Imbolc (original) (raw)
Imbolc, Imbolg je gaelský svátek spojený se svátkem svaté Brigity, jež je slaven 1. února a následován Hromnicemi. Je chápán jako první den jara a spojen s laktací a bahněním ovcí, kterým se v této době rodí jehňata. Společně s Beltainem, Lughnasadem a Samhainem náleží mezi nejdůležitější gaelské svátky. Imbolc je také slaven v některých novopohanských náboženství – ve Wicce, neodruidismu a keltském rekonstrukcionismu. Ve Wicce je chápán jako svátek světla a ohně spojený s Pannou – prvním z aspektů Trojné bohyně.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Imbolc és un dels quatre principals festivals del calendari cèltic, associat amb el ritual de la «Fertilitat», També com el dia de Santa Brígida, i en temps més recents ha estat celebrat com el festival del foc, un dels vuit dies festius (quatre solars i quatre lunars) o sabats de la Roda de l'any neopagà. A Escòcia el festival és també conegut com a Latha Fhèill Brìghde, a Irlanda com Lá Fhéile Bríde i a Gal·les com Gwyl Ffraed. L'Imbolc s'associa convencionalment amb l'1 de febrer encara que el festival cèltic comença el 31 de gener. En temps recents l'ocasió ha estat generalment celebrada pels pagans moderns l'1 o el 2 de febrer. Alguns neopagans relacionen aquesta celebració amb el punt mitjà entre el solstici d'hivern i l'equinocci de primavera que actualment se celebra el 4 i el 5 de febrer. (ca) Imbolc, Imbolg je gaelský svátek spojený se svátkem svaté Brigity, jež je slaven 1. února a následován Hromnicemi. Je chápán jako první den jara a spojen s laktací a bahněním ovcí, kterým se v této době rodí jehňata. Společně s Beltainem, Lughnasadem a Samhainem náleží mezi nejdůležitější gaelské svátky. Imbolc je také slaven v některých novopohanských náboženství – ve Wicce, neodruidismu a keltském rekonstrukcionismu. Ve Wicce je chápán jako svátek světla a ohně spojený s Pannou – prvním z aspektů Trojné bohyně. (cs) Imbolg, auch Imbolc ['imbolg] oder Oimelc ist zusammen mit Beltane (1. Mai), Lughnasadh (1. August) und Samhain (1. November) eines der vier großen irischen, durch bestimmte Landarbeiten entstandenen Feste. Der Name Imbolc kommt vom altirischen < imb-folc („Rundum-Waschung“) und kennzeichnet es damit als Reinigungsfest. Oimelc ist die Bezeichnung für das erste Milchgeben der Schafe im Frühjahr. Das Fest wurde beginnend am Vorabend in der Nacht zum 1. Februar und an diesem Tage gefeiert und wird bis heute noch in ländlichen Gegenden Irlands als Tag der heiligen Brigid (Lá Fhéile Bríde) begangen. (de) Το Ίμπολκ είναι μία από τις τέσσερις κύριες γιορτές του προ-Χριστιανικού Κέλτικου ημερολογίου, συνδεδεμένο με τελετές γονιμότητας. Στο χριστιανικό ημερολόγιο έχει καθιερωθεί σαν εορτή της Αγίας Μπριγκίτ και σε πιο πρόσφατους καιρούς γιορτάζεται σαν γιορτή της φωτιάς, μία από τις οκτώ γιορτές, (4 ηλιακές και 4 Φωτιάς/Φεγγαριού) ή "Σάββατα" στο Νεοπαγανιστικό τροχό του χρόνου. Το Ίμπολκ, σύμφωνα με πολλούς, είναι ο πρόγονος της χριστιανικής γιορτής της Υπαπαντής και της . Το Ίμπολκ γιορτάζεται την 1η Φεβρουαρίου στο Βόρειο Ημισφαίριο και την 1η Αυγούστου στο Νότιο. Μερικοί νεοπαγανιστές αναφέρουν αυτη τη γιορτή στο μέσον μεταξύ του χειμερινού ηλιοστασίου και της εαρινής ισημερίας, που πέφτει πιο μετά την πρώτη εβδομάδα του μήνα. Από τη στιγμή που το κελτικό ημερολόγιο βασίζεται και στoν ηλιακό και στο σεληνιακό κύκλο, ίσως τοποθετείται στην πανσέληνο που είναι ανάμεσα στο χειμερινό ηλιοστάσιο και στην εαρινή ισημερία. (el) Imbolko (kimre kaj angle imbolc) estas unu de la kvar pligrandaj festivaloj de vikanoj. Nordhemisfere, oni festas ĝin la 1-an de februaro, kaj sudhemisfere la 1-an de aŭgusto. La festo estas tradicia tempo por adeptigo de estontaj vikanoj. (eo) Imbolc es uno de los cuatro principales festivales del calendario celta, asociado con el ritual de la Fertilidad, también como el día de Santa Brígida o Brigid o la Fiesta de la Candelaria, y en tiempos más recientes ha sido celebrado como el festival del fuego, uno de los ocho días festivos (cuatro solares y cuatro lunares) o Sabats de la rueda del año neopagano. En Escocia el festival es también conocido como Latha Fhèill Brìghde, en Irlanda como Lá Fhéile Bríde y en Gales como Gwyl Ffraed. El Imbolc se asocia convencionalmente con el 1 de febrero aunque el festival celta comienza el 31 de enero. En tiempos recientes la ocasión ha sido generalmente celebrada por los paganos modernos el 1 o el 2 de febrero. Algunos neopaganos relacionan esta celebración con el punto medio entre el solsticio de invierno y el equinoccio de primavera que actualmente se celebra el 4 y el 5 de febrero. (es) Imbolc egutegi zeltako lau jai garrantzitsuenetako bat da, emankortasun edo ugalkortasunaren erritualarekin zerikusia du, baina kristautasunaren inposaketarekin Santa Brigidaren Eguna bilakatu zen, gaur egun suaren jaialdia bezala ospatzen da, edota neopaganismoaren denbora gurpilen "sabat" edo zortzi jai egunetako bat bezala (lau eguzki egun eta lau ilargi egun). Eskozian Latha Fhèill Brìghde eguna bezala ere ezagun da, Irlandan berriz eta Galesen Gwyl Ffraed bezala. Imbolc-a ohituraz otsailaren 1ekin erlazionatzen da nahiz eta jaialdi zelta urtarrilaren 31an hasi. Gaur egunez neopaganoek jaia otsailaren 1 edo 2an ospatzen dute. Zenbait neopaganok otsailaren 4 eta 5ean ematen den udako solstizioa eta udaberriko solstizioaren erdi puntuan bezala ospatzen dute. (eu) Imbolc or Imbolg (Irish pronunciation: [ɪˈmˠɔlˠɡ]), also called Saint Brigid's Day (Irish: Lá Fhéile Bríde; Scottish Gaelic: Là Fhèill Brìghde; Manx: Laa'l Breeshey), is a Gaelic traditional festival. It marks the beginning of spring, and for Christians it is the feast day of Saint Brigid, Ireland's patroness saint. It is held on 1 February, which is about halfway between the winter solstice and the spring equinox. Historically, its traditions were widely observed throughout Ireland, Scotland and the Isle of Man. It is one of the four Gaelic seasonal festivals, along with: Bealtaine, Lughnasadh and Samhain. Imbolc is mentioned in early Irish literature, and there is evidence suggesting it was also an important date in ancient times. It is believed that Imbolc was originally a pagan festival associated with the goddess Brigid, and that it was Christianized as the feast day of Saint Brigid, who could be a Christianization of the goddess. The festivities on the feast of Saint Brigid did not begin to be recorded in detail until the early modern era. In recent centuries it was marked by the making of Brigid's crosses and a doll-like figure of Brigid (a Brídeóg) would be paraded from house-to-house by girls, sometimes accompanied by 'strawboys'. Brigid was said to visit one's home on the eve of the festival. To receive her blessings, people would make a bed for Brigid and leave her food and drink, and items of clothing would be left outside for her to bless. Brigid was also evoked to protect homes and livestock. Special feasts were had, holy wells were visited, and it was a time for divination. Although many of its customs died out in the 20th century, it is still observed by Christians as a religious holiday and by some non-Christians as a cultural one, and its customs have been revived in some places. Since the latter 20th century, Celtic neopagans and Wiccans have observed Imbolc as a religious holiday. From 2023, "Imbolc/St Brigid's Day" will be an annual public holiday in the Republic of Ireland. (en) Is é an chéad lá de Fheabhra Lá Fhéile Bríde nó Imbolg (Imbolc i mBéarla). Is é an 1 Feabhra tús an earraigh san fhéilire Éireannach chomh maith. Féile thábhachtach a bhí i bhféile Imbolg, thart ar thús Mhí Feabhra. Níl na saineolaithe cinnte faoi bhunús na féile seo ná faoin ainm Imbolc, ach creidtear go bhfuil baint aige le focal ársa a chiallaíonn ‘bainne’. (ga) Imbolc atau Imbolg, juga disebut Hari (Santa) Brigid (bahasa Irlandia: Lá Fhéile Bríde, bahasa Gaelik Skotlandia: Là Fhèill Brìghde, bahasa Manx: Laa'l Breeshey), ialah festival tradisional Gaelik yang menandakan awal musim semi. Festival ini dirayakan pada 1 Februari di Belahan Bumi Utara atau 1 Agustus di Belahan Bumi Selatan. Ini dirayakan sekitar separuh jalur antara titik balik matahari musim dingin dan . Secara kesejarahan, ini dirayakan secara meluas di seluruh Irlandia, Skotlandia, dan Pulau Man. Ini adalah salah satu dari empat festival musiman Gaelik bersama dengan Beltane, Lughnasadh, dan Samhain. Untuk orang Kristen, terutama di Irlandia, ini merupakan Hari Raya Santa Brigid. Imbolc disebutkan dalam , dan ada pula bukti yang menunjukkan bahwa ini juga merupakan tanggal penting pada Zaman Kuno. Pada mulanya, Imbolc dipercayai sebagai sebuah festival penyembahan berhala yang dikaitkan dengan dewi , dan dikristenkan sebagai festival Santa Brigid, yang dianggap sebagai pengkristenan sang dewi. Pada Imbolc/Hari Santa Brigid, dibuat dan boneka yang seperti Brigid ( Brídeóg) akan diarak dari rumah ke rumah oleh para gadis, yang terkadang disertai ''. Brigid dikatakan mengunjungi rumah sesorang pada hari Imbolc. Untuk mendapat berkatnya, orang akan membuat katil untuk Brigid dan meninggalkan makanan dan minumannya, serta barang-barang pakaian akan ditinggalkan di luar untuk mendapat berkatnya. Brigid juga dipanggil untuk melindungi rumah-rumah dan ternakan. Masa untuk ramalan terjadi ketika perayaan-perayaan istimewa diadakan, dan akan dikunjungi. Walaupun banyak adat istiadat yang mati pada abad ke-20, festival ini masih dirayakan. Di beberapa tempat, ini telah dihidupkan kembali sebagai acara kebudayaan. Sejak abad ke-20 terakhir, dan merayakan Imbolc sebagai hari libur keagamaan. (in) Imbolc (/ɪˈmɒlɡ/) est une fête religieuse celtique irlandaise, qui est célébrée le 1er février de notre calendrier, soit au début du mois d’anagantios selon le calendrier gaulois de Coligny dans la mythologie celtique.C'est la fête sur laquelle les sources littéraires médiévales sont les moins nombreuses. (fr) Imbolc (AFI: [ɪˈmˠɔlˠɡ]) od anche Imbolic e Oimelc, chiamata pure il "Giorno di santa Brigida" (in irlandese: Lá Fhéile Bríde, in scozzese gaelico: Là Fhèill Brìghde, in mannese: Laa'l Breeshey), è l'antica festa del culmine dell'inverno presso le nazioni celtiche di lingua gaelica, che cadeva tradizionalmente il 1º febbraio, nel punto mediano tra il solstizio d'inverno e l'equinozio di primavera. La celebrazione iniziava tuttavia al tramonto del giorno precedente, in quanto il calendario celtico faceva iniziare il giorno appunto dal tramonto del sole. In Irlanda è considerato tradizionalmente il giorno che segna l'inizio della primavera. (it) 이몰륵(아일랜드어: imbolic, imbolg [ɪˈmɒlɡ]) 또는 라 프헬러 브리더(아일랜드어: Lá Fhéile Bríde, 스코틀랜드 게일어: Là Fhèill Brìghde, 맨어: Laa'l Breeshey)는 아일랜드에서 2월 1일에 봄의 시작을 알리는 축제이다. 이 축제는 중세 시대에 아일랜드의 게일 인들로부터 행해졌다고 알려졌으며 이몰륵이라는 이름은 켈트 신화의 얼스터 전설 속 이야기인 에버르의 구애로부터 유래 되었다. 임볼륵은 켈트 신화에서 나오는 발테인과 루나사, 샴하인과 더불어 4개의 Cross quarter days중 하나이다. 임볼륵은 후에 기독교에서 성 브리짓이라 불리게 되는 여신 브리짓의 이교도 축제로부터 유래되었다. 20세기에 이르러 이몰륵은 신이교주의에 입각한 종교적 행사로서 부활했으며 특히 위카, 네오-드루이드 그리고 켈트 재건주의에서 성행하고있다. (ko) インボルク（Imbolc）は、春の訪れを祝うケルト民族の祭りである。インボルグ (Imbolg) とも表記される。スコットランド・ゲール語ではLà Fhèill Brìghde、アイルランド語ではLá Fhéile Brídeと呼ばれ、いずれもブリギッドの日の意味。2月1日または2月2日に祝うのが一般的である。南半球では8月1日に行われ、いずれも冬至と春分とのほぼ中間点にあたる。 (ja) Imbolc (od staroirlandzkiego Óimelc, czyli „owcze mleko”) – przedchrześcijańskie święto celtyckie odbywające się, według celtyckiego kalendarza pierwszego dnia wiosny - 1 lutego. Święto to miało oznaczać oczyszczenie przez „ogień i wodę”, a poświęcone było irlandzkiej bogini wiosny, poezji, lecznictwa i rzemiosła, Brigid. Najwcześniejsze wzmianki o Imbolcu w literaturze irlandzkiej pochodzą z X wieku. Poezja z tamtego okresu odnosi święto do mleka owcy. Spekuluje się, że wynika to z cyklu hodowlanego owiec i rozpoczęcia laktacji. Festiwal Imbolc związany jest też z magią przepowiadania pogody. Według niektórych hipotez w wyniku chrystianizacji Celtów święto Imbolc zostało zastąpione przez Ofiarowanie Pańskie obchodzone dzień później tj. 2 lutego. Obecnie obchodzone jest jako Dzień Świętej Brygidy. (pl) Imbolc is een van de vier belangrijke festivals van de voorchristelijke Keltische kalender die wel geassocieerd worden met de vruchtbaarheid van de aarde. Het werd later opgenomen in het Ierse christendom als Saint Brigid's Day met als hoogtepunt van het festival het rooms-katholieke Maria Lichtmis. Imbolc wordt traditioneel gevierd vanaf de vooravond (Eng. eve) van 1 februari en was gewijd aan de lichtgodin Brigit. Het Keltische festival begon op 31 januari. Ook in de Scandinavische landen is het een algemeen bekend feest met vergelijkbare gebruiken. In het neopaganisme wordt het tegenwoordig gevierd als vuurfeest, een van de acht sabbats van het neopaganistisch . Het valt tussen het wintersolstitium of midwinter en de lenteequinox of lente-evening. (nl) Имболк (ирл. Imbolc) или День (святой) Бригитты (ирл. Lá Fhéile Bríde, гэльск. Là Fhèill Brìghde, мэнск. Laa'l Breeshey) — один из четырёх основных праздников ирландского календаря, отмечаемых среди гэльских народов в начале февраля или при первых признаках весны. Обычно он празднуется 1 или 2 февраля, так как это день переходной четверти на солнечном календаре, на полпути между зимним солнцестоянием и весенним равноденствием. Первоначально посвящённый богине Бригите, в христианский период он был принят как День Святой Бригитты. Имболк — традиционное время предсказаний погоды, а также, возможно, предшественник североамериканского Дня Сурка. На Имболк изготавливали кресты святой Бригитты и её изображение в виде куклы — Brídeóg, которое торжественно носили из дома в дом. Чтобы получить ее благословения, люди делали для неё кровать и готовили пищу и питье, а предметы одежды оставляли на улице. Бригитта также была призвана защищать дома и домашний скот. (ru) Imbolc eller Imbolg, även kallad Sankta Brigidas dag, är en keltisk högtid för att fira vårens ankomst. Den hålls vanligen den 1 eller 2 februari, ungefär mitt emellan vintersolståndet och vårdagjämningen. Tidigare firades den allmänt på Irland, i Skottland och på Isle of Man. Den är en av fyra keltiska högtider, tillsammans med Beltane, och Samhain och motsvarar närmast den walesiska högtiden . För kristna, särskilt på Irland, är det helgonkalenderns namn på Brigid av Kildares dag. Imbolc omnämns i och det finns bevis för att den varit en betydelsefull dag sedan urminnes tider. Dagen var ursprungligen en högtid för att fira fruktbarhetsgudinnan . Högtiden kristianiserades till en högtid till åminnelse av Brigid av Kildare, som anses vara en synkretisering eller snarare euhemerisering av gudinnan. Under Imbolc tillverkade man Brigidakors och en dockliknande avbild av Brigid, som kallades Brídeóg, bars från hus till hus eftersom gudinnan sades besöka hemmet under Imbolc. För att försäkra sig om att gudinnans välvilja brukade man iordningställa en sängplats för henne, och sätta fram mat och dryck. Klädesplagg lämnades framme så att även dessa kunde helgas av gudinnan. Brigid åkallades då man ville skydda hem och boskap. Man anordnade särskilda kalas, besökte heliga källor och det var också vanligt att bli spådd. Även om många av sedvänjorna dog ut under 1900-talet lever några fortfarande kvar, och på en del platser har traditionen återupptagits som ett kulturevenemang. Under senare delen av 1900-talet har sedvänjorna tagits upp av och wiccaner. (sv) Імболк ( Imbolc, Imbolg) — одне з чотирьох головних свят кельтського язичницького календаря, свято закінчення зими і початку весни, а також відродження природи; його святкування припадало на 1 лютого. Інша назва цього свята — Óilmelc — вказує на його зв'язок з доїнням овець, яке переважно відбувалося саме в цей час. Цього переважно вітряного дня ворожили і наче б то часто спостерігали прояви магії. Припускають, що назва свята походить від слова folcaim, яке в перекладі означає «я мию», що вказує на очищення. Також Імболк асоціювався зі свічками — весняним сонцем, чиї сили невпинно зростають. (uk) 圣布里吉德节（英語：St Brigid's Day，蘇格蘭蓋爾語：Là Fhèill Brìghde，愛爾蘭語：Lá Fhéile Bríde），又称为Imbolc、圣烛节（Candlemas），是一个凯尔特节日，以庆祝春天的到来。北半球的圣布里吉德节通常在2月1日或2日（旧历为2月12日），南半球则在8月1日。这一天大致在冬至与春分的中间。 中世纪时盖尔族爱尔兰就已在庆祝这一节日。Imbolc这一名称来称于爱尔兰神话（Ulster Cycle）的一则故事Tochmarc Emire之中，Imbolc与Beltane、Lughnasadh、Samhain同为四个跨季节日（cross-quarter day）之一。该节日被认为可能是一个与女神布麗姬（Brigid，非圣布里吉德）有关的异教节日。 20世纪，威卡教、新德鲁伊教、（Celtic reconstructionism）等新异教主义都重新将Imbolc日作为宗教节日。 (zh) |
| dbo:country | dbr:Scottish_people dbr:Gaels dbr:Modern_Paganism dbr:Irish_people dbr:Manx_people |
| dbo:meaning | beginning of spring, feast day ofSaint Brigid |
| dbo:similar | dbr:Candlemas dbr:Groundhog_Day |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Making_crosses_at_St_Brigids_Well.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 15087 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 35845 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121810426 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Candlemas dbc:Cross-quarter_days dbc:Holidays_in_Scotland dbc:Modern_pagan_holidays dbr:Proto-Indo-European_language dbr:Ronald_Hutton dbr:Samhain dbr:Scotland dbr:Scottish_people dbr:List_of_diplomatic_missions_of_Ireland dbr:Bealtaine dbr:Beltane dbr:Derry dbc:February_observances dbr:Animal_sacrifice dbc:Gaelic_culture dbr:Vasant_Panchami dbr:Donald_Alexander_Mackenzie dbr:Dumpling dbr:Early_Irish_literature dbr:Initiation dbr:Connacht dbr:County_Kerry dbr:County_Louth dbr:Ancient_Celtic_religion dbr:Sowans dbr:Gaelic_Ireland dbr:Gaels dbr:Modern_Paganism dbr:Blackthorn dbr:Equinox dbr:Anglican_Communion dbr:Libation dbr:Lupercalia dbr:Calendar_of_saints dbr:Slieve_na_Calliagh dbr:Clootie dbr:Clootie_well dbr:Faughart dbc:Winter_holidays_(Northern_Hemisphere) dbr:Hag dbr:Joseph_Vendryes dbr:Sowing dbr:Spring_(season) dbr:Spring_cleaning dbr:Brigid's_cross dbr:Brigid_of_Kildare dbc:Scottish_mythology dbr:Catholic_Church dbr:Celtic_Reconstructionist_Paganism dbr:Táin_Bó_Cúailnge dbr:Wicca dbr:Doll dbr:Irish_calendar dbr:Irish_diaspora dbr:Juncus dbr:Lebor_Gabála_Érenn dbr:Religion_in_ancient_Rome dbr:Eric_P._Hamp dbr:F._Marian_McNeill dbr:Folkloristics dbr:Bannock_(food) dbc:Irish_mythology dbr:Barmbrack dbr:Brigid dbr:Celtic_neopaganism dbr:Dianic_Wicca dbr:Edward_Gwynn dbr:Lughnasadh dbr:Quarter_days dbr:Reed_(plant) dbr:Ritual_purification dbr:Groundhog_Day dbr:Hagiography dbr:Hebrides dbr:Hill_of_Tara dbr:Ireland dbr:Irish_people dbr:Isle_of_Man dbr:Coven dbc:August_observances dbr:Kevin_Danaher dbr:Kildare dbr:Killorglin dbr:Sunwise dbr:Cogitosus dbr:Colcannon dbr:Holy_well dbr:Jack_Frost dbr:Winter_solstice dbr:Wren_Day dbr:Divination dbc:Public_holidays_in_the_Republic_of_Ireland dbr:Manx_people dbr:Marsden,_West_Yorkshire dbr:Green_Man dbr:Public_holiday_in_the_Republic_of_Ireland dbr:Metrical_Dindshenchas dbr:Kuno_Meyer dbr:Old_Irish dbr:Carmina_Gadelica dbr:Proto-Celtic_language dbr:Southern_Hemisphere dbr:Loughcrew dbr:Neolithic dbr:Tochmarc_Emire dbr:Neopaganism dbr:Mound_of_the_Hostages dbr:Seán_Ó_Súilleabháin dbr:Wheel_of_the_Year dbr:Sanas_Cormaic dbr:Syncretism dbr:Christianized dbr:Passage_tomb dbr:Wiccans dbr:Neo-Druidry dbr:Ostara dbr:Spring_equinox_(Northern_Hemisphere) dbr:File:Saint_Brigid's_cross.jpg dbr:File:Imbolc_Festival_February_3rd_2007.jpg dbr:File:Making_crosses_at_St_Brigids_Well.JPG dbr:File:Snowdrop.JPG dbr:File:St._Brigid_Painting.jpg |
| dbp:celebrations | feasting, making Brigid's crosses and (en) s, visiting holy wells, divination, spring cleaning (en) |
| dbp:date | 0001-02-01 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:holidayName | Imbolc / St Brigid's Day (en) |
| dbp:longtype | Christian , (en) Pagan (en) Cultural, (en) |
| dbp:observedby | Today: Irish people, Scottish people, Manx people, Modern Pagans (en) Historically: Gaels (en) |
| dbp:relatedto | , Candlemas, Groundhog Day (en) |
| dbp:significance | beginning of spring, feast day of Saint Brigid (en) |
| dbp:type | default (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Celtic_mythology_topics dbt:Wheel_of_the_Year dbt:Authority_control dbt:IPA-ga dbt:ISBN dbt:Infobox_holiday dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:TOC_limit dbt:Use_Hiberno-English dbt:Use_dmy_dates dbt:Wiktionary dbt:Native_name dbt:Verse_translation dbt:Public_holidays_in_the_Republic_of_Ireland dbt:Lang-sga dbt:Wicca dbt:Celts |
| dct:subject | dbc:Cross-quarter_days dbc:Holidays_in_Scotland dbc:Modern_pagan_holidays dbc:February_observances dbc:Gaelic_culture dbc:Winter_holidays_(Northern_Hemisphere) dbc:Scottish_mythology dbc:Irish_mythology dbc:August_observances dbc:Public_holidays_in_the_Republic_of_Ireland |
| gold:hypernym | dbr:Festival |
| rdf:type | owl:Thing dbo:SocietalEvent dbo:TimeInterval wikidata:Q1445650 yago:WikicatCross-quarterDays yago:WikicatNeopaganHolidays yago:WikicatSeasonalHolidays yago:WikicatSpringHolidays yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Continuance101017987 yago:Custom100413239 yago:Day115155220 yago:Event100029378 yago:FundamentalQuantity113575869 yago:Leisure115137676 yago:Look100877127 yago:Measure100033615 yago:Observation100879759 yago:Practice100410247 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatHolidays yago:WikicatHolidaysInScotland yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Holiday yago:Ritual101027859 yago:Sensing100876874 yago:SensoryActivity100876737 yago:Survival101022178 yago:TimeOff115118453 yago:TimePeriod115113229 yago:TimeUnit115154774 yago:Vacation115137890 yago:WikicatFebruaryObservances yago:WikicatRituals |
| rdfs:comment | Imbolc, Imbolg je gaelský svátek spojený se svátkem svaté Brigity, jež je slaven 1. února a následován Hromnicemi. Je chápán jako první den jara a spojen s laktací a bahněním ovcí, kterým se v této době rodí jehňata. Společně s Beltainem, Lughnasadem a Samhainem náleží mezi nejdůležitější gaelské svátky. Imbolc je také slaven v některých novopohanských náboženství – ve Wicce, neodruidismu a keltském rekonstrukcionismu. Ve Wicce je chápán jako svátek světla a ohně spojený s Pannou – prvním z aspektů Trojné bohyně. (cs) Imbolg, auch Imbolc ['imbolg] oder Oimelc ist zusammen mit Beltane (1. Mai), Lughnasadh (1. August) und Samhain (1. November) eines der vier großen irischen, durch bestimmte Landarbeiten entstandenen Feste. Der Name Imbolc kommt vom altirischen < imb-folc („Rundum-Waschung“) und kennzeichnet es damit als Reinigungsfest. Oimelc ist die Bezeichnung für das erste Milchgeben der Schafe im Frühjahr. Das Fest wurde beginnend am Vorabend in der Nacht zum 1. Februar und an diesem Tage gefeiert und wird bis heute noch in ländlichen Gegenden Irlands als Tag der heiligen Brigid (Lá Fhéile Bríde) begangen. (de) Imbolko (kimre kaj angle imbolc) estas unu de la kvar pligrandaj festivaloj de vikanoj. Nordhemisfere, oni festas ĝin la 1-an de februaro, kaj sudhemisfere la 1-an de aŭgusto. La festo estas tradicia tempo por adeptigo de estontaj vikanoj. (eo) Is é an chéad lá de Fheabhra Lá Fhéile Bríde nó Imbolg (Imbolc i mBéarla). Is é an 1 Feabhra tús an earraigh san fhéilire Éireannach chomh maith. Féile thábhachtach a bhí i bhféile Imbolg, thart ar thús Mhí Feabhra. Níl na saineolaithe cinnte faoi bhunús na féile seo ná faoin ainm Imbolc, ach creidtear go bhfuil baint aige le focal ársa a chiallaíonn ‘bainne’. (ga) Imbolc (/ɪˈmɒlɡ/) est une fête religieuse celtique irlandaise, qui est célébrée le 1er février de notre calendrier, soit au début du mois d’anagantios selon le calendrier gaulois de Coligny dans la mythologie celtique.C'est la fête sur laquelle les sources littéraires médiévales sont les moins nombreuses. (fr) 이몰륵(아일랜드어: imbolic, imbolg [ɪˈmɒlɡ]) 또는 라 프헬러 브리더(아일랜드어: Lá Fhéile Bríde, 스코틀랜드 게일어: Là Fhèill Brìghde, 맨어: Laa'l Breeshey)는 아일랜드에서 2월 1일에 봄의 시작을 알리는 축제이다. 이 축제는 중세 시대에 아일랜드의 게일 인들로부터 행해졌다고 알려졌으며 이몰륵이라는 이름은 켈트 신화의 얼스터 전설 속 이야기인 에버르의 구애로부터 유래 되었다. 임볼륵은 켈트 신화에서 나오는 발테인과 루나사, 샴하인과 더불어 4개의 Cross quarter days중 하나이다. 임볼륵은 후에 기독교에서 성 브리짓이라 불리게 되는 여신 브리짓의 이교도 축제로부터 유래되었다. 20세기에 이르러 이몰륵은 신이교주의에 입각한 종교적 행사로서 부활했으며 특히 위카, 네오-드루이드 그리고 켈트 재건주의에서 성행하고있다. (ko) インボルク（Imbolc）は、春の訪れを祝うケルト民族の祭りである。インボルグ (Imbolg) とも表記される。スコットランド・ゲール語ではLà Fhèill Brìghde、アイルランド語ではLá Fhéile Brídeと呼ばれ、いずれもブリギッドの日の意味。2月1日または2月2日に祝うのが一般的である。南半球では8月1日に行われ、いずれも冬至と春分とのほぼ中間点にあたる。 (ja) Імболк ( Imbolc, Imbolg) — одне з чотирьох головних свят кельтського язичницького календаря, свято закінчення зими і початку весни, а також відродження природи; його святкування припадало на 1 лютого. Інша назва цього свята — Óilmelc — вказує на його зв'язок з доїнням овець, яке переважно відбувалося саме в цей час. Цього переважно вітряного дня ворожили і наче б то часто спостерігали прояви магії. Припускають, що назва свята походить від слова folcaim, яке в перекладі означає «я мию», що вказує на очищення. Також Імболк асоціювався зі свічками — весняним сонцем, чиї сили невпинно зростають. (uk) 圣布里吉德节（英語：St Brigid's Day，蘇格蘭蓋爾語：Là Fhèill Brìghde，愛爾蘭語：Lá Fhéile Bríde），又称为Imbolc、圣烛节（Candlemas），是一个凯尔特节日，以庆祝春天的到来。北半球的圣布里吉德节通常在2月1日或2日（旧历为2月12日），南半球则在8月1日。这一天大致在冬至与春分的中间。 中世纪时盖尔族爱尔兰就已在庆祝这一节日。Imbolc这一名称来称于爱尔兰神话（Ulster Cycle）的一则故事Tochmarc Emire之中，Imbolc与Beltane、Lughnasadh、Samhain同为四个跨季节日（cross-quarter day）之一。该节日被认为可能是一个与女神布麗姬（Brigid，非圣布里吉德）有关的异教节日。 20世纪，威卡教、新德鲁伊教、（Celtic reconstructionism）等新异教主义都重新将Imbolc日作为宗教节日。 (zh) Imbolc és un dels quatre principals festivals del calendari cèltic, associat amb el ritual de la «Fertilitat», També com el dia de Santa Brígida, i en temps més recents ha estat celebrat com el festival del foc, un dels vuit dies festius (quatre solars i quatre lunars) o sabats de la Roda de l'any neopagà. A Escòcia el festival és també conegut com a Latha Fhèill Brìghde, a Irlanda com Lá Fhéile Bríde i a Gal·les com Gwyl Ffraed. (ca) Το Ίμπολκ είναι μία από τις τέσσερις κύριες γιορτές του προ-Χριστιανικού Κέλτικου ημερολογίου, συνδεδεμένο με τελετές γονιμότητας. Στο χριστιανικό ημερολόγιο έχει καθιερωθεί σαν εορτή της Αγίας Μπριγκίτ και σε πιο πρόσφατους καιρούς γιορτάζεται σαν γιορτή της φωτιάς, μία από τις οκτώ γιορτές, (4 ηλιακές και 4 Φωτιάς/Φεγγαριού) ή "Σάββατα" στο Νεοπαγανιστικό τροχό του χρόνου. Το Ίμπολκ, σύμφωνα με πολλούς, είναι ο πρόγονος της χριστιανικής γιορτής της Υπαπαντής και της . (el) Imbolc es uno de los cuatro principales festivales del calendario celta, asociado con el ritual de la Fertilidad, también como el día de Santa Brígida o Brigid o la Fiesta de la Candelaria, y en tiempos más recientes ha sido celebrado como el festival del fuego, uno de los ocho días festivos (cuatro solares y cuatro lunares) o Sabats de la rueda del año neopagano. En Escocia el festival es también conocido como Latha Fhèill Brìghde, en Irlanda como Lá Fhéile Bríde y en Gales como Gwyl Ffraed. (es) Imbolc or Imbolg (Irish pronunciation: [ɪˈmˠɔlˠɡ]), also called Saint Brigid's Day (Irish: Lá Fhéile Bríde; Scottish Gaelic: Là Fhèill Brìghde; Manx: Laa'l Breeshey), is a Gaelic traditional festival. It marks the beginning of spring, and for Christians it is the feast day of Saint Brigid, Ireland's patroness saint. It is held on 1 February, which is about halfway between the winter solstice and the spring equinox. Historically, its traditions were widely observed throughout Ireland, Scotland and the Isle of Man. It is one of the four Gaelic seasonal festivals, along with: Bealtaine, Lughnasadh and Samhain. (en) Imbolc egutegi zeltako lau jai garrantzitsuenetako bat da, emankortasun edo ugalkortasunaren erritualarekin zerikusia du, baina kristautasunaren inposaketarekin Santa Brigidaren Eguna bilakatu zen, gaur egun suaren jaialdia bezala ospatzen da, edota neopaganismoaren denbora gurpilen "sabat" edo zortzi jai egunetako bat bezala (lau eguzki egun eta lau ilargi egun). Eskozian Latha Fhèill Brìghde eguna bezala ere ezagun da, Irlandan berriz eta Galesen Gwyl Ffraed bezala. (eu) Imbolc atau Imbolg, juga disebut Hari (Santa) Brigid (bahasa Irlandia: Lá Fhéile Bríde, bahasa Gaelik Skotlandia: Là Fhèill Brìghde, bahasa Manx: Laa'l Breeshey), ialah festival tradisional Gaelik yang menandakan awal musim semi. Festival ini dirayakan pada 1 Februari di Belahan Bumi Utara atau 1 Agustus di Belahan Bumi Selatan. Ini dirayakan sekitar separuh jalur antara titik balik matahari musim dingin dan . Secara kesejarahan, ini dirayakan secara meluas di seluruh Irlandia, Skotlandia, dan Pulau Man. Ini adalah salah satu dari empat festival musiman Gaelik bersama dengan Beltane, Lughnasadh, dan Samhain. Untuk orang Kristen, terutama di Irlandia, ini merupakan Hari Raya Santa Brigid. (in) Imbolc (AFI: [ɪˈmˠɔlˠɡ]) od anche Imbolic e Oimelc, chiamata pure il "Giorno di santa Brigida" (in irlandese: Lá Fhéile Bríde, in scozzese gaelico: Là Fhèill Brìghde, in mannese: Laa'l Breeshey), è l'antica festa del culmine dell'inverno presso le nazioni celtiche di lingua gaelica, che cadeva tradizionalmente il 1º febbraio, nel punto mediano tra il solstizio d'inverno e l'equinozio di primavera. (it) Imbolc is een van de vier belangrijke festivals van de voorchristelijke Keltische kalender die wel geassocieerd worden met de vruchtbaarheid van de aarde. Het werd later opgenomen in het Ierse christendom als Saint Brigid's Day met als hoogtepunt van het festival het rooms-katholieke Maria Lichtmis. Imbolc wordt traditioneel gevierd vanaf de vooravond (Eng. eve) van 1 februari en was gewijd aan de lichtgodin Brigit. Het Keltische festival begon op 31 januari. Ook in de Scandinavische landen is het een algemeen bekend feest met vergelijkbare gebruiken. (nl) Imbolc (od staroirlandzkiego Óimelc, czyli „owcze mleko”) – przedchrześcijańskie święto celtyckie odbywające się, według celtyckiego kalendarza pierwszego dnia wiosny - 1 lutego. Święto to miało oznaczać oczyszczenie przez „ogień i wodę”, a poświęcone było irlandzkiej bogini wiosny, poezji, lecznictwa i rzemiosła, Brigid. Najwcześniejsze wzmianki o Imbolcu w literaturze irlandzkiej pochodzą z X wieku. Poezja z tamtego okresu odnosi święto do mleka owcy. Spekuluje się, że wynika to z cyklu hodowlanego owiec i rozpoczęcia laktacji. Festiwal Imbolc związany jest też z magią przepowiadania pogody. (pl) Имболк (ирл. Imbolc) или День (святой) Бригитты (ирл. Lá Fhéile Bríde, гэльск. Là Fhèill Brìghde, мэнск. Laa'l Breeshey) — один из четырёх основных праздников ирландского календаря, отмечаемых среди гэльских народов в начале февраля или при первых признаках весны. Обычно он празднуется 1 или 2 февраля, так как это день переходной четверти на солнечном календаре, на полпути между зимним солнцестоянием и весенним равноденствием. Первоначально посвящённый богине Бригите, в христианский период он был принят как День Святой Бригитты. Имболк — традиционное время предсказаний погоды, а также, возможно, предшественник североамериканского Дня Сурка. (ru) Imbolc eller Imbolg, även kallad Sankta Brigidas dag, är en keltisk högtid för att fira vårens ankomst. Den hålls vanligen den 1 eller 2 februari, ungefär mitt emellan vintersolståndet och vårdagjämningen. Tidigare firades den allmänt på Irland, i Skottland och på Isle of Man. Den är en av fyra keltiska högtider, tillsammans med Beltane, och Samhain och motsvarar närmast den walesiska högtiden . För kristna, särskilt på Irland, är det helgonkalenderns namn på Brigid av Kildares dag. (sv) |
| rdfs:label | Imbolc (ca) Imbolc (cs) Imbolg (de) Ίμπολκ (el) Imbolko (eo) Imbolc (es) Imbolc (eu) Lá Fhéile Bríde (ga) Imbolc (in) Imbolc (fr) Imbolc (it) Imbolc (en) 이몰륵 (ko) インボルク (ja) Imbolc (nl) Imbolc (pl) Имболк (ru) Imbolc (pt) Imbolc (sv) Імболк (uk) 圣布里吉德节 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Imbolc yago-res:Imbolc wikidata:Imbolc dbpedia-af:Imbolc http://ast.dbpedia.org/resource/Imbolc dbpedia-br:Imbolc dbpedia-ca:Imbolc dbpedia-cs:Imbolc dbpedia-cy:Imbolc dbpedia-de:Imbolc dbpedia-el:Imbolc dbpedia-eo:Imbolc dbpedia-es:Imbolc dbpedia-eu:Imbolc dbpedia-fi:Imbolc dbpedia-fr:Imbolc dbpedia-ga:Imbolc dbpedia-gl:Imbolc dbpedia-hu:Imbolc dbpedia-id:Imbolc dbpedia-it:Imbolc dbpedia-ja:Imbolc dbpedia-ko:Imbolc http://lt.dbpedia.org/resource/Imbolc http://mzn.dbpedia.org/resource/ایمبولک dbpedia-nl:Imbolc dbpedia-nn:Imbolc dbpedia-no:Imbolc dbpedia-pl:Imbolc dbpedia-pt:Imbolc dbpedia-ro:Imbolc dbpedia-ru:Imbolc dbpedia-simple:Imbolc dbpedia-sv:Imbolc dbpedia-uk:Imbolc dbpedia-zh:Imbolc https://global.dbpedia.org/id/3UYrs |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Imbolc?oldid=1121810426&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Imbolc_Festival_February_3rd_2007.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Making_crosses_at_St_Brigids_Well.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Saint_Brigid's_cross.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Snowdrop.jpg wiki-commons:Special:FilePath/St._Brigid_Painting.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Imbolc |
| foaf:name | Imbolc / St Brigid's Day (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Feast_of_Saint_Brigid dbr:St_Brigid’s_Day dbr:Brigid's_Day dbr:Saint_Brigid's_Day dbr:Feil_Brighde dbr:Oimelc dbr:Imbolg dbr:Imbolic dbr:Laa'l_Breeshey dbr:Là_Fhèill_Brìghde dbr:Lá_Fhéile_Bríde dbr:St._Brigid's_Day dbr:St_Brigid's_Day |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prunus_spinosa dbr:Punxsutawney_Phil dbr:Samhain dbr:2012_in_Europe dbr:Beltane dbr:Beltane_Fire_Society dbr:Briganti dbr:Apotropaic_magic dbr:Archaeoastronomy dbr:List_of_Ireland-related_topics dbr:Pentacle_(magazine) dbr:Cultural_references_to_chickens dbr:Culture_of_Ireland dbr:Culture_of_Wales dbr:Deities_and_personifications_of_seasons dbr:Dun_Ailline_Druid_Brotherhood dbr:List_of_multinational_festivals_and_holidays dbr:Spodomancy dbr:Public_holidays_in_the_Republic_of_Ireland dbr:Son_of_the_Shadows dbr:County_Meath dbr:Ancient_Celtic_religion dbr:Ruth_M._Arthur dbr:Child_of_the_Prophecy dbr:Neopaganism_in_South_Africa dbr:Frederic_Lamond_(Wiccan) dbr:Gaelic_Ireland dbr:Gaels dbr:Galway dbr:Boxty dbr:Cormac_Mac_Cárthaigh dbr:Cailleach dbr:Snake_worship dbr:Stones_of_Scotland dbr:Clootie_well dbr:Áine_Minogue dbr:Emma_Restall_Orr dbr:Feast_of_Saint_Brigid dbr:February_1 dbr:Horned_God dbr:Parkin_(cake) dbr:Spring_(season) dbr:Brigid's_cross dbr:Brigid_of_Kildare dbr:Celts dbr:West_Breifne dbr:Wicca dbr:Irish_calendar dbr:List_of_Charmed_novels_and_short_stories dbr:Witch_trials_in_the_early_modern_period dbr:2013_in_Europe dbr:Druidry_(modern) dbr:Dunlop,_East_Ayrshire dbr:February dbr:Brehon dbr:Bricket_Wood_coven dbr:Brigid dbr:Carlin_stone dbr:Celtic_calendar dbr:Celtic_reconstructionism dbr:Celts_(modern) dbr:Lughnasadh dbr:Presentation_of_Jesus_at_the_Temple dbr:Quarter_days dbr:Groundhog_Day dbr:Hill_of_Tara dbr:History_of_County_Kildare dbr:Irish_folklore dbr:Festival_of_Lights dbr:August dbr:Aengus dbr:Winter dbr:St_Brigid’s_Day dbr:August_1 dbr:Marsden,_West_Yorkshire dbr:Chapeltoun dbr:Brigid's_Day dbr:Kirkwood_Estate,_East_Ayrshire dbr:Mary_Reynolds_(landscape_designer) dbr:Season dbr:Nickanan_Night dbr:Lists_of_holidays dbr:Mound_of_the_Hostages dbr:Saint_Brigid's_Day dbr:Feil_Brighde dbr:Oimelc dbr:Imbolg dbr:Imbolic dbr:Laa'l_Breeshey dbr:Là_Fhèill_Brìghde dbr:Lá_Fhéile_Bríde dbr:St._Brigid's_Day dbr:St_Brigid's_Day |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Imbolc |
