Bayonet (original) (raw)

dbo:abstract

La baioneta (del francès baïonnette) és una arma blanca, ajustada a l'extrem del canó d'una arma de foc, com un fusell o un mosquet, per poder ésser emprada en la . L'origen del mot és francès, referint-se a la ciutat de Baiona, lloc on es varen fabricar les primeres baionetes. No es coneix amb exactitud la data d'aparició d'aquestes, però s'acostuma a situar als voltants de l'any 1640. Les primeres baionetes eren simples ganivets amb mànec arrodonit, que es posaven directament sobre el canó del mosquet, evitant que el soldat d'infanteria pogués disparar, però transformant-los automàticament en piquers. Entre els anys 1680 i 1690 es va produir la transformació que va estendre l'ús de la baioneta a la major part de guerres, fins ben entrat el segle xx: es va ancorar la baioneta al mateix fusell, deixant lliure el canó. D'aquesta manera, els , soldats d'infanteria podien anar disparant i envestint alhora, convertint en obsoletes les unitats d'arcabussers i mosqueters. En el segle xix, la baioneta va tenir un paper molt important. De fet, un de cada dos homes moria en combat per arma blanca. Més endavant, en la Primera Guerra Mundial, també va tenir molta importància a causa de les Guerres de trinxeres on abundava el combat cos a cos.Durant la Segona Guerra Mundial va tenir un forta importància en les Guerres entre el Japó i els EUA, on els dos lluitaven intensament per conquerir les illes del Pacífic que estaven poblats per selva i de terrenys salvatges.Encara en l'actualitat es continua utilitzant, però l'ús d'aquest en combat és quasi nul. (ca)
الحربةُ أو السُّونكي أو سكين البندقية، هو سكينٌ أو خنجرٌ يُثبَّت إمّا في أو حولَ فوهةِ بندقيةٍ، أو أيّ سلاحٍ ناريٍ مماثلٍ، لاستعمالِ السلاح رمحاً. تُستَعملُ عادةً للقتالِ عن قربٍ أو سلاحَ الملاذِ الأخير. بدأ خنجرًا قصيرًا استُخدِم في فرنسا حوالي عام 1490م، ثم طُوِّر لاحقًا إلى أشكال عديدة تُثَبَّت بفوهة البندقية. والسُّونكي الذي تستخدمه الجيوش في الوقت الحاضر يُثَبَّت بجانب واحدٍ من ماسورة البندقية بمشبك نابض (زنبرك). يحمل الجندي السُّونكي في غمد يُثَبَّت على حزامه أو على الحقيبة المحمولة على الظهر. (ar)
Bajonet (z francouzského slova „baïonnette“) případně bodák, dříve i bodlo, je bodná, případně i sečná zbraň podobná noži nebo dýce, upevňovaná k hlavni dlouhé ruční palné zbraně zejména pušky, aby jí bylo možno v případě potřeby použít k napadení nepřítele nebo obraně nositele této palné zbraně. V současnosti jde o zbraň spíše zřídka a většinou pouze nouzově využívanou (povětšinou když dojde munice a je nutno bojovat primitivními manuálními technikami v soubojích muže proti muži, takový souboj je obvykle veden nejen bajonety či noži, ale i polními lopatkami či jinými vhodnými předměty). Moderní bajonety mohou většinou plnit i jiné funkce, například bojového nože nebo nůžek na stříhání drátu. (cs)
A bayonet (from French baïonnette) is a knife, dagger, sword, or spike-shaped weapon designed to fit on the end of the muzzle of a rifle, musket or similar firearm, allowing it to be used as a spear-like weapon.From the 17th century to World War I, it was a weapon for infantry attacks. Today it is considered an ancillary weapon or a weapon of last resort. (en)
Ĉi tiu artikolo estas pri armilo. Vidu ankaŭ jenon: * Bajoneta kunigo * Bajoneta ŝpato Bajoneto estas nepafa armilo, iaspeca tranĉilo aŭ pikilo. Ĝi estas destinita por aldona muntado sur fino de pafilo laŭlonge. Per pafilo kun bajoneto eblas piki en proksima batalo. (eo)
Als Bajonett (nach der französischen Stadt Bayonne) wird eine am Lauf von Schusswaffen befestigbare Stichwaffe in Form eines langen Dorns oder einer Stahlklinge bezeichnet. Unter der Bezeichnung Seitengewehr oder auch Seitenwehr versteht man die heute üblichen Bajonette, die auch als eigenständige Waffen geführt werden können und bei Bedarf auf das Gewehr aufgepflanzt werden. (de)
Baioneta arma zuri bat da, oso zorrotza, fusilaren kanoiaren muturrari jartzen zaiona, aurrez aurre borrokatzeko. Honela, larrialdi fusila lantza moduan erabil daiteke, muturreko egoeran bada ere. Kontuan hartzekoa da hasierako fusil eta mosketeak kargatzeko denbora asko behar zela, eta aurrez aurreko borroka ekiditea zaila zela XX. mendea baino lehenago. XVII. mendetik XIX. mende arteko baionetarik arruntena, kubo erakoa zen, hiruki formako aizto bat zuen zilindro metaliko huts batean zetzana, mosketeetan bereziki erabiltzen zena. XX. mendean, aizto edo sastakai bat izatera pasa zen, armari jarri zekiokeena baioneta bezala erabiltzeko. ziren arma hau erabiltzeko prestaturiko soldadu gutxietako batzuk. Izena Baiona hiriaren izenetik datorkio, bertan asmatua izan baitzen. (eu)
Une baïonnette est une arme blanche conçue pour s'adapter au canon d'un fusil ou d'une arme similaire et destinée au combat rapproché à la manière d'une lance. Elle fait ainsi du fusil à baïonnette une arme polyvalente, qui devient alors un hybride entre une arme à feu et une arme d'hast. Elle s'imposa dans les armées occidentales à partir du XVIIIe siècle remplaçant progressivement les piques puis les hallebardes qu'elle rendit obsolètes. (fr)
La bayoneta es un arma blanca que se acopla o cala al extremo del cañón del fusil o de la carabina para combatir cuerpo a cuerpo. La bayoneta más común desde el siglo XVII hasta el XIX era la llamada de cubo, consistente en un cilindro metálico hueco al que se adosaba una cuchilla triangular, que fue especialmente utilizada en los mosquetes. En el siglo XX pasó a ser un cuchillo que se puede acoplar al arma para permitir su uso como bayoneta. (es)
Lann cruach a ceapadh i mBayonne na Fraince sa 17ú céad, meastar, chun arm sáite a dhéanamh d'arm tine an choisí. Ar dtús chuirtí i mbéal an mhuscaeid í, ach go luath sa 19ú céad rinneadh sliotán taobh leis an mbéal chun an bheaignit a chur ann, chun gur féidir an gunna a scaoileadh chomh maith. Choimeádtaí an bheaignit i dtruaill ghearr nuair nach raibh sí in úsáid. Bíonn feisteas ar an ngunna nua-aoiseach chun beaignit a chur ann, agus bíonn beaignití nua-aoiseacha in ann feidhmeanna eile a dhéanamh freisin, cosúil le gearradh sreinge. (ga)
Bayonet (dari bahasa Prancis baïonnette), bisa disebut dengan mata sangkur atau sangkur adalah pisau, belati, atau senjata tajam lain yang dirancang untuk dipasang pada moncong senjata api laras panjang. Dengan ini, senjata api dapat berfungsi seperti tombak, dan dapat menjadi senjata jarak dekat atau senjata pertahanan terakhir. (in)
La baionetta è un'arma da taglio montata sulla canna di un fucile che, specialmente nelle guerre tra il XVII e XIX secolo, consentiva alle formazioni di fanteria di attaccare il nemico a distanza ravvicinata, generalmente dopo aver esaurito le munizioni delle armi da fuoco. Il termine deriva dal francese baïonnette, dalla città basca di Bayonne in Francia, dove venne fabbricata la prima volta. Inizialmente le baionette erano lunghe 90 cm circa e, assieme alla lunghezza del fucile, servivano per respingere la cavalleria. Il calcio del fucile veniva "piantato" a terra e l'intera arma piegata in avanti in modo da creare una barriera di "lance" in grado di fermare la cavalleria. Una seconda versione di baionetta, più corta, lunga circa 45–50 cm serviva per il combattimento corpo a corpo. Incidentalmente, segnaliamo che — pur essendo del tutto prevalente l'impiego della baionetta su fucili o carabine — si sono dati casi di applicazione della baionetta anche ad altri tipi di armi, come la per il revolver Webley, quella che equipaggiava la rivoltella Nagant per la gendarmeria lussemburghese, o quelle dei mitra Sterling e MAB 38. È segnalato quanto meno un caso di baionetta a corredo di mitragliatrice leggera, la giapponese Type 96 (Seconda guerra mondiale). Un aspetto poco intuitivo, ma tutt'altro che irrilevante o remoto, è l'impiego della baionetta in servizi di ordine pubblico, anche da parte di forze di polizia o di paramilitari. (it)
Een bajonet (geweerdolk) is een mes- of dolkvormig gevechtswapen dat werd ontworpen om op of over de loop van een geweer of ander vuurwapen te leggen. (nl)
( 대검은 여기로 연결됩니다. 대검찰청에 대해서는 대한민국 검찰청 문서를 참고하십시오.) 총검(銃劍) 또는 총칼은 총 등 화기의 총구에 부착하는 짧고 예리하며 끝이 뾰족한 무기이다. 대검(帶劍; 문화어: 날창) 또는 바요넷(영어: bayonet←프랑스어: baïonnette)이라고도 한다. 영어 이름 바요넷(bayonet)은 총검이 17세기 초 프랑스 바욘에서 개발된 것에서 유래했다. 1689년 이전에는 자루에 붙박지 않은 고리를 통해 총구 주위에 끼울 수 있도록 개량되었고, 1688년 세바스티앵 르 프르스트르 드 보방이 소켓 총검으로 개량했다. 연발총의 발달과 제1차 세계 대전, 제2차 세계 대전 등을 거치면서 점점 용도가 축소되었다. 결국 근접무기로서 근접전이 드문 현대전에서 총검은 사라질 위기에 처하게 되었다. 대한민국에서도 총검술 폐지 논의가 진행 중이다. (ko)
銃剣（じゅうけん）は、銃の先端部に装着して、槍のような戦い方ができるように工夫された武器のことである。現代ではが一般的だが、歴史上では刺突に特化したのものも多い。銃剣を装着できる小銃のことを「銃剣銃」と称することがある。また、歴史的には、江戸末期から昭和初期頃までは着剣状態の小銃を「剣付き鉄砲（けんつきでっぽう）」とも言った。 (ja)
Uma baioneta (do francês baïonnette) é uma arma em forma de faca, punhal, espada ou pontiaguda projetada para caber na ponta da boca do cano de um fuzil, mosquete ou arma de fogo semelhante, permitindo que seja usada como uma lança. Do século XVII até a Primeira Guerra Mundial, foi considerada a principal arma para ataques de infantaria. Hoje, é considerada uma arma auxiliar ou de último recurso. No entanto, cargas de baioneta ocorreram até o final do século XX e início do século XXI. (pt)
Штык (от нем. Stich — «колющий удар; укол») — холодное колющее оружие, примыкаемое к стволу ружья (винтовки, карабина, автомата), что позволяет использовать его в качестве копья во время штыкового боя; может быть также носимым на поясном ремне (в другом месте) снаряжения военнослужащего. С XVII века и до Первой мировой войны штык считали основным оружием для атак стрелков (пехоты). В настоящее время штык считают вспомогательным оружием или последним используемым оружием. Более поздней версией штыка является штык-нож. (ru)
Bagnet – rodzaj kolnej broni białej mocowanej u wylotu lufy broni strzeleckiej (np. karabinu). Po nałożeniu na broń palną bagnet stanowi jej przedłużenie umożliwiające efektywniejsze wykorzystanie jej w walce wręcz. (pl)
En bajonett är ett blankvapen som fästs vid mynningen på musköter, gevär eller karbiner, och som används i närstrid. (sv)
Багне́т (від пол. bagnet, що походить від фр. baionette), штик (через рос. штык чи пол. sztyk, sztych від сер.-в.-нім. stich) — колюча і ріжуча холодна зброя, що кріпиться на дульній частині ствола ручної вогнепальної зброї і призначається для рукопашного бою. (uk)
刺刀（英語：Bayonet），又稱槍刺、銃劍、銃刀，为安裝或捆绑在枪管上的匕首、小刀式武器，作为远距武器的近距离防御使用。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

الحربةُ أو السُّونكي أو سكين البندقية، هو سكينٌ أو خنجرٌ يُثبَّت إمّا في أو حولَ فوهةِ بندقيةٍ، أو أيّ سلاحٍ ناريٍ مماثلٍ، لاستعمالِ السلاح رمحاً. تُستَعملُ عادةً للقتالِ عن قربٍ أو سلاحَ الملاذِ الأخير. بدأ خنجرًا قصيرًا استُخدِم في فرنسا حوالي عام 1490م، ثم طُوِّر لاحقًا إلى أشكال عديدة تُثَبَّت بفوهة البندقية. والسُّونكي الذي تستخدمه الجيوش في الوقت الحاضر يُثَبَّت بجانب واحدٍ من ماسورة البندقية بمشبك نابض (زنبرك). يحمل الجندي السُّونكي في غمد يُثَبَّت على حزامه أو على الحقيبة المحمولة على الظهر. (ar)
Bajonet (z francouzského slova „baïonnette“) případně bodák, dříve i bodlo, je bodná, případně i sečná zbraň podobná noži nebo dýce, upevňovaná k hlavni dlouhé ruční palné zbraně zejména pušky, aby jí bylo možno v případě potřeby použít k napadení nepřítele nebo obraně nositele této palné zbraně. V současnosti jde o zbraň spíše zřídka a většinou pouze nouzově využívanou (povětšinou když dojde munice a je nutno bojovat primitivními manuálními technikami v soubojích muže proti muži, takový souboj je obvykle veden nejen bajonety či noži, ale i polními lopatkami či jinými vhodnými předměty). Moderní bajonety mohou většinou plnit i jiné funkce, například bojového nože nebo nůžek na stříhání drátu. (cs)
A bayonet (from French baïonnette) is a knife, dagger, sword, or spike-shaped weapon designed to fit on the end of the muzzle of a rifle, musket or similar firearm, allowing it to be used as a spear-like weapon.From the 17th century to World War I, it was a weapon for infantry attacks. Today it is considered an ancillary weapon or a weapon of last resort. (en)
Ĉi tiu artikolo estas pri armilo. Vidu ankaŭ jenon: * Bajoneta kunigo * Bajoneta ŝpato Bajoneto estas nepafa armilo, iaspeca tranĉilo aŭ pikilo. Ĝi estas destinita por aldona muntado sur fino de pafilo laŭlonge. Per pafilo kun bajoneto eblas piki en proksima batalo. (eo)
Als Bajonett (nach der französischen Stadt Bayonne) wird eine am Lauf von Schusswaffen befestigbare Stichwaffe in Form eines langen Dorns oder einer Stahlklinge bezeichnet. Unter der Bezeichnung Seitengewehr oder auch Seitenwehr versteht man die heute üblichen Bajonette, die auch als eigenständige Waffen geführt werden können und bei Bedarf auf das Gewehr aufgepflanzt werden. (de)
Une baïonnette est une arme blanche conçue pour s'adapter au canon d'un fusil ou d'une arme similaire et destinée au combat rapproché à la manière d'une lance. Elle fait ainsi du fusil à baïonnette une arme polyvalente, qui devient alors un hybride entre une arme à feu et une arme d'hast. Elle s'imposa dans les armées occidentales à partir du XVIIIe siècle remplaçant progressivement les piques puis les hallebardes qu'elle rendit obsolètes. (fr)
La bayoneta es un arma blanca que se acopla o cala al extremo del cañón del fusil o de la carabina para combatir cuerpo a cuerpo. La bayoneta más común desde el siglo XVII hasta el XIX era la llamada de cubo, consistente en un cilindro metálico hueco al que se adosaba una cuchilla triangular, que fue especialmente utilizada en los mosquetes. En el siglo XX pasó a ser un cuchillo que se puede acoplar al arma para permitir su uso como bayoneta. (es)
Lann cruach a ceapadh i mBayonne na Fraince sa 17ú céad, meastar, chun arm sáite a dhéanamh d'arm tine an choisí. Ar dtús chuirtí i mbéal an mhuscaeid í, ach go luath sa 19ú céad rinneadh sliotán taobh leis an mbéal chun an bheaignit a chur ann, chun gur féidir an gunna a scaoileadh chomh maith. Choimeádtaí an bheaignit i dtruaill ghearr nuair nach raibh sí in úsáid. Bíonn feisteas ar an ngunna nua-aoiseach chun beaignit a chur ann, agus bíonn beaignití nua-aoiseacha in ann feidhmeanna eile a dhéanamh freisin, cosúil le gearradh sreinge. (ga)
Bayonet (dari bahasa Prancis baïonnette), bisa disebut dengan mata sangkur atau sangkur adalah pisau, belati, atau senjata tajam lain yang dirancang untuk dipasang pada moncong senjata api laras panjang. Dengan ini, senjata api dapat berfungsi seperti tombak, dan dapat menjadi senjata jarak dekat atau senjata pertahanan terakhir. (in)
Een bajonet (geweerdolk) is een mes- of dolkvormig gevechtswapen dat werd ontworpen om op of over de loop van een geweer of ander vuurwapen te leggen. (nl)
( 대검은 여기로 연결됩니다. 대검찰청에 대해서는 대한민국 검찰청 문서를 참고하십시오.) 총검(銃劍) 또는 총칼은 총 등 화기의 총구에 부착하는 짧고 예리하며 끝이 뾰족한 무기이다. 대검(帶劍; 문화어: 날창) 또는 바요넷(영어: bayonet←프랑스어: baïonnette)이라고도 한다. 영어 이름 바요넷(bayonet)은 총검이 17세기 초 프랑스 바욘에서 개발된 것에서 유래했다. 1689년 이전에는 자루에 붙박지 않은 고리를 통해 총구 주위에 끼울 수 있도록 개량되었고, 1688년 세바스티앵 르 프르스트르 드 보방이 소켓 총검으로 개량했다. 연발총의 발달과 제1차 세계 대전, 제2차 세계 대전 등을 거치면서 점점 용도가 축소되었다. 결국 근접무기로서 근접전이 드문 현대전에서 총검은 사라질 위기에 처하게 되었다. 대한민국에서도 총검술 폐지 논의가 진행 중이다. (ko)
銃剣（じゅうけん）は、銃の先端部に装着して、槍のような戦い方ができるように工夫された武器のことである。現代ではが一般的だが、歴史上では刺突に特化したのものも多い。銃剣を装着できる小銃のことを「銃剣銃」と称することがある。また、歴史的には、江戸末期から昭和初期頃までは着剣状態の小銃を「剣付き鉄砲（けんつきでっぽう）」とも言った。 (ja)
Uma baioneta (do francês baïonnette) é uma arma em forma de faca, punhal, espada ou pontiaguda projetada para caber na ponta da boca do cano de um fuzil, mosquete ou arma de fogo semelhante, permitindo que seja usada como uma lança. Do século XVII até a Primeira Guerra Mundial, foi considerada a principal arma para ataques de infantaria. Hoje, é considerada uma arma auxiliar ou de último recurso. No entanto, cargas de baioneta ocorreram até o final do século XX e início do século XXI. (pt)
Штык (от нем. Stich — «колющий удар; укол») — холодное колющее оружие, примыкаемое к стволу ружья (винтовки, карабина, автомата), что позволяет использовать его в качестве копья во время штыкового боя; может быть также носимым на поясном ремне (в другом месте) снаряжения военнослужащего. С XVII века и до Первой мировой войны штык считали основным оружием для атак стрелков (пехоты). В настоящее время штык считают вспомогательным оружием или последним используемым оружием. Более поздней версией штыка является штык-нож. (ru)
Bagnet – rodzaj kolnej broni białej mocowanej u wylotu lufy broni strzeleckiej (np. karabinu). Po nałożeniu na broń palną bagnet stanowi jej przedłużenie umożliwiające efektywniejsze wykorzystanie jej w walce wręcz. (pl)
En bajonett är ett blankvapen som fästs vid mynningen på musköter, gevär eller karbiner, och som används i närstrid. (sv)
Багне́т (від пол. bagnet, що походить від фр. baionette), штик (через рос. штык чи пол. sztyk, sztych від сер.-в.-нім. stich) — колюча і ріжуча холодна зброя, що кріпиться на дульній частині ствола ручної вогнепальної зброї і призначається для рукопашного бою. (uk)
刺刀（英語：Bayonet），又稱槍刺、銃劍、銃刀，为安裝或捆绑在枪管上的匕首、小刀式武器，作为远距武器的近距离防御使用。 (zh)
La baioneta (del francès baïonnette) és una arma blanca, ajustada a l'extrem del canó d'una arma de foc, com un fusell o un mosquet, per poder ésser emprada en la . L'origen del mot és francès, referint-se a la ciutat de Baiona, lloc on es varen fabricar les primeres baionetes. No es coneix amb exactitud la data d'aparició d'aquestes, però s'acostuma a situar als voltants de l'any 1640. (ca)
Baioneta arma zuri bat da, oso zorrotza, fusilaren kanoiaren muturrari jartzen zaiona, aurrez aurre borrokatzeko. Honela, larrialdi fusila lantza moduan erabil daiteke, muturreko egoeran bada ere. Kontuan hartzekoa da hasierako fusil eta mosketeak kargatzeko denbora asko behar zela, eta aurrez aurreko borroka ekiditea zaila zela XX. mendea baino lehenago. Izena Baiona hiriaren izenetik datorkio, bertan asmatua izan baitzen. (eu)
La baionetta è un'arma da taglio montata sulla canna di un fucile che, specialmente nelle guerre tra il XVII e XIX secolo, consentiva alle formazioni di fanteria di attaccare il nemico a distanza ravvicinata, generalmente dopo aver esaurito le munizioni delle armi da fuoco. Un aspetto poco intuitivo, ma tutt'altro che irrilevante o remoto, è l'impiego della baionetta in servizi di ordine pubblico, anche da parte di forze di polizia o di paramilitari. (it)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:type of

is dbo:wikiPageRedirects of