| dbo:abstract |
Muškaření je způsob sportovního lovu ryb, rybolovná disciplína. Při muškaření je nástraha – umělá muška nahazována pomocí muškařské šňůry a do místa lovu. Tímto způsobem lze ulovit většinu ryb, a to jak sladkovodních, tak mořských. Při muškaření se používají speciální rybářské potřeby, jako je muškařský prut, muškařský naviják, muškařská šňůra a nástrahy, které jsou vyráběny z umělých nebo přírodních vázacích materiálů. Muškařské nástrahy se souborně nazývají umělé mušky, ale mnohdy nenapodobují jen samotný hmyz a jeho vývojová stadia, ale i ostatní organismy (živočichy i rostliny). Podle Rybářského řádu – Příloha č. 7 k vyhlášce č. 197/2004 Sb. je „Muškaření“ lov dle výše popsaného způsobu a techniky, ale jako nástraha se použije živý nebo mrtvý hmyz. Použije-li se umělá muška imitující hmyz nebo jiné organizmy pak je lov definován jako „lov na umělou mušku“. (cs) La pesca amb mosca (fly fishing, en anglès) és una modalitat de pesca que utilitza una canya i un esquer artificial anomenat mosca. La pesca amb mosca es practica usualment en llacs i rius, encara que també es pot realitzar al mar. També és coneguda com a pesca amb cua de rata. (ca) Das Fliegenfischen oder Flugangeln ist eine Methode des Angelns. Sie unterscheidet sich von anderen Methoden vor allem dadurch, dass der Köder, im Allgemeinen Fliege genannt, zum Werfen zu leicht ist, weswegen das Eigengewicht der Schnur als Wurfgewicht verwendet wird. Dies verlangt eine besondere Wurftechnik und spezielles Angelgerät, insbesondere eine spezielle Schnur. Der Name Fliegenfischen stammt von der ursprünglichen Art der Köderimitation. John Horrocks gilt als deren Begründer in Europa. (de) Fly fishing is an angling method that uses a light-weight lure—called an artificial fly—to catch fish. The fly is cast using a fly rod, reel, and specialized weighted line. The light weight requires casting techniques significantly different from other forms of casting. The flies may resemble natural invertebrates, bait-fish, or other food organisms. Fly fishing can be done in fresh or saltwater. North Americans usually distinguish freshwater fishing between cold-water species (trout, salmon) and warm-water species, notably bass. In Britain, where natural water temperatures vary less, the distinction is between game fishing for trout and salmon versus coarse fishing for other species. Techniques for fly fishing differ with habitat (lakes and ponds, small streams, large rivers, bays and estuaries, and open ocean.) Author Izaak Walton called fly fishing "The Contemplative Man's Recreation". (en) Euli-arrantza arrantza metodo bat da, zeinean "euli" artifizial bat arrainak harrapatzeko erabiltzen den. Eulia kanabera, txirrika eta neurrizko hari espezializatua (Gaur egun, ia beti plastikoarekin estalita) erabiliz jaurtitzen da. Pisu gutxiko euli edo "apeu" bat jaurtitzeak beste modu ezberdinetako jaurtitze teknikak behar ditu. Euli-arrantzaleek eskuz lotzen dituzte erabiltzen dituzten euliak, ornogabe naturalak, beste elikagai-organismoak edo "apeuak" bailira antza egin eta arrainen erasoa eragiteko (eulia harrapatzeko). Euli-arrantza ur gezetan edo gazietan egin daiteke. Euli-arrantzarako teknikak habitatarekin (lakuak eta urmaelak, ibai txikiak, ibai handiak, badiak eta estuarioak eta itsas zabalak) bereizten dira. (eu) La pesca con mosca (fly fishing, en inglés) es una modalidad de pesca que utiliza una caña y señuelo artificial llamado mosca. La pesca con mosca se practica usualmente en lagos, ríos y en el mar. También es conocida como pesca con cola de rata. (es) La pêche à la mouche est à la fois une activité de pleine nature, un loisir et un sport qui consiste à pêcher un poisson avec un leurre nommé mouche de pêche qui dans la plupart des cas représente soit un insecte, soit sa larve. Elle est essentiellement utilisée pour la pêche aux salmonidés. On trouve actuellement plusieurs références dans la littérature. Vraisemblablement il s’agirait d’une pratique modernisée au XXe siècle par le néerlandais Tobb Von Badila (Eindhoven) sur la base d’une technique ancestrale congolaise rapportée après un voyage d’affaire. (fr) 플라이 낚시(영어: Fly fishing)는 인위적으로 만들어진 를 사용하는 낚시이다. 가벼운 플라이를 날리기 위해서 전용라인과 로드가 필요하다. (ko) フライ・フィッシング（英: Fly fishing）とは、欧米式の毛針であるフライを使う釣りである。起源はイギリスの貴族で、現在も格調高い紳士のスポーツとして楽しまれている。 日本では1902年（明治35年）、栃木県日光市の湯川と湯ノ湖に、英国商人トーマス・グラバーがカワマスを放流して楽しんだことが始まりとされる。このため、この一帯は「日本のフライフィッシングの聖地」と称される。 日本の伝統的な毛針を使った釣りであるテンカラ釣りがこれと大きく異なる点は、リールを使用しないことと毛針による誘い方の違いである。 詳細は「テンカラ釣り#フライ・フィッシングとの違い 」を参照 (ja) La pesca con la mosca (o pesca a mosca) è un tipo di pesca sportiva definita così perché vengono utilizzate particolari esche artificiali costruite a imitazione, in tutte le loro fasi di sviluppo e vita, di insetti che nascono, si sviluppano, si riproducono e muoiono nell'ambiente acquatico, ma anche insetti detti terrestrial, come formiche, cavallette, vespe ecc. In ogni caso l'esca viene chiamata "mosca" pur imitando anche altre creature di cui il pesce si nutre, come altri pesci, gamberetti, ecc. (it) Wędkarstwo muchowe – jeden ze sposobów wędkowania, polegający na poławianiu ryb techniką z wykorzystaniem metod sztucznych na tzw. muszkę. Wędkarz (muszkarz), posługuje się wędką muchową, która jest zaopatrzona w kołowrotek muchowy oraz jeden z trzech rodzajów sznura, specjalnej linki. (pl) Vliegvissen is een tak van hengelsport waarbij gebruikgemaakt wordt van het gewicht van de lijn om het aas te werpen. Het aas bestaat meestal uit een haak, waaraan op speciale wijze veertjes en of haartjes worden gebonden, zodat er een overeenkomst ontstaat met natuurlijk aanwezige prooidieren. (nl) Pesca com mosca é a tradução do termo inglês "Fly Fishing", por muitos conhecidos como pesca com fly ou apenas fly. (pt) На́хлы́ст — вид ловли рыбы на искусственную или живую приманку, зачастую — мушку. (ru) На́хлист — в класичному вигляді, це вид рибної ловлі на штучну мушку та її закид у місце лову за рахунок ваги шнура. Для цього виду лову потрібно спеціалізовані котушки, шнури, вудлища, які продаються в спеціалізованих магазинах для нахлисту. Більшість любителів нахлисту в Україні, пропагують гасло, популярне в усьому світі, серед рибалок — (CATCH AND RELEASE). Перші згадки про цей вид лову були вказані в трактаті абатисою . Походження слова. У всьому світі це популярний вид лову зветься Fly Fishing («флай фішинг»). У більшості мов термін і термінологія запозичена з англійської. Нахлист можна розділити на два великі види, це ловля в прісній воді і в морській. Якщо морський вид нахлисту практично не ділиться на підвиди, то ловля в прісній воді ділиться на підвиди. Готова снасть складається з вудилища на якому встановлена котушка. На котушці намотаний бекінг, котрий переходить в шнур, шнур з'єднаний з конусним лідером, який у міру необхідності з'єднаний з тіпетом, до якого прив'язується мушка. Зазвичай лідер и тіпет з’єднують через кільце Пітценбауера. Не завжди використовується тіпет, тобто повідковий матеріал, бувають ситуації, коли мушку прив'язують безпосередньо до лідера. Мушка — це штучна приманка, яка імітує комах в різних стадіях перетворення або малька риби, ще є фантазійні мушки. Окремо, можна вивести скоріше як мистецтво виготовлення — класичних лососевих мушок. ́ (uk) 飛蠅釣（英語：Fly Fishing），是一種使用极轻的拟饵模拟昆虫的假饵钓鱼，特色為使用有重量的鱼线來拋動很輕的假餌，主要针对有食虫习性的淡水鱼，比如鳟鱼、鲈鱼、茴鱼和鲤鱼等。有一些飞蝇钓的拟饵也会模仿小型甲壳动物（比如虾类和磷虾）、饵鱼和蠕虫来捕捉咸水鱼，比如鲑鱼、海鲢、石首鱼、锯盖鱼和北梭鱼等。 (zh) |
| rdfs:comment |
La pesca amb mosca (fly fishing, en anglès) és una modalitat de pesca que utilitza una canya i un esquer artificial anomenat mosca. La pesca amb mosca es practica usualment en llacs i rius, encara que també es pot realitzar al mar. També és coneguda com a pesca amb cua de rata. (ca) Das Fliegenfischen oder Flugangeln ist eine Methode des Angelns. Sie unterscheidet sich von anderen Methoden vor allem dadurch, dass der Köder, im Allgemeinen Fliege genannt, zum Werfen zu leicht ist, weswegen das Eigengewicht der Schnur als Wurfgewicht verwendet wird. Dies verlangt eine besondere Wurftechnik und spezielles Angelgerät, insbesondere eine spezielle Schnur. Der Name Fliegenfischen stammt von der ursprünglichen Art der Köderimitation. John Horrocks gilt als deren Begründer in Europa. (de) La pesca con mosca (fly fishing, en inglés) es una modalidad de pesca que utiliza una caña y señuelo artificial llamado mosca. La pesca con mosca se practica usualmente en lagos, ríos y en el mar. También es conocida como pesca con cola de rata. (es) La pêche à la mouche est à la fois une activité de pleine nature, un loisir et un sport qui consiste à pêcher un poisson avec un leurre nommé mouche de pêche qui dans la plupart des cas représente soit un insecte, soit sa larve. Elle est essentiellement utilisée pour la pêche aux salmonidés. On trouve actuellement plusieurs références dans la littérature. Vraisemblablement il s’agirait d’une pratique modernisée au XXe siècle par le néerlandais Tobb Von Badila (Eindhoven) sur la base d’une technique ancestrale congolaise rapportée après un voyage d’affaire. (fr) 플라이 낚시(영어: Fly fishing)는 인위적으로 만들어진 를 사용하는 낚시이다. 가벼운 플라이를 날리기 위해서 전용라인과 로드가 필요하다. (ko) フライ・フィッシング（英: Fly fishing）とは、欧米式の毛針であるフライを使う釣りである。起源はイギリスの貴族で、現在も格調高い紳士のスポーツとして楽しまれている。 日本では1902年（明治35年）、栃木県日光市の湯川と湯ノ湖に、英国商人トーマス・グラバーがカワマスを放流して楽しんだことが始まりとされる。このため、この一帯は「日本のフライフィッシングの聖地」と称される。 日本の伝統的な毛針を使った釣りであるテンカラ釣りがこれと大きく異なる点は、リールを使用しないことと毛針による誘い方の違いである。 詳細は「テンカラ釣り#フライ・フィッシングとの違い 」を参照 (ja) La pesca con la mosca (o pesca a mosca) è un tipo di pesca sportiva definita così perché vengono utilizzate particolari esche artificiali costruite a imitazione, in tutte le loro fasi di sviluppo e vita, di insetti che nascono, si sviluppano, si riproducono e muoiono nell'ambiente acquatico, ma anche insetti detti terrestrial, come formiche, cavallette, vespe ecc. In ogni caso l'esca viene chiamata "mosca" pur imitando anche altre creature di cui il pesce si nutre, come altri pesci, gamberetti, ecc. (it) Wędkarstwo muchowe – jeden ze sposobów wędkowania, polegający na poławianiu ryb techniką z wykorzystaniem metod sztucznych na tzw. muszkę. Wędkarz (muszkarz), posługuje się wędką muchową, która jest zaopatrzona w kołowrotek muchowy oraz jeden z trzech rodzajów sznura, specjalnej linki. (pl) Vliegvissen is een tak van hengelsport waarbij gebruikgemaakt wordt van het gewicht van de lijn om het aas te werpen. Het aas bestaat meestal uit een haak, waaraan op speciale wijze veertjes en of haartjes worden gebonden, zodat er een overeenkomst ontstaat met natuurlijk aanwezige prooidieren. (nl) Pesca com mosca é a tradução do termo inglês "Fly Fishing", por muitos conhecidos como pesca com fly ou apenas fly. (pt) На́хлы́ст — вид ловли рыбы на искусственную или живую приманку, зачастую — мушку. (ru) 飛蠅釣（英語：Fly Fishing），是一種使用极轻的拟饵模拟昆虫的假饵钓鱼，特色為使用有重量的鱼线來拋動很輕的假餌，主要针对有食虫习性的淡水鱼，比如鳟鱼、鲈鱼、茴鱼和鲤鱼等。有一些飞蝇钓的拟饵也会模仿小型甲壳动物（比如虾类和磷虾）、饵鱼和蠕虫来捕捉咸水鱼，比如鲑鱼、海鲢、石首鱼、锯盖鱼和北梭鱼等。 (zh) Muškaření je způsob sportovního lovu ryb, rybolovná disciplína. Při muškaření je nástraha – umělá muška nahazována pomocí muškařské šňůry a do místa lovu. Tímto způsobem lze ulovit většinu ryb, a to jak sladkovodních, tak mořských. Při muškaření se používají speciální rybářské potřeby, jako je muškařský prut, muškařský naviják, muškařská šňůra a nástrahy, které jsou vyráběny z umělých nebo přírodních vázacích materiálů. Muškařské nástrahy se souborně nazývají umělé mušky, ale mnohdy nenapodobují jen samotný hmyz a jeho vývojová stadia, ale i ostatní organismy (živočichy i rostliny). (cs) Fly fishing is an angling method that uses a light-weight lure—called an artificial fly—to catch fish. The fly is cast using a fly rod, reel, and specialized weighted line. The light weight requires casting techniques significantly different from other forms of casting. The flies may resemble natural invertebrates, bait-fish, or other food organisms. Author Izaak Walton called fly fishing "The Contemplative Man's Recreation". (en) Euli-arrantza arrantza metodo bat da, zeinean "euli" artifizial bat arrainak harrapatzeko erabiltzen den. Eulia kanabera, txirrika eta neurrizko hari espezializatua (Gaur egun, ia beti plastikoarekin estalita) erabiliz jaurtitzen da. Pisu gutxiko euli edo "apeu" bat jaurtitzeak beste modu ezberdinetako jaurtitze teknikak behar ditu. Euli-arrantzaleek eskuz lotzen dituzte erabiltzen dituzten euliak, ornogabe naturalak, beste elikagai-organismoak edo "apeuak" bailira antza egin eta arrainen erasoa eragiteko (eulia harrapatzeko). (eu) На́хлист — в класичному вигляді, це вид рибної ловлі на штучну мушку та її закид у місце лову за рахунок ваги шнура. Для цього виду лову потрібно спеціалізовані котушки, шнури, вудлища, які продаються в спеціалізованих магазинах для нахлисту. Більшість любителів нахлисту в Україні, пропагують гасло, популярне в усьому світі, серед рибалок — (CATCH AND RELEASE). Перші згадки про цей вид лову були вказані в трактаті абатисою . Походження слова. У всьому світі це популярний вид лову зветься Fly Fishing («флай фішинг»). У більшості мов термін і термінологія запозичена з англійської. ́ (uk) |
