Eurovision Song Contest 2009 (original) (raw)

dbo:abstract

Eurovision Song Contest 2009 byl 54. ročník každoroční soutěže. Po vítězství ruského reprezentanta Dimy Bilana na Eurovizi 2008 v Bělehradě pořádání soutěže připadlo Moskvě. Vítězem soutěže se stal zástupce Norska Alexander Rybak s písní "Fairytale" s rekordním počtem 387 bodů. Druhé místo obsadila islandská zpěvačka Yohanna s písní "Is It True?" (218 bodů) a třetí místo ázerbájdžánské duo Arash & Aysel s písní "Always" (207 bodů). Na čtvrté pozici se umístilo Turecko a na páté Spojené království, které tak získalo nejlepší výsledek v soutěži od roku 2002.Norsko vyhrálo soutěž potřetí v historii a následně hostilo Eurovision Song Contest 2010 v Oslu. V roce 2009 byl poprvé ve finále použit systém 50% vlivu diváků a porot. K této změně Evropská vysílací unie (EBU) přistoupila po mohutné kritice původního hlasovacího systému, který údajně zvýhodňoval volební bloky. Semifinálové hlasování zůstalo nezměněno, stejný systém zde byl zaveden až v roce 2010. Soutěže se účastnilo 42 zemí; Lotyšsko a Gruzie původně oznámili svůj záměr stáhnout se ze soutěže, ovšem po vyjednávání s EBU uspořádali výběr reprezentanta. Gruzie se definitivně odhlásila po dlouhém vyjednávání s EBU, která požadovala změnu soutěžní písně (zvolený interpret Stephane & 3G údajně v příspěvku "We Don't Wanna Put In" zmiňovali ruského prezidenta Vladimira Putina v reakci na ruský vpád do Gruzie v roce 2008, čímž bylo porušeno pravidlo o politických sděleních písní). San Marino se odhlásilo z důvodu finanční vytíženosti vysílatelů. Česká republika vyslala svého zástupce potřetí – skupina Gipsy.cz byla nominována Českou televizí a s písní "Aven Romale" vystoupila 12. května 2009 v prvním semifinálovém kole, kde obsadila poslední místo bez zisku jediného bodu. Po jedenáctileté pauze se do soutěže vrátilo Slovensko, které reprezentovalo duo Kamil Mikulčík & Nela Pocisková s písní "Leť tmou". V druhém semifinálovém kole 14. května 2009 obdrželi předposlední 18. místo se ziskem 8 bodů. (cs)
El Festival de la Cançó d'Eurovisió 2009 fou la 54a edició d'aquest esdeveniment musical que guanyà el representant de Noruega amb la cançó Fairytale interpretada i composta per Alexander Rybak. La data de la final fou el 16 de maig de 2009 i tingué lloc a Moscou (Rússia). El país més gran d'Europa va acollir aquesta edició gràcies al fet que el seu representant Dima Bilan va guanyar l'edició de 2008 a Belgrad amb la cançó Believe. La televisió russa , encarregada d'organitzar el Festival, va proposar com a seu l', acceptada posteriorment per la Unió Europea de Radiodifusió (UER). L'edició de 2009 va comptar un altre cop amb dues semifinals: la primera semifinal es va celebrar el 12 de maig de 2009 i la segona semifinal el 14 de maig de 2009. El de la UER ja havia avançat que introduiria nous canvis en el sistema de votació pel 2009, per les protestes sobre l'excessiva influència de l'anomenat vot polític i vot de diàspora (vot dels immigrants) que feia la votació massa previsible i els resultats poc satisfactoris, en tal mesura que alguns països com Mònaco i Àustria es retiraren els darrers anys adduint que aquesta situació deixava els seus representants en clar desavantatge davant altres països com Rússia, Sèrbia, Armènia o Turquia, que compten amb nombroses colònies d'immigrants arreu del continent. Així doncs, al setembre de 2008 es va acordar que els jurats d'experts de cada país participant (compostos per cinc membres) decidirien conjuntament amb el televot (en un percentatge determinat en un 50% cadascun) les puntuacions que atorgaria cada país a la Final. Una prova d'aquest sistema es va realitzar al que tingué lloc a Xipre el 22 de novembre de 2008, on el vot ja es va decidir al 50% entre el televot i els jurats d'experts. També es va confirmar que l'anomenat (França, Espanya, Regne Unit i Alemanya) es classificaria directament per a la Final juntament amb l'amfitrió (Rússia). Els altres vint finalistes sortirien de les dues semifinals, deu de cadascuna (nou escollits per televot i un pel jurat). El sorteig que decideix en quina semifinal participa cada país es va dur a terme el 30 de gener de 2009. (ca)
Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2009 ήταν η 54η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision. Έλαβε χώρα στη Μόσχα της Ρωσίας, μετά τη νίκη του Ντίμα Μπιλάν στον διαγωνισμό του 2008 στο Βελιγράδι της Σερβίας με το τραγούδι "". Ήταν η πρώτη φορά που η Ρωσία φιλοξένησε το διαγωνισμό, 14 χρόνια αφότου η χώρα έκανε το ντεμπούτο της. Με τη διοργάνωση να αναλαμβάνουν η Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση (EBU) και το Channel One (C1R), ο διαγωνισμός διεξήχθη στο Olimpiyskiy Arena, και αποτελούνταν από δύο ημιτελικούς στις 12 και 14 Μαΐου, και τον τελικό στις 16 Μαΐου 2009. Τα δύο ζωντανά σόου των ημιτελικών παρουσίασαν οι Νατάλια Βοντιάνοβα και Αντρέι Μαλάχοφ, ενώ τον τελικό παρουσίασαν οι Ιβάν Ούργκαντ και Αλσού Αμπράμοβα. Σαράντα δύο χώρες συμμετείχαν στο διαγωνισμό - μία λιγότερη από το ρεκόρ των σαράντα τριών το προηγούμενο έτος. Η Σλοβακία επέστρεψε στο διαγωνισμό για πρώτη φορά από το 1998, ενώ ο Άγιος Μαρίνος δεν συμμετείχε λόγω οικονομικών προβλημάτων. Η Λετονία και η Γεωργία ανακοίνωσαν αρχικά την πρόθεσή τους να μην συμμετάσχουν, αλλά αργότερα δήλωσε η EBU ότι πράγματι θα συμμετάσχουν και οι δύο χώρες. Ωστόσο, η Γεωργία αποφάσισε αργότερα να αποσυρθεί αφού η EBU απέρριψε το επιλεγμένο τραγούδι τους ως παραβίαση των κανόνων του διαγωνισμού. Νικήτρια αναδείχθηκε η Νορβηγία με το τραγούδι "Fairytale", ερμηνευμένο και γραμμένο από τον Αλεξάντερ Ρίμπακ. Αυτή ήταν η τρίτη νίκη της Νορβηγίας στο διαγωνισμό, μετά τις νίκες τους το 1985 και το 1995. Το τραγούδι έλαβε ένα ρεκόρ 387 βαθμών από ένα σύνολο 492 βαθμών, τότε το υψηλότερο συνολικό σκορ στην ιστορία του διαγωνισμού. Η Ισλανδία, το Αζερμπαϊτζάν, η Τουρκία και το Ηνωμένο Βασίλειο ολοκλήρωσαν την πρώτη πεντάδα, αντίστοιχα, με την τελευταία να επιτυγχάνει την καλύτερη θέση από το 2002. Η δεύτερη θέση της Ισλανδίας ήταν η καλύτερη θέση της χώρας μετά από μία δεκαετία. Μετά από κριτική για το σύστημα ψηφοφορίας το 2007, έγιναν αλλαγές στη διαδικασία ψηφοφορίας πριν από αυτόν τον διαγωνισμό, με την επανεισαγωγή μιας εθνικής κριτικής επιτροπής παράλληλα με την τηλεψηφοφορία, ενώ η μορφή των ημιτελικών παρέμεινε η ίδια. (el)
Eŭrovido-Kantokonkurso en la jaro 2009 okazis en Moskvo. Post du duonfinaloj (la 12-an kaj la 14-an de majo) la 16-an de majo okazis la fina konkurso inter la reprezentantoj de 25 ŝtatoj. La konkurson gajnis belarusdevena reprezentanto de Norvegio Aleksander Ribak, kolektinta rekordan kvanton da voĉdon-poentoj (387) kun sia anglalingva kanto „Fairytale“ (Fabelo). La duan lokon okupis kantistino el Islando, la trian — duopo el Azerbajĝano. (eo)
Der 54. Eurovision Song Contest fand am 12., 14. und 16. Mai 2009 in Moskau statt. Sieger wurde mit einem damaligen Punkterekord von 387 Punkten der norwegische Beitrag Fairytale von Alexander Rybak. Austragungsland war erstmals Russland, nachdem der russische Beitrag Believe von Dima Bilan beim 53. Eurovision Song Contest in Belgrad gewonnen hatte. Obwohl seit 2002 Tradition, verzichtete Moskau darauf, den Wettbewerb unter ein Motto zu stellen. Schon im nächsten Jahr wurde dieser Brauch fortgeführt. Die beiden Halbfinalrunden wurden von dem Moderationspaar Natalja Wodjanowa (Topmodel) und Andrei Malachow (Fernsehmoderator) moderiert. Das Finale wurde von Schauspieler und Moderator Ivan Urgant und der Sängerin und ESC-Teilnehmerin im Jahr 2000 Alsou präsentiert. Damit wurde zum ersten Mal in der Geschichte des ESC in den Halbfinalen ein anderes Moderatorenpaar eingesetzt als in der Endrunde. (de)
The Eurovision Song Contest 2009 was the 54th edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Moscow, Russia, following the country's victory at the 2008 contest with the song "Believe" by Dima Bilan. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Channel One (C1R), the contest was held at the Olimpiysky Arena, and consisted of two semi-finals on 12 and 14 May, and a final on 16 May 2009. The semi-finals were presented by Russian model Natalia Vodianova and television presenter Andrey Malakhov, while the final was presented by Russian television presenter Ivan Urgant and former Russian contestant Alsou Abramova, becoming the first and to date only time that two different sets of presenters had hosted the semi-finals and finals. Forty-two countries participated in the contest - down one from the record forty-three the year before. Slovakia returned to the contest for the first time since 1998, while San Marino did not enter due to financial issues. Latvia and Georgia originally announced their intention not to participate, but it was later stated by the EBU that both countries would indeed participate. However, Georgia later decided to withdraw after the EBU rejected its selected song as being a breach of the contest rules. The winner was Norway with the song "Fairytale", performed and written by Alexander Rybak. The song received a record-breaking 387 points out of a possible 492, at the time the highest total score in the history of the contest. Iceland, Azerbaijan, Turkey and the United Kingdom rounded out the top five, with the latter achieving their best placing since 2002. Iceland's second-place finish was the country's best placing in a decade. After criticism of the voting system in 2007, changes in the voting procedure were finally made prior to this contest, with the re-introduction of a national jury alongside televoting for the final, while the format of the semi-finals remained the same. (en)
2009ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 54. edizioa izan zen. Moskuko Olimpiyskiy aretoan ospatu zen, Errusian. Finalerdiak maiatzaren 12an eta 14ean jokatu ziren, eta Natalia Vodianova eta Andrey Malakhov izan ziren aurkezleak. Finala maiatzaren 16an jokatu zen, eta Ivan Urgant eta Alsou Abramova (2000ko errusiar ordezkaria) izan ziren aurkezleak. Garailea Norvegiako Alexander Rybak izan zen, "Fairytale" abestiarekin. Norvegiaren hirugarren garaipena izan zen. Edizio honetako finalerako epaimahai profesionalak berreskuratu ziren: herrialde bakoitzean, telefono bidezko botoari, musika munduan lanean ari den epaimahai baten botoa gehitu zitzaoin, honek sailkapenean %50eko eragina zuelarik. Berrogeita bi herrialde izan ziren partaide, aurreko edizioan baino bat gutxiago. Eslovakia hamaika urteko eten baten ostean bueltatu zen. Bestalde, eta San Marinok partaidetza eten zuen. Georgia parte hartzekoa zen, baina aukeratu zuten abestia (Stefane & 3G-ren "We Don't Wanna Put In") kanporatu egin zuten, eduki politikoa omen zuelako (Vladimir Putin errusiar presidenteari buruzko hitz-jokoa). (eu)
El LIV Festival de la Canción de Eurovisión fue celebrado en Moscú, Rusia, entre el 12 y el 16 de mayo de 2009. Rusia obtuvo el derecho a ser sede de esta edición del certamen musical europeo después de que Dima Bilán ganara con el tema "Believe" el Festival de la Canción de Eurovisión 2008,realizado en la ciudad serbia de Belgrado. La edición 2009 del Festival de Eurovisión se realizó en el Estadio Olimpiski, el cual tuvo una capacidad de 16.000 espectadores durante sus semifinales y 22.000 expectantes en la gran final. Estuvo a cargo de la Unión Europea de Radiodifusión y la compañía de televisión estatal, Perviy Kanal (o Canal 1 de Rusia). La cantante Alsou y el periodista Ivan Urgant fueron los encargados de presentar la final; las dos semifinales estuvieron a cargo de Andrey Malakhov y Natalya Vodyanova. El formato fue similar al de la edición previa, con dos semifinales realizadas el día 12 y el 14 de mayo de 2008, con 18 y 19 participantes respectivamente, los cuales lucharon por los diez cupos para clasificar a la final del 16 de mayo, en que también participaron los representantes del país anfitrión y del Big Four (Alemania, España, Francia y el Reino Unido). Cada país entregó de 1 a 8, 10 y 12 puntos respectivamente a sus 10 participantes favoritos a excepción de sí mismo, tanto en las semifinales donde participaron como en la final. Al igual que en las últimas ediciones previas a este Festival, los telespectadores tuvieron la posibilidad de votar por sus canciones favoritas a través de llamadas telefónicas o sms, aunque el resultado final se vio influenciado por la participación de un jurado profesional. En el caso de las semifinales, se clasificaron las nueve canciones más votadas por los países únicamente por votación popular y un décimo ingresará por la votación del jurado, mientras que en el caso de la final, la votación de cada país estuvo compuesta en un 50% de la elección del público y un 50% de la del jurado nacional. Aunque la organización había previsto batir el récord de 43 participantes impuesto un año antes, este fue imposible de alcanzar. Diversos países dudaron hasta último minuto de su participación; Georgia y Letonia incluso llegaron a confirmar su retiro, citando como razones a la guerra de Osetia del Sur y la crisis económica mundial respectivamente, pero finalmente aceptaron participar. A la retirada de San Marino tras su debut, el retorno de Eslovaquia permitió igualar la cifra récord de la edición anterior. Sin embargo, la cifra descendió definitivamente a 42 cuando Georgia se retiró después de que la UER se pronunciara sobre que su tema seleccionado no cumplía con las reglas del evento. El favorito indiscutible de esta edición se trató del país escandinavo de Noruega, que con la canción pop folk "Fairytale" apenas a horas de terminado el Melodi Grand Prix subió a lo más alto de las casas de apuestas. Otros favoritos menores, más cercanos a pelear el top 5 que la victoria, eran Grecia, Turquía, Azerbaiyán, Reino Unido, Suecia y Malta; estás dos últimas, no pudieron defender esa condición de favoritas y terminaron en la parte baja de la tabla en la final. Por tercer año seguido, la máxima favorita se llevó el festival; la canción "Fairytale", interpretada por Alexander Rybak en representación de Noruega, ganó la competencia con un total de 387 votos, la tercera canción noruega en ganar Eurovisión se convirtió en la que alcanzó más puntos en la historia de concurso. 16 países le dieron la máxima calificación, ganó ampliamente la segunda semifinal y prácticamente duplicó la puntuación de su seguidora, la canción "Is it true?" de la islandesa Yohanna, quien igualó la mejor posición de su país y alcanzó por primera vez la victoria aunque en la primera semifinal. El tercer lugar quedó en manos del dúo de Aysel Teymurzadə y Arash Labaf con el tema "Always", representando a Azerbaiyán. (es)
Tharla Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 2009 idir 12 agus 16 de Mhí na Bealtaine i Staid Olimpiyski (Staid Oilimpeach) i Moscó, An Rúis. B'é sin an 54ú leagan den chomórtas. Athraíodh an próiseas vótala nuair a thugadh isteach an giúiré náisiúnta arís i dteannta teileavótála. Bhí dhá babhta leathcheannais i leagan an chomórtais sin. Ghlac 42 tír sa chomórtas; d’fhógair An tSlóvaic go bhfillfeadh sí ar ais sa chomórtas, ach tharraing San Mairíne siar as an gcomórtas de dheasca fadhbanna airgeadais. Ar dtús d’fhógair An Laitvia agus An tSeoirsia go dtarraingeoidís siar, ach dúirt níos moille go nglacfaidís páirt sa chomórtas go deimhin. Ach sa deireadh bheartaigh An tSeoirsia tarraingt siar as an gcomórtas nuair a dhiúltaítear a hamhrán mar deirtear gur sárú rialacha a bhí ann. Bhuaigh An tIorua an comórtas leis an amhránaí agus a amhrán “”. Fuair an t-amhrán 387 pointe – curiarracht a bhí ann mar níor fuair aon amhrán eile an méid sin i rith stair na hEoraifíse. Fuair an Íoslainn an dara háit agus fuair An Asarbaiseáin an tríú háit. (ga)
Kontes Lagu Eurovision 2009 adalah Kontes Lagu Eurovision ke-54, yang diadakan di Rusia. Semi final diadakan pada tanggal 12 Mei dan 14 Mei, dan final pada tanggal 16 Mei 2009 di kota, Moskwa. Norwegia memenangkan kontes ini, dengan lagu Alexander Rybak, Fairytale. Slowakia kembali ke ajang ini setelah 11 tahun absen serta San Marino dan Georgia memutuskan untuk mundur dari ajang Eurovision tahun ini. (in)
Le Concours Eurovision de la chanson 2009 fut la cinquante-quatrième édition du concours. Il se déroula les mardi 12, jeudi 14 et samedi 16 mai 2009, à Moscou, en Russie. Il fut remporté par la Norvège, avec la chanson Fairytale, interprétée par Alexander Rybak, obtenant alors le nombre record de voix. L'Islande termina deuxième et l’Azerbaïdjan, troisième. (fr)
( 주니어 콘테스트에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 유로비전 송 콘테스트 2009(영어: Eurovision Song Contest 2009)는 제54회 유로비전 송 콘테스트이다. 2008년 콘테스트에서 러시아가 우승함에 따라 러시아가 주최하게 되었다. 2009년 5월 12일부터 16일까지 러시아 모스크바 에서 개최되었다. 이 콘테스트에서는 노르웨이의 알렉산드르 리박이 492점 중 387점의 최고 기록(전 최고 기록에 비해 95점 앞선 기록)을 세우며 Fairytale이라는 자신의 곡으로 우승을 차지했다. 그 전까지 최고 점수는 2006년 핀란드의 292점이 된다. 2위는 아이슬란드가, 3위는 아제르바이잔이, 4위는 터키, 5위는 영국이 차지했다. 이는 이후로 해당 국가들의 최고 기록이다. 2007년 콘테스트 이후로 투표 체계의 비평이 일자, 준결승 형식은 그대로 유지하되 와 더불어 국가 배심제를 다시 도입하여 투표 과정의 변화를 꾀했다. 42개국이 이 콘테스트에 참가하였다. (ko)
Il cinquantaquattresimo Eurovision Song Contest è una manifestazione canora svoltasi il 12, 14 e 16 maggio 2009 a Mosca, in Russia; il Paese ha acquisito il diritto ad ospitare le manifestazione avendo vinto l'edizione 2008 con la canzone Believe cantata da Dima Bilan. È stato vinto dalla Norvegia con la canzone Fairytale, cantata da Alexander Rybak.Come l'anno precedente la manifestazione è stata suddivisa in due semifinali e una finale. (it)
Het Eurovisiesongfestival 2009 was de 54ste editie van deze internationale liedjeswedstrijd. Het werd gehouden in de Russische hoofdstad Moskou. De Noor van Wit-Russische afkomst Alexander Rybak werd de overduidelijke winnaar met het nummer Fairytale. Hij won het festival met 387 punten, 78,7% van het maximum mogelijke aantal, en een verbreking van het record van 292 punten dat Lordi tijdens het festival van 2006 haalde. (nl)
ユーロビジョン・ソング・コンテスト2009こと第54回ユーロビジョン・ソング・コンテストは、2009年5月12日から5月16日にかけて、ロシア・モスクワのオリンピック・スタジアムにて開催された。コンテストでは、ノルウェー代表として「Fairytale」を歌ったアリャクサンドル・ルィバークが、史上最高得点の387点を得て優勝した。2位はアイスランド、3位はアゼルバイジャンであった。前年までとは投票方式が変更され、決勝では各国の審査員による投票が再導入され、電話投票と併用される。準決勝は前年までと同様である。42箇国が参加を表明している。スロバキアは今年から大会に復帰すると表明し、他方でサンマリノは資金的な理由により今年の参加を見送る。ラトビア、グルジアは参加辞退を表明していたものの、欧州放送連合が後に、両国は大会に参加すると言明した。しかし、その後グルジアの参加曲は曲名や歌詞が政治的であるとして欧州放送連合がこの変更を求め、グルジア側はこれに対して大会への参加の辞退を表明した。大会の司会は準決勝がナタリア・ヴォディアノヴァとAndrey Malahov、決勝がIvan Urgantとアルスーである。 (ja)
54. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 12, 14 i 16 maja 2009 na terenie kompleksu Olimpijskij w Moskwie przez rosyjskiego nadawcę publicznego Pierwyj kanał. Koncerty półfinałowe prowadzili Natalja Wodianowa i Andriej Małachow, a konkurs finałowy Iwan Urgant i Alsou. Finał konkursu wygrał Alexander Rybak, reprezentant Norwegii z autorską piosenką „Fairytale”, za którą otrzymał, wówczas rekordową, liczbę 387 na 492 punktów możliwych do zdobycia. (pl)
Eurovision Song Contest 2009 var den 54:e Eurovision Song Contest i ordningen, som ägde rum den 12, 14 och 16 maj 2009 i Olimpijskij-arenan i Moskva, Ryssland. Detta efter Dima Bilans vinst i 2008 års tävling. Totalt tävlade 42 länder, inklusive Slovakien som återvände men exklusive Georgien som valde att inte ställa upp. Georgien drog tillbaka sin anmälan då deras uttagna låt inte fick tävla, på grund av politisk text. Dessutom så hoppade San Marino över detta år. I finalen användes för första gången 50/50-röstningen, vilket i korthet innebar att varje land hade förutom telefonröstning även juryröstning. Dessa två resultat kombinerades senare och man fick ut ett tredje resultat - ett 50/50-resultat. Vinnare blev Alexander Rybak från Norge med låten Fairytale som fick 387 poäng, vilket då var de högsta poängen som ett land någonsin hade fått i Eurovision Song Contest. Det var första gången någonsin i bidrag i detta poängsystem tilldelats över 300 poäng. Därmed slog Rybak gruppen Lordis poängrekord från 2006 med nästan 100 poäng. (sv)
O Festival Eurovisão da Canção 2009 (em inglês: Eurovision Song Contest 2009, em francês: Concours Eurovision de la chanson 2009 e em russo: Конкурс песни Евровидение-2009) foi a 54.ª edição do Festival Eurovisão da Canção, que é recebida pela cidade de Moscovo, na Rússia. Em 2008, com a canção "", de Dima Bilan, a Rússia ganhou o Festival, e com isso os direitos de realizar o evento que decorreu de 12 de Maio, com a 1.ª semifinal, até 16 de Maio de 2009, com a final. Pelo meio, em 14 de Maio, foi realizada a 2.ª semifinal, no Olimpiisky Indoor Arena. O grande vencedor foi Alexander Rybak, com a música "Fairytale", dando assim a oportunidade de a Noruega organizar o Festival Eurovisão da Canção 2010. Alexander Rybak bateu o recorde de pontos obtidos na Festival, com 387, e ao mesmo tempo, venceu com a maior margem de diferença para o segundo classificado. Antes do grande vencedor da final, o vencedor da 1.ª semifinal, foi a representante da Islândia, Yohanna, com a canção "Is It True?", e o vencedor da 2.ª semifinal foi o representante da Noruega, Alexander Rybak, com a música "Fairytale". Mudanças no sistema de votação reintroduziram o sistema de júris, que possui 50% da votação final (os outros 50%, são efectuados por todo e qualquer cidadão que esteja nos países que concorrem ao Festival). Confirmaram a sua entrada e participaram no concurso 42 países. Com a saída da Geórgia, que viu a sua música desqualificada e não quis seleccionar outra, o Festival acabou por ficar reduzido. A Eslováquia anunciou que regressaria ao Festival, enquanto que São Marino desistiu, devido a dificuldades financeiras. Outros países que pareciam querer regressar no edição de 2009 eram a Itália e Marrocos. A Geórgia e a Letónia, afirmaram primeiramente um boicote ao concurso, devido ao conflito no Cáucaso mas, mais tarde, a European Broadcasting Union (EBU) veio confirmar que ambos os países participariam na edição de 2009. Pela primeira vez na História de todos os Festival, existiram apresentadores diferentes para as semifinais e para a Final. Para apresentar as semifinais, foram escolhidos o apresentador de televisão, Andrey Malakhov e a modelo Natalia Vodyanova, que vive actualmente em Londres. A Grande Final de 16 de Maio, foi apresentada pela personalidade mediática (conhecida por já ter feito anúncios televisivos, etc.) Ivan Urgant, juntamente com Alsou, que representou a Rússia no Eurofestival de 2000, em Estocolmo, acabando em 2º lugar com a canção "Solo", segundo lugar este que foi o melhor resultado do país até aquela altura. Os quatro apresentadores foram apresentados no dia 7 de Maio de 2009. O Festival Eurovisão da Canção de 2009, ficou ainda marcado pela tentativa da entrada do , porém, devido ao não reconhecimento de alguns países participantes no Festival, a entrada do Kosovo tornou-se mais difícil, tendo mesmo a Sérvia afirmado que, caso o Kosovo entrasse no concurso, se retiraria do certame. Outros países que demonstraram interesse em participar no Festival foram o , o e a Escócia. Pela primeira vez esteve também em cima da mesa a possibilidade de extinguir os Big 4 (Reino Unido, França, Espanha e Alemanha), obrigando-os a ter que passar por uma das semifinais, tal como todos os outros países concorrentes, à excepção do país anfitrião. Porém, tal não aconteceu, e os quatro países continuam a ter a passagem directa para a final. A 30 de Janeiro de 2009 realizou-se o sorteio para determinar em qual das semifinais cada país teria que concorrer, assim como o sorteio para determinar qual a Semifinal a transmitir por cada um dos cinco países que passam directamente na final (para além da transmissão, estes também poderão votar nessa mesma Semifinal). Posteriormente, a 16 de Março, realizou-se o sorteio para decidir em que posição cada país actuaria nas semifinais, e na Final, assim como a ordem para as votações. Pela primeira vez desde a sua introdução em 2007, não houve o já famoso "Eurovision winner's tour", que consistia em o vencedor do Festival andar a viajar durante quase um ano, pela Europa, a divulgar a sua música vencedora. O facto de este tour ter acabado deve-se às altas despesas que o mesmo acarreta para a EBU (patrocinadora de todo o tour), que garante não ter os lucros necessários para continuar com a iniciativa. Com a conclusão de todas as infraestruturas necessárias para a realização do evento, a 2 de Maio de 2009, os primeiros eventos na cidade de Moscovo iniciaram-se também no dia 2 de Maio de 2009, a partir das 8h30 (hora de Moscovo). A abertura da época eurovisiva deu-se oficialmente no dia 2 de Maio de 2009, como já se esperava. Os primeiros ensaios ocorreram na arena, no mesmo dia, com uma grande cobertura mediática, e expectativa por parte de fãs de todo o Mundo, porém estes ensaios eram os das aberturas e intervalos dos três espetáculos, as delegações começaram a fazer os seus ensaios no dia 3 de Maio de 2009. A famosa Eurovision Song Contest Opening Ceremony (Cerimónia de Abertura do Festival Eurovisão da Canção) deu-se a 10 de Maio, um dia antes do início dos ensaios finais, nos quais já houve audiência no local. Para o espectáculo que antecede a semana mais importante de toda a Eurovisão, estiveram presentes vários artistas de edições anteriores, assim como a presença dos responsáveis pelo Festival em Moscovo, da EBU, etc.. (pt)
Конкурс песни «Евровидение 2009» (англ. Eurovision Song Contest 2009; фр. Concours Eurovision de la chanson 2009) — 54-й конкурс Евровидения, прошедший впервые в истории в России. Он проводился с 12 по 16 мая 2009 года в СК «Олимпийский» в Москве. В конкурсе приняли участие 42 страны: после 11-летнего перерыва вернулась Словакия, тогда как Сан-Марино отказалось от участия из-за финансовых проблем, а Грузия в конкурсе из-за скандального текста песни. Латвия подтвердила своё участие в самый последний момент, несмотря на финансовые сложности. На конкурсе снова изменилась система голосования: судьбу участников шоу решали вместе в полуфинале и финале как зрители, так и жюри. Зрители совместно с жюри выбирали 10 исполнителей в каждом полуфинале, которые могли пройти в финал — первые 9 мест по итогам зрительского голосования гарантировали выход в финал, в то время как 10-го исполнителя определяло только жюри. В финале баллы зрителей и баллы жюри складывались и переводились в окончательные баллы по 12-балльной шкале, которые и шли в копилку каждого из исполнителей. В конкурсе приняла участие французская звезда Патрисия Каас, хорошо известная в России. Второй раз от Греции участвовал также известный в России Сакис Рувас, в третий раз от Мальты поехала певица Кьяра, а от Азербайджана поехал известный в Европе и России певец Араш вместе с Айсель. Россию представляла гражданка Украины Анастасия Приходько. Победу в конкурсе одержал Александр Рыбак, певец белорусского происхождения, представлявший Норвегию. Рыбак установил абсолютный количественный рекорд в истории «Евровидения» и заодно рекорд по количеству очков превосходства над вторым местом — 169 очков. Впервые в истории Евровидения его ведущими стали четыре человека: полуфиналы вели Андрей Малахов и Наталья Водянова, а ведущими финала стали Иван Ургант и Алсу. Телевизионным режиссером конкурса стал Андрей Болтенко. (ru)
Пісе́нний ко́нкурс Євробачення 2009 — 54-ий пісенний конкурс Євробачення, який відбувся в спорткомплексі «Олімпійський», що у Москві (Росія). Росія уперше за 13 років участі здобула право приймати Пісенний конкурс Євробачення, завдяки Дімі Білану, що переміг у 2008-му році у Белграді з піснею «Believe». Україну у цьому році представляла Світлана Лобода з піснею (Будь моїм «коханим»). Вона була обрана на національному відбірковому конкурсі, проведеному Першим Національним, отримала беззаперечну перемогу: 14 балів від глядачів та 14 балів від журі. Перемогу здобув білорус за національністю з Норвегії Олександр Рибак з піснею Fairytale (укр. Казка). Росія, як господарка конкурсу, вчинила тиск на EBU, з метою не допустити до виступу грузинську групу Stephane & 3G через їхню ледь замасковану насмішку над російським президентом Путіним за його агресію в Грузії та окупацію Південної Осетії. Як відзначає британська The Guardian, ритмічну пісню грузинів зі словами «Don't wanna put in, the negative move, it's killing the groove.» за першу добу після виходу в ефір на каналі Ютюб переглянули 400 тис. глядачів, а заборона лише підігріла інтерес до їхнього нездійсненого виступу. (uk)
2009年歐洲歌唱大賽（俄語：Евровидение-2009）為歐洲歌唱大賽之第54届比赛，這是在季馬·比蘭於2008年在塞爾維亞貝爾格勒舉行的比賽中以〈相信〉（"Believe"）這首歌獲勝之後在俄羅斯首都莫斯科舉行的。該比賽是由歐洲廣播聯盟（EBU）和俄罗斯第一频道（C1R）主办，比賽在舉行，包括2009年5月12日至14日的兩場預賽，以及5月16日的決賽，這也該國有史以來第一次主辦大賽。預賽由娜塔莉亞·沃迪亞諾娃和，決賽由伊万·烏爾甘特和阿尔苏。 42個國家參加了比賽，比前一年創紀錄的43個國家减少了一個。斯洛伐克自1998年以來第一次重返賽場，而聖馬利諾由於財政問題沒有參賽。拉脫維亞和喬治亞最初宣佈不參加，但後來歐洲廣播聯盟表示兩國確實將參加。然而，喬治亞後來决定退出後，歐洲廣播聯盟拒絕了其選定的歌曲是違反比賽規則。挪威的亞歷山大·雷巴克以歌曲〈童話〉奪下冠軍，而其得分387完美取代了2006年大賽冠軍妖怪樂團的292分，創下歷史新高，並為該國取得了下屆賽事的主辦權。這也是挪威繼1985年和1995年獲勝後，在這項大賽中取得的第三場勝利。冰島、亞塞拜然、土耳其和英國躋身前五名，後者獲得自2002年以來的最佳排名。冰島獲得第二名，是該國十年來的最好成績。在2007年對投票制度提出批評之後，投票程序終於在本次比賽之前進行了改變，在進行電話投票的同時，重新引入了國家陪審團投票，而預賽的形式保持不變。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:semi

2009-05-12 (xsd:date)
2009-05-14 (xsd:date)

dbp:vote

Each country awarded 12, 10, 8–1 points to their 10 favourite songs. (en)

rdfs:comment

Eŭrovido-Kantokonkurso en la jaro 2009 okazis en Moskvo. Post du duonfinaloj (la 12-an kaj la 14-an de majo) la 16-an de majo okazis la fina konkurso inter la reprezentantoj de 25 ŝtatoj. La konkurson gajnis belarusdevena reprezentanto de Norvegio Aleksander Ribak, kolektinta rekordan kvanton da voĉdon-poentoj (387) kun sia anglalingva kanto „Fairytale“ (Fabelo). La duan lokon okupis kantistino el Islando, la trian — duopo el Azerbajĝano. (eo)
Kontes Lagu Eurovision 2009 adalah Kontes Lagu Eurovision ke-54, yang diadakan di Rusia. Semi final diadakan pada tanggal 12 Mei dan 14 Mei, dan final pada tanggal 16 Mei 2009 di kota, Moskwa. Norwegia memenangkan kontes ini, dengan lagu Alexander Rybak, Fairytale. Slowakia kembali ke ajang ini setelah 11 tahun absen serta San Marino dan Georgia memutuskan untuk mundur dari ajang Eurovision tahun ini. (in)
Le Concours Eurovision de la chanson 2009 fut la cinquante-quatrième édition du concours. Il se déroula les mardi 12, jeudi 14 et samedi 16 mai 2009, à Moscou, en Russie. Il fut remporté par la Norvège, avec la chanson Fairytale, interprétée par Alexander Rybak, obtenant alors le nombre record de voix. L'Islande termina deuxième et l’Azerbaïdjan, troisième. (fr)
( 주니어 콘테스트에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 유로비전 송 콘테스트 2009(영어: Eurovision Song Contest 2009)는 제54회 유로비전 송 콘테스트이다. 2008년 콘테스트에서 러시아가 우승함에 따라 러시아가 주최하게 되었다. 2009년 5월 12일부터 16일까지 러시아 모스크바 에서 개최되었다. 이 콘테스트에서는 노르웨이의 알렉산드르 리박이 492점 중 387점의 최고 기록(전 최고 기록에 비해 95점 앞선 기록)을 세우며 Fairytale이라는 자신의 곡으로 우승을 차지했다. 그 전까지 최고 점수는 2006년 핀란드의 292점이 된다. 2위는 아이슬란드가, 3위는 아제르바이잔이, 4위는 터키, 5위는 영국이 차지했다. 이는 이후로 해당 국가들의 최고 기록이다. 2007년 콘테스트 이후로 투표 체계의 비평이 일자, 준결승 형식은 그대로 유지하되 와 더불어 국가 배심제를 다시 도입하여 투표 과정의 변화를 꾀했다. 42개국이 이 콘테스트에 참가하였다. (ko)
Il cinquantaquattresimo Eurovision Song Contest è una manifestazione canora svoltasi il 12, 14 e 16 maggio 2009 a Mosca, in Russia; il Paese ha acquisito il diritto ad ospitare le manifestazione avendo vinto l'edizione 2008 con la canzone Believe cantata da Dima Bilan. È stato vinto dalla Norvegia con la canzone Fairytale, cantata da Alexander Rybak.Come l'anno precedente la manifestazione è stata suddivisa in due semifinali e una finale. (it)
Het Eurovisiesongfestival 2009 was de 54ste editie van deze internationale liedjeswedstrijd. Het werd gehouden in de Russische hoofdstad Moskou. De Noor van Wit-Russische afkomst Alexander Rybak werd de overduidelijke winnaar met het nummer Fairytale. Hij won het festival met 387 punten, 78,7% van het maximum mogelijke aantal, en een verbreking van het record van 292 punten dat Lordi tijdens het festival van 2006 haalde. (nl)
ユーロビジョン・ソング・コンテスト2009こと第54回ユーロビジョン・ソング・コンテストは、2009年5月12日から5月16日にかけて、ロシア・モスクワのオリンピック・スタジアムにて開催された。コンテストでは、ノルウェー代表として「Fairytale」を歌ったアリャクサンドル・ルィバークが、史上最高得点の387点を得て優勝した。2位はアイスランド、3位はアゼルバイジャンであった。前年までとは投票方式が変更され、決勝では各国の審査員による投票が再導入され、電話投票と併用される。準決勝は前年までと同様である。42箇国が参加を表明している。スロバキアは今年から大会に復帰すると表明し、他方でサンマリノは資金的な理由により今年の参加を見送る。ラトビア、グルジアは参加辞退を表明していたものの、欧州放送連合が後に、両国は大会に参加すると言明した。しかし、その後グルジアの参加曲は曲名や歌詞が政治的であるとして欧州放送連合がこの変更を求め、グルジア側はこれに対して大会への参加の辞退を表明した。大会の司会は準決勝がナタリア・ヴォディアノヴァとAndrey Malahov、決勝がIvan Urgantとアルスーである。 (ja)
54. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 12, 14 i 16 maja 2009 na terenie kompleksu Olimpijskij w Moskwie przez rosyjskiego nadawcę publicznego Pierwyj kanał. Koncerty półfinałowe prowadzili Natalja Wodianowa i Andriej Małachow, a konkurs finałowy Iwan Urgant i Alsou. Finał konkursu wygrał Alexander Rybak, reprezentant Norwegii z autorską piosenką „Fairytale”, za którą otrzymał, wówczas rekordową, liczbę 387 na 492 punktów możliwych do zdobycia. (pl)
El Festival de la Cançó d'Eurovisió 2009 fou la 54a edició d'aquest esdeveniment musical que guanyà el representant de Noruega amb la cançó Fairytale interpretada i composta per Alexander Rybak. La data de la final fou el 16 de maig de 2009 i tingué lloc a Moscou (Rússia). El país més gran d'Europa va acollir aquesta edició gràcies al fet que el seu representant Dima Bilan va guanyar l'edició de 2008 a Belgrad amb la cançó Believe. (ca)
Eurovision Song Contest 2009 byl 54. ročník každoroční soutěže. Po vítězství ruského reprezentanta Dimy Bilana na Eurovizi 2008 v Bělehradě pořádání soutěže připadlo Moskvě. Vítězem soutěže se stal zástupce Norska Alexander Rybak s písní "Fairytale" s rekordním počtem 387 bodů. Druhé místo obsadila islandská zpěvačka Yohanna s písní "Is It True?" (218 bodů) a třetí místo ázerbájdžánské duo Arash & Aysel s písní "Always" (207 bodů). Na čtvrté pozici se umístilo Turecko a na páté Spojené království, které tak získalo nejlepší výsledek v soutěži od roku 2002.Norsko vyhrálo soutěž potřetí v historii a následně hostilo Eurovision Song Contest 2010 v Oslu. (cs)
Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2009 ήταν η 54η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision. Έλαβε χώρα στη Μόσχα της Ρωσίας, μετά τη νίκη του Ντίμα Μπιλάν στον διαγωνισμό του 2008 στο Βελιγράδι της Σερβίας με το τραγούδι "". Ήταν η πρώτη φορά που η Ρωσία φιλοξένησε το διαγωνισμό, 14 χρόνια αφότου η χώρα έκανε το ντεμπούτο της. Με τη διοργάνωση να αναλαμβάνουν η Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση (EBU) και το Channel One (C1R), ο διαγωνισμός διεξήχθη στο Olimpiyskiy Arena, και αποτελούνταν από δύο ημιτελικούς στις 12 και 14 Μαΐου, και τον τελικό στις 16 Μαΐου 2009. Τα δύο ζωντανά σόου των ημιτελικών παρουσίασαν οι Νατάλια Βοντιάνοβα και Αντρέι Μαλάχοφ, ενώ τον τελικό παρουσίασαν οι Ιβάν Ούργκαντ και Αλσού Αμπράμοβα. (el)
Der 54. Eurovision Song Contest fand am 12., 14. und 16. Mai 2009 in Moskau statt. Sieger wurde mit einem damaligen Punkterekord von 387 Punkten der norwegische Beitrag Fairytale von Alexander Rybak. Austragungsland war erstmals Russland, nachdem der russische Beitrag Believe von Dima Bilan beim 53. Eurovision Song Contest in Belgrad gewonnen hatte. (de)
El LIV Festival de la Canción de Eurovisión fue celebrado en Moscú, Rusia, entre el 12 y el 16 de mayo de 2009. Rusia obtuvo el derecho a ser sede de esta edición del certamen musical europeo después de que Dima Bilán ganara con el tema "Believe" el Festival de la Canción de Eurovisión 2008,realizado en la ciudad serbia de Belgrado. (es)
The Eurovision Song Contest 2009 was the 54th edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Moscow, Russia, following the country's victory at the 2008 contest with the song "Believe" by Dima Bilan. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Channel One (C1R), the contest was held at the Olimpiysky Arena, and consisted of two semi-finals on 12 and 14 May, and a final on 16 May 2009. The semi-finals were presented by Russian model Natalia Vodianova and television presenter Andrey Malakhov, while the final was presented by Russian television presenter Ivan Urgant and former Russian contestant Alsou Abramova, becoming the first and to date only time that two different sets of presenters had hosted the semi-finals and finals. (en)
2009ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 54. edizioa izan zen. Moskuko Olimpiyskiy aretoan ospatu zen, Errusian. Finalerdiak maiatzaren 12an eta 14ean jokatu ziren, eta Natalia Vodianova eta Andrey Malakhov izan ziren aurkezleak. Finala maiatzaren 16an jokatu zen, eta Ivan Urgant eta Alsou Abramova (2000ko errusiar ordezkaria) izan ziren aurkezleak. Garailea Norvegiako Alexander Rybak izan zen, "Fairytale" abestiarekin. Norvegiaren hirugarren garaipena izan zen. (eu)
Tharla Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 2009 idir 12 agus 16 de Mhí na Bealtaine i Staid Olimpiyski (Staid Oilimpeach) i Moscó, An Rúis. B'é sin an 54ú leagan den chomórtas. Athraíodh an próiseas vótala nuair a thugadh isteach an giúiré náisiúnta arís i dteannta teileavótála. Bhí dhá babhta leathcheannais i leagan an chomórtais sin. Ghlac 42 tír sa chomórtas; d’fhógair An tSlóvaic go bhfillfeadh sí ar ais sa chomórtas, ach tharraing San Mairíne siar as an gcomórtas de dheasca fadhbanna airgeadais. Ar dtús d’fhógair An Laitvia agus An tSeoirsia go dtarraingeoidís siar, ach dúirt níos moille go nglacfaidís páirt sa chomórtas go deimhin. Ach sa deireadh bheartaigh An tSeoirsia tarraingt siar as an gcomórtas nuair a dhiúltaítear a hamhrán mar deirtear gur sárú rialacha a bhí ann. (ga)
O Festival Eurovisão da Canção 2009 (em inglês: Eurovision Song Contest 2009, em francês: Concours Eurovision de la chanson 2009 e em russo: Конкурс песни Евровидение-2009) foi a 54.ª edição do Festival Eurovisão da Canção, que é recebida pela cidade de Moscovo, na Rússia. Em 2008, com a canção "", de Dima Bilan, a Rússia ganhou o Festival, e com isso os direitos de realizar o evento que decorreu de 12 de Maio, com a 1.ª semifinal, até 16 de Maio de 2009, com a final. Pelo meio, em 14 de Maio, foi realizada a 2.ª semifinal, no Olimpiisky Indoor Arena. (pt)
Конкурс песни «Евровидение 2009» (англ. Eurovision Song Contest 2009; фр. Concours Eurovision de la chanson 2009) — 54-й конкурс Евровидения, прошедший впервые в истории в России. Он проводился с 12 по 16 мая 2009 года в СК «Олимпийский» в Москве. В конкурсе приняли участие 42 страны: после 11-летнего перерыва вернулась Словакия, тогда как Сан-Марино отказалось от участия из-за финансовых проблем, а Грузия в конкурсе из-за скандального текста песни. Латвия подтвердила своё участие в самый последний момент, несмотря на финансовые сложности. (ru)
Eurovision Song Contest 2009 var den 54:e Eurovision Song Contest i ordningen, som ägde rum den 12, 14 och 16 maj 2009 i Olimpijskij-arenan i Moskva, Ryssland. Detta efter Dima Bilans vinst i 2008 års tävling. Totalt tävlade 42 länder, inklusive Slovakien som återvände men exklusive Georgien som valde att inte ställa upp. Georgien drog tillbaka sin anmälan då deras uttagna låt inte fick tävla, på grund av politisk text. Dessutom så hoppade San Marino över detta år. I finalen användes för första gången 50/50-röstningen, vilket i korthet innebar att varje land hade förutom telefonröstning även juryröstning. Dessa två resultat kombinerades senare och man fick ut ett tredje resultat - ett 50/50-resultat. Vinnare blev Alexander Rybak från Norge med låten Fairytale som fick 387 poäng, vilket då (sv)
Пісе́нний ко́нкурс Євробачення 2009 — 54-ий пісенний конкурс Євробачення, який відбувся в спорткомплексі «Олімпійський», що у Москві (Росія). Росія уперше за 13 років участі здобула право приймати Пісенний конкурс Євробачення, завдяки Дімі Білану, що переміг у 2008-му році у Белграді з піснею «Believe». Україну у цьому році представляла Світлана Лобода з піснею (Будь моїм «коханим»). Вона була обрана на національному відбірковому конкурсі, проведеному Першим Національним, отримала беззаперечну перемогу: 14 балів від глядачів та 14 балів від журі. (uk)
2009年歐洲歌唱大賽（俄語：Евровидение-2009）為歐洲歌唱大賽之第54届比赛，這是在季馬·比蘭於2008年在塞爾維亞貝爾格勒舉行的比賽中以〈相信〉（"Believe"）這首歌獲勝之後在俄羅斯首都莫斯科舉行的。該比賽是由歐洲廣播聯盟（EBU）和俄罗斯第一频道（C1R）主办，比賽在舉行，包括2009年5月12日至14日的兩場預賽，以及5月16日的決賽，這也該國有史以來第一次主辦大賽。預賽由娜塔莉亞·沃迪亞諾娃和，決賽由伊万·烏爾甘特和阿尔苏。 42個國家參加了比賽，比前一年創紀錄的43個國家减少了一個。斯洛伐克自1998年以來第一次重返賽場，而聖馬利諾由於財政問題沒有參賽。拉脫維亞和喬治亞最初宣佈不參加，但後來歐洲廣播聯盟表示兩國確實將參加。然而，喬治亞後來决定退出後，歐洲廣播聯盟拒絕了其選定的歌曲是違反比賽規則。挪威的亞歷山大·雷巴克以歌曲〈童話〉奪下冠軍，而其得分387完美取代了2006年大賽冠軍妖怪樂團的292分，創下歷史新高，並為該國取得了下屆賽事的主辦權。這也是挪威繼1985年和1995年獲勝後，在這項大賽中取得的第三場勝利。冰島、亞塞拜然、土耳其和英國躋身前五名，後者獲得自2002年以來的最佳排名。冰島獲得第二名，是該國十年來的最好成績。 (zh)

rdfs:label

Eurovision Song Contest 2009 (en)
مسابقة الأغنية الأوروبية 2009 (ar)
Festival de la Cançó d'Eurovisió 2009 (ca)
Eurovision Song Contest 2009 (cs)
Eurovision Song Contest 2009 (de)
Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2009 (el)
Eŭrovido-Kantokonkurso 2009 (eo)
Festival de la Canción de Eurovisión 2009 (es)
2009ko Eurovision Abesti Lehiaketa (eu)
Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 2009 (ga)
Concours Eurovision de la chanson 2009 (fr)
Kontes Lagu Eurovision 2009 (in)
Eurovision Song Contest 2009 (it)
유로비전 송 콘테스트 2009 (ko)
ユーロビジョン・ソング・コンテスト2009 (ja)
Eurovisiesongfestival 2009 (nl)
Konkurs Piosenki Eurowizji 2009 (pl)
Festival Eurovisão da Canção 2009 (pt)
Евровидение-2009 (ru)
Пісенний конкурс Євробачення 2009 (uk)
Eurovision Song Contest 2009 (sv)
2009年歐洲歌唱大賽 (zh)

owl:sameAs

is dbo:wikiPageRedirects of