| dbo:abstract |
فريبورغ أو فريبورج (تنطق بالفرنسية: [fʁibuʁ] (بالفرنسيةFribôrg/Friboua), نطق فرنسي: [fʁibwa] (بالألمانيةFreiburg) أو Freiburg im, [ˈfrib̥ʊrɡ]; (بالإيطالية: Friburgo) أو Friborgo; (بالرومانشية: Friburg)) هي عاصمة كانتون فريبورغ السويسرية ومنطقة سارين. وهي تقع على جانبي نهر سان/سارين، على الهضبة السويسرية، وتشكل أهمية اقتصادية، والمركز الإداري والتربوي على الحدود الثقافي بين ألمانيا وفرنسا. المدينة القديمة وهي واحدة من أفضل المدن التي احتفاظة بها سويسرا، تقع على تلة صخرية صغيرة فوق وادي سارين. (ar) Friburg (Fribôrg en arpità, Fribourg en francès, Freiburg o Freiburg im Üechtland en alemany) és una ciutat suïssa, capital del cantó de Friburg a l'oest del país. És en un meandre del riu Sarine. Friburg té una població de 32.000 habitants (94.867 amb l'aglomeració urbana) i és una ciutat bàsicament francòfona i de tradició catòlica. La ciutat va ser fundada pel duc de Zähringen el 1157 i es va integrar a la confederació suïssa el 1481. La ciutat antiga és un dels notable exemple d'arquitectura medieval a Europa. És un punt de pas a la ruta Lausana – Berna. La seva universitat que funciona des del 1889 acull uns 10.000 estudiants. L'ensenyament es dona en francès i en alemany. (ca) Fribourg (německy Freiburg, pro odlišení též Freiburg im Üechtland, italsky Friburgo, rétorománsky Friburg) je město ve Švýcarsku, hlavní město stejnojmenného kantonu. Leží na Švýcarské plošině na březích řeky Saany na hranici mezi německy mluvící a francouzsky mluvící částí Švýcarska. Je lokálně významným administrativním, obchodním i vzdělávacím centrem, sídlí zde Freiburská univerzita a je zde velmi dobře zachované historické centrum. (cs) Freiburg (französisch Fribourg [fʀibuːʀ], italienisch Friburgo, Friborgo, schweizerdeutsch Frybùrg [ˈfribʊrg], im regionalen Senslerdeutsch [ˈfriːbʊrg] oder [ˈfriːbərg], frankoprovenzalisch ) ist der Hauptort des gleichnamigen Kantons und des Saanebezirks. Zur Unterscheidung vom deutschen Freiburg im Breisgau kann der Zusatz im Üechtland (kurz i. Ü. oder i. Üe.; ausgesprochen [ˈyəçtland]) oder (Schweiz) verwendet werden. Freiburg gehört mit zurzeit annähernd 40'000 Einwohnern nach Genf, Lausanne, Biel/Bienne und Neuenburg zu den grösseren Städten der französischsprachigen Schweiz. Freiburg, beidseits der Saane im Schweizer Mittelland gelegen, ist ein wichtiges Wirtschafts-, Verwaltungs- und Bildungszentrum mit zweisprachiger Universität an der Kulturgrenze zwischen deutsch- und französischsprachiger Schweiz. Die gut erhaltene Altstadt liegt auf einem schmalen Felssporn über dem Tal der Saane und in deren schmaler Schwemmebene. (de) Το Φριμπούρ (γαλλικά Fribourg) ή Φράιμπουργκ (γερμανικά Freiburg) είναι πόλη στην δυτική Ελβετία. Πρωτεύουσα του καντόνιου του Φριμπούρ. Ο πληθυσμός της πόλης είναι πολυγλωσσικός.58% τους κατοίκους μιλούν γαλλίκα, 22% - γερμανικά, 5% - ιταλικά. Η πόλη βρίσκεται στο νότιοδυτικό τμήμα του , στις όχθες του ποταμού . (el) Friburgo (france Fribourg [fri'bu:r], germane Freiburg [frae'bυrk], itale Friburgo [fribur'go]) estas urbo de Svislando kaj ĉefurbo de Kantono Friburgo. Ĝi havis je la 31-a de decembro 2007 33 846 loĝantojn. (eo) Fribourg (French: [fʁibuʁ]) is the capital of the Swiss canton of Fribourg and district of La Sarine. Located on both sides of the river Saane/Sarine, on the Swiss Plateau, it is a major economic, administrative and educational centre on the cultural border between German-speaking and French-speaking Switzerland. Its Old City, one of the best-maintained in Switzerland, sits on a small rocky hill above the valley of the Sarine. In 2018, it had a population of 38,365. (en) Friburgo (alemanez Freiburg, italieraz Friburgo) Suitzako Friburgo kantonamenduko hiria da. (eu) Friburgo (en francés Fribourg/Fribourg en Nuithonie, en alemán Freiburg/Freiburg im Üechtland, en italiano Friburgo y en romanche Friburg) es una pequeña ciudad de la Suiza occidental, capital del cantón de Friburgo y del distrito de Sarine. Friburgo es una de las tres ciudades bilingües de Suiza, unas 21.000 personas hablan francés, mientras que unas 8.300 hablan alemán. Se ubica en la región llamada (en francés Nuitonie). (es) Fribourg (Freiburg en allemand) est une ville et une commune suisse du canton de Fribourg, sur la Sarine. Elle est la capitale du canton de Fribourg et le chef-lieu du district de la Sarine. Fribourg est une ville bilingue (français et allemand). Près d'un cinquième de la population est alémanique. La ville se situe de chaque côté de la Sarine sur le plateau suisse à la frontière culturelle entre la Suisse alémanique et romande. Elle est un important centre économique, administratif et éducatif et comprend une université. Fribourg fait par ailleurs partie du périmètre de l'Agglomération de Fribourg. Elle se place sous le patronage de saint Nicolas, de sainte Barbe et de sainte Catherine. (fr) Cathair san Eilvéis is ea Fribourg. Ag tús 2014 bhí 37,485 ag maireachtáil sa chathair. Is cathair dhátheangach Fribourg, is iad Fraincis agus Gearmáinis na teanga oifigiúil. I 2000 bhí Fraincis an teanga is comónta agus í an céad theanga do 63.6% de dhaonra Fribourg. Bhí Gearmáinis an dara teanga is comónta agus í an céad theanga do 21.2%. Bhí Iodáilis an tríú teanga is comónta agus í an céad theanga do 3.8%. Bhí Rómainis an céad theanga do 55 daoine. (ga) Fribourg (pengucapan bahasa Prancis: [fʁibuʁ]; bahasa Franco-Provençal: Fribôrg/Friboua, IPA:; bahasa Jerman: Freiburg atau Freiburg im , pelafalan : [ˈfribʊrg]; bahasa Italia: Friburgo atau Friborgo) merupakan nama kota di Swiss. Letaknya di bagian tengah. Tepatnya di Canton Fribourg, Swiss. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 33.008 jiwa dengan memiliki luas wilayah 9,32 km². Kota ini terletak pada ketinggian 610 m. Kota ini adalah ibu kota Canton Fribourg. (in) 프리부르(프랑스어: Fribourg, 독일어: Freiburg/Freiburg im Üechtland 프라이부르크/프라이부르크임위에히틀란트[*])는 스위스 서부 프리부르주에 있는 도시이다. 프리부르 주의 주도이다. 2008년 기준 인구는 34,084명이다. 수도 베른의 서남쪽에 위치한다. 사린강이 시내를 흐른다. 12세기에 강의 요새로 건설되었고, 13세기 ~ 15세기에 발전하였다. 인접한 베른과 달리 가톨릭이 우세한 지역이다. 로잔 제네바 프리부르 교구의 주교좌 소재지로, 스위스 가톨릭의 한 중심지이다. 19세기 말, 시 남쪽에 댐이 건설된 후 공업이 발달했다. 이 곳은 프랑스어와 독일어 사용 지역의 경계에 해당되며, 주민은 반 이상이 프랑스어, 20% 가량이 독일어 사용자이다. 옛 성벽과 성당이 남아 있으며, 고딕 양식의 생니콜라 성당이 알려져 있다. (ko) フリブール（フランス語：Fribourg）またはフライブルク（標準ドイツ語：Freiburg im Üechtland 、スイスアレマン語：Fryburg im Üechtland）は、スイスのフリブール州に属する基礎自治体（コミューン）。 2013年の人口は37,485人。サリーヌ川（これはフランス語名で、ドイツ語名はザーネ川）沿いに位置し、工業のほかにチーズやチョコレートなどの食品産業も発展している。近隣の都市としては、約30キロ北東にベルン、約50キロ南西にローザンヌが位置している。フランス語名でフリブール、ドイツ語名でフライブルク、正式にはフライブルク・イム・ユヒトラントという。フライブルクという名の自治体はドイツ・バーデン＝ヴュルテンベルク州のフライブルク（正式名はフライブルク・イム・ブライスガウ）などドイツ語圏各地に存在することから、日本ではフランス語名でフリブールと呼ばれることが多い。 (ja) Fribourg (Duits: Freiburg im , Frans: Fribourg, Reto-Romaans: Friburg, Latijn: Friburgum Nuithonum) is de hoofdstad van het gelijknamige Zwitserse kanton Fribourg. De stad ligt in het district Sarine (Duits: Saane) op de Frans-Duitse taalgrens, en is officieel tweetalig, maar in de praktijk voornamelijk Franstalig. In het Nederlands wordt veelal de Franse naam gebruikt, ter onderscheiding van het Duitse Freiburg, dat amper 200 km verder ligt. De naam Freiburg betekent "vrije stad". (nl) Friburgo o Friborgo (toponimo italiano; in francese e ufficialmente Fribourg; in tedesco Freiburg o Freiburg im Üechtland; in romancio Friburg) è un comune svizzero di 38.365 abitanti del Canton Friburgo, nel distretto della Sarine; ha lo status di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo del distretto. Sorge al centro della regione storica della Nuitonia ed è una città bilingue (francese, prevalente, e tedesco). (it) Fryburg (fr. Fribourg; niem. Freiburg im Üechtland, Freiburg i. Ü., Freiburg i. Üe.; wł Friburgo, Friborgo; gsw. Frybùrg; frp. Friboua) – miasto oraz gmina (fr. commune; niem. Gemeinde) w Szwajcarii nad rzeką Sarine, siedziba administracyjna kantonu Fryburg oraz okręgu Sarine. Fryburg leży na styku dwóch regionów etnicznych i językowych w Szwajcarii, których granicę wyznacza rzeka Sarine. Wiele miejscowości leżących nad tą rzeką poniżej Fryburga posiada podwójne nazwy: na lewym brzegu francuskie, a na prawym niemieckie. (pl) Fribourg (franska) (tyska: Freiburg eller Freiburg im Üechtland) är en stad och kommun i distriktet Sarine i kantonen Fribourg, Schweiz. Staden är huvudort i kantonen med samma namn. Kommunen hade 37 645 invånare (2021). Staden grundades 1157 av och gav staden samma rättigheter som Freiburg im Breisgau. Efter huset Zähringens utslocknande kom Fribourg under grevarna av Kybourg, och 1277 under huset Habsburg. 1452-77 var staden införlivad med Savojen. 1481 upptogs staden med omgivande kanton i det schweiziska edsförbundet. Fribourg blev biskopssäte 1613 efter att under 1500-talet varit centrum för motreformationen. Det aristokratiska styrelseskicket utvecklades snabbare i Fribourg än i många andra schweiziska städer, och under början av 1800-talet var Fribourg ofta skådeplats för revolter och inbördeskrig. Medeltida bebyggelse finns bevarad i staden. Bland den märks den gotiska katedralen Sankt Nikolaus, och rådhuset från början av 1500-talet med ett åttkantigt klocktorn. Staden här även flera ståtliga gamla stenbroar över floden Sarine. Staden har även ett katolskt universitet, grundat 1889. Staden är tvåspråkig med en franskspråkig majoritet och en betydande tyskspråkig minoritet. (sv) Friburgo (em francês: Fribourg; em alemão: Freiburg) é uma comuna suíça do cantão de Friburgo às margens do rio Saarne ou Sarine. Em alemão, ela carrega também o nome de Freiburg im Uechtland para distingui-la dos outros Friburgos (notadamente a cidade alemã de Freiburg im Breisgau). O nome completo em francês Fribourg en Nuithonie é pouco conhecido. Com cerca de 36 544 habitantes, estende-se por uma área de 9,32 km², de densidade populacional de 3 921 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Düdingen, Givisiez, Granges-Paccot, Marly, Pierrafortscha, Sankt Ursen, Tafers, Villars-sur-Glâne. As línguas oficiais nesta comuna são o alemão e francês. (pt) Фрібу́р (фр. Fribourg, нім. Freiburg) — місто на заході Швейцарії, столиця кантону Фрібур. У перекладі українською — «вільне місто». Лежить на річці Сарін (Зане). Відоме з 12 століття. Архітектурні пам'ятки 12—17 століть. Туризм. Є музей мистецтва та історії. (uk) Фрибу́р (фр. Fribourg) или Фра́йбург (нем. Freiburg) — город на западе Швейцарии, столица кантона Фрибур.Город многоязычен: около 58 % населения говорят по-французски, 22 % — по-немецки, 5 % — по-итальянски. При населении в 38 489 человек (2015) свыше 10 000 — студенты местного университета. Святые покровители города — Николай Чудотворец и Екатерина Александрийская. (ru) 弗里堡（法語：Fribourg；德語：Freiburg，全称Freiburg im Üechtland，意为“于希特兰的弗赖堡”）是瑞士弗里堡州的首府，面積9.32平方公里，人口33418（2006年12月31日）。弗里堡位于瑞士德語區和法語區的交界處，63.6%的人說法語，21.2%的人說德語，3.8%的人說意大利語。 弗里堡大學位於城內。 (zh) |
| rdfs:comment |
فريبورغ أو فريبورج (تنطق بالفرنسية: [fʁibuʁ] (بالفرنسيةFribôrg/Friboua), نطق فرنسي: [fʁibwa] (بالألمانيةFreiburg) أو Freiburg im, [ˈfrib̥ʊrɡ]; (بالإيطالية: Friburgo) أو Friborgo; (بالرومانشية: Friburg)) هي عاصمة كانتون فريبورغ السويسرية ومنطقة سارين. وهي تقع على جانبي نهر سان/سارين، على الهضبة السويسرية، وتشكل أهمية اقتصادية، والمركز الإداري والتربوي على الحدود الثقافي بين ألمانيا وفرنسا. المدينة القديمة وهي واحدة من أفضل المدن التي احتفاظة بها سويسرا، تقع على تلة صخرية صغيرة فوق وادي سارين. (ar) Friburg (Fribôrg en arpità, Fribourg en francès, Freiburg o Freiburg im Üechtland en alemany) és una ciutat suïssa, capital del cantó de Friburg a l'oest del país. És en un meandre del riu Sarine. Friburg té una població de 32.000 habitants (94.867 amb l'aglomeració urbana) i és una ciutat bàsicament francòfona i de tradició catòlica. La ciutat va ser fundada pel duc de Zähringen el 1157 i es va integrar a la confederació suïssa el 1481. La ciutat antiga és un dels notable exemple d'arquitectura medieval a Europa. És un punt de pas a la ruta Lausana – Berna. La seva universitat que funciona des del 1889 acull uns 10.000 estudiants. L'ensenyament es dona en francès i en alemany. (ca) Fribourg (německy Freiburg, pro odlišení též Freiburg im Üechtland, italsky Friburgo, rétorománsky Friburg) je město ve Švýcarsku, hlavní město stejnojmenného kantonu. Leží na Švýcarské plošině na březích řeky Saany na hranici mezi německy mluvící a francouzsky mluvící částí Švýcarska. Je lokálně významným administrativním, obchodním i vzdělávacím centrem, sídlí zde Freiburská univerzita a je zde velmi dobře zachované historické centrum. (cs) Το Φριμπούρ (γαλλικά Fribourg) ή Φράιμπουργκ (γερμανικά Freiburg) είναι πόλη στην δυτική Ελβετία. Πρωτεύουσα του καντόνιου του Φριμπούρ. Ο πληθυσμός της πόλης είναι πολυγλωσσικός.58% τους κατοίκους μιλούν γαλλίκα, 22% - γερμανικά, 5% - ιταλικά. Η πόλη βρίσκεται στο νότιοδυτικό τμήμα του , στις όχθες του ποταμού . (el) Friburgo (france Fribourg [fri'bu:r], germane Freiburg [frae'bυrk], itale Friburgo [fribur'go]) estas urbo de Svislando kaj ĉefurbo de Kantono Friburgo. Ĝi havis je la 31-a de decembro 2007 33 846 loĝantojn. (eo) Fribourg (French: [fʁibuʁ]) is the capital of the Swiss canton of Fribourg and district of La Sarine. Located on both sides of the river Saane/Sarine, on the Swiss Plateau, it is a major economic, administrative and educational centre on the cultural border between German-speaking and French-speaking Switzerland. Its Old City, one of the best-maintained in Switzerland, sits on a small rocky hill above the valley of the Sarine. In 2018, it had a population of 38,365. (en) Friburgo (alemanez Freiburg, italieraz Friburgo) Suitzako Friburgo kantonamenduko hiria da. (eu) Friburgo (en francés Fribourg/Fribourg en Nuithonie, en alemán Freiburg/Freiburg im Üechtland, en italiano Friburgo y en romanche Friburg) es una pequeña ciudad de la Suiza occidental, capital del cantón de Friburgo y del distrito de Sarine. Friburgo es una de las tres ciudades bilingües de Suiza, unas 21.000 personas hablan francés, mientras que unas 8.300 hablan alemán. Se ubica en la región llamada (en francés Nuitonie). (es) Cathair san Eilvéis is ea Fribourg. Ag tús 2014 bhí 37,485 ag maireachtáil sa chathair. Is cathair dhátheangach Fribourg, is iad Fraincis agus Gearmáinis na teanga oifigiúil. I 2000 bhí Fraincis an teanga is comónta agus í an céad theanga do 63.6% de dhaonra Fribourg. Bhí Gearmáinis an dara teanga is comónta agus í an céad theanga do 21.2%. Bhí Iodáilis an tríú teanga is comónta agus í an céad theanga do 3.8%. Bhí Rómainis an céad theanga do 55 daoine. (ga) Fribourg (pengucapan bahasa Prancis: [fʁibuʁ]; bahasa Franco-Provençal: Fribôrg/Friboua, IPA:; bahasa Jerman: Freiburg atau Freiburg im , pelafalan : [ˈfribʊrg]; bahasa Italia: Friburgo atau Friborgo) merupakan nama kota di Swiss. Letaknya di bagian tengah. Tepatnya di Canton Fribourg, Swiss. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 33.008 jiwa dengan memiliki luas wilayah 9,32 km². Kota ini terletak pada ketinggian 610 m. Kota ini adalah ibu kota Canton Fribourg. (in) 프리부르(프랑스어: Fribourg, 독일어: Freiburg/Freiburg im Üechtland 프라이부르크/프라이부르크임위에히틀란트[*])는 스위스 서부 프리부르주에 있는 도시이다. 프리부르 주의 주도이다. 2008년 기준 인구는 34,084명이다. 수도 베른의 서남쪽에 위치한다. 사린강이 시내를 흐른다. 12세기에 강의 요새로 건설되었고, 13세기 ~ 15세기에 발전하였다. 인접한 베른과 달리 가톨릭이 우세한 지역이다. 로잔 제네바 프리부르 교구의 주교좌 소재지로, 스위스 가톨릭의 한 중심지이다. 19세기 말, 시 남쪽에 댐이 건설된 후 공업이 발달했다. 이 곳은 프랑스어와 독일어 사용 지역의 경계에 해당되며, 주민은 반 이상이 프랑스어, 20% 가량이 독일어 사용자이다. 옛 성벽과 성당이 남아 있으며, 고딕 양식의 생니콜라 성당이 알려져 있다. (ko) フリブール（フランス語：Fribourg）またはフライブルク（標準ドイツ語：Freiburg im Üechtland 、スイスアレマン語：Fryburg im Üechtland）は、スイスのフリブール州に属する基礎自治体（コミューン）。 2013年の人口は37,485人。サリーヌ川（これはフランス語名で、ドイツ語名はザーネ川）沿いに位置し、工業のほかにチーズやチョコレートなどの食品産業も発展している。近隣の都市としては、約30キロ北東にベルン、約50キロ南西にローザンヌが位置している。フランス語名でフリブール、ドイツ語名でフライブルク、正式にはフライブルク・イム・ユヒトラントという。フライブルクという名の自治体はドイツ・バーデン＝ヴュルテンベルク州のフライブルク（正式名はフライブルク・イム・ブライスガウ）などドイツ語圏各地に存在することから、日本ではフランス語名でフリブールと呼ばれることが多い。 (ja) Fribourg (Duits: Freiburg im , Frans: Fribourg, Reto-Romaans: Friburg, Latijn: Friburgum Nuithonum) is de hoofdstad van het gelijknamige Zwitserse kanton Fribourg. De stad ligt in het district Sarine (Duits: Saane) op de Frans-Duitse taalgrens, en is officieel tweetalig, maar in de praktijk voornamelijk Franstalig. In het Nederlands wordt veelal de Franse naam gebruikt, ter onderscheiding van het Duitse Freiburg, dat amper 200 km verder ligt. De naam Freiburg betekent "vrije stad". (nl) Friburgo o Friborgo (toponimo italiano; in francese e ufficialmente Fribourg; in tedesco Freiburg o Freiburg im Üechtland; in romancio Friburg) è un comune svizzero di 38.365 abitanti del Canton Friburgo, nel distretto della Sarine; ha lo status di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo del distretto. Sorge al centro della regione storica della Nuitonia ed è una città bilingue (francese, prevalente, e tedesco). (it) Fryburg (fr. Fribourg; niem. Freiburg im Üechtland, Freiburg i. Ü., Freiburg i. Üe.; wł Friburgo, Friborgo; gsw. Frybùrg; frp. Friboua) – miasto oraz gmina (fr. commune; niem. Gemeinde) w Szwajcarii nad rzeką Sarine, siedziba administracyjna kantonu Fryburg oraz okręgu Sarine. Fryburg leży na styku dwóch regionów etnicznych i językowych w Szwajcarii, których granicę wyznacza rzeka Sarine. Wiele miejscowości leżących nad tą rzeką poniżej Fryburga posiada podwójne nazwy: na lewym brzegu francuskie, a na prawym niemieckie. (pl) Фрібу́р (фр. Fribourg, нім. Freiburg) — місто на заході Швейцарії, столиця кантону Фрібур. У перекладі українською — «вільне місто». Лежить на річці Сарін (Зане). Відоме з 12 століття. Архітектурні пам'ятки 12—17 століть. Туризм. Є музей мистецтва та історії. (uk) Фрибу́р (фр. Fribourg) или Фра́йбург (нем. Freiburg) — город на западе Швейцарии, столица кантона Фрибур.Город многоязычен: около 58 % населения говорят по-французски, 22 % — по-немецки, 5 % — по-итальянски. При населении в 38 489 человек (2015) свыше 10 000 — студенты местного университета. Святые покровители города — Николай Чудотворец и Екатерина Александрийская. (ru) 弗里堡（法語：Fribourg；德語：Freiburg，全称Freiburg im Üechtland，意为“于希特兰的弗赖堡”）是瑞士弗里堡州的首府，面積9.32平方公里，人口33418（2006年12月31日）。弗里堡位于瑞士德語區和法語區的交界處，63.6%的人說法語，21.2%的人說德語，3.8%的人說意大利語。 弗里堡大學位於城內。 (zh) Freiburg (französisch Fribourg [fʀibuːʀ], italienisch Friburgo, Friborgo, schweizerdeutsch Frybùrg [ˈfribʊrg], im regionalen Senslerdeutsch [ˈfriːbʊrg] oder [ˈfriːbərg], frankoprovenzalisch ) ist der Hauptort des gleichnamigen Kantons und des Saanebezirks. Zur Unterscheidung vom deutschen Freiburg im Breisgau kann der Zusatz im Üechtland (kurz i. Ü. oder i. Üe.; ausgesprochen [ˈyəçtland]) oder (Schweiz) verwendet werden. Freiburg gehört mit zurzeit annähernd 40'000 Einwohnern nach Genf, Lausanne, Biel/Bienne und Neuenburg zu den grösseren Städten der französischsprachigen Schweiz. (de) Fribourg (Freiburg en allemand) est une ville et une commune suisse du canton de Fribourg, sur la Sarine. Elle est la capitale du canton de Fribourg et le chef-lieu du district de la Sarine. Fribourg est une ville bilingue (français et allemand). Près d'un cinquième de la population est alémanique. La ville se situe de chaque côté de la Sarine sur le plateau suisse à la frontière culturelle entre la Suisse alémanique et romande. Elle est un important centre économique, administratif et éducatif et comprend une université. Fribourg fait par ailleurs partie du périmètre de l'Agglomération de Fribourg. (fr) Friburgo (em francês: Fribourg; em alemão: Freiburg) é uma comuna suíça do cantão de Friburgo às margens do rio Saarne ou Sarine. Em alemão, ela carrega também o nome de Freiburg im Uechtland para distingui-la dos outros Friburgos (notadamente a cidade alemã de Freiburg im Breisgau). O nome completo em francês Fribourg en Nuithonie é pouco conhecido. Com cerca de 36 544 habitantes, estende-se por uma área de 9,32 km², de densidade populacional de 3 921 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Düdingen, Givisiez, Granges-Paccot, Marly, Pierrafortscha, Sankt Ursen, Tafers, Villars-sur-Glâne. (pt) Fribourg (franska) (tyska: Freiburg eller Freiburg im Üechtland) är en stad och kommun i distriktet Sarine i kantonen Fribourg, Schweiz. Staden är huvudort i kantonen med samma namn. Kommunen hade 37 645 invånare (2021). Det aristokratiska styrelseskicket utvecklades snabbare i Fribourg än i många andra schweiziska städer, och under början av 1800-talet var Fribourg ofta skådeplats för revolter och inbördeskrig. Staden är tvåspråkig med en franskspråkig majoritet och en betydande tyskspråkig minoritet. (sv) |
