the fifth-most populous city in Turkey as well as the capital of Antalya Province. Located on Anatolia's southwest coast bordered by the Taurus Mountains, Antalya is the largest Turkish city on the Mediterranean coast outside the Aegean region with over one million people in its metropolitan area. The city that is now Antalya was first settled around 200 BC by the Attalid dynasty of Pergamon, which was soon subdued by the Romans. Roman rule saw Antalya thrive, including the construction of several new monuments, such as Hadrian's Gate, and the proliferation of neighboring cities. The city has changed hands several times, including to the Seljuk Sultanate in 1207 and an expanding Ottoman Empire in 1391. Ottoman rule brought relative peace and stability for the next five hundred years. The city was occupied by Italy for three years in the aftermath of World War I, but was recaptured by a newly independent Turkey in the War of Independence. Antalya is Turkey's biggest international sea resort, located on the Turkish Riviera. Large-scale development and governmental funding has promoted tourism. A record 13.6 million tourists passed through the city in 2019. (en) Antalya estas provinco de Turkio. Ĝi apartenas al la Mediteranea regiono de la lando, kaj la vasta bordo de la Mediteranea Maro kun multaj ŝablaj plaĝoj estas turisma centro de la lando. La provinca ĉefurbo estas la samnoma Antalya. (eo) Antalya estas la ĉefurbo de la samnoma provinco Antalya en Turkio. Ĝi situas borde de la Mediteranea Maro kaj estas grava turisma ferioloko. Historie la urbo estis la haveno de la Sultanlando de Rüm en la Imperio de la Turko-Selĝukoj. Ŝatataj ekskursoceloj por la turismaj gastoj de Antalya estas la relative proksimaj kalkoŝtonaj terasoj de Pamukkale kaj la ruinoj de la antikva urbo Hierapolis, kiuj kune estas listigitaj kiel monda kultura heredaĵo de Unesko. (eo) Die türkische Provinz Antalya (benannt nach der gleichnamigen Hauptstadt Antalya) liegt im Südwesten der Türkei am Mittelmeer. Sie grenzt an die Provinzen Muğla im Westen, Burdur, Isparta und Konya im Norden sowie Karaman und Mersin im Osten. Die Provinz Antalya ist wegen ihrer Strände an der 630 km langen Küste, der antiken Stätten und des Wetters ein bei ausländischen und einheimischen Touristen beliebtes Urlaubsziel. (de) Antalya (antiguamente conocida como Adalia, del del griego: Αττάλεια Attália) es una ciudad situada en la costa mediterránea del suroeste de Turquía. Es la capital de la provincia de Antalya y da nombre a uno de los mayores golfos de la costa turca, el golfo de Antalya. La población es de 1.127.634 habitantes (2007). La ciudad de Antalya se corresponde con las tierras de la antigua Panfilia al este y de Licia al oeste. Situada en un acantilado sobre el Mediterráneo, está rodeada de montañas. Atatürk afirmó que «sin duda, Antalya es el lugar más bonito del mundo». Antalya cuenta con un clima cálido. El auge del turismo, que comenzó en la década de 1970, ha transformado la ciudad en un complejo turístico internacional. Se hizo famosa gracias al equipo de fútbol Antalyaspor. (es) Antalya İli es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un Gobernador designado por el Gobierno central. Se encuentra en la costa suroeste de Turquía, en la Región del Mediterráneoentre los montes Tauros y el mar Mediterráneo. La provincia de Antalya es el centro de la industria turística nacional, atrayendo al 30 % de los turistas extranjeros que visitan el país. Se caracteriza por poseer una costa de 657 km con playas, puertos y ciudades antiguas esparcidas por ésta, incluyendo al Patrimonio de la Humanidad Janto. La capital provincial es la ciudad de Antalya, con una población de 1 420 166 personas. Antalya es la provincia que ha tenido el mayor crecimiento demográfico del país, con un 4.17 % anual entre los años 1990-2000 (comparado con el 1.83 % nacional). Este crecimiento se debe a la rápida urbanización, especialmente por el turismo y otros servicios que ofrece la región. Tiene una superficie de 20 177 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador o Eslovenia. Su población (2020) es de 2 548 308 La densidad de población es por ende de 126,30 hab./km². La capital es Antalya. (es) Antalya probintzia Turkiako 81 probintzietako bat da. Bere hiruburua Antalya da. 20.723 km²ko azalera du eta bertan 2.070.663 biztanle bizi dira. (eu) Antalya (turkieraz anˈtalja ahoskatua; antzinako grezieraz: Αττάλεια, Attália; Biblian- Eg 14:25-26- 'Atalia' deitua) Turkiako Antalya probintziako hiriburua da. 1.001.318 biztanle zituen 2011n. Labore-, kotoi- eta tabako-merkatu handia du. Garai askotako harresiak ditu. (eu) Antalya est une ville du Sud de la Turquie dans la préfecture de la province du même nom. Antalya est aujourd'hui la capitale touristique de la côte méditerranéenne turque, surnommée la « Riviera turque ». En 2019 elle est fréquentées par plus de 13 millions de touristes. La vieille ville d'Antalya, Kaleici, s'allonge au flanc d'une falaise abrupte en contrebas de laquelle se niche un ancien port, aujourd'hui port de plaisance moderne. En 2014, la ville compte 2 222 562 habitants. Depuis sa fondation en 150 av. J.-C. par Attale II, roi de Pergame, qui l'appela Attaleia (Αττάλεια : Attalie), la ville a toujours été habitée. Les Romains, les Byzantins et les Seldjoukides occupèrent la ville avant qu'elle ne tombe sous la loi ottomane. Elle fut alors nommée Adalya (ou Adalia). Au Moyen Âge, Antalya était connue en Europe sous le nom de Satalieh (ou Satalia). (fr) La province d'Antalya est une des 81 provinces (en turc : il au singulier et iller au pluriel) de la Turquie. C'est l'une des 8 provinces de la Région Méditerranéenne (en turc : Akdeniz Bölgesi). Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville homonyme d'Antalya. (fr) Antalya (dahulu dikenal sebagai Atalia atau Adalia; dari bahasa Yunani Pamfilia: Αττάλεια Attália) merupakan ibu kota Provinsi Antalya yang terletak di sebelah barat Turki. Penduduknya berjumlah 758.000 jiwa (2004). Terletak di tebing yang curam dan dikelilingi oleh pegunungan, hutan, dan Laut Tengah, kota ini memiliki pemandangan yang indah. Pembangunan pada tahun 1970-an dalam bidang pariwisata telah mengubah kota ini menjadi pusat peristirahatan internasional. (in) Antalya adalah sebuah provinsi Turki yang terletak di antara Pegunungan Taurus (di utara) dan Laut Tengah (di selatan). Provinsi Antalya adalah pusat dari industri turis Turki, menarik 30% dari turis asing yang mengunjungi Turki. Provinsi Antalya terhubung di tempat kuno di timur dan Lycia di barat. Provinsi ini memiliki garis pantai sepanjang 657 km (408 mil) dengan pantai, pelabuhan, dan kota-kota kuno yang tersebar di sepanjang garis pantai tersebut, termasuk Situs Warisan Dunia . Ibu kota provinsi ini adalah Antalya, kota dengan populasi sebanyak 1.001.318. Antalya adalah provinsi yang paling berkembang pesat di Turki; dengan pertumbuhan populasi 4.17% per tahun di antara tahun 1990-2000, dibandingkan dengan pertumbuhan populasi nasional yang berjumlah 1.83% per tahun. Pertumbuhan ini dikarenakan urbanisasi yang besar, terutama didorong oleh sektor pariwisata dan jasa lainnya di pantai. (in) Adalia (in turco Antalya, in greco moderno: Αττάλεια, traslitterato: Attália o anche Sattalia) è una città della Turchia, capoluogo della provincia omonima, situata sul golfo di Adalia alle pendici dei monti del Tauro occidentale. (it) アンタルヤ、アンタリヤ（トルコ語: Antalya [anˈtalja]）はトルコ南西部アンタルヤ県の県都と大都市自治体。かつてはアッタリア(Attalia)、アダリア(Adalia)などと呼ばれた。1970年代以降は観光都市としての投資が盛んである。 (ja) La provincia di Adalia (in turco Antalya ili) è una provincia della Turchia. Dal 2012 il suo territorio coincide con quello del comune metropolitano di Adalia (Antalya Büyükşehir Belediyesi). (it) 안탈리아주(튀르키예어: Antalya ili)는 터키 남서부에 위치한 주로, 지중해 지역에 속한다. 주도는 안탈리아이며 면적은 20,723km2, 인구는 2,070,663명(2006년 기준), 자동차 번호는 07번, 시외전화 지역번호는 0242번이다. 타우루스 산맥과 지중해 사이에 위치하며 15개 군을 관할한다. 터키 관광 산업의 중심지이며 터키를 방문한 외국인 관광객의 30%가 이 곳을 찾는다. 해안선의 길이는 657km에 달하며 해변과 항만, 고대 도시인 크산토스가 있다. (ko) アンタルヤ県（アンタルヤけん、アンタリヤ県とも、トルコ語: Antalya ili [anˈtalja ili]）は、南西トルコの地中海地方にある県。西にムーラ、北西にブルドゥル、北にウスパルタ、北東にコンヤ、東にカラマン、メルスィンの各県と接する。南の地中海岸と、北部のに挟まれている。 トルコの観光業の中心地であり、トルコへの旅行者のおよそ30%はこの地を訪れると言う。657kmもある長い浜辺、港、世界遺産であるクサントスを含む多くの古代の都市が散見される。アンタルヤ大都市自治体とは同一の範囲である。約714,000人の人口がある。 アンタルヤはトルコでも著しく発展中の地域である。1990年代は国土全体の人口増加率1.83%を上回る年率4.17%で人口が増えた。急速な都市化、交通の便の改善による旅客の増加、地中海海岸線の開発によるものと考えられる。 この県の名前は県都と同じであり、紀元前2世紀にこの街を作った、ペルガモン王国のアッタロス2世大王に由来している。歴史的に多くの民族に統治されたため、この県には多くの遺跡、遺構が残っている。また、3つの自然公園、3つの特別保護地域が設けられており自然も豊かである。 (ja) 안탈리아(튀르키예어: Antalya)는 지중해 연안에 위치한 튀르키예의 도시로 산으로 둘러싸인 이 도시는 안탈리아 주의 주도이며 특히 프로 축구 클럽들이 전지훈련을 위해 자주 찾는 도시로 잘 알려져 있다. (ko) Antalya is een provincie in Turkije. De provincie is 20.599 km² groot en had 1.719.751 inwoners bij de volkstelling van 2000. De hoofdstad is Antalya. Antalya is een van de snelstgroeiende provincies in Turkije. Het aantal inwoners bedraagt in 2016 al 2.328.555 mensen. De bevolking neemt het snelst toe in met 6,08% en met 5,39%. De districten met een plattelandsbevolking dalen echter in een rap tempo (net als de rest van Turkije). De districten met de hoogste bevolkingsafname zijn Gündoğmuş met -3,61%, Akseki met -3,24% en İbradı met -3,01%. Ongeveer zeventig procent woont in steden. Het westen van de provincie is ook als Lycië bekend. (nl) Antalya (gr. Αττάλεια – Attália, łac. Attalea) – miasto w południowo-zachodniej Turcji, nad zatoką Antalya na Morzu Śródziemnym, w starożytnej krainie Pamfilia, u południowych podnóży gór Taurus, ośrodek administracyjny prowincji Antalya. Kurort wypoczynkowy Riwiery Tureckiej. W 2018 Antalya liczyła 1 194 204 mieszkańców (ósme pod względem liczby ludności miasto w Turcji). W tym samym roku miasto odwiedziło 11,27 mln turystów z całego świata – Antalya była dziesiątym najczęściej odwiedzanym miastem na świecie. (pl) Antalya – prowincja w Turcji, w południowej części kraju nad Zatoką Antalya (Morze Śródziemne) ze stolicą w mieście Antalya. Graniczy z prowincjami: Mersin na wschodzie, Konya i Karaman na północnym wschodzie, Isparta i Burdur na północy oraz Muğla na zachodzie. Zajmuje powierzchnię 20 591 km², mieszka tu ponad 2 mln ludzi (stan z roku 2005). Tereny prowincji Antalya wraz z sąsiednią prowincją Muğla ze względu na swoje walory przyrodnicze i bogactwo zabytków kultury określane są mianem Riwiery Tureckiej. Prowincja Antalya obejmuje krainy historyczne: Licję, Pamfilię i Pizydię. (pl) Antalya is een stad in het zuidwesten van Turkije, aan de Middellandse Zee met 1.492.674 inwoners (2012). Het is tevens de hoofdstad van de gelijknamige provincie Antalya. Het staat bekend als de grootste internationale badplaats van Turkije, gelegen aan de Turkse Riviera. De Baai van Antalya waar het aan ligt, is naar deze stad genoemd. Antalya ligt niet ver van de steden Denizli, Burdur, Isparta en Konya, die allemaal meer landinwaarts liggen. (nl) Анта́лья (тур. Antalya) — курортный и портовый город на юге Турции на берегу Средиземного моря, административный центр провинции Анталья. Постоянное население города — немногим более 1 миллиона человек, при этом в летний период число фактически находящихся в городе людей может превышать 2 миллиона из-за активного туристического потока. Территория Антальи условно поделена на старый и новый город. Официальное административное деление — на 5 районов: Аксу (Aksu), Дёшемеалты (Döşemealtı), Кепез (Kepez), Коньяалты (Konyaaltı), Муратпаша (Muratpaşa). (ru) Antália (em grego: Αττάλεια; romaniz.: Attaleia; em turco: Antalya), antiga Adália, é uma cidade do sul da Turquia situada região do Mediterrâneo (Akdeniz Bölgesi), capital da área metropolitana (büyükşehir belediyesi) e da província de Antália. De acordo com o censo de 2009, a população do conjunto dos distritos urbanos era de 955 573. A altitude média da cidade é 30 m. Foi fundada cerca de 150 a.C. Construída sobre falésias à beira-mar, a cidade está rodeada de montanhas. Os investimentos feitos a partir dos anos 1970 transformaram a cidade num centro turístico de fama internacional. (pt) Antalya är en provins vid Medelhavskusten i sydvästra Turkiet. Det är ett av landets största turistområden. Provinsen hade i slutet av 2014 en beräknad folkmängd på 2 222 562 invånare. Provinshuvudstad är Antalya, från vilken den fått sitt namn. (sv) Антáлья (тур. Antalya) — ил (провинция) на юге Турции, административный центр — город Анталья. (ru) Antalya är en hamnstad med antika anor och en populär turistort i sydvästra Turkiet. Antalya är huvudstad i provinsen Antalya. (sv) Анталія (тур. [antalja] ; давньогрец. : Ἀττάλεια) — п'яте за чисельністю населення місто в Туреччині, столиця провінції Анталія. Розташована на південно-західному узбережжі Анатолії, біля гір Тавр, Анталія є найбільшим турецьким містом на узбережжі Середземного моря за межами Егейського регіону, де мешкає понад один мільйон людей. Популярний морський курорт серед українців.. Має великий міжнародний аеропорт. (uk) Antália (em turco: Antalya) é uma província (iller) do sul da Turquia, situada na região (bölge) do Mediterrâneo (em turco: Akdeniz Bölgesi) com 20 723 km² de superfície e 1 919 729 habitantes (2009). A sua capital é a cidade de Antália, cuja população em 2007 era de 775 157 habitantes. A província é o centro da indústria turística da Turquia, atraindo 30% dos turistas que visitam o país. A sua costa tem 657 km, com praias, portos e cidades antigas espalhadas um pouco por todo o lado, sendo uma delas, Xanthos, Património Mundial. A área oriental da província corresponde à antiga Panfília a a região ocidental à antiga Lícia. Na década de 1990 era a província com a taxa de crescimento populacional mais elevada da Turquia, tendo crescido 4,17% entre 1990 e 2000, quando a média nacional foi de 1,83%. Este crescimento deveu-se principalmente ao crescimento da urbanização, em grande parte impulsionado pelo turismo e outros setores de serviços instalados na costa. (pt) 安塔利亚（Antalya）位於土耳其西南部、地中海岸，安塔利亞省首府。2011年人口964,886，該年度外國遊客數居全球各城市的第四位，達一千零五十萬人次。2015年G20领导人峰会在此举行。 * 哈登城門 * 亥得利塔 * 16世紀地圖上的安塔利亚 * 都燈瀑布 * 海灘區 * 遊艇港 * 新城區 (zh) 安塔利亚省（Antalya）是位于土耳其西南地中海沿岸的一个省，首府安塔利亚。安塔利亚省与穆拉省一起，被称为土耳其里维埃拉。 安塔利亚省包括了好几个历史上的地区：位于西部的吕基亚、位于东部的潘菲利亚和位于北部的皮西迪亚。如今的安塔利亚省长达630公里的海岸线沿岸分布了大量的海滩、港口、古城遗址，是著名的旅游和度假胜地。 安塔利亚省的主要城市有：安塔利亚、加济帕夏、马纳夫加特、凯梅尔、库姆卢贾、菲尼凯、卡莱、卡什、科尔库泰利、埃尔马勒。 (zh) Анталія, Анта́лья (тур. Antalya) — провінція в Туреччині, розташована на Середземному морі на південному узбережжі Туреччини. Столиця — місто Анталія. Населення становить 1 919 729 жителів (2007 рік). Провінція поділяється на 19 районів, 5 з яких є районами Анталії. (uk) |
| rdfs:comment |
أنطالية أو انطاليا (المعروفة سابقا باسم أداليا أو أتاليا ؛ من : أطّاليا Αττάλεια) هي مدينة تقع على ساحل البحر الأبيض المتوسط في جنوب غرب تركيا، وهي عاصمة مقاطعة أنطاليا. تقع على منحدرات ساحلية، ومحاطة بالجبال. حولت التنمية والاستثمار، الذين بدئا في السبعينيات، المدينة إلى منتجع دولي كبير. (ar) Antalya (antiga Adàlia, grec de Pamfília: Αττάλεια Attália; català medieval: Satalia) és una ciutat de la costa mediterrània del sud de Turquia, capital de la província d'Antalya. La població és de 775.157 habitants (2007) i 800.000 estimats pel final del 2008. El clima és mediterrani. Des dels anys setanta és un centre turístic. (ca) Antalijská provincie (turecky Antalya ili) je provincie ve Středomořské oblasti Turecka. Jejím hlavním městem je Antalya, ve které žije přes milión obyvatel. Antalijská provincie je sevřená mezi pohořím Taurus a Středozemního moře. Sousedí s provinciemi (od západu k východu) Muğla, Burdur, Isparta, Konya, Karaman a Mersin. je oblíbeným cílem turistů a příjmy z cestovního ruchu jsou významnou složkou hospodářství provincie. (cs) Antalya, dříve známá také jako Adalia, je město a přístav nacházející se na tureckém pobřeží Středozemního moře, na Turecké riviéře s přibližně 1,1 milionem obyvatel. Město je centrem a sídlem stejnojmenné provincie a turistickým . Je to třetí nejnavštěvovanější město světa podle počtu mezinárodních příletů (k roku 2012). (cs) Antalya (von altgriechisch Ἀττάλεια Attáleia, so auch der Name in antiker und byzantinischer Zeit) ist eine türkische Großstadt am Mittelmeer. Sie ist Hauptort der fruchtbaren Küstenebene im Süden Kleinasiens, die seit antiker Zeit als Pamphylien bezeichnet wird. Heute wird die Gegend wegen der langen Sandstrände auch gerne Türkische Riviera genannt. Antalyas Altstadt liegt dabei größtenteils oberhalb einer Steilküste. Der bedeutende Seehafen im Süden der Stadt grenzt an den Konyaaltı-Strand. (de) Η επαρχία Αττάλειας είναι μεγάλη επαρχία της νοτιοδυτικής Τουρκίας στα παράλια της Μεσογείου. Η επαρχία καταλαμβάνει έκταση 13.338 χλμ2 και ο πληθυσμός της είναι 2.070.663 σύμφωνα με εκτίμηση το 2007. Πρωτεύουσα της είναι η Αττάλεια, με πληθυσμό 775.157 κατοίκων. Η επαρχία αντιστοιχεί στην αρχαία Λυκία και στο δυτικό τμήμα της Παμφυλίας. Στην περιοχή άκμασαν πολυάριθμες πόλεις κατά την αρχαιότητα όπως η , η Άσπενδος, η Σίδη, η Πέργη, η Φασηλίδα, η , η Ξάνθος κ.α. Κατά την ελληνιστική εποχή ιδρύθηκε η Αττάλεια που έγινε κέντρο της περιοχής και η Σελεύκεια της Παμφυλίας. (el) Antalya estas provinco de Turkio. Ĝi apartenas al la Mediteranea regiono de la lando, kaj la vasta bordo de la Mediteranea Maro kun multaj ŝablaj plaĝoj estas turisma centro de la lando. La provinca ĉefurbo estas la samnoma Antalya. (eo) Antalya estas la ĉefurbo de la samnoma provinco Antalya en Turkio. Ĝi situas borde de la Mediteranea Maro kaj estas grava turisma ferioloko. Historie la urbo estis la haveno de la Sultanlando de Rüm en la Imperio de la Turko-Selĝukoj. Ŝatataj ekskursoceloj por la turismaj gastoj de Antalya estas la relative proksimaj kalkoŝtonaj terasoj de Pamukkale kaj la ruinoj de la antikva urbo Hierapolis, kiuj kune estas listigitaj kiel monda kultura heredaĵo de Unesko. (eo) Die türkische Provinz Antalya (benannt nach der gleichnamigen Hauptstadt Antalya) liegt im Südwesten der Türkei am Mittelmeer. Sie grenzt an die Provinzen Muğla im Westen, Burdur, Isparta und Konya im Norden sowie Karaman und Mersin im Osten. Die Provinz Antalya ist wegen ihrer Strände an der 630 km langen Küste, der antiken Stätten und des Wetters ein bei ausländischen und einheimischen Touristen beliebtes Urlaubsziel. (de) Antalya probintzia Turkiako 81 probintzietako bat da. Bere hiruburua Antalya da. 20.723 km²ko azalera du eta bertan 2.070.663 biztanle bizi dira. (eu) Antalya (turkieraz anˈtalja ahoskatua; antzinako grezieraz: Αττάλεια, Attália; Biblian- Eg 14:25-26- 'Atalia' deitua) Turkiako Antalya probintziako hiriburua da. 1.001.318 biztanle zituen 2011n. Labore-, kotoi- eta tabako-merkatu handia du. Garai askotako harresiak ditu. (eu) La province d'Antalya est une des 81 provinces (en turc : il au singulier et iller au pluriel) de la Turquie. C'est l'une des 8 provinces de la Région Méditerranéenne (en turc : Akdeniz Bölgesi). Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville homonyme d'Antalya. (fr) Antalya (dahulu dikenal sebagai Atalia atau Adalia; dari bahasa Yunani Pamfilia: Αττάλεια Attália) merupakan ibu kota Provinsi Antalya yang terletak di sebelah barat Turki. Penduduknya berjumlah 758.000 jiwa (2004). Terletak di tebing yang curam dan dikelilingi oleh pegunungan, hutan, dan Laut Tengah, kota ini memiliki pemandangan yang indah. Pembangunan pada tahun 1970-an dalam bidang pariwisata telah mengubah kota ini menjadi pusat peristirahatan internasional. (in) Adalia (in turco Antalya, in greco moderno: Αττάλεια, traslitterato: Attália o anche Sattalia) è una città della Turchia, capoluogo della provincia omonima, situata sul golfo di Adalia alle pendici dei monti del Tauro occidentale. (it) アンタルヤ、アンタリヤ（トルコ語: Antalya [anˈtalja]）はトルコ南西部アンタルヤ県の県都と大都市自治体。かつてはアッタリア(Attalia)、アダリア(Adalia)などと呼ばれた。1970年代以降は観光都市としての投資が盛んである。 (ja) La provincia di Adalia (in turco Antalya ili) è una provincia della Turchia. Dal 2012 il suo territorio coincide con quello del comune metropolitano di Adalia (Antalya Büyükşehir Belediyesi). (it) 안탈리아주(튀르키예어: Antalya ili)는 터키 남서부에 위치한 주로, 지중해 지역에 속한다. 주도는 안탈리아이며 면적은 20,723km2, 인구는 2,070,663명(2006년 기준), 자동차 번호는 07번, 시외전화 지역번호는 0242번이다. 타우루스 산맥과 지중해 사이에 위치하며 15개 군을 관할한다. 터키 관광 산업의 중심지이며 터키를 방문한 외국인 관광객의 30%가 이 곳을 찾는다. 해안선의 길이는 657km에 달하며 해변과 항만, 고대 도시인 크산토스가 있다. (ko) アンタルヤ県（アンタルヤけん、アンタリヤ県とも、トルコ語: Antalya ili [anˈtalja ili]）は、南西トルコの地中海地方にある県。西にムーラ、北西にブルドゥル、北にウスパルタ、北東にコンヤ、東にカラマン、メルスィンの各県と接する。南の地中海岸と、北部のに挟まれている。 トルコの観光業の中心地であり、トルコへの旅行者のおよそ30%はこの地を訪れると言う。657kmもある長い浜辺、港、世界遺産であるクサントスを含む多くの古代の都市が散見される。アンタルヤ大都市自治体とは同一の範囲である。約714,000人の人口がある。 アンタルヤはトルコでも著しく発展中の地域である。1990年代は国土全体の人口増加率1.83%を上回る年率4.17%で人口が増えた。急速な都市化、交通の便の改善による旅客の増加、地中海海岸線の開発によるものと考えられる。 この県の名前は県都と同じであり、紀元前2世紀にこの街を作った、ペルガモン王国のアッタロス2世大王に由来している。歴史的に多くの民族に統治されたため、この県には多くの遺跡、遺構が残っている。また、3つの自然公園、3つの特別保護地域が設けられており自然も豊かである。 (ja) 안탈리아(튀르키예어: Antalya)는 지중해 연안에 위치한 튀르키예의 도시로 산으로 둘러싸인 이 도시는 안탈리아 주의 주도이며 특히 프로 축구 클럽들이 전지훈련을 위해 자주 찾는 도시로 잘 알려져 있다. (ko) Antalya (gr. Αττάλεια – Attália, łac. Attalea) – miasto w południowo-zachodniej Turcji, nad zatoką Antalya na Morzu Śródziemnym, w starożytnej krainie Pamfilia, u południowych podnóży gór Taurus, ośrodek administracyjny prowincji Antalya. Kurort wypoczynkowy Riwiery Tureckiej. W 2018 Antalya liczyła 1 194 204 mieszkańców (ósme pod względem liczby ludności miasto w Turcji). W tym samym roku miasto odwiedziło 11,27 mln turystów z całego świata – Antalya była dziesiątym najczęściej odwiedzanym miastem na świecie. (pl) Antalya – prowincja w Turcji, w południowej części kraju nad Zatoką Antalya (Morze Śródziemne) ze stolicą w mieście Antalya. Graniczy z prowincjami: Mersin na wschodzie, Konya i Karaman na północnym wschodzie, Isparta i Burdur na północy oraz Muğla na zachodzie. Zajmuje powierzchnię 20 591 km², mieszka tu ponad 2 mln ludzi (stan z roku 2005). Tereny prowincji Antalya wraz z sąsiednią prowincją Muğla ze względu na swoje walory przyrodnicze i bogactwo zabytków kultury określane są mianem Riwiery Tureckiej. Prowincja Antalya obejmuje krainy historyczne: Licję, Pamfilię i Pizydię. (pl) Antalya is een stad in het zuidwesten van Turkije, aan de Middellandse Zee met 1.492.674 inwoners (2012). Het is tevens de hoofdstad van de gelijknamige provincie Antalya. Het staat bekend als de grootste internationale badplaats van Turkije, gelegen aan de Turkse Riviera. De Baai van Antalya waar het aan ligt, is naar deze stad genoemd. Antalya ligt niet ver van de steden Denizli, Burdur, Isparta en Konya, die allemaal meer landinwaarts liggen. (nl) Анта́лья (тур. Antalya) — курортный и портовый город на юге Турции на берегу Средиземного моря, административный центр провинции Анталья. Постоянное население города — немногим более 1 миллиона человек, при этом в летний период число фактически находящихся в городе людей может превышать 2 миллиона из-за активного туристического потока. Территория Антальи условно поделена на старый и новый город. Официальное административное деление — на 5 районов: Аксу (Aksu), Дёшемеалты (Döşemealtı), Кепез (Kepez), Коньяалты (Konyaaltı), Муратпаша (Muratpaşa). (ru) Antália (em grego: Αττάλεια; romaniz.: Attaleia; em turco: Antalya), antiga Adália, é uma cidade do sul da Turquia situada região do Mediterrâneo (Akdeniz Bölgesi), capital da área metropolitana (büyükşehir belediyesi) e da província de Antália. De acordo com o censo de 2009, a população do conjunto dos distritos urbanos era de 955 573. A altitude média da cidade é 30 m. Foi fundada cerca de 150 a.C. Construída sobre falésias à beira-mar, a cidade está rodeada de montanhas. Os investimentos feitos a partir dos anos 1970 transformaram a cidade num centro turístico de fama internacional. (pt) Antalya är en provins vid Medelhavskusten i sydvästra Turkiet. Det är ett av landets största turistområden. Provinsen hade i slutet av 2014 en beräknad folkmängd på 2 222 562 invånare. Provinshuvudstad är Antalya, från vilken den fått sitt namn. (sv) Антáлья (тур. Antalya) — ил (провинция) на юге Турции, административный центр — город Анталья. (ru) Antalya är en hamnstad med antika anor och en populär turistort i sydvästra Turkiet. Antalya är huvudstad i provinsen Antalya. (sv) Анталія (тур. [antalja] ; давньогрец. : Ἀττάλεια) — п'яте за чисельністю населення місто в Туреччині, столиця провінції Анталія. Розташована на південно-західному узбережжі Анатолії, біля гір Тавр, Анталія є найбільшим турецьким містом на узбережжі Середземного моря за межами Егейського регіону, де мешкає понад один мільйон людей. Популярний морський курорт серед українців.. Має великий міжнародний аеропорт. (uk) 安塔利亚（Antalya）位於土耳其西南部、地中海岸，安塔利亞省首府。2011年人口964,886，該年度外國遊客數居全球各城市的第四位，達一千零五十萬人次。2015年G20领导人峰会在此举行。 * 哈登城門 * 亥得利塔 * 16世紀地圖上的安塔利亚 * 都燈瀑布 * 海灘區 * 遊艇港 * 新城區 (zh) 安塔利亚省（Antalya）是位于土耳其西南地中海沿岸的一个省，首府安塔利亚。安塔利亚省与穆拉省一起，被称为土耳其里维埃拉。 安塔利亚省包括了好几个历史上的地区：位于西部的吕基亚、位于东部的潘菲利亚和位于北部的皮西迪亚。如今的安塔利亚省长达630公里的海岸线沿岸分布了大量的海滩、港口、古城遗址，是著名的旅游和度假胜地。 安塔利亚省的主要城市有：安塔利亚、加济帕夏、马纳夫加特、凯梅尔、库姆卢贾、菲尼凯、卡莱、卡什、科尔库泰利、埃尔马勒。 (zh) Анталія, Анта́лья (тур. Antalya) — провінція в Туреччині, розташована на Середземному морі на південному узбережжі Туреччини. Столиця — місто Анталія. Населення становить 1 919 729 жителів (2007 рік). Провінція поділяється на 19 районів, 5 з яких є районами Анталії. (uk) محافظة أنطاليا هي إحدى محافظات تركيا. عاصمتها مدينة أنطاليا تبلغ مساحتها 20,599 كم2 ويبلغ عدد سكانها 1,719,751 نسمة كما يبلغ معدل الكثافة السكانية 83/كم2 تقع جنوب غرب تركيا، يشمل هذا المقال كل المناطق التي على حدود محافظة أنطاليا، ومن أجل معرفة مركز محافظة أنطاليا سننتقل إلى صفحة أنطاليا. أنطاليا تقع في جنوب تركيا، في غرب منطقة البحر الأبيض المتوسط، وهي محافظة تأسست بين خليج أنطاليا وجبال طوروس الغربية. ويقع إقليم كامل على البحر الأبيض المتوسط بمحافظة أنطاليا وهو تحت تأثير إقليم البحر الأبيض المتوسط وباستئناء المستوطنات فإن جزء كبير منها تكون من هضبة مغطاة بحقول القمح (ar) La província d'Antalya es troba a la costa mediterrània sud-oest de Turquia, entre les Muntanyes del Taure i la Mar Mediterrània. La província és el centre de la indústria turística de Turquia, i atrau el 30% dels turistes estrangers que visiten Turquia. La província d'Antalya correspon a les terres de l'antiga Pamfília a l'est i Lícia a l'oest. Presenta una costa de 657 km, amb platges, ports, i ciutats antigues escampades per tot arreu, incloent-hi Xanthos Patrimoni de la Humanitat. La capital provincial és la ciutat d'Antalya amb una població de 714.000 habitants. (ca) Η Αττάλεια (τουρκικά: Αντάλγια και παλιότερα Αντάλια) είναι μεγάλη παραθαλάσσια πόλη χτισμένη στα παράλια της Μεσογείου, στη νότια ακτή της Τουρκίας και πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας. Είναι η όγδοη μεγαλύτερη πόλη της Τουρκίας σε πληθυσμό με 1.194.204 κατοίκους (2018). Ιδρύθηκε κατά τους ελληνιστικούς χρόνους και περιβάλλεται από πολλούς αξιόλογους αρχαιολογικούς χώρους. (el) Antalya (Turkish pronunciation: [anˈtalja]) is the fifth-most populous city in Turkey as well as the capital of Antalya Province. Located on Anatolia's southwest coast bordered by the Taurus Mountains, Antalya is the largest Turkish city on the Mediterranean coast outside the Aegean region with over one million people in its metropolitan area. Antalya is Turkey's biggest international sea resort, located on the Turkish Riviera. Large-scale development and governmental funding has promoted tourism. A record 13.6 million tourists passed through the city in 2019. (en) Antalya (antiguamente conocida como Adalia, del del griego: Αττάλεια Attália) es una ciudad situada en la costa mediterránea del suroeste de Turquía. Es la capital de la provincia de Antalya y da nombre a uno de los mayores golfos de la costa turca, el golfo de Antalya. La población es de 1.127.634 habitantes (2007). La ciudad de Antalya se corresponde con las tierras de la antigua Panfilia al este y de Licia al oeste. El auge del turismo, que comenzó en la década de 1970, ha transformado la ciudad en un complejo turístico internacional. Se hizo famosa gracias al equipo de fútbol Antalyaspor. (es) Antalya İli es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un Gobernador designado por el Gobierno central. Se encuentra en la costa suroeste de Turquía, en la Región del Mediterráneoentre los montes Tauros y el mar Mediterráneo. Antalya es la provincia que ha tenido el mayor crecimiento demográfico del país, con un 4.17 % anual entre los años 1990-2000 (comparado con el 1.83 % nacional). Este crecimiento se debe a la rápida urbanización, especialmente por el turismo y otros servicios que ofrece la región. (es) Antalya est une ville du Sud de la Turquie dans la préfecture de la province du même nom. Antalya est aujourd'hui la capitale touristique de la côte méditerranéenne turque, surnommée la « Riviera turque ». En 2019 elle est fréquentées par plus de 13 millions de touristes. La vieille ville d'Antalya, Kaleici, s'allonge au flanc d'une falaise abrupte en contrebas de laquelle se niche un ancien port, aujourd'hui port de plaisance moderne. En 2014, la ville compte 2 222 562 habitants. (fr) Antalya adalah sebuah provinsi Turki yang terletak di antara Pegunungan Taurus (di utara) dan Laut Tengah (di selatan). Provinsi Antalya adalah pusat dari industri turis Turki, menarik 30% dari turis asing yang mengunjungi Turki. Provinsi Antalya terhubung di tempat kuno di timur dan Lycia di barat. Provinsi ini memiliki garis pantai sepanjang 657 km (408 mil) dengan pantai, pelabuhan, dan kota-kota kuno yang tersebar di sepanjang garis pantai tersebut, termasuk Situs Warisan Dunia . Ibu kota provinsi ini adalah Antalya, kota dengan populasi sebanyak 1.001.318. (in) Antalya is een provincie in Turkije. De provincie is 20.599 km² groot en had 1.719.751 inwoners bij de volkstelling van 2000. De hoofdstad is Antalya. Antalya is een van de snelstgroeiende provincies in Turkije. Het aantal inwoners bedraagt in 2016 al 2.328.555 mensen. De bevolking neemt het snelst toe in met 6,08% en met 5,39%. De districten met een plattelandsbevolking dalen echter in een rap tempo (net als de rest van Turkije). De districten met de hoogste bevolkingsafname zijn Gündoğmuş met -3,61%, Akseki met -3,24% en İbradı met -3,01%. Ongeveer zeventig procent woont in steden. (nl) Antália (em turco: Antalya) é uma província (iller) do sul da Turquia, situada na região (bölge) do Mediterrâneo (em turco: Akdeniz Bölgesi) com 20 723 km² de superfície e 1 919 729 habitantes (2009). A sua capital é a cidade de Antália, cuja população em 2007 era de 775 157 habitantes. (pt) |
