| dbo:abstract |
كان تشارلز ويلكس (3 أبريل 1798-8 فبراير 1877) ضابطًا في البحرية الأمريكية وقبطانًا ومستكشفًا. قاد بعثة استكشاف الولايات المتحدة بين عامي 1838-1842. أدى سلوكه إلى إدانتين من قبل محكمة عسكرية، نجمت إحداهما من مذبحة لما يقارب 80 فيجيًا على جزيرة مالولو في عام 1840. قاد بارجة يو إس إس سان جاسينتو أثناء قضية ترينت خلال الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865)، إذ أوقف سفينة البريد الملكية وأنزل اثنين من الدبلوماسيين الكونفدراليين، مما كاد أن يؤدي إلى نشوب حرب بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. (ar) Charles Wilkes (3. dubna 1798 New York – 8. února 1877 Washington, D.C.) byl americký námořní důstojník a objevitel, který zmapoval velkou část antarktického pobřeží. Byl prvním mořeplavcem, který si mohl být jistý, že kolem jižního pólu se rozkládá souvislá a rozsáhlá pevnina. Jako první použil název Antarktida. Jeho osobnost zůstává dosud silně kontroverzní. Wilkes byl velmi inteligentní, schopný a cílevědomý, ale také neústupný, domýšlivý až panovačný. Jednal většinou impulzivně, popudlivě a často vyvolával hádky. Jako velitel byl údajně velmi tvrdý i krutý a mužstvem téměř nenáviděný. Ještě tvrdší však prý byl sám k sobě. Údajně právě Charles Wilkes posloužil Hermanu Melvillovi jako vzor kapitána Achaba z románu Bílá velryba. (cs) Charles Wilkes (* 3. April 1798 in New York City; † 8. Februar 1877 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Marineoffizier und Polarforscher. 1840 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gewählt. (de) Charles WILKES (3a de Aprilo, 1798 – 8a de Februaro, 1877) estis usona ŝipa oficiro, ŝipa kapitano, kaj esploristo. Li estis estro de Usona Esplorekspedicio, 1838-1842, kaj komandis la ŝipon en la Trenta Afero dum la Usona Enlanda Milito (1861–1865), kie li atakis britan poŝtoŝipon, preskaŭ konduke al milito inter Usono kaj Unuiĝinta Reĝlando. Lia konduto portis lin dufoje al procesoj, unu pro masakro de preskaŭ 80 Fiĝianoj en Malolo en 1840. En 1838, Charles Wilkes pruvis, ke Antarktio estas vere kontinento dum la Usona Esplorekspedicio. (eo) Charles Wilkes (April 3, 1798 – February 8, 1877) was an American naval officer, ship's captain, and explorer. He led the United States Exploring Expedition (1838–1842). During the American Civil War (1861–1865), he commanded USS San Jacinto during the Trent Affair in which he stopped a Royal Mail ship and removed two Confederate diplomats, which almost led to war between the United States and the United Kingdom. (en) Charles Wilkes (3 de abril de 1798 – 8 de febrero de 1877) fue un oficial de la Marina de Estados Unidos, explorador, pteridólogo, y botánico estadounidense, conocido por la expedición alrededor del mundo que lleva su nombre, realizada entre 1838 y 1842 y también por su actuación en el caso Trent, durante la Guerra Civil estadounidense. (es) Charles Wilkes (né le 3 avril 1798 à New York et mort le 8 février 1877 à Washington D.C.) est un officier de marine américain et un explorateur. Il a notamment commandé une escadre américaine de 1838 à 1842 dans l'expédition d'exploration (connue sous le nom de Wilkes Expedition) américaine du Pacifique. Il a terminé sa carrière comme vice-amiral (2e section). (fr) Charles Wilkes (New York, 3 aprile 1798 – Washington, 8 febbraio 1877) è stato un esploratore statunitense. (it) チャールズ・ウィルクス（英: Charles Wilkes、1798年4月3日 - 1877年2月8日）は、アメリカ合衆国海軍の士官、探検家である。1838年から1842年に行われたアメリカ合衆国探検遠征隊を指揮し、南北戦争初期の1861年に起きたトレント号事件ではその船の指揮官だった。幾つかの「初物」を行ったとされているが、その挙動により2回も軍法会議に掛けられ、有罪とされた。 (ja) Charles Wilkes (New York in de Verenigde Staten, 3 april 1798 – Washington, D.C., 8 februari 1877 was een Amerikaanse marine-officier, ontdekkingsreiziger en zuidpoolonderzoeker. In 1840 werd hij gekozen tot lid van de American Academy of Arts and Sciences. (nl) Charles Wilkes (ur. 3 kwietnia 1798 w Nowym Jorku, zm. 8 lutego 1877 tamże) – amerykański podróżnik i odkrywca, oficer US Navy działający na obszarze Pacyfiku, obu Ameryk i w Antarktyce. (pl) Charles Wilkes (Nova Iorque, 3 de abril de 1798 – Washington, DC, 8 de fevereiro de 1877) foi um explorador, pteridólogo e botânico norte-americano, conhecido pela expedição à volta do mundo realizada entre 1838 e 1842 e pela sua controversa atuação no Caso Trent, durante a Guerra Civil Americana, no qual atacou um navio do Royal Mail Ship, quase causando uma guerra entre Estados Unidos e Grã-Bretanha. (pt) Чарлз Уи́лкс (англ. Charles Wilkes, 3 апреля 1798, Нью-Йорк — 8 февраля 1877, Вашингтон (округ Колумбия)) — американский морской офицер и исследователь. Руководил Американской исследовательской экспедицией в 1838—1842 годах. Стал участником дипломатического конфликта между США и Великобританией в 1861 году, связанного с захватом почтового парома Trent. (ru) Charles Wilkes, född 3 april 1798 i New York, död 8 februari 1877 i Washington, D.C., var en amerikansk sjöofficer och upptäcktsresande. Wilkes blev 1830 chef för kart- och instrumentsamlingen i Washington, D.C., vilken av honom organiserades till ett astronomiskt institut. Han var ledare för United States Exploring Expedition, vilken under åren 1838–42 undersökte Stilla havet och Södra Ishavet samt USA:s nordvästkust. Han kartlade Samoaöarna, undersökte Viti Levu-öarna samt seglade 70 längdgrader längs Antarktis, varunder han upptäckte det efter honom uppkallade Wilkes land. Hemkommen 1842, utarbetade han berättelsen A Narrative of the United States Exploring Expedition (sex band, 1845; ny upplaga, fem band, 1850). Han blev kapten 1845 och tillfångatog 1861 till sjöss vid Bahamas två av sydstaternas kommissarier, som på en brittisk postångare ämnade ta sig till Europa. Han erhöll tack från USA:s kongress för detta, trots att de båda frigavs på begäran av Storbritannien. Under amerikanska inbördeskriget befordrades han till commodore (1862) och intog bland annat intog han City Point vid James River 28 augusti 1862. Han befordrades till konteramiral 1866, samma år som han tog avsked. (sv) Чарлз Вілкс (англ. Charles Wilkes, 3 квітня 1798, Нью-Йорк — 8 лютого 1877, Вашингтон (округ Колумбія)) — американський морський офіцер і дослідник. Керував Американською дослідницькою експедицією в 1838-1842 роках. Став учасником дипломатичного конфлікту між США і Великою Британією в 1861 році, пов'язаного із захопленням поштового порома Trent. (uk) 查尔斯·威尔克斯（英語：Charles Wilkes，1798年4月3日－1877年2月8日），是美国海军军官，船长和探险家。他领导了1838-1842年的美国探险队。他的行为导致军事法庭的两项定罪，一项定罪源于1840年对马洛洛（Malolo）屠杀了近80名斐济人。 (zh) |
| rdfs:comment |
كان تشارلز ويلكس (3 أبريل 1798-8 فبراير 1877) ضابطًا في البحرية الأمريكية وقبطانًا ومستكشفًا. قاد بعثة استكشاف الولايات المتحدة بين عامي 1838-1842. أدى سلوكه إلى إدانتين من قبل محكمة عسكرية، نجمت إحداهما من مذبحة لما يقارب 80 فيجيًا على جزيرة مالولو في عام 1840. قاد بارجة يو إس إس سان جاسينتو أثناء قضية ترينت خلال الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865)، إذ أوقف سفينة البريد الملكية وأنزل اثنين من الدبلوماسيين الكونفدراليين، مما كاد أن يؤدي إلى نشوب حرب بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. (ar) Charles Wilkes (* 3. April 1798 in New York City; † 8. Februar 1877 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Marineoffizier und Polarforscher. 1840 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gewählt. (de) Charles WILKES (3a de Aprilo, 1798 – 8a de Februaro, 1877) estis usona ŝipa oficiro, ŝipa kapitano, kaj esploristo. Li estis estro de Usona Esplorekspedicio, 1838-1842, kaj komandis la ŝipon en la Trenta Afero dum la Usona Enlanda Milito (1861–1865), kie li atakis britan poŝtoŝipon, preskaŭ konduke al milito inter Usono kaj Unuiĝinta Reĝlando. Lia konduto portis lin dufoje al procesoj, unu pro masakro de preskaŭ 80 Fiĝianoj en Malolo en 1840. En 1838, Charles Wilkes pruvis, ke Antarktio estas vere kontinento dum la Usona Esplorekspedicio. (eo) Charles Wilkes (April 3, 1798 – February 8, 1877) was an American naval officer, ship's captain, and explorer. He led the United States Exploring Expedition (1838–1842). During the American Civil War (1861–1865), he commanded USS San Jacinto during the Trent Affair in which he stopped a Royal Mail ship and removed two Confederate diplomats, which almost led to war between the United States and the United Kingdom. (en) Charles Wilkes (3 de abril de 1798 – 8 de febrero de 1877) fue un oficial de la Marina de Estados Unidos, explorador, pteridólogo, y botánico estadounidense, conocido por la expedición alrededor del mundo que lleva su nombre, realizada entre 1838 y 1842 y también por su actuación en el caso Trent, durante la Guerra Civil estadounidense. (es) Charles Wilkes (né le 3 avril 1798 à New York et mort le 8 février 1877 à Washington D.C.) est un officier de marine américain et un explorateur. Il a notamment commandé une escadre américaine de 1838 à 1842 dans l'expédition d'exploration (connue sous le nom de Wilkes Expedition) américaine du Pacifique. Il a terminé sa carrière comme vice-amiral (2e section). (fr) Charles Wilkes (New York, 3 aprile 1798 – Washington, 8 febbraio 1877) è stato un esploratore statunitense. (it) チャールズ・ウィルクス（英: Charles Wilkes、1798年4月3日 - 1877年2月8日）は、アメリカ合衆国海軍の士官、探検家である。1838年から1842年に行われたアメリカ合衆国探検遠征隊を指揮し、南北戦争初期の1861年に起きたトレント号事件ではその船の指揮官だった。幾つかの「初物」を行ったとされているが、その挙動により2回も軍法会議に掛けられ、有罪とされた。 (ja) Charles Wilkes (New York in de Verenigde Staten, 3 april 1798 – Washington, D.C., 8 februari 1877 was een Amerikaanse marine-officier, ontdekkingsreiziger en zuidpoolonderzoeker. In 1840 werd hij gekozen tot lid van de American Academy of Arts and Sciences. (nl) Charles Wilkes (ur. 3 kwietnia 1798 w Nowym Jorku, zm. 8 lutego 1877 tamże) – amerykański podróżnik i odkrywca, oficer US Navy działający na obszarze Pacyfiku, obu Ameryk i w Antarktyce. (pl) Charles Wilkes (Nova Iorque, 3 de abril de 1798 – Washington, DC, 8 de fevereiro de 1877) foi um explorador, pteridólogo e botânico norte-americano, conhecido pela expedição à volta do mundo realizada entre 1838 e 1842 e pela sua controversa atuação no Caso Trent, durante a Guerra Civil Americana, no qual atacou um navio do Royal Mail Ship, quase causando uma guerra entre Estados Unidos e Grã-Bretanha. (pt) Чарлз Уи́лкс (англ. Charles Wilkes, 3 апреля 1798, Нью-Йорк — 8 февраля 1877, Вашингтон (округ Колумбия)) — американский морской офицер и исследователь. Руководил Американской исследовательской экспедицией в 1838—1842 годах. Стал участником дипломатического конфликта между США и Великобританией в 1861 году, связанного с захватом почтового парома Trent. (ru) Чарлз Вілкс (англ. Charles Wilkes, 3 квітня 1798, Нью-Йорк — 8 лютого 1877, Вашингтон (округ Колумбія)) — американський морський офіцер і дослідник. Керував Американською дослідницькою експедицією в 1838-1842 роках. Став учасником дипломатичного конфлікту між США і Великою Британією в 1861 році, пов'язаного із захопленням поштового порома Trent. (uk) 查尔斯·威尔克斯（英語：Charles Wilkes，1798年4月3日－1877年2月8日），是美国海军军官，船长和探险家。他领导了1838-1842年的美国探险队。他的行为导致军事法庭的两项定罪，一项定罪源于1840年对马洛洛（Malolo）屠杀了近80名斐济人。 (zh) Charles Wilkes (3. dubna 1798 New York – 8. února 1877 Washington, D.C.) byl americký námořní důstojník a objevitel, který zmapoval velkou část antarktického pobřeží. Byl prvním mořeplavcem, který si mohl být jistý, že kolem jižního pólu se rozkládá souvislá a rozsáhlá pevnina. Jako první použil název Antarktida. (cs) Charles Wilkes, född 3 april 1798 i New York, död 8 februari 1877 i Washington, D.C., var en amerikansk sjöofficer och upptäcktsresande. Wilkes blev 1830 chef för kart- och instrumentsamlingen i Washington, D.C., vilken av honom organiserades till ett astronomiskt institut. Han var ledare för United States Exploring Expedition, vilken under åren 1838–42 undersökte Stilla havet och Södra Ishavet samt USA:s nordvästkust. Han kartlade Samoaöarna, undersökte Viti Levu-öarna samt seglade 70 längdgrader längs Antarktis, varunder han upptäckte det efter honom uppkallade Wilkes land. (sv) |
