هانس ديتريش غينشر (بالألمانية: Hans-Dietrich Genscher) [21 أذار 1927 – 31 أذار 2016]كان رجل دولة ألماني وعضو الحزب الليبرالي الديمقراطي الحر (FDP)، شغل منصب وزير الداخلية في ألمانيا الغربية 1969-1974، ومنصب وزير الشؤون الخارجية - ونائب مستشار ألمانيا الغربية ثم ألمانيا الموحدة 1974-1992 (باستثناء فترة انقطاع لمدة أسبوعين في عام 1982)، مما يجعل منه صاحب أطول مدة خدمة في كلا المنصبين. في عام 1991 كان رئيسا لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE). وحيث أنه من دعاة السياسة الواقعية، دعي غينشر باسم «سيد الدبلوماسية.» ويعتبر على نطاق واسع بأنه كان «مهندس إعادة توحيد ألمانيا» الرئيسي. وفي عام 1991 لعب دورا محوريا في تفكك يوغوسلافيا عن طريق الدفع بنجاح للاعتراف الدولي بكرواتيا وسلوفينيا والجمهوريات الأخرى لإعلان الاستقلال، في محاولة لوقف توجهات نحو «صربيا الكبرى». وبعد ترك منصبه، عمل كمحام ومستشار دولي. وكان رئيس المجلس الألماني للعلاقات الخارجية، وشارك مع العديد من المنظمات الدولية، ودعا مع الرئيس التشيكي السابق فاتسلاف هافل إلى متحف للحرب الباردة يبنى في برلين. (ar)
Hans-Dietrich Genscher (Reideburg, 21 de març de 1927 - , Rin del Nord - Westfàlia 31 de març de 2016) fou un polític i advocat alemany. Fou ministre d'Afers estrangers de la RFA entre 1974 i 1992. (ca)
Hans-Dietrich Genscher (21. března 1927 – 31. března 2016) byl německý politik za stranu FDP. V letech 1974–1992 (s dvoutýdenní pauzou v roce 1982) byl ministrem zahraničí a vicekancléřem Německa, v těchto funkcích byl historicky nejdéle. V roce 1991 byl předsedou OBSE, jeho nástupcem v této funkci byl Jiří Dienstbier. (cs)
Ο Χανς-Ντίτριχ Γκένσερ (γερμ. Hans-Dietrich Genscher, Ράιντεμπουργκ, Χάλλε, 21 Μαρτίου 1927 - 31 Μαρτίου 2016) ήταν πολιτικός του Ελεύθερου Δημοκρατικού Κόμματος της Γερμανίας (FDP). Διετέλεσε Ομοσπονδιακός Υπουργός Εσωτερικών από το 1969 έως το 1974 και από το 1974 έως το 1992, σχεδόν χωρίς διακοπή, Ομοσπονδιακός Υπουργός Εξωτερικών και Αντικαγκελάριος. Επίσης, ήταν Πρόεδρος του FDP από το 1974 έως το 1985. (el)
Hans-Dietrich GENSCHER (naskiĝis la 21-an de marto 1927 en Halle-Reideburg, mortis la 31-an de marto 2016 en Wachtberg) estis germana politikisto. Li estis membro de la liberala politika partio Freie Demokratische Partei (FDP). De 1969 ĝis 1974 li estis ministro pri internaj aferoj kaj de 1974 ĝis 1992 preskaŭ seninterrompe ministro pri eksteraj aferoj kaj vickanceliero de la Federacia Respubliko Germanio. Inter la jaroj 1974 kaj 1985 li krome estis prezidanto de sia partio FDP. De 1984 ĝis 1985 li estis prezidanto de la Konsilio NATO kaj prezidanto de la ministraro de la Okcident-Eŭropa Unio. Kiel okcidentgermania ministro pri eksteraj aferoj li estis forta subtenanto de politiko de ekvilibrigo inter oriento kaj okcidento, kaj evoluigis propran strategion por politiko de aktiva malarmado kaj la daŭrigo de la dialogo de la okcidentaj ŝtatoj kun la ŝtanĝiĝanta ŝtato Sovetunio, kaj ankaŭ por la plia kunkresko de la membroŝtatoj de la Eŭropa Komunumaro kaj posta Eŭropa Unio. Li grave kontribuis al la unuiĝo de la nunaj membroŝtatoj de la Eŭropa Unio, kaj ankaŭ al la reunuiĝo de Germanio, pri kiu li en 1990 traktadis kun la tiama ministro pri eksteraj aferoj de GDR, Markus Meckel. Aparte de tio li engaĝiĝis por efika okcidentgermania subteno al la reformaj procesoj en la orientaj ŝtatoj de Mezeŭropo, aparte en Pollando kaj Hungario. En januaro 1980 li ekzemple oficiale kunvenis kun la prezidanto de la tiam malpermesita sindikato Solidareco, Lech Wałęsa, al kiu kaj al la pola opozicio li certigis subtenon en la lukto por demokratiaj reformoj. En novembro 1990 li kaj lia pola kolego Krzysztof Skubiszewski subskribis traktaton pri la definitiva validigo de la nuna limo inter Germanio kaj Pollando. La 18-an de marto 1992 li propradezire eksiĝis el la germania registaro, en kiu antaŭe li membris dum 23 jaroj. Sian decidon li surprize publikigis tri semajnojn antaŭe. Tiumomente li estis la plej longe oficanta ministro pri eksteraj aferoj en Eŭropo. (eo)
Hans-Dietrich Genscher (* 21. März 1927 in Reideburg; † 31. März 2016 in Pech, Gemeinde Wachtberg) war ein deutscher Politiker (FDP). Von 1969 bis 1974 war er Bundesminister des Innern. Von 1974 bis 1992 war er – mit einer Unterbrechung von etwa zweieinhalb Wochen – Bundesminister des Auswärtigen sowie Vizekanzler der Bundesrepublik Deutschland: von 1974 bis 1982 unter der Kanzlerschaft von Helmut Schmidt (SPD) und nach dem Regierungswechsel von 1982 bis 1992 unter der Kanzlerschaft Helmut Kohls (CDU). Er ist damit der am längsten amtierende Bundesminister der Bundesrepublik Deutschland. Darüber hinaus war er von 1974 bis 1985 Bundesvorsitzender der FDP. Genscher gilt als historische Schlüsselfigur, indem er zeitlebens entschlossen und mit großem diplomatischem Geschick für die Überwindung der Teilung Europas und Deutschlands sowie des Kalten Krieges eintrat. Berühmt geworden ist seine (unvollendete) Ansprache „Wir sind zu Ihnen gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass heute Ihre Ausreise …“ (die folgenden Worte gingen im allgemeinen Jubel unter, sie sollten lauten „möglich geworden ist“), mit der er am 30. September 1989 vom Balkon der Prager Botschaft den Tausenden dorthin geflüchteten DDR-Bürgern ihre Ausreise per Sonderzug verkündete, die er in langen Verhandlungen mit dem sowjetischen Außenminister Eduard Schewardnadse erreicht hatte. (de)
Hans-Dietrich Genscher (Reideburg, Halletik hurbil, 1927ko martxoaren 21a - Wachtberg, 2016ko martxoaren 31) alemaniar politikaria izan zen. 1943-1945 urteetan ikasketa militarrak egin zituen, eta ondoren zuzenbide eta ekonomiako ikasketak egin zituen Hallen eta Leipzigen, 1946-1949 urteen artean. 1949an Alemaniako Errepublika Demokratikotik alde egin zuen. 1956an Alderdi Liberal Demokrataren taldeko funtzionario egin zuten, eta handik hiru urtera alderdiaren idazkari. 1965ean Bundestageko kide izendatu zuten. Genscher Barne-ministro izan zen Willy Brandt sozialdemokrataren agintaldian (1969-1974), kantzelariorde ondoren eta Kanpo Arazoetako ministro, Helmut Schmidt sozialdemokratarekin (1982 arte) eta Helmut Kohl demokratakristauarekin (1992an gobernua utzi zuen arte). 18 urtez izan zen, beraz, Kanpo Arazoetako ministro, eta tarte horretan garrantzi handiko hainbat ekimen eraman zituen aurrera: bere agintaldian adostasuna bilatu zuen etengabe, Brandtek abian jarritako Ostpolitik (ekialdeko politika) aurrera ateratzeko; Europako Segurtasun eta Elkarlanerako Hitzarmenean sobietarrekin harreman onak edukitzen ahalegindu zen, 1975. urtetik aurrera; Europar Batasuna sendotzen saiatu zen (Europako Akta Bateratua eta Maastrichteko itunen bidez); eta Alemaniaren batasuna bideratzearen alde lan egin zuen (Alemaniako Errepublika Demokratikoarekin eta Bigarren Mundu Gerrako aliatuekin negoziatu zuen 1990. urtean). (eu)
Hans-Dietrich Genscher (21 March 1927 – 31 March 2016) was a German statesman and a member of the liberal Free Democratic Party (FDP), who served as Federal Minister of the Interior from 1969 to 1974, and as Federal Minister for Foreign Affairs and Vice Chancellor of Germany from 1974 to 1992 (except for a two-week break in 1982, after the FDP had left the Third Schmidt cabinet), making him the longest-serving occupant of either post and the only person to have held one of these positions under two different Chancellors of the Federal Republic of Germany. In 1991 he was chairman of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE). A proponent of Realpolitik, Genscher has been called "a master of diplomacy". He is widely regarded as having been a principal "architect of German reunification". In 1991, he played a pivotal role in international diplomacy surrounding the breakup of Yugoslavia by successfully pushing for international recognition of Croatia, Slovenia and other republics declaring independence, in an effort to halt "a trend towards a Greater Serbia". After leaving office, he worked as a lawyer and international consultant. He was President of the German Council on Foreign Relations and was involved with several international organisations, and with former Czech President Václav Havel, he called for a Cold War museum to be built in Berlin. (en)
Hans-Dietrich Genscher fue un político alemán, ministro de Asuntos Exteriores de la República Federal de Alemania (RFA) entre 1974 y 1992. (es)
Hans-Dietrich Genscher, né le 21 mars 1927 à Reideburg et mort le 31 mars 2016 à Wachtberg, est un avocat et homme d'État allemand membre du Parti libéral-démocrate (FDP). Engagé dès 1946 chez les libéraux, il quitte l'Allemagne de l'Est en 1952. Il exerce alors la profession d'avocat à l'Ouest et se fait recruter par le groupe FDP au Bundestag en 1962. En 1965, il est élu à 38 ans député fédéral et entame une carrière de près de trente ans. Pour ce premier mandat, il prend les fonctions de secrétaire général du groupe parlementaire. Avec la formation d'une coalition sociale-libérale par le chancelier fédéral social-démocrate Willy Brandt, il est nommé en 1969 ministre fédéral de l'Intérieur. Après la démission de Brandt puis l'élection de Walter Scheel à la présidence fédérale, il devient en mai 1974 vice-chancelier et ministre fédéral des Affaires étrangères des gouvernements d'Helmut Schmidt. Il est élu président fédéral du FDP en octobre suivant. Il démissionne finalement du cabinet en septembre 1982 afin de forcer à un changement de majorité et permettre l'investiture du chrétien-démocrate Helmut Kohl à la chancellerie. Cette opération réussie, il est renommé dans ses fonctions en octobre. Il abandonne la direction du Parti libéral en 1985 et joue un rôle de premier plan dans la réunification allemande. Il quitte le gouvernement fédéral en mai 1992, après y avoir siégé un total 22 ans et 6 mois, dont 18 années cumulées à la direction de la diplomatie allemande. Il continue de siéger au Bundestag et se fait réélire pour un dernier mandat parlementaire en 1994. En 1998, en effet, il se retire de la vie politique. (fr)
Hans-Dietrich Genscher (21 Maret 1927 – 31 Maret 2016) adalah seorang negarawan Jerman dan anggota , yang menjabat sebagai Menteri Dalam Negeri Jerman Barat dari 1969 sampai 1974, dan sebagai Menteri Luar Negeri dan Wakil Kanselir Jerman Barat dan kemudian Jerman yang direunifikasi dari 1974 sampai 1992 (kecuali cuti dua pekan pada 1982), menjadikannya pemegang jabatan dengan masa jabatan terpanjang dari jabatan tersebut. Pada 1991, ia menjadi ketua . (in)
Hans-Dietrich Genscher (Halle, 21 marzo 1927 – , 31 marzo 2016) è stato un politico tedesco.Genscher fu Ministro degli interni della Germania Ovest dal 1969 al 1974 e Ministro degli esteri dal 1974 al 1992, con una piccola pausa di due settimane nel 1982. Fu il Ministro degli esteri e Vice-Cancelliere di Germania che governò più a lungo nella storia del suo paese, prima col cancelliere Helmut Schmidt, socialdemocratico; poi con Helmut Kohl, democristiano. (it)
한스-디트리히 겐셔(독일어: Hans-Dietrich Genscher, 1927년 3월 21일 ~ 2016년 3월 31일)는 독일의 자유민주당 정치인이며, 1974년부터 1992년까지 18년간 외무장관 겸 부수상을 지냈다. 서독의 미국과 서유럽에 제휴의 그의 성원에 완고한 동안에 임무에서 겐셔의 재직 기간은 또한 동방정책과 데탕트를 살려두는 데 영속한 노력들에 의하여 특색이 이루어졌다. (ko)
Hans-Dietrich Genscher (Reideburg, 21 maart 1927 – Wachtberg-Pech, 31 maart 2016) was een Duits liberaal politicus. (nl)
Hans-Dietrich Genscher GCC foi um político alemão reformado da vida ativa, ex-ministro dos Negócios Estrangeiros da antiga Alemanha Ocidental entre 1974 e 1992. (pt)
Hans-Dietrich Genscher, född 21 mars 1927 i Halle i provinsen Sachsen, död 31 mars 2016 i Wachtberg- i Nordrhein-Westfalen, var en tysk politiker. Han är en närmast legendarisk politiker i Tyskland med sina 18 år som tysk utrikesminister (1974–1992, en period som även omfattade den tyska återföreningen. (sv)
Hans-Dietrich Genscher (ur. 21 marca 1927 w , zm. 31 marca 2016 w Wachtbergu) – niemiecki prawnik, polityk i dyplomata, wieloletni lider Wolnej Partii Demokratycznej (FDP), poseł do Bundestagu, minister spraw wewnętrznych (1969–1974) oraz wicekanclerz i minister spraw zagranicznych (1974–1992, z krótką przerwą w 1982). (pl)
Ганс-Ди́трих Ге́ншер (нем. Hans-Dietrich Genscher; 21 марта 1927, Райдебург, район Галле — 31 марта 2016, Вахтберг-Пех) — немецкий политик, член Свободной демократической партии Германии. В 1969—1974 годах занимал должность министра внутренних дел, в 1974—1992 годах — министра иностранных дел и вице-канцлера ФРГ. В 1974—1985 годах являлся председателем партии. (ru)
Hans-Dietrich Genscher (Reideburg, 21 de març de 1927 - , Rin del Nord - Westfàlia 31 de març de 2016) fou un polític i advocat alemany. Fou ministre d'Afers estrangers de la RFA entre 1974 i 1992. (ca)
Hans-Dietrich Genscher (21. března 1927 – 31. března 2016) byl německý politik za stranu FDP. V letech 1974–1992 (s dvoutýdenní pauzou v roce 1982) byl ministrem zahraničí a vicekancléřem Německa, v těchto funkcích byl historicky nejdéle. V roce 1991 byl předsedou OBSE, jeho nástupcem v této funkci byl Jiří Dienstbier. (cs)
Ο Χανς-Ντίτριχ Γκένσερ (γερμ. Hans-Dietrich Genscher, Ράιντεμπουργκ, Χάλλε, 21 Μαρτίου 1927 - 31 Μαρτίου 2016) ήταν πολιτικός του Ελεύθερου Δημοκρατικού Κόμματος της Γερμανίας (FDP). Διετέλεσε Ομοσπονδιακός Υπουργός Εσωτερικών από το 1969 έως το 1974 και από το 1974 έως το 1992, σχεδόν χωρίς διακοπή, Ομοσπονδιακός Υπουργός Εξωτερικών και Αντικαγκελάριος. Επίσης, ήταν Πρόεδρος του FDP από το 1974 έως το 1985. (el)
Hans-Dietrich Genscher fue un político alemán, ministro de Asuntos Exteriores de la República Federal de Alemania (RFA) entre 1974 y 1992. (es)
Hans-Dietrich Genscher (21 Maret 1927 – 31 Maret 2016) adalah seorang negarawan Jerman dan anggota , yang menjabat sebagai Menteri Dalam Negeri Jerman Barat dari 1969 sampai 1974, dan sebagai Menteri Luar Negeri dan Wakil Kanselir Jerman Barat dan kemudian Jerman yang direunifikasi dari 1974 sampai 1992 (kecuali cuti dua pekan pada 1982), menjadikannya pemegang jabatan dengan masa jabatan terpanjang dari jabatan tersebut. Pada 1991, ia menjadi ketua . (in)
Hans-Dietrich Genscher (Halle, 21 marzo 1927 – , 31 marzo 2016) è stato un politico tedesco.Genscher fu Ministro degli interni della Germania Ovest dal 1969 al 1974 e Ministro degli esteri dal 1974 al 1992, con una piccola pausa di due settimane nel 1982. Fu il Ministro degli esteri e Vice-Cancelliere di Germania che governò più a lungo nella storia del suo paese, prima col cancelliere Helmut Schmidt, socialdemocratico; poi con Helmut Kohl, democristiano. (it)
한스-디트리히 겐셔(독일어: Hans-Dietrich Genscher, 1927년 3월 21일 ~ 2016년 3월 31일)는 독일의 자유민주당 정치인이며, 1974년부터 1992년까지 18년간 외무장관 겸 부수상을 지냈다. 서독의 미국과 서유럽에 제휴의 그의 성원에 완고한 동안에 임무에서 겐셔의 재직 기간은 또한 동방정책과 데탕트를 살려두는 데 영속한 노력들에 의하여 특색이 이루어졌다. (ko)
Hans-Dietrich Genscher (Reideburg, 21 maart 1927 – Wachtberg-Pech, 31 maart 2016) was een Duits liberaal politicus. (nl)
Hans-Dietrich Genscher GCC foi um político alemão reformado da vida ativa, ex-ministro dos Negócios Estrangeiros da antiga Alemanha Ocidental entre 1974 e 1992. (pt)
Hans-Dietrich Genscher, född 21 mars 1927 i Halle i provinsen Sachsen, död 31 mars 2016 i Wachtberg- i Nordrhein-Westfalen, var en tysk politiker. Han är en närmast legendarisk politiker i Tyskland med sina 18 år som tysk utrikesminister (1974–1992, en period som även omfattade den tyska återföreningen. (sv)
Hans-Dietrich Genscher (ur. 21 marca 1927 w , zm. 31 marca 2016 w Wachtbergu) – niemiecki prawnik, polityk i dyplomata, wieloletni lider Wolnej Partii Demokratycznej (FDP), poseł do Bundestagu, minister spraw wewnętrznych (1969–1974) oraz wicekanclerz i minister spraw zagranicznych (1974–1992, z krótką przerwą w 1982). (pl)
Ганс-Ди́трих Ге́ншер (нем. Hans-Dietrich Genscher; 21 марта 1927, Райдебург, район Галле — 31 марта 2016, Вахтберг-Пех) — немецкий политик, член Свободной демократической партии Германии. В 1969—1974 годах занимал должность министра внутренних дел, в 1974—1992 годах — министра иностранных дел и вице-канцлера ФРГ. В 1974—1985 годах являлся председателем партии. (ru)
Ганс-Дітріх Геншер (нім. Hans-Dietrich Genscher; 21 березня 1927 — 31 березня 2016) — німецький державний діяч, дипломат. (uk)
هانس ديتريش غينشر (بالألمانية: Hans-Dietrich Genscher) [21 أذار 1927 – 31 أذار 2016]كان رجل دولة ألماني وعضو الحزب الليبرالي الديمقراطي الحر (FDP)، شغل منصب وزير الداخلية في ألمانيا الغربية 1969-1974، ومنصب وزير الشؤون الخارجية - ونائب مستشار ألمانيا الغربية ثم ألمانيا الموحدة 1974-1992 (باستثناء فترة انقطاع لمدة أسبوعين في عام 1982)، مما يجعل منه صاحب أطول مدة خدمة في كلا المنصبين. في عام 1991 كان رئيسا لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE). (ar)
Hans-Dietrich Genscher (* 21. März 1927 in Reideburg; † 31. März 2016 in Pech, Gemeinde Wachtberg) war ein deutscher Politiker (FDP). Von 1969 bis 1974 war er Bundesminister des Innern. Von 1974 bis 1992 war er – mit einer Unterbrechung von etwa zweieinhalb Wochen – Bundesminister des Auswärtigen sowie Vizekanzler der Bundesrepublik Deutschland: von 1974 bis 1982 unter der Kanzlerschaft von Helmut Schmidt (SPD) und nach dem Regierungswechsel von 1982 bis 1992 unter der Kanzlerschaft Helmut Kohls (CDU). Er ist damit der am längsten amtierende Bundesminister der Bundesrepublik Deutschland. Darüber hinaus war er von 1974 bis 1985 Bundesvorsitzender der FDP. (de)
Hans-Dietrich GENSCHER (naskiĝis la 21-an de marto 1927 en Halle-Reideburg, mortis la 31-an de marto 2016 en Wachtberg) estis germana politikisto. Li estis membro de la liberala politika partio Freie Demokratische Partei (FDP). De 1969 ĝis 1974 li estis ministro pri internaj aferoj kaj de 1974 ĝis 1992 preskaŭ seninterrompe ministro pri eksteraj aferoj kaj vickanceliero de la Federacia Respubliko Germanio. Inter la jaroj 1974 kaj 1985 li krome estis prezidanto de sia partio FDP. De 1984 ĝis 1985 li estis prezidanto de la Konsilio NATO kaj prezidanto de la ministraro de la Okcident-Eŭropa Unio. (eo)
Hans-Dietrich Genscher (21 March 1927 – 31 March 2016) was a German statesman and a member of the liberal Free Democratic Party (FDP), who served as Federal Minister of the Interior from 1969 to 1974, and as Federal Minister for Foreign Affairs and Vice Chancellor of Germany from 1974 to 1992 (except for a two-week break in 1982, after the FDP had left the Third Schmidt cabinet), making him the longest-serving occupant of either post and the only person to have held one of these positions under two different Chancellors of the Federal Republic of Germany. In 1991 he was chairman of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE). (en)
Hans-Dietrich Genscher (Reideburg, Halletik hurbil, 1927ko martxoaren 21a - Wachtberg, 2016ko martxoaren 31) alemaniar politikaria izan zen. 1943-1945 urteetan ikasketa militarrak egin zituen, eta ondoren zuzenbide eta ekonomiako ikasketak egin zituen Hallen eta Leipzigen, 1946-1949 urteen artean. 1949an Alemaniako Errepublika Demokratikotik alde egin zuen. 1956an Alderdi Liberal Demokrataren taldeko funtzionario egin zuten, eta handik hiru urtera alderdiaren idazkari. 1965ean Bundestageko kide izendatu zuten. Genscher Barne-ministro izan zen Willy Brandt sozialdemokrataren agintaldian (1969-1974), kantzelariorde ondoren eta Kanpo Arazoetako ministro, Helmut Schmidt sozialdemokratarekin (1982 arte) eta Helmut Kohl demokratakristauarekin (1992an gobernua utzi zuen arte). 18 urtez izan zen, (eu)
Hans-Dietrich Genscher, né le 21 mars 1927 à Reideburg et mort le 31 mars 2016 à Wachtberg, est un avocat et homme d'État allemand membre du Parti libéral-démocrate (FDP). Engagé dès 1946 chez les libéraux, il quitte l'Allemagne de l'Est en 1952. Il exerce alors la profession d'avocat à l'Ouest et se fait recruter par le groupe FDP au Bundestag en 1962. En 1965, il est élu à 38 ans député fédéral et entame une carrière de près de trente ans. Pour ce premier mandat, il prend les fonctions de secrétaire général du groupe parlementaire. (fr)
