| dbo:abstract |
الميناء الداخلي عبارة عن ميناء على ممر مائي داخلي، مثل النهر أو البحيرة أو القناة، والتي قد تكون مرتبطة أو لا تتصل بالمحيط. ويستخدم مصطلح «الميناء الداخلي» أيضاً للإشارة إلى ميناء جاف، وهو امتداد داخلي لميناء بحري، عادة ما يكون مرتبطاً بالسكك الحديدية إلى الأرصفة. (ar) Ein Binnenhafen ist ein Hafen im Inneren einer Landmasse an einer Binnenwasserstraße oder einem Binnensee. Er wird überwiegend von Binnenschiffen verwendet, kann aber auch, abhängig von ihrer Länge, Breite und ihrem Tiefgang, von Küstenmotorschiffen und kleineren Seeschiffen angelaufen und genutzt werden. (de) An inland port is a port on an inland waterway, such as a river, lake, or canal, which may or may not be connected to the sea. The term "inland port" is also used to refer to a dry port. (en) Pelabuhan pedalaman adalah pelabuhan yang berada diperairan pedalaman sungai besar yang bisa dilayari, kanal/anjir ataupun di danau. Karena melalui perairan pedalaman biasanya draft kapal tidak terlalu dalam tergantung kepada sungai yang dilewati. Di Eropa pelayaran pedalaman merupakan salah satu moda angkutan barang yang dominan khususnya di wilayah Belgia, Jerman, Prancis. (in) 河川港（かせんこう、英語: river port）または河港（かこう）とは、河岸に設置された港のこと。湊（みなと）とも表記される。海に面した港である「海港」と対比される概念である。 (ja) Een binnenhaven is een haven die niet vlak aan zee is gelegen, maar aan een binnenwater of aan de landzijde van een sluis. Dit in tegenstelling tot een buitenhaven, die altijd aan de zeezijde van een sluis is gelegen. Buitenhavens zijn onderhevig aan de werking van het getij en daardoor is het laden en lossen gemakkelijker in een binnenhaven dan in een buitenhaven. De haven van Antwerpen kende in 1550 al acht binnenhavens (vlieten) en tien aanlegsteigers. De Binnenhaven is een van de oudste binnenhavens van Rotterdam. De grootste binnenhavens van Europa bevinden zich in Duisburg, Parijs en Luik. Verder is de binnenhaven van het Zwitserse Bazel een van de belangrijkere binnenhavens van Europa. Hoewel de containerterminal van bij Johannesburg met bloktreinen wordt bediend, is deze ook aangemerkt als binnenhaven. (nl) Port rzeczny – obszar na brzegu rzeki, kanału rzecznego lub jeziora (zarówno na lądzie, jak i na wodzie) wyposażony w zespół urządzeń umożliwiających przybijanie jednostek pływających – barek i holowników, wymianę z lądem osób i towarów, a także wykonania typowych czynności związanych z eksploatacją danej jednostki (uzupełnianie zapasów, usunięcie nieczystości itp.) (pl) Речно́й порт — порт расположенный в акватории рек и озёр. Речной порт предназначен для обслуживания пассажиров и судов, погрузки, выгрузки, приёма, хранения и выдачи грузов,а также для взаимодействия с другими видами транспорта. Обычно речной порт имеет один или несколько причалов и речной вокзал, однако, при небольшом грузообороте, ограничиваются пристанью. У русловых речных портов вся акватория и причальный фронт находятся непосредственно в русле реки, у внерусловых или затонных — в естественных бухтах, заливах или искусственных бассейнах (в таком случае он называется не затонным, а ковшовым), вдающихся вглубь берега. Внерусловые порты обычно используются ещё и для зимнего отстоя судов, и в этом случае имеют в своём составе судоремонтные заводы. По назначению речные порты делятся на * общие (общего назначения), * специальные, * аванпорты, * порты-убежища. Общие и специальные порты предназначены для передачи грузов с судов на берег и приёма груза на борт с берега. Порт общего назначения работает с самыми различными грузами и пассажирами, специальные же порты предназначены для какого-либо одного груза. Наиболее крупные порты являются портами общего назначения. Как правило, специальные порты оборудованы мощными высокопроизводительными устройствами, служащими исключительно для работы с грузами только одного вида. Нередки специальные пассажирские порты. В аванпортах, которые располагаются в верхних бьефах шлюзов, составы судов или плотов переформировываются перед вводом их в камеру шлюза. Также аванпорты используются для отстоя судов и плотов, прибывающих из нижнего бьефа в верхний, во время шторма. Порты-убежища предназначены лишь для отстоя судов и плотов во время шторма. Обычно они располагаются в естественных бухтах и причальные сооружения в них не устраиваются, за редким исключением. Иногда для защиты рейдов возводят оградительные сооружения. Максимальное расстояние между портами-убежищами определяется исходя из того условия, чтобы суда с момента получения сигнала о подходящем шторме могли достичь их, находясь в любой точке судоходной трассы. На водохранилищах иногда организуют сопряжённые порты-убежища, используемые в зависимости от текущего направления ветра. Речные порты могут располагаться: * на свободных реках; * на судоходных каналах; * на водохранилищах и озёрах. На свободных реках при строительстве порта обычно проблемой становятся значительные колебания уровня воды (до 15 м и более). Чтобы справиться с ними применяют дебаркадеры, а в некоторых случаях даже постройку так называемых весенних причалов. Русловые порты на свободных реках обычно имеют 2 рейда: прибытия и отправления, на которых расформировываются или формируются буксируемые составы и откуда буксиры подают отдельные баржи к причалам для грузовых операций. Рейды располагаются выше или ниже причалов так, чтобы не стеснять транзитного судового хода и акватории. Порты на судоходных каналах, где амплитуда колебаний уровня воды всегда невелика, располагаются на уширениях каналов. Порты на водохранилищах и озёрах имеют много общего с морскими. Они подвергаются воздействию ветровых волн и требуют устройства оградительных сооружений. Речные порты бывают постоянными и временными. Временные сезонные порты из-за гидрологических условий (продолжительности периода высокой воды, когда возможен подход судов к причалам) или сезонности груза функционируют только часть периода навигации. Обычно не бывают больших размеров и зачастую ограничиваются пристанью. Временные же порты, построенные для обслуживания крупных строек и функционирующие всего несколько лет, иногда пропускают через себя миллионы тонн грузов. (ru) Річковий порт — комплекс споруд, розташованих на земельній ділянці й акваторії внутрішніх водних шляхів, обладнаних з метою обслуговування пасажирів і суден, завантаження, розвантаження, приймання, зберігання й видачі вантажів, взаємодії з іншими видами транспорту. (uk) 內河港（英語：inland port）是內陸水道（如河流、湖泊或運河）上的港口，可能會與海相連。英語中的術語“inland port”也用於指代，它是海港的內陸延伸，通常通過鐵路連接到碼頭。 (zh) |
| rdfs:comment |
الميناء الداخلي عبارة عن ميناء على ممر مائي داخلي، مثل النهر أو البحيرة أو القناة، والتي قد تكون مرتبطة أو لا تتصل بالمحيط. ويستخدم مصطلح «الميناء الداخلي» أيضاً للإشارة إلى ميناء جاف، وهو امتداد داخلي لميناء بحري، عادة ما يكون مرتبطاً بالسكك الحديدية إلى الأرصفة. (ar) Ein Binnenhafen ist ein Hafen im Inneren einer Landmasse an einer Binnenwasserstraße oder einem Binnensee. Er wird überwiegend von Binnenschiffen verwendet, kann aber auch, abhängig von ihrer Länge, Breite und ihrem Tiefgang, von Küstenmotorschiffen und kleineren Seeschiffen angelaufen und genutzt werden. (de) An inland port is a port on an inland waterway, such as a river, lake, or canal, which may or may not be connected to the sea. The term "inland port" is also used to refer to a dry port. (en) Pelabuhan pedalaman adalah pelabuhan yang berada diperairan pedalaman sungai besar yang bisa dilayari, kanal/anjir ataupun di danau. Karena melalui perairan pedalaman biasanya draft kapal tidak terlalu dalam tergantung kepada sungai yang dilewati. Di Eropa pelayaran pedalaman merupakan salah satu moda angkutan barang yang dominan khususnya di wilayah Belgia, Jerman, Prancis. (in) 河川港（かせんこう、英語: river port）または河港（かこう）とは、河岸に設置された港のこと。湊（みなと）とも表記される。海に面した港である「海港」と対比される概念である。 (ja) Port rzeczny – obszar na brzegu rzeki, kanału rzecznego lub jeziora (zarówno na lądzie, jak i na wodzie) wyposażony w zespół urządzeń umożliwiających przybijanie jednostek pływających – barek i holowników, wymianę z lądem osób i towarów, a także wykonania typowych czynności związanych z eksploatacją danej jednostki (uzupełnianie zapasów, usunięcie nieczystości itp.) (pl) Річковий порт — комплекс споруд, розташованих на земельній ділянці й акваторії внутрішніх водних шляхів, обладнаних з метою обслуговування пасажирів і суден, завантаження, розвантаження, приймання, зберігання й видачі вантажів, взаємодії з іншими видами транспорту. (uk) 內河港（英語：inland port）是內陸水道（如河流、湖泊或運河）上的港口，可能會與海相連。英語中的術語“inland port”也用於指代，它是海港的內陸延伸，通常通過鐵路連接到碼頭。 (zh) Een binnenhaven is een haven die niet vlak aan zee is gelegen, maar aan een binnenwater of aan de landzijde van een sluis. Dit in tegenstelling tot een buitenhaven, die altijd aan de zeezijde van een sluis is gelegen. Buitenhavens zijn onderhevig aan de werking van het getij en daardoor is het laden en lossen gemakkelijker in een binnenhaven dan in een buitenhaven. (nl) Речно́й порт — порт расположенный в акватории рек и озёр. Речной порт предназначен для обслуживания пассажиров и судов, погрузки, выгрузки, приёма, хранения и выдачи грузов,а также для взаимодействия с другими видами транспорта. По назначению речные порты делятся на * общие (общего назначения), * специальные, * аванпорты, * порты-убежища. В аванпортах, которые располагаются в верхних бьефах шлюзов, составы судов или плотов переформировываются перед вводом их в камеру шлюза. Также аванпорты используются для отстоя судов и плотов, прибывающих из нижнего бьефа в верхний, во время шторма. (ru) |
