Common-law marriage (original) (raw)

dbo:abstract

Common-law marriage, also known as non-ceremonial marriage, sui iuris marriage, informal marriage, or marriage by habit and repute, is a legal framework where a couple may be considered married without having formally registered their relation as a civil or religious marriage. The original concept of a "common-law marriage" is one considered valid by both partners, but not formally recorded with a state or religious registry, nor celebrated in a formal civil or religious service. In effect, the act of the couple representing themselves to others as being married and organizing their relation as if they were married, means they are married. The term common-law marriage (or similar) has wider informal use, often to denote relations that are not legally recognized as marriages. It is often used colloquially or by the media to refer to cohabiting couples, regardless of any legal rights or religious implications involved. This can create confusion in regard to the term and to the legal rights of unmarried partners (in addition to the actual status of the couple referred to). (en)
Als common-law marriage oder cohabitation bezeichnet man im US-amerikanischen Recht eine Ehe ohne Trauschein. Anders als in Deutschland, wo es traditionell eine scharfe Trennung zwischen Ehen und Nicht-Ehen gibt und die wilde Ehe oder eheähnliche Gemeinschaft als „Nicht-Ehe“ gilt und wo es „Ehen ohne Trauschein“ nur „sozusagen“ gibt, hat die common-law marriage vor allem im Todesfall bestimmte vermögensrechtliche Wirkungen wie eine Ehe. Hinsichtlich dieser Rechtsfolgen ähnelt sie der postmortalen Eheschließung in Frankreich oder dem gesetzlichen Zusammenwohnen in Belgien. Eine common-law marriage hat aber während ihres Bestehens nicht die güterrechtlichen Folgen einer Ehe. (de)
En common law, le mariage de fait (en anglais : common-law marriage, sui juris marriage, informal marriage, marriage by habit and repute ou marriage in fact) est un mode de conjugalité qu'on rencontre dans certains pays anglo-saxons. Originellement, le concept d'un « mariage de droit commun » est un mariage qui est considéré comme valable par les deux partenaires, mais n'a pas été officiellement enregistré avec un registre d'état ou religieux, ou célébré dans un service religieux formel. En réalité, l'acte du couple de se représenter à d'autres comme étant marié, et l'organisation de leur relation comme si elles étaient mariées, agit comme la preuve qu'ils sont mariés. Il est pertinent de faire la distinction entre le mariage de fait sous la common law et les régimes juridiques de division de la propriété matrimoniale sous la common law, dont la communauté de biens (community property) et la séparation de biens (separation of property). Dans certaines législations, un mariage en common law produit des effets juridiques, mais le terme a aussi un vaste usage informel. Le terme common-law marriage est souvent utilisé familièrement ou par les médias pour désigner les couples qui cohabitent, sans tenir compte des droits que ces couples peuvent ou non avoir, ce qui peut créer de la confusion parmi le public en ce qui concerne les droits des partenaires non mariés. (fr)
El matrimonio common-law (matrimonio de derecho consuetudinario), también llamado en inglés common law marriage, informal marriage o marriage by habit and repute, es una forma de estatus interpersonal, en algunos países anglosajones (derecho anglosajón), en el que una pareja se encuentra legalmente casada, aunque no sea ni por el matrimonio civil, ni por cualquier matrimonio religioso, sino por vivir juntos presentándose como esposos (en algunas jurisdicciones con más requisitos). Se suele confundir este término utilizándolo para indicar una relación interpersonal que no está reconocida por el derecho. De hecho, un matrimonio de derecho consuetudinario tiene el mismo efecto obligatorio y vinculante que los otros matrimonios reglamentados solo que comienza de otra forma. el matrimonio es un acuerdo mutuo de partes donde ambos toman un compromiso ante la sociedad y ante las leyes que regulan el contexto social, lo que es de vital importancia para la vida. Un matrimonio puede comenzar así en algunos estados de los Estados Unidos. En Escocia se reconocía el matrimonio by cohabitation with habit and repute (por cohabitación con costumbre y reputación) hasta 2006. En Canadá se reconocen las common-law partners (parejas de derecho consuetudinario), y en algunas provincias como Ontario se les consideran esposos. Ambos pueden ser del mismo sexo. En Israel se reconocen las common-law partners que también pueden ser del mismo sexo. En Australia se reconocen las de facto relationships (relaciones de hecho), domestic relationships (domésticas), y personal relationships (personales), según el estado, que son en sus efectos jurídicos casi iguales al matrimonio religioso de dos seres humanos que buscan un compromiso social y verídico. * Datos: Q1377445 (es)
事実婚（じじつこん）とは、婚姻事実関係一般を意味する概念。「事実婚」の概念は多義的に用いられ、婚姻の成立方式としての「事実婚」は「無式婚」ともいい要式婚（形式婚）と対置される概念であるが、通常、日本では「事実婚」は法律婚（届出婚）に対する概念として用いられている。したがって、事実婚は広義には「内縁」の同義語・類義語としても用いられるが、講学上において「事実婚」という概念を用いる場合には、特に当事者間の主体的・意図的な選択によって婚姻届を出さないまま共同生活を営む場合を指すとし、届出を出すことができないような社会的要因がある場合をも含む「内縁」とは異なる概念として区別されて用いられることが多い。この点を強調して「選択的事実婚」あるいは「自発的内縁」などと呼ばれることもある。また、先述のように「事実婚」の概念は多義的であることから、法的概念として「事実婚」の語を用いることを避け、法律婚に対する事実婚については「自由結合（union libre）」という概念を用いる論者もいる。以下、この項目では当事者間の主体的・意図的な選択によって婚姻届を出さないまま同居し共同生活を営む場合の事実婚について述べる。 (ja)
사실혼(事實婚, 영어: common-law marriage, sui iuris marriage, informal marriage, marriage by habit and repute, marriage in fact)은 혼인신고 없이 사실상 혼인생활을 하여 으로 인정되지 않는 부부관계를 말한다. 내연(內緣)이라고도 한다. 사실혼이 성립하려면 당사자 사이에 주관적으로 혼인의사의 합치가 있고 객관적으로 부부공동생활이라고 인정할 만한 혼인생활의 실체가 존재하여야 한다. (ko)
Samvetsäktenskap är en äldre term för ett samboförhållande från den tid där ett förhållande utan äktenskap inte var socialt accepterat. (sv)
普通法婚姻（英語：common-law marriage； marriage；informal marriage；marriage by habit and repute；marriage in fact）、事实婚姻，是的一種形態，是指在部分司法区，一对夫妻无需正式注册民事或宗教婚姻，依然在法律被承认婚姻有效的法律框架。普通法婚姻的最初概念是指被双方承认，但未被正式记录在国家或宗教记录局中，亦未在正式的宗教仪式中庆祝的婚姻。普通法婚姻有着广泛的非正式使用，这个术语来指代所有同居的伴侶，而不管他们实际的法律状态，这导致许多公众的误解。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

rdfs:comment

事実婚（じじつこん）とは、婚姻事実関係一般を意味する概念。「事実婚」の概念は多義的に用いられ、婚姻の成立方式としての「事実婚」は「無式婚」ともいい要式婚（形式婚）と対置される概念であるが、通常、日本では「事実婚」は法律婚（届出婚）に対する概念として用いられている。したがって、事実婚は広義には「内縁」の同義語・類義語としても用いられるが、講学上において「事実婚」という概念を用いる場合には、特に当事者間の主体的・意図的な選択によって婚姻届を出さないまま共同生活を営む場合を指すとし、届出を出すことができないような社会的要因がある場合をも含む「内縁」とは異なる概念として区別されて用いられることが多い。この点を強調して「選択的事実婚」あるいは「自発的内縁」などと呼ばれることもある。また、先述のように「事実婚」の概念は多義的であることから、法的概念として「事実婚」の語を用いることを避け、法律婚に対する事実婚については「自由結合（union libre）」という概念を用いる論者もいる。以下、この項目では当事者間の主体的・意図的な選択によって婚姻届を出さないまま同居し共同生活を営む場合の事実婚について述べる。 (ja)
사실혼(事實婚, 영어: common-law marriage, sui iuris marriage, informal marriage, marriage by habit and repute, marriage in fact)은 혼인신고 없이 사실상 혼인생활을 하여 으로 인정되지 않는 부부관계를 말한다. 내연(內緣)이라고도 한다. 사실혼이 성립하려면 당사자 사이에 주관적으로 혼인의사의 합치가 있고 객관적으로 부부공동생활이라고 인정할 만한 혼인생활의 실체가 존재하여야 한다. (ko)
Samvetsäktenskap är en äldre term för ett samboförhållande från den tid där ett förhållande utan äktenskap inte var socialt accepterat. (sv)
普通法婚姻（英語：common-law marriage； marriage；informal marriage；marriage by habit and repute；marriage in fact）、事实婚姻，是的一種形態，是指在部分司法区，一对夫妻无需正式注册民事或宗教婚姻，依然在法律被承认婚姻有效的法律框架。普通法婚姻的最初概念是指被双方承认，但未被正式记录在国家或宗教记录局中，亦未在正式的宗教仪式中庆祝的婚姻。普通法婚姻有着广泛的非正式使用，这个术语来指代所有同居的伴侶，而不管他们实际的法律状态，这导致许多公众的误解。 (zh)
Common-law marriage, also known as non-ceremonial marriage, sui iuris marriage, informal marriage, or marriage by habit and repute, is a legal framework where a couple may be considered married without having formally registered their relation as a civil or religious marriage. (en)
Als common-law marriage oder cohabitation bezeichnet man im US-amerikanischen Recht eine Ehe ohne Trauschein. Anders als in Deutschland, wo es traditionell eine scharfe Trennung zwischen Ehen und Nicht-Ehen gibt und die wilde Ehe oder eheähnliche Gemeinschaft als „Nicht-Ehe“ gilt und wo es „Ehen ohne Trauschein“ nur „sozusagen“ gibt, hat die common-law marriage vor allem im Todesfall bestimmte vermögensrechtliche Wirkungen wie eine Ehe. Hinsichtlich dieser Rechtsfolgen ähnelt sie der postmortalen Eheschließung in Frankreich oder dem gesetzlichen Zusammenwohnen in Belgien. (de)
El matrimonio common-law (matrimonio de derecho consuetudinario), también llamado en inglés common law marriage, informal marriage o marriage by habit and repute, es una forma de estatus interpersonal, en algunos países anglosajones (derecho anglosajón), en el que una pareja se encuentra legalmente casada, aunque no sea ni por el matrimonio civil, ni por cualquier matrimonio religioso, sino por vivir juntos presentándose como esposos (en algunas jurisdicciones con más requisitos). Se suele confundir este término utilizándolo para indicar una relación interpersonal que no está reconocida por el derecho. De hecho, un matrimonio de derecho consuetudinario tiene el mismo efecto obligatorio y vinculante que los otros matrimonios reglamentados solo que comienza de otra forma. el matrimonio es un (es)
En common law, le mariage de fait (en anglais : common-law marriage, sui juris marriage, informal marriage, marriage by habit and repute ou marriage in fact) est un mode de conjugalité qu'on rencontre dans certains pays anglo-saxons. Il est pertinent de faire la distinction entre le mariage de fait sous la common law et les régimes juridiques de division de la propriété matrimoniale sous la common law, dont la communauté de biens (community property) et la séparation de biens (separation of property). (fr)

rdfs:label

Common-law marriage (en)
Common-law marriage (de)
Matrimonio en common-law (es)
Mariage de fait en common law (fr)
事実婚 (ja)
사실혼 (ko)
Samvetsäktenskap (sv)
普通法婚姻 (zh)

owl:sameAs

is dbo:wikiPageWikiLink of