Pedro de Alvarado (original) (raw)
Pedro de Alvarado y Contreras (1485 nebo 1495? Badajoz, Extremadura, Španělsko – 4. července 1541 Guadalajara, Nové Španělsko) byl španělský conquistador, strýc Luise Alvarada. Účastník dobývání Střední Ameriky a Ekvádoru, zakladatel města Santiago v Guatemale.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Pedro de Alvarado (Badajoz, Corona de Castella, 1485 - Guadalajara, Virregnat de Nova Espanya, 4 de juliol de 1541) fou un conquistador castellà que va participar en l'ocupació de Cuba, en l'exploració per Juan de Grijalva de les costes de la península de Yucatán i del Golf de Mèxic, i en la conquesta de Mèxic dirigida per Hernán Cortés. Pot considerar-se'l com conquistador de gran part d'Amèrica Central i va poder haver-lo estat també, juntament amb Pizarro i Diego de Almagro, del Perú, però va renunciar a això després d'enfrontar-se primer, i negociar després, amb Almagro. Pràcticament totes les referències a Alvarado esmenten com a mínim el seu caràcter enèrgic; la majoria l'eleven a crueltat. De vegades s'associa fins i tot el seu nom al genocidi, tant per la seva iniciativa en la matança del pati del Temple Major, com pel seu posterior participació en el setge de Tenochtitlan, com sobretot per la violència extrema de les seves accions a Centreamèrica. A Mèxic els indígenes li deien Tonatiuh, el sol, pel seu aspecte físic. Pel que sembla era ros i d'elevada alçada, el que ho convertia en cas típic per a la deificació que inicialment van fer els mexicas dels espanyols, considerant-los les "gents rosses i barbudes" anunciades com signe del retorn de Ce Acatl Topiltzin Quetzalcóatl. Alvarado va estar casat primer amb Francisca de la Cueva i després amb la seva germana Beatriz de la Cueva la sense ventura. Abans, va tenir descendència amb Tecuilhuatzin, filla del rei tlaxcalteca, Xicoténcatl. (ca) بيدرو دي ألفارادو (ولد في 1485 أو 1495 - توفي في 4 يوليو 1541) (بالإسبانية: Pedro de Alvarado) هو ضابط ومستكشف إسباني. ولد بيدرو دي ألفارادو في مدينة باداخوز، بإسبانيا، وتوفي في غوادالاخارا بإسبانيا الجديدة السابقة. عرف بيدرو بمهارته كجندي، وقسوته على السكان الأصليين. ذهب بيدرو دي ألفارادو إلى هيسبانيولا في عام 1510، وأبحر ضمن بعثة في 1518 لخوان دي غريخالفا، وكان المساعد الرئيسي ارنان كورتيس في غزو المكسيك عام 1519. قام بالقيادة في تينوتشتيتلان بغياب كورتيس، وأثارت وحشيته تمرّداً محلياً قصيراً. بعث من قبل كورتيس في عام 1523، وفتح غواتيمالا والسلفادور. وقد حكم غواتيمالا حتى موته. اجتمع بالمعارضة الكبيرة من المكسيك، ولكن عزز قوّته خلال رحلتين إلى إسبانيا (بين 1527 و1528، وبين 1536 و1539)، ومارس السيطرة المطلقة. أسّس العديد من المدن وطوّر المستعمرة. سار عام 1534 لغزو الإكوادور لكنه تراجع عن ذلك بعد أن دُفع له مائة ألف بيزو. في عام 1540، أبحر ألفارادو للمولوكاس إلى المكسيك. بينما كان هناك، تأثّر بنائب الملك وبحكايات ماركوس دي نيزا، فبدأ بالبحث عن مدينة سيبولا الإسطورية. عندما تمرّد الميكستون Mixtón السكان الأصليون بشكل مفاجئ في عام 1541، لعب ألفارادو دوراً في التصدي لهم في حرب ميكستون. قاد هجوماً متهوّراً ولكنه قتل لاحقاً أثناء تراجعه. استلم قيادة البعثة البحرية بعد ذلك. وخلفت زوجة ألفارادو، ، زوجها كحاكمة لغواتيمالا، إلا ّأن حكمها لم يدم سوى لبضعة أشهر حيث كانت من ضحايا الانفجار البركاني الذي دمّر مدينة جواتيمالا في سبتمبر 1541. وقد تم نشر رسائله المتعلقة بغزو غواتيمالا بعد ذلك. (ar) Pedro de Alvarado y Contreras (1485 nebo 1495? Badajoz, Extremadura, Španělsko – 4. července 1541 Guadalajara, Nové Španělsko) byl španělský conquistador, strýc Luise Alvarada. Účastník dobývání Střední Ameriky a Ekvádoru, zakladatel města Santiago v Guatemale. (cs) Pedro de Alvarado y Contreras (* um 1486 in Badajoz, Spanien; † 4. Juli 1541 in Guadalajara, ) war ein Gouverneur und Generalkapitän des Königreichs Guatemala, Ritter des Ordens von Santiago sowie ein spanischer Konquistador, der an der Eroberung Kubas, der Eroberung des Aztekenreichs unter Hernán Cortés sowie an der Eroberung der Mayastaaten in einem großen Teil Mittelamerikas (Guatemala, Honduras und El Salvador) beteiligt war. Bei den Indigenen war er unter dem Spitznamen Tonatiuh bekannt, was in der aztekischen Sprache die Sonne bedeutet. (de) Pedro de Alvarado y Contreras (n. Badajoz, Ekstremaduro (Hispanio), 1485 - m. Guadalajara, , 4a de julio de 1541). Hispana konkistadoro kiu partoprenis en la konkero de Kubo, en la esplorado fare de Juan de Grijalva de la marbordoj de Jukatano kaj de la Meksika Golfo, kaj en la konkero de Tenoĉtitlano estrita de Hernán Cortés. Oni povas konsideri lin kiel konkistadoro de granda parto de Centrameriko (Salvadoro, Honduro kaj Gvatemalo) kaj li povis esti tio ankaŭ de Peruo, sed li rezignis post batali kaj poste negoci kun Diego de Almagro. Preskaŭ ĉiuj referencoj al Alvarado mencias almenaŭ lian energian karakteron; plej parte parolas pri krueleco. Foje oni asocias eĉ lian nomon al genocido, tiom pro lia iniciato dum la , kiom pro sia posta partopreno en la sieĝo de Tenoĉtitlano, kaj ĉefe pro la sanga violento de sia agado en Centrameriko. En Meksiko la indiĝenoj nomigis lin Tonatiuh, (la Suno), pro lia fizika aspekto; ŝajne li estis blondulo kaj alta, kio igis lin tipan kazon por diigo, kion dekomence faris la aztekoj de la hispanoj, kiuj konsideris ilin la "blondaj kaj barbaj homoj" anoncitaj kiel signo de la reveno de Kecalkoatlo. (eo) Pedro de Alvarado (Badajoz, 1485 - Guadalajara, Espainia Berria, 1541eko uztailaren 4a) espainiar konkistatzailea izan zen. (eu) Pedro de Alvarado y Contreras "Tonatiuh" (Badajoz, Extremadura, Reino de Castilla, 1485 - Guadalajara, Reino de la Nueva Galicia, Virreinato de la Nueva España, 4 de julio de 1541), I adelantado, gobernador y capitán general del Reino de Guatemala, caballero de la Orden de Santiago, fue un conquistador español que participó en la conquista de Cuba, en la exploración por Juan de Grijalva del golfo de México y de las costas de Yucatán, y en la conquista del tlatoanato mexica dirigida por Hernán Cortés, así como en la conquista del área maya en gran parte de América Central (Guatemala, Honduras y El Salvador), pudiéndolo haberlo sido también del Perú, si no fuera por su renuncia a favor del adelantado Diego de Almagro. Fue conocido por el sobrenombre deTonatiuh, que significa el Sol en lengua mexica. (es) Pedro de Alvarado, né vers 1485 à Badajoz, et mort le 4 juillet 1541 dans le Michoacán, est un conquistador espagnol. Il a participé à la conquête de l'empire aztèque sous les ordres d'Hernando Cortes, ainsi qu'à d'autres opérations coloniales. Les Indiens lui ont attribué le surnom de Tonatio ou Tonatiuh (le Soleil). C'est aujourd'hui l'un des conquistadors à la réputation la plus mauvaise, en raison des violences dont il s'est fréquemment rendu coupable envers les indigènes. (fr) Pedro de Alvarado (Spanish pronunciation: [ˈpeðɾo ðe alβaˈɾaðo]; c. 1485 – 4 July 1541) was a Spanish conquistador and governor of Guatemala. He participated in the conquest of Cuba, in Juan de Grijalva's exploration of the coasts of the Yucatán Peninsula and the Gulf of Mexico, and in the conquest of the Aztec Empire led by Hernán Cortés. He is considered the conquistador of much of Central America, including Guatemala, Honduras and El Salvador. (en) El Capitan Pedro de Alvarado y Contreras (Badajoz, Extremadura, Spanyol, ca. 1485 atau ca. 1495 – Guadalajara, Spanyol Baru, 4 Juli 1541) adalah conquistador Spanyol dan gubernur Guatemala. Ia turut serta dalam proses penaklukan Spanyol di Kuba, penjelajahan pesisir Yukatan dan Teluk Meksiko oleh , dan penaklukan Aztek oleh Hernán Cortés. Ia juga melakukan penaklukan di sebagian besar Amerika Tengah (El Salvador, Guatemala, Honduras). Walaupun dikenal akan kecakapannya sebagai seorang tentara, caranya memperlakukan penduduk asli dianggap kejam, dan ia melakukan pembunuhan massal untuk menundukkan penduduk asli. Para penduduk asli yang berbahasa Nahuatl atau bahasa lainnya menyebutnya Tonatiuh, yang berarti "matahari" dalam bahasa Nahuatl. Namun, ia juga dijuluki "Matahari Merah" dalam bahasa Nahuatl, dan hingga kini sejarawan masih memperdebatkan apakah julukan tersebut merujuk pada rambut merahnya atau sifatnya. (in) ペドロ・デ・アルバラード・イ・コントレーラス（Pedro de Alvarado y Contreras、1485年 - 1541年7月4日）は、スペインの探検家、コンキスタドール。エルナン・コルテスの右腕として活躍し1524年にグアテマラを征服した。彼は、生前から先住民に対してとった残酷な行為、富に対する執念が語られることが多かった。 (ja) Pedro de Alvarado y Contreras (conosciuto come Don Pedro de Alvarado e Tonatiuh dai nativi messicani; Badajoz, 1485 circa – Guadalajara, 4 luglio 1541) è stato un condottiero spagnolo e governatore del Guatemala. Partecipò alla conquista di Cuba (1510-1511), alla spedizione di Juan de Grijalva lungo le coste dello Yucatán (1518) ed alla Conquista dell'impero azteco di Hernán Cortés. Ebbe un ruolo preponderante nella conquista spagnola dell'America Centrale (El Salvador, Guatemala, Honduras) e pianificò un non concretizzatosi attacco all'impero degli Incas. Rinomato per le sue doti guerriere, Alvarado è anche tristemente conosciuto per la crudeltà con cui trattò gli indios. Pedro de Alvarado venne soprannominato Tonatiuh (letteralmente "figlio del sole" dal nome Azteco del dio del sole), causa i suoi capelli rossi ed il suo carattere esuberante, dai nativi americani. (it) Pedro de Alvarado (Badajoz, 1486 – Nochistlán, 4 juli 1541) was een Spaanse conquistador. Hij kwam in 1510 naar Amerika. In 1511 nam hij deel aan de verovering van Cuba aan de zijde van Diego Velázquez en voer mee op de expeditie van Juan de Grijalva in 1518. Vanaf 1519 vocht hij aan de zijde van Hernán Cortés mee in de verovering van Mexico. Op 22 mei 1520, bij afwezigheid van Cortés, liet hij op een Azteeks religieus feest een , waarna de Azteken in opstand kwamen. Na de terugkeer van Cortés wisten de Spanjaarden net op tijd te vluchten, al kostte het vele mensenlevens. Dit staat bekend als La Noche Triste (de treurige nacht). Die nacht ontsnapte Alvarado aan de dood door met behulp van zijn lans over een metersbreed kanaal te springen. Hij werd door de Azteken Tonatiuh, de zonnegod, genoemd. Tussen 1523 en 1524 veroverde hij in opdracht van Cortés het grootste deel van Guatemala. Hij probeerde door te stoten naar het zuiden maar stuitte op hevige tegenstand van de Pipil. Hij werd door Karel I van Spanje tot gouverneur van Guatemala aangewezen. Later werd hij ook gouverneur van Honduras. Na verhalen over de enorme rijkdommen van de Inca's vertrok hij in 1534 naar Peru. Hij wilde de regio van Quito onderwerpen, maar ontdekte dat dat al gedaan was door Sebastián de Belalcázar. Bijna kwamen beide heren met elkaar in gevecht, maar Francisco Pizarro wist Alvarado af te kopen. In 1541 vocht hij in de Mixtónoorlog in Nieuw-Galicië. Na een mislukte aanval op een Mixtónvesting werd hij omver gelopen door een paard, en overleed drie dagen later aan zijn verwondingen. Hij werd begraven in Tripetio in Michoacán. Veertig jaar later liet zijn dochter Leonor Alvarado Xicotencatl zijn stoffelijk overschot overbrengen naar de kathedraal van Antigua Guatemala. (nl) Pedro de Alvarado y Contreras (Badajoz, Espanha, 1486 — Guadalajara, México, 4 de julho de 1541) foi um conquistador espanhol que participou da ocupação de Cuba e da expedição de Juan de Grijalva nas costa de Iucatã e do Golfo do México. É considerado como o conquistador de grande parte da América Central e do norte do Império Inca, junto com Sebastián de Belalcázar. Era conhecido como um dos melhores soldados entre os conquistadores, bem como um dos mais cruéis para com a população nativa, sendo o responsável pelo episódio da conquista do México conhecido como massacre do Templo Maior, no qual muitos nobres astecas foram mortos e que conduziria aos acontecimentos da chamada Noite Triste. (pt) Пе́дро де Альвара́до и Контре́рас (исп. Pedro de Alvarado y Contreras; около 1485, Бадахос, Эстремадура, Испания — 4 июля 1541, близ Гвадалахары, Новая Испания) — видный испанский конкистадор с титулом аделантадо, отвечавший за покорение Центральной Америки, первый губернатор Гватемалы. Индейцы называли его «Тонатиу» (аст. Tonatiuh, «Солнце») за ярко-рыжий цвет его волос. Отличался чрезвычайной жестокостью, в силу чего стал одним из ключевых персонажей «Чёрной легенды». (ru) Pedro de Alvarado (ur. ok. 1486 w Badajoz, zm. 4 lipca 1541 w w Meksyku) – konkwistador hiszpański. Uczestnik podboju Kuby (1511). Oficer Hernána Cortésa podczas podboju Meksyku (1519–1521). W latach 1523–1524 już jako dowódca opanował Gwatemalę i Salwador. W 1534 zorganizował wyprawę do Peru. Zginął podczas tłumienia indiańskiego powstania w pn.-zach. Meksyku. Przez Indian zw. „Słoneczkiem”. (pl) Pedro de Alvarado y Contreras, också känd som Don Pedro de Alvarado och Tonatiuh (nahuatl för "sol") av den mexikanska befolkningen, född i Badajoz, Spanien 1495, död i Guadalajara, Nya Spanien den 4 juli 1541, var en spansk conquistador och guvernör av Guatemala, en av ledarna i den europeiska upptäckten och erövringen av Amerika. de Alvarado var känd som en av de bästa soldaterna bland conquistadorerna och också känd som en av dem som for hårdast fram mot urbefolkningen. Hans fru, Beatriz de la Cueva de Ubeda, blev guvernör efter hans död, men dog i september 1541 under utbrottet av vulkanen "de Agua" i Guatemala. (sv) 佩德罗·德·阿尔瓦拉多（西班牙語：Pedro de Alvarado，西班牙語發音：[ˈpeðɾo ðe alβaˈɾaðo]，约1485年－1541年7月4日）是一位西班牙征服者、危地马拉。他参加了征服古巴的行动，并征服了危地马拉、墨西哥、秘鲁一带。他是一位訓練有素的軍人，同時也以用殘酷的方式對待原住民而聞名。他在征服墨西哥時對原住民實施了大屠殺。當代的人們給他起了太陽（Sun）或紅日（Red sun）的綽號。有的人說是因為他那一頭紅髮。也有人說是為了影射他血腥的行逕。 (zh) Педро де Альварадо і Контрерас (ісп. Pedro de Alvarado y Contreras; близько 1485, Бадахос, Естремадура, Іспанія — 4 липня 1541, поблизу Гвадалахари, Нова Іспанія) — видатний іспанський конкістадор, який відповідав за підкорення Центральної Америки, перший губернатор Гватемали. Індіанці називали його «Тонатіу» (науатль Tonatiuh, «Сонце») за яскраво-рудий колір його волосся. Відрізнявся надзвичайною жорстокістю, через що став одним з ключових персонажів . (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Pedro_de_Alvarado_(Tomás_Povedano).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4008051.pdf https://archive.org/details/ambivalentconque00inga http://www.newadvent.org/cathen/01372d.htm%7Ceditor= http://dbe.rah.es/biografias/6864/pedro-de-alvarado http://opensiuc.lib.siu.edu/theses/136/ http://biblioteca.usac.edu.gt/EPS/07/07_1606.pdf https://archive.org/details/astatisticaland00bailgoog https://archive.org/details/heritageofconqui00ston https://archive.org/stream/conquestofmexico02presuoft%23page/54/mode/2up https://books.google.com/books%3Fid=I0SkqcbLubAC https://books.google.com/books%3Fid=Lr11P02iM3MC&pg=PT131%7Cyear=2006%7Cpublisher=Beacon https://books.google.com/books%3Fid=u-x8AAAAMAAJ https://www.worldcat.org/oclc/1143817175 https://archive.org/details/ancientmaya0006shar https://web.archive.org/web/20090223160335/http:/www.linajecontreras.com/genealogia/lineas/los-alvarado-contreras/ http://www.euskalnet.net/laviana/gen_hispanas/alvarado.htm https://archive.org/details/codeofkingslangu00lind https://books.google.com/books%3Fid=05wSqQiu52MC https://books.google.com/books%3Fid=RVAFbknbo_EC |
| dbo:wikiPageID | 74834 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 62804 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122940229 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cambridge_University_Press dbr:Campeche,_Campeche dbr:Beatriz_de_la_Cueva dbr:Potonchán dbr:Pánfilo_de_Narváez dbr:Pánuco_River dbr:Pátzcuaro dbr:Royal_Cedula dbr:Samalá_River dbr:Santiago_de_Cuba dbr:Santo_Domingo dbr:Encomienda dbr:List_of_colonial_governors_of_Cuba dbr:Massacre_in_the_Great_Temple dbr:Battle_of_Acajutla dbr:Bernal_Díaz_del_Castillo dbr:Black_legend_(Spain) dbc:War-related_deaths dbc:16th_century_in_Central_America dbr:Hornachos dbr:Jorge_Luis_Borges dbr:Jorge_de_Alvarado dbr:Paz_River dbr:Penguin_Books dbr:Peru dbr:Cuzcatlan dbr:Ulúa_River dbr:University_of_North_Carolina_Press dbr:Volcán_de_Agua dbr:Duke_University_Press dbr:J._M._Cohen dbr:Q'umarkaj dbc:16th-century_explorers dbc:16th_century_in_Guatemala dbc:Colonial_Guatemala dbc:Spanish_conquests_in_the_Americas dbr:Conquistador dbr:Cozumel dbr:Crossbow dbr:Maya_civilization dbr:Chontal_Maya_people dbr:Order_of_Santiago dbr:Ciudad_Vieja dbr:Edward_A._Pace dbr:El_Salvador dbr:Mixtón dbr:Mixtón_War dbr:Moctezuma_II dbr:Montijo,_Spain dbr:Montánchez dbr:Moors dbr:Morelia dbr:Musket dbr:Cristóbal_de_Olid dbr:Cristóbal_de_Oñate dbr:Lahar dbc:Colonial_Central_America dbr:Andes dbr:Antigua_Guatemala dbr:Lew_Wallace dbr:Lobón dbr:MINUGUA dbr:Maluku_Islands dbr:Cholula_(Mesoamerican_site) dbr:Siege_of_Tenochtitlan dbr:Sierra_Madre_de_Chiapas dbr:Simon_&_Schuster dbr:Yucatán_Peninsula dbr:Francisco_Hernández_de_Córdoba_(Yucatán_conquistador) dbr:Francisco_de_los_Cobos_y_Molina dbr:Pedro_de_Portocarrero_(conquistador) dbr:Tabasco_River dbr:Maya_city dbr:Aztec dbr:Aztec_Empire dbr:Aztecs dbr:Badajoz dbr:C._S._Forester dbr:Adelantado dbc:1490s_births dbc:Deaths_by_horse-riding_accident dbc:People_of_New_Spain dbc:Spanish_generals dbr:Tlaxcala dbr:Trujillo,_Honduras dbr:William_H._Prescott dbr:Hacienda dbr:Cuba dbr:Cuscatlán_Department dbc:Extremaduran_conquistadors dbc:Governors_of_Guatemala dbc:Spanish_conquistadors dbr:Escuintla dbr:Esquipulas dbr:Extremadura dbr:Feast_of_the_Ascension dbr:Francisco_Pizarro dbr:Francisco_de_Montejo dbr:Nochistlán dbr:Nueva_Galicia dbr:Pacific_Ocean dbr:Papaloapan_River dbr:Pasaco dbr:Cempoala dbr:Diego_de_Ordaz dbr:Gonzalo_de_Alvarado dbr:Gonzalo_de_Sandoval dbr:Juan_de_Grijalva dbr:Knight dbr:Thigh dbr:Lorenzo_Ferrero dbr:Guadalajara dbr:Guatemala dbr:Guazacapán dbr:Gulf_of_Mexico dbr:Gómez_de_Alvarado dbr:Harvard_University_Press dbr:Havana dbr:Hernán_Cortés dbr:Hispaniola dbr:Internet_Archive dbr:Iximche dbr:Tenochtitlan dbr:Tenochtitlán dbr:Texcoco_(altepetl) dbr:Atlácatl dbc:16th-century_Spanish_people dbc:People_from_Badajoz dbr:Champotón,_Campeche dbr:Charles_V,_Holy_Roman_Emperor dbr:Alcalde dbc:1541_deaths dbr:La_Conquista_(opera) dbr:La_Noche_Triste dbr:La_Puebla_de_Cazalla dbr:Diego_Velázquez_de_Cuéllar dbr:Southern_Illinois_University_Carbondale dbr:Spain dbr:Spanish_conquest_of_Guatemala dbr:Spanish_conquest_of_the_Aztec_Empire dbr:Human_sacrifice_in_Aztec_culture dbr:Tōnatiuh dbr:Mestizo dbr:Michoacán dbr:New_Spain dbr:Catholic_Encyclopedia dbr:Quito dbr:Reconquista dbr:Sebastián_de_Belalcázar dbr:Seville dbr:Xochimilco dbr:San_Francisco_Zapotitlán dbr:San_José_Acatempa dbr:Stanford_University_Press dbr:Ethnohistory_(journal) dbr:K'iche'_Kingdom_of_Q'umarkaj dbr:The_Happy_Return dbr:Nahua_peoples dbr:The_Writing_of_the_God dbr:Peso dbr:Revista_Chilena_de_Literatura dbr:Spanish_colonization_of_the_Americas dbr:Santiago_de_los_Caballeros_de_Guatemala dbr:McGill-Queen's_University_Press dbr:University_of_Nebraska_Press dbr:Robert_Appleton_Company dbr:Tomás_Povedano dbr:Handicapped dbr:Cassava_bread dbr:Charles_G._Herbermann dbr:Tecún_Umán dbr:Spanish_conquest_of_Mexico dbr:Pennsylvania_State_University_Press dbr:Condé_B._Pallen dbr:Conquest_of_the_Aztec_Empire dbr:Pipils dbr:Thomas_J._Shahan dbr:CNWS dbr:Spanish_Conquest dbr:Tlaxcallan dbr:Xicotencatl_the_Elder dbr:File:Hernán_Cortés_anónimo.jpg dbr:File:Antigua_Guatemala,_ruinas_de_la_catedral_07.JPG dbr:Edward_Rickford dbr:File:Castillo-de-Alvarado--Wall.jpg dbr:File:Lienzo_de_Tlaxcala_Escuintla.gif dbr:File:Lienzo_de_Tlaxcala_Quetzaltenango.gif dbr:File:Moyuta.jpg dbr:File:Pedro_de_alvarado_telleriano_remensis.jpg dbr:Ignacio_Beteta_(publisher) dbr:John_Baily_(translator) dbr:John_Hearne_(publisher) dbr:The_Fair_God dbr:The_Serpent_and_the_Eagle dbr:File:Lago_de_Atitlán_2009.JPG dbr:File:Utatlan1.jpg dbr:Sociedad_de_Geografía_e_Historia_de_Guatemala dbr:Editorial_Universitaria_Centroamericana |
| dbp:align | right (en) |
| dbp:birthDate | c. 1485 (en) |
| dbp:birthPlace | dbr:Badajoz dbr:Extremadura dbr:Spain |
| dbp:caption | 1906 (xsd:integer) dbr:Juan_de_Grijalva The coast of Cozumel was Alvarado's first sight of Yucatán. (en) |
| dbp:children | 5 (xsd:integer) |
| dbp:deathDate | 1541-07-04 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:Guadalajara dbr:New_Spain |
| dbp:image | Cozumel beach from lighthouse.jpg (en) Juan de Grijalva.jpg (en) |
| dbp:imageSize | 225 (xsd:integer) |
| dbp:name | Pedro de Alvarado (en) |
| dbp:quote | ... we waited until they came close enough to shoot their arrows, and then we smashed into them; as they had never seen horses, they grew very fearful, and we made a good advance ... and many of them died. (en) |
| dbp:salign | right (en) |
| dbp:signature | Signature of Pedro de Alvarado .png (en) |
| dbp:source | Pedro de Alvarado describing the approach to Quetzaltenango in his 3rd letter to Hernán Cortés (en) |
| dbp:spouse | 1519 (xsd:integer) 1535 (xsd:integer) 1538-10-17 (xsd:date) dbr:Beatriz_de_la_Cueva (en) her death (en) Dona Luisa (en) Francisca de la Cueva (en) |
| dbp:width | 25 (xsd:integer) 140 (xsd:integer) 200 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:! dbt:Authority_control dbt:Blockquote dbt:Cite_book dbt:Cite_encyclopedia dbt:Cite_journal dbt:Cite_thesis dbt:Cite_web dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Distinguish dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:IPA-es dbt:In_lang dbt:Infobox_person dbt:Main dbt:Multiple_image dbt:Page_needed dbt:Portal dbt:Quote_box dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Rp dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Spanish_Empire dbt:Spanish_colonization_of_the_Americas dbt:Use_dmy_dates dbt:Subscription_required dbt:Worldcat_id |
| dct:subject | dbc:War-related_deaths dbc:16th_century_in_Central_America dbc:16th-century_explorers dbc:16th_century_in_Guatemala dbc:Colonial_Guatemala dbc:Spanish_conquests_in_the_Americas dbc:Colonial_Central_America dbc:1490s_births dbc:Deaths_by_horse-riding_accident dbc:People_of_New_Spain dbc:Spanish_generals dbc:Extremaduran_conquistadors dbc:Governors_of_Guatemala dbc:Spanish_conquistadors dbc:16th-century_Spanish_people dbc:People_from_Badajoz dbc:1541_deaths |
| gold:hypernym | dbr:Conquistador |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/95696 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatConquistadors yago:WikicatPeopleFromBadajoz yago:WikicatSpanishColonialGovernorsAndAdministrators yago:WikicatSpanishConquistadors yago:WikicatSpanishExplorers yago:WikicatSpanishGenerals yago:CausalAgent100007347 yago:CommissionedMilitaryOfficer109943239 yago:CommissionedOfficer109942970 yago:Conquistador109956780 yago:Explorer110072708 yago:General110123844 yago:GeneralOfficer110125786 yago:Governor110140314 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:MilitaryOfficer110317007 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Politician110450303 yago:Politician110451263 yago:Worker109632518 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Serviceman110582746 yago:SkilledWorker110605985 yago:Whole100003553 yago:Wikicat16th-centuryExplorers yago:Wikicat16th-centurySpanishPeople yago:WikicatExplorersOfSouthAmerica yago:WikicatExtremaduranConquistadors yago:WikicatExtremaduranPeople yago:WikicatPeopleOfNewSpain yago:WikicatPeruvianPoliticians umbel-rc:PersonWithOccupation |
| rdfs:comment | Pedro de Alvarado y Contreras (1485 nebo 1495? Badajoz, Extremadura, Španělsko – 4. července 1541 Guadalajara, Nové Španělsko) byl španělský conquistador, strýc Luise Alvarada. Účastník dobývání Střední Ameriky a Ekvádoru, zakladatel města Santiago v Guatemale. (cs) Pedro de Alvarado y Contreras (* um 1486 in Badajoz, Spanien; † 4. Juli 1541 in Guadalajara, ) war ein Gouverneur und Generalkapitän des Königreichs Guatemala, Ritter des Ordens von Santiago sowie ein spanischer Konquistador, der an der Eroberung Kubas, der Eroberung des Aztekenreichs unter Hernán Cortés sowie an der Eroberung der Mayastaaten in einem großen Teil Mittelamerikas (Guatemala, Honduras und El Salvador) beteiligt war. Bei den Indigenen war er unter dem Spitznamen Tonatiuh bekannt, was in der aztekischen Sprache die Sonne bedeutet. (de) Pedro de Alvarado (Badajoz, 1485 - Guadalajara, Espainia Berria, 1541eko uztailaren 4a) espainiar konkistatzailea izan zen. (eu) Pedro de Alvarado, né vers 1485 à Badajoz, et mort le 4 juillet 1541 dans le Michoacán, est un conquistador espagnol. Il a participé à la conquête de l'empire aztèque sous les ordres d'Hernando Cortes, ainsi qu'à d'autres opérations coloniales. Les Indiens lui ont attribué le surnom de Tonatio ou Tonatiuh (le Soleil). C'est aujourd'hui l'un des conquistadors à la réputation la plus mauvaise, en raison des violences dont il s'est fréquemment rendu coupable envers les indigènes. (fr) Pedro de Alvarado (Spanish pronunciation: [ˈpeðɾo ðe alβaˈɾaðo]; c. 1485 – 4 July 1541) was a Spanish conquistador and governor of Guatemala. He participated in the conquest of Cuba, in Juan de Grijalva's exploration of the coasts of the Yucatán Peninsula and the Gulf of Mexico, and in the conquest of the Aztec Empire led by Hernán Cortés. He is considered the conquistador of much of Central America, including Guatemala, Honduras and El Salvador. (en) ペドロ・デ・アルバラード・イ・コントレーラス（Pedro de Alvarado y Contreras、1485年 - 1541年7月4日）は、スペインの探検家、コンキスタドール。エルナン・コルテスの右腕として活躍し1524年にグアテマラを征服した。彼は、生前から先住民に対してとった残酷な行為、富に対する執念が語られることが多かった。 (ja) Пе́дро де Альвара́до и Контре́рас (исп. Pedro de Alvarado y Contreras; около 1485, Бадахос, Эстремадура, Испания — 4 июля 1541, близ Гвадалахары, Новая Испания) — видный испанский конкистадор с титулом аделантадо, отвечавший за покорение Центральной Америки, первый губернатор Гватемалы. Индейцы называли его «Тонатиу» (аст. Tonatiuh, «Солнце») за ярко-рыжий цвет его волос. Отличался чрезвычайной жестокостью, в силу чего стал одним из ключевых персонажей «Чёрной легенды». (ru) Pedro de Alvarado (ur. ok. 1486 w Badajoz, zm. 4 lipca 1541 w w Meksyku) – konkwistador hiszpański. Uczestnik podboju Kuby (1511). Oficer Hernána Cortésa podczas podboju Meksyku (1519–1521). W latach 1523–1524 już jako dowódca opanował Gwatemalę i Salwador. W 1534 zorganizował wyprawę do Peru. Zginął podczas tłumienia indiańskiego powstania w pn.-zach. Meksyku. Przez Indian zw. „Słoneczkiem”. (pl) 佩德罗·德·阿尔瓦拉多（西班牙語：Pedro de Alvarado，西班牙語發音：[ˈpeðɾo ðe alβaˈɾaðo]，约1485年－1541年7月4日）是一位西班牙征服者、危地马拉。他参加了征服古巴的行动，并征服了危地马拉、墨西哥、秘鲁一带。他是一位訓練有素的軍人，同時也以用殘酷的方式對待原住民而聞名。他在征服墨西哥時對原住民實施了大屠殺。當代的人們給他起了太陽（Sun）或紅日（Red sun）的綽號。有的人說是因為他那一頭紅髮。也有人說是為了影射他血腥的行逕。 (zh) Педро де Альварадо і Контрерас (ісп. Pedro de Alvarado y Contreras; близько 1485, Бадахос, Естремадура, Іспанія — 4 липня 1541, поблизу Гвадалахари, Нова Іспанія) — видатний іспанський конкістадор, який відповідав за підкорення Центральної Америки, перший губернатор Гватемали. Індіанці називали його «Тонатіу» (науатль Tonatiuh, «Сонце») за яскраво-рудий колір його волосся. Відрізнявся надзвичайною жорстокістю, через що став одним з ключових персонажів . (uk) بيدرو دي ألفارادو (ولد في 1485 أو 1495 - توفي في 4 يوليو 1541) (بالإسبانية: Pedro de Alvarado) هو ضابط ومستكشف إسباني. ولد بيدرو دي ألفارادو في مدينة باداخوز، بإسبانيا، وتوفي في غوادالاخارا بإسبانيا الجديدة السابقة. عرف بيدرو بمهارته كجندي، وقسوته على السكان الأصليين. سار عام 1534 لغزو الإكوادور لكنه تراجع عن ذلك بعد أن دُفع له مائة ألف بيزو. (ar) Pedro de Alvarado (Badajoz, Corona de Castella, 1485 - Guadalajara, Virregnat de Nova Espanya, 4 de juliol de 1541) fou un conquistador castellà que va participar en l'ocupació de Cuba, en l'exploració per Juan de Grijalva de les costes de la península de Yucatán i del Golf de Mèxic, i en la conquesta de Mèxic dirigida per Hernán Cortés. Pot considerar-se'l com conquistador de gran part d'Amèrica Central i va poder haver-lo estat també, juntament amb Pizarro i Diego de Almagro, del Perú, però va renunciar a això després d'enfrontar-se primer, i negociar després, amb Almagro. (ca) Pedro de Alvarado y Contreras (n. Badajoz, Ekstremaduro (Hispanio), 1485 - m. Guadalajara, , 4a de julio de 1541). Hispana konkistadoro kiu partoprenis en la konkero de Kubo, en la esplorado fare de Juan de Grijalva de la marbordoj de Jukatano kaj de la Meksika Golfo, kaj en la konkero de Tenoĉtitlano estrita de Hernán Cortés. Oni povas konsideri lin kiel konkistadoro de granda parto de Centrameriko (Salvadoro, Honduro kaj Gvatemalo) kaj li povis esti tio ankaŭ de Peruo, sed li rezignis post batali kaj poste negoci kun Diego de Almagro. (eo) Pedro de Alvarado y Contreras "Tonatiuh" (Badajoz, Extremadura, Reino de Castilla, 1485 - Guadalajara, Reino de la Nueva Galicia, Virreinato de la Nueva España, 4 de julio de 1541), I adelantado, gobernador y capitán general del Reino de Guatemala, caballero de la Orden de Santiago, fue un conquistador español que participó en la conquista de Cuba, en la exploración por Juan de Grijalva del golfo de México y de las costas de Yucatán, y en la conquista del tlatoanato mexica dirigida por Hernán Cortés, así como en la conquista del área maya en gran parte de América Central (Guatemala, Honduras y El Salvador), pudiéndolo haberlo sido también del Perú, si no fuera por su renuncia a favor del adelantado Diego de Almagro. Fue conocido por el sobrenombre deTonatiuh, que significa el Sol en lengua (es) El Capitan Pedro de Alvarado y Contreras (Badajoz, Extremadura, Spanyol, ca. 1485 atau ca. 1495 – Guadalajara, Spanyol Baru, 4 Juli 1541) adalah conquistador Spanyol dan gubernur Guatemala. Ia turut serta dalam proses penaklukan Spanyol di Kuba, penjelajahan pesisir Yukatan dan Teluk Meksiko oleh , dan penaklukan Aztek oleh Hernán Cortés. Ia juga melakukan penaklukan di sebagian besar Amerika Tengah (El Salvador, Guatemala, Honduras). Walaupun dikenal akan kecakapannya sebagai seorang tentara, caranya memperlakukan penduduk asli dianggap kejam, dan ia melakukan pembunuhan massal untuk menundukkan penduduk asli. Para penduduk asli yang berbahasa Nahuatl atau bahasa lainnya menyebutnya Tonatiuh, yang berarti "matahari" dalam bahasa Nahuatl. Namun, ia juga dijuluki "Matahari Merah" dalam baha (in) Pedro de Alvarado y Contreras (conosciuto come Don Pedro de Alvarado e Tonatiuh dai nativi messicani; Badajoz, 1485 circa – Guadalajara, 4 luglio 1541) è stato un condottiero spagnolo e governatore del Guatemala. Pedro de Alvarado venne soprannominato Tonatiuh (letteralmente "figlio del sole" dal nome Azteco del dio del sole), causa i suoi capelli rossi ed il suo carattere esuberante, dai nativi americani. (it) Pedro de Alvarado y Contreras (Badajoz, Espanha, 1486 — Guadalajara, México, 4 de julho de 1541) foi um conquistador espanhol que participou da ocupação de Cuba e da expedição de Juan de Grijalva nas costa de Iucatã e do Golfo do México. É considerado como o conquistador de grande parte da América Central e do norte do Império Inca, junto com Sebastián de Belalcázar. (pt) Pedro de Alvarado (Badajoz, 1486 – Nochistlán, 4 juli 1541) was een Spaanse conquistador. Hij kwam in 1510 naar Amerika. In 1511 nam hij deel aan de verovering van Cuba aan de zijde van Diego Velázquez en voer mee op de expeditie van Juan de Grijalva in 1518. Vanaf 1519 vocht hij aan de zijde van Hernán Cortés mee in de verovering van Mexico. Op 22 mei 1520, bij afwezigheid van Cortés, liet hij op een Azteeks religieus feest een , waarna de Azteken in opstand kwamen. Na de terugkeer van Cortés wisten de Spanjaarden net op tijd te vluchten, al kostte het vele mensenlevens. Dit staat bekend als La Noche Triste (de treurige nacht). Die nacht ontsnapte Alvarado aan de dood door met behulp van zijn lans over een metersbreed kanaal te springen. Hij werd door de Azteken Tonatiuh, de zonnegod, gen (nl) Pedro de Alvarado y Contreras, också känd som Don Pedro de Alvarado och Tonatiuh (nahuatl för "sol") av den mexikanska befolkningen, född i Badajoz, Spanien 1495, död i Guadalajara, Nya Spanien den 4 juli 1541, var en spansk conquistador och guvernör av Guatemala, en av ledarna i den europeiska upptäckten och erövringen av Amerika. (sv) |
| rdfs:label | Pedro de Alvarado (en) بيدرو دي ألفارادو (ar) Pedro de Alvarado (ca) Pedro de Alvarado (cs) Pedro de Alvarado (de) Pedro de Alvarado (eo) Pedro de Alvarado (es) Pedro de Alvarado (eu) Pedro de Alvarado (in) Pedro de Alvarado (fr) Pedro de Alvarado (it) 페드로 데 알바라도 (ko) ペドロ・デ・アルバラード (ja) Pedro de Alvarado (nl) Pedro de Alvarado (pl) Pedro de Alvarado (pt) Альварадо, Педро де (ru) Pedro de Alvarado (sv) 佩德羅·德·阿爾瓦拉多 (zh) Педро де Альварадо і Контрерас (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:1519 dbr:Spanish_conquest_of_Yucatán dbr:Spanish_conquest_of_El_Salvador dbr:Spanish_conquest_of_Honduras |
| owl:differentFrom | dbr:Pedro_Alvarado_(miner) |
| owl:sameAs | freebase:Pedro de Alvarado http://viaf.org/viaf/95696 http://d-nb.info/gnd/118648551 yago-res:Pedro de Alvarado wikidata:Pedro de Alvarado http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068015968 dbpedia-ar:Pedro de Alvarado http://arz.dbpedia.org/resource/بيدرو_دى_الفارادو http://ast.dbpedia.org/resource/Pedro_de_Alvarado dbpedia-be:Pedro de Alvarado dbpedia-bg:Pedro de Alvarado dbpedia-ca:Pedro de Alvarado dbpedia-cs:Pedro de Alvarado dbpedia-da:Pedro de Alvarado dbpedia-de:Pedro de Alvarado dbpedia-eo:Pedro de Alvarado dbpedia-es:Pedro de Alvarado dbpedia-eu:Pedro de Alvarado dbpedia-fa:Pedro de Alvarado dbpedia-fi:Pedro de Alvarado dbpedia-fr:Pedro de Alvarado dbpedia-he:Pedro de Alvarado dbpedia-hr:Pedro de Alvarado dbpedia-hu:Pedro de Alvarado dbpedia-id:Pedro de Alvarado dbpedia-io:Pedro de Alvarado dbpedia-it:Pedro de Alvarado dbpedia-ja:Pedro de Alvarado dbpedia-ka:Pedro de Alvarado dbpedia-ko:Pedro de Alvarado http://lt.dbpedia.org/resource/Pedro_de_Alvarado dbpedia-nah:Pedro de Alvarado dbpedia-nl:Pedro de Alvarado dbpedia-nn:Pedro de Alvarado dbpedia-no:Pedro de Alvarado dbpedia-pl:Pedro de Alvarado dbpedia-pt:Pedro de Alvarado http://qu.dbpedia.org/resource/Pedro_de_Alvarado dbpedia-ro:Pedro de Alvarado dbpedia-ru:Pedro de Alvarado dbpedia-sh:Pedro de Alvarado dbpedia-sk:Pedro de Alvarado dbpedia-sv:Pedro de Alvarado dbpedia-uk:Pedro de Alvarado dbpedia-vi:Pedro de Alvarado dbpedia-zh:Pedro de Alvarado https://global.dbpedia.org/id/zn77 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Pedro_de_Alvarado?oldid=1122940229&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Antigua_Guatemala,_ruinas_de_la_catedral_07.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Castillo-de-Alvarado--Wall.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cozumel_beach_from_lighthouse.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Juan_de_Grijalva.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lago_de_Atitlán_2009.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lienzo_de_Tlaxcala_Escuintla.gif wiki-commons:Special:FilePath/Lienzo_de_Tlaxcala_Quetzaltenango.gif wiki-commons:Special:FilePath/Moyuta.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pedro_de_alvarado_telleriano_remensis.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Signature_of_Pedro_de_Alvarado_(c._1485_–_1541).png wiki-commons:Special:FilePath/Utatlan1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pedro_de_Alvarado_(Tomás_Povedano).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hernán_Cortés_anónimo.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Pedro_de_Alvarado |
| is dbo:commander of | dbr:Battle_of_Acajutla dbr:Battle_of_Colhuacatonco dbr:Battle_of_Tacuzcalco dbr:Mixtón_War dbr:Fall_of_Tenochtitlan dbr:La_Noche_Triste dbr:Spanish_conquest_of_Chiapas dbr:Spanish_conquest_of_El_Salvador dbr:Spanish_conquest_of_Guatemala dbr:Spanish_conquest_of_Honduras dbr:Spanish_conquest_of_the_Aztec_Empire dbr:Spanish_conquest_of_the_Inca_Empire |
| is dbo:founder of | dbr:Alvarado,_Veracruz |
| is dbo:namedAfter of | dbr:Alvarado_(municipality) |
| is dbo:predecessor of | dbr:Alonso_de_Maldonado__Tenure__2 |
| is dbo:spouse of | dbr:Beatriz_de_la_Cueva |
| is dbo:successor of | dbr:Alonso_de_Maldonado__Tenure__2 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Pedro_De_Alvarado dbr:Pedro_de_alvarado dbr:Don_Pedro_de_Alvarado dbr:Don_Pedro_de_Alvarado_y_Contreras dbr:Donadiu dbr:Alvarado,_Pedro_de dbr:Pedro_De_Alvarado_y_Contreras dbr:Pedro_de_Alvarado_y_Contreras |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Captain_from_Castile dbr:Castillo_de_la_Real_Fuerza dbr:Amuzgos dbr:Beatriz_de_la_Cueva dbr:Puebla dbr:Puerto_Cortés dbr:Quetzaltenango dbr:Quetzaltenango_Department dbr:San_Cristóbal_de_las_Casas dbr:San_Esteban_(1554_shipwreck) dbr:San_Francisco_Board_of_Education dbr:San_Juan_La_Laguna dbr:San_Luis_Acatlán dbr:San_Mateo_Ixtatán dbr:San_Pedro_Sula dbr:San_Salvador dbr:San_Salvador_(Cabrillo's_ship) dbr:Santa_Cruz_del_Quiché dbr:Santa_María_Tonameca dbr:El_Salvador–Spain_relations dbr:List_of_battles_1301–1600 dbr:List_of_conflicts_in_Central_America dbr:List_of_conflicts_in_North_America dbr:List_of_cultural_icons_of_Spain dbr:Montezuma_(Sessions_opera) dbr:San_Jose_Ojos_de_Agua,_El_Salvador dbr:Battle_of_Acajutla dbr:Battle_of_Colhuacatonco dbr:Battle_of_Otumba dbr:Battle_of_Tacuzcalco dbr:History_of_the_Jews_in_Ecuador dbr:Huehuetenango_Department dbr:Jorge_de_Alvarado dbr:José_Matías_Delgado dbr:Juan_Rodríguez_Cabrillo dbr:List_of_country-name_etymologies dbr:List_of_events_named_massacres dbr:List_of_places_named_after_people dbr:List_of_plant_genera_named_for_people_(A–C) dbr:Pedro_Alvarado_(miner) dbr:Resplendent_quetzal dbr:Cuzcatlan dbr:Villa_de_Tututepec_de_Melchor_Ocampo dbr:Volcán_de_Agua dbr:Index_of_Mexico-related_articles dbr:Indian_auxiliaries dbr:Iztapalapa dbr:Kʼicheʼ_kingdom_of_Qʼumarkaj dbr:Rodrigo_de_Albornoz dbr:Lienzo_de_Quauhquechollan dbr:List_of_governors_of_Spanish_Honduras dbr:List_of_historical_opera_characters dbr:List_of_organisms_named_after_famous_people_(born_before_1800) dbr:List_of_place_names_of_Spanish_origin_in_the_United_States dbr:List_of_places_in_Mexico_named_after_people dbr:Pedro_De_Alvarado dbr:Pedro_de_alvarado dbr:1495 dbr:1524 dbr:1525 dbr:1536 dbr:1541 dbr:Comalapa,_Chalatenango,_El_Salvador dbr:Conquistador dbr:Coyoacán dbr:Maya_civilization dbr:Maya_peoples dbr:Salina_Cruz dbr:Yñigo_Ortiz_de_Retez dbr:Timeline_of_the_European_colonization_of_North_America dbr:Chuj_people dbr:Ciudad_Vieja dbr:Cobán dbr:Codex_Azcatitlan dbr:El_Carrizal,_El_Salvador dbr:El_Salvador dbr:Ginés_de_Mafra dbr:Gonzalo_Guerrero dbr:Gonzalo_de_Salazar dbr:Mixco_Viejo dbr:Mixtec dbr:Mixtón_War dbr:Nahuatl dbr:Contreras dbr:Cosijopii_I dbr:Cristóbal_de_Olid dbr:The_Woman_God_Forgot dbr:Andrés_de_Urdaneta dbr:Antigua_Guatemala dbr:Antigua_Guatemala_Cathedral dbr:Apocalypto dbr:Lenca dbr:Cacamatzin dbr:Demographics_of_El_Salvador dbr:Zaculeu dbr:Zócalo/Tenochtitlan_metro_station dbr:Francisco_Marroquín dbr:Francisco_Tenamaztle dbr:Pedro_Alvarado dbr:Pedro_de_Portocarrero_(conquistador) dbr:Popol_Vuh dbr:Maritime_history_of_California dbr:Massacre_in_the_Great_Temple_of_Tenochtitlan dbr:Maximón dbr:Maya_city dbr:Santa_Catarina_Pinula dbr:Aztec_Empire dbr:Badajoz dbr:Adelantado dbr:Central_America dbr:Timeline_of_Santo_Domingo dbr:Tlacotalpan dbr:Tlalli dbr:Trinidad,_Cuba dbr:Tzʼutujil_people dbr:July_4 dbr:Spanish_conquest_of_the_Kingdom_of_Q'umarkaj dbr:Tecun_Uman dbr:Acajutla dbr:Acapetahua dbr:Afro–Latin_Americans dbr:Alcázar_de_Colón dbr:Alonso_de_Estrada dbr:Alvarado,_Veracruz dbr:Alvarado_(municipality) dbr:Alagüilac_language dbr:Cuajinicuilapa dbr:Alonso_Valiente dbr:Alonso_de_Alvarado dbr:Alonso_de_Maldonado dbr:Alonso_de_Reinoso dbr:Alvarado_(surname) dbr:Alvarado_family dbr:Escuintla dbr:Esquipulas dbr:Fall_of_Tenochtitlan dbr:Francisco_de_Montejo dbr:Pachalum dbr:Pasaco dbr:Captaincy_General_of_Guatemala dbr:Diego_Centeno dbr:Diego_Delgadillo dbr:Discrimination_against_Mayans_in_Guatemala dbr:Gonzalo_de_Alvarado dbr:Gonzalo_de_Alvarado_y_Chávez dbr:Gonzalo_de_Sandoval dbr:Historia_general_de_las_Indias dbr:History_of_Ecuador dbr:History_of_El_Salvador dbr:History_of_Honduras dbr:History_of_Honduras_(to_1838) dbr:History_of_Mexico_City dbr:History_of_Nicaragua dbr:History_of_Oaxaca dbr:History_of_the_Maya_civilization dbr:Juan_Ortiz_de_Matienzo dbr:Juan_Valiente dbr:Juan_de_Ampudia dbr:Juan_de_Escalante dbr:Juan_de_Grijalva dbr:Kaybʼil_Bʼalam dbr:List_of_conquistadors dbr:Don_Pedro_de_Alvarado dbr:List_of_explorers dbr:Guatemala dbr:Guatemala_City dbr:Gulf_of_Mexico dbr:Gómez_de_Alvarado dbr:Hernán_(TV_series) dbr:Hernán_Cortés dbr:Heroes_and_Villains_(TV_series) dbr:History_of_Guatemala dbr:Isabel_de_Bobadilla dbr:Iximche dbr:Ixmiquilpan dbr:Jalisco dbr:Baile_de_la_Conquista dbr:Talgua dbr:Tehuantepec dbr:Costa_Chica_of_Guerrero dbr:Templo_Mayor dbr:Tenochtitlan dbr:Spanish_conquest_of_Yucatán dbr:Atlácatl dbr:Atlácatl_Battalion dbr:Afro-Guatemalans dbr:Chiquimula_Department dbr:Jocotenango dbr:Kaibiles dbr:Kaqchikel_language dbr:Kaqchikel_people dbr:Kʼicheʼ_people dbr:La_Conquista_(opera) dbr:La_Noche_Triste dbr:Blood_and_Soil_(book) dbr:Tactic,_Guatemala dbr:Coat_of_arms_of_El_Salvador dbr:Honduras–Mexico_relations dbr:Tetela_del_Volcán dbr:Real_Audiencia_of_Guatemala dbr:Salvadoran_literature dbr:Diego_Velázquez_de_Cuéllar dbr:Diego_de_Almagro dbr:Diego_de_Alvarado_Huanitzin dbr:Diego_de_Holguín dbr:Pipil_people dbr:Spanish_conquest_of_Chiapas dbr:Spanish_conquest_of_El_Salvador dbr:Spanish_conquest_of_Guatemala dbr:Spanish_conquest_of_Honduras dbr:Spanish_conquest_of_Petén dbr:Spanish_conquest_of_the_Aztec_Empire dbr:Spanish_conquest_of_the_Inca_Empire dbr:Spanish_conquest_of_the_Maya dbr:Spanish_diaspora dbr:Spanish_migration_to_Honduras dbr:Guatemala–Spain_relations dbr:Human_sacrifice_in_Aztec_culture dbr:Tōnatiuh dbr:Don_Pedro_de_Alvarado_y_Contreras dbr:Donadiu dbr:Indigenous_peoples_of_the_Americas dbr:Mestizo dbr:Michel_Brown dbr:Nuño_de_Guzmán dbr:Oaxaca dbr:Oaxaca_City dbr:Olanchito dbr:Olintepeque dbr:Omoa dbr:Catholic_Church_in_El_Salvador dbr:Qʼumarkaj dbr:Cerro_Quiac dbr:Chalatenango,_El_Salvador dbr:Chalco_(altépetl) dbr:Sebastián_Garcilaso_de_la_Vega_y_Vargas dbr:Xicomecoatl dbr:Xinca_people dbr:Xochimilco dbr:Xochistlahuaca dbr:San_José_Acatempa dbr:Ángel_de_Villafañe dbr:Luis_de_Moscoso_Alvarado dbr:Soconusco dbr:Oconahua dbr:The_Happy_Return dbr:Tecoaque dbr:Tourism_in_Honduras dbr:Gil_González_Dávila dbr:The_Writing_of_the_God dbr:Quizquiz dbr:Municipalities_of_El_Salvador dbr:Second_relation_letter_from_Hernán_Cortés_to_emperor_Charles_V dbr:Peñol_de_Cerquín dbr:Spanish_immigration_to_Guatemala dbr:Spanish_colonization_of_the_Americas dbr:Tzilacatzin dbr:Third_letter_of_Hernán_Cortés_to_the_Emperor_Charles_V dbr:Xochimilco_(altepetl) dbr:Alvarado,_Pedro_de dbr:Pedro_De_Alvarado_y_Contreras dbr:Pedro_de_Alvarado_y_Contreras |
| is dbp:commander of | dbr:Battle_of_Acajutla dbr:Battle_of_Colhuacatonco dbr:Spanish_conquest_of_Chiapas |
| is dbp:establishedDate of | dbr:San_Salvador |
| is dbp:founder of | dbr:Alvarado,_Veracruz |
| is dbp:namedFor of | dbr:Alvarado_(municipality) |
| is dbp:spouse of | dbr:Beatriz_de_la_Cueva |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Pedro_de_Alvarado |
