| dbo:abstract |
جون إميريتش إدوارد دالبرغ أكتون (بالإنجليزية: John Dalberg-Acton, 1st Baron Acton) (10 يناير 1834-19 يونيو 1902)، ويعرف باسم السير جون دالبرغ-أكتون، بريتيش تيليكوم 8 من 1837 إلى عام 1869، وعادة ما يشار إليه ببساطة باللورد أكتون، كان مؤرخًا وسياسيًا وكاتبًا إنجليزيًا كاثوليكيًا. (ar) John Emerich Edward Dalberg-Acton, 1. Baron Acton, KCVO (10. ledna 1834, Neapol – 19. června 1902, , Bavorsko) byl anglický liberální katolík, historik a novinář. V letech 1859-1866 byl poslancem Dolní sněmovny. Je znám výrokem „Moc korumpuje a absolutní moc korumpuje absolutně.“ (cs) John Emerich Edward Dalberg-Acton, 1.er Baró Acton, KCVO (10 de gener de 1834, Nàpols, Regne de Nàpols - 19 de juny de 1902, Tegernsee, Baviera, II Imperi alemany), conegut com a Lord Acton, va ser un historiador i polític anglès. Catòlic i liberal, és famós per haver encunyat el conegut aforisme «El poder tendeix a corrompre i el poder absolut corromp absolutament» (Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely). (ca) John Emerich Edward Dalberg-ACTON, 1a Barono Acton, 13a Markizo de Groppoli, RVO (10a de Januaro 1834 – 19a de Junio 1902), plej bone konata kiel Lord Acton, estis angla katolika historiisto, politikisto, kaj verkisto. Li estis la nura filo de Ferdinand Dalberg-Acton, 7a Baroneto, kaj nepo de la Napola admiralo kaj ĉefministro Sir John Acton, 6a Baroneto. Inter 1837 kaj 1869 li estis konata kiel Sir John Dalberg-Acton, 8a Baroneto. Li estas eble plej konata pro la aserto, "Povo tendencas al korupto, kaj la absoluta povo koruptas absolute. Grandaj homoj estas preskaŭ ĉiam malbonaj homoj...", kion li faris en letero al anglikana episkopo. En 1859, Acton setliĝis en Anglio, nome, Aldenham, en Shropshire. Li revenis al la Ĉambro de komunuloj tiun saman jaroj kiel membro por la irlanda "Borough of Carlow" kaj iĝis admiranto kaj aliĝinto de la Ĉefministro William Ewart Gladstone. Tamen, Acton ne estis aktiva parlamentano, kaj lia parlamenta kariero finiĝis post la Ĝenerala balotado de 1865, kiam li estris la liberalan balotadon por Bridgnorth apud sia hejmo de Shropshire. Acton venkis super la konservativa estro Henry Whitmore, kiu sukcese postulis rekalkulon kaj tiel retenis sian sidlokon kaj Acton perdis la ĵus akiritan. Post la aprobo de la leĝo "Reform Act 1867", Acton denove kandidatis en Bridgnorth, tiam reduktita al unusola sidloko, en la Ĝenerala balotado de 1869 sed malsukcese. Acton interesiĝis pri Usono, konsiderante ties federacian strukturon la perfekta garantio de la individuaj liberecoj. Dum la Usona Enlanda Milito, lia simpatio iris tute al la flanko de la Konfederacio, pro ilia defendo de la rajtoj de la ŝtatoj kontraŭ centrigita registaro kiu en lia opinio kaj en la historiaj antaŭaĵo, nepre iĝos tiraneca. Liaj notoj al Gladstone prie helpis, ke multaj en la Britia registaro simpatiis kun la Sudo. (eo) John Emerich Edward Dalberg-Acton, 1. Baron Acton KCVO DL (* 10. Januar 1834 in Neapel; † 19. Juni 1902 in Tegernsee, Bayern) war ein britischer Historiker, katholischer Liberaler und Publizist. (de) John Emerich Edward Dalberg-Acton, 1st Baron Acton, 13th Marquess of Groppoli, KCVO, DL (10 January 1834 – 19 June 1902), better known as Lord Acton, was an English Catholic historian, politician, and writer. He is best remembered for the remark he wrote in a letter to an Anglican bishop in 1887: "Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely. Great men are almost always bad men…" (en) John Emerich Edward Dalberg-Acton, 1st Baron Acton, 13th Marquess de Groppoli, (10 de enero de 1834 - 19 de junio de 1902), más conocido como Lord Acton, fue un historiador, político y escritor inglés de religión católica. Era el único hijo de , y un nieto del almirante napolitano y primer ministro . Entre 1837 y 1869 fue conocido como Sir John Dalberg-Acton, octavo baronet. Quizás sea más conocido por la observación, "El poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente. Los grandes hombres son casi siempre hombres malos...", que hizo en una carta a un obispo anglicano. (es) John Emerich Edward Dalberg-Acton (10 janvier 1834 – 19 juin 1902), 1er baron Acton, dit Lord Acton, est un historien et homme politique britannique catholique d'origine anglo-allemande et gênoise. Acton joue un grand rôle au XIXe siècle dans les discussions concernant le rôle du libéralisme et du modernisme au sein de l'Église catholique, notamment lors du concile Vatican I. Il est connu pour sa fameuse formule : « Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely. » (le pouvoir tend à corrompre, le pouvoir absolu corrompt absolument.) (fr) 제1대 액턴 남작 존 달버그 액턴(John Dalberg-Acton, 1st Baron Acton, 1834년 1월 10일 ~ 1902년 6월 19일)은 영국의 정치인, 역사가이다. 액턴 경(Lord Acton)으로 자주 불린다. "절대 권력은 절대 부패한다."는 명언이 자주 인용된다. (ko) Sir John Emerich Edward Dalberg-Acton comunemente conosciuto come Lord Acton (Napoli, 10 gennaio 1834 – Tegernsee, 19 giugno 1902) è stato uno storico e politico britannico. Fu insignito del Knight Commander of the Royal Victorian Order. Prestigioso esponente del cattolicesimo liberale, ebbe un importante ruolo nel dibattito ottocentesco sul rapporto tra Chiesa cattolica e liberalismo. (it) 初代、ジョン・エメリク・エドワード・ダルバーグ＝アクトン（英: John Emerich Edward Dalberg-Acton, 1st Baron Acton、1834年1月10日 - 1902年6月19日）はイギリスの歴史家・思想家・政治家。アクトン卿（Lord Acton）と呼ばれることが多い。 主著に『自由の歴史』『フランス革命講義』がある。「権力は腐敗の傾向がある。絶対的権力は絶対的に腐敗する」の格言が有名である。 (ja) John Emerich Edward Dalberg-Acton, 1e Baron Acton, 13th Marquess of Groppoli, KCVO, DL (10 januari 1834 – 19 juni 1902), van 1837 tot 1869 beter bekend als Sir John Dalberg-Acton, 8e baronet en meestal kortweg Lord Acton genoemd, was een Brits katholiek historicus, politicus en schrijver. Hij was de enige zoon van Ferdinand Dalberg-Acton, 7e baronet, en een kleinzoon van de Napolitaanse admiraal en minister-president (eerste minister) John Acton, 6e baronet.. In de jaren 1839 tot 1869 stond hij bekend als Sir John Dalberg-Acton, 8th Baronet. Beroemd is zijn citaat Power always corrupts, absolute power corrupts absolutely (Lord Acton).Vertaling: Macht corrumpeert altijd, totale macht corrumpeert totaal. uit een brief van 1887 aan de Anglicaanse bisschop Mandell Creighton, maar daar staat eigenlijk Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely. Great men are almost always bad men...Vertaling: Macht heeft de neiging mensen te corrumperen en totale macht corrumpeert totaal. Grote mannen zijn bijna altijd slechte mannen... (nl) John Acton, właśc. John Emerich Edward Dalberg-Acton, 1. baron Acton (ur. 10 stycznia 1834 w Neapolu, zm. 19 czerwca 1902 w Tegernsee w Bawarii) – brytyjski historyk, filozof polityczny, teoretyk wolności i polityk. Bardziej znany jako Lord Acton. Najbardziej znany jest ze stwierdzenia "Władza korumpuje, a władza absolutna korumpuje absolutnie" (ang. power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely). (pl) John Emerich Edward Dalberg-Acton, 1:e baron Acton (känd som Lord Acton), född i Neapel den 10 januari 1834, död den 19 juni 1902, var en engelsk historiker och politiker. (sv) John Emerich Edward Dalberg-Acton, 1º barão Acton, KCVO, DL (Nápoles, 10 de janeiro de 1834 — Tegernsee, 19 de junho de 1902), foi um historiador britânico. Foi director da revista católica The Rambler desde 1859. Opôs-se ao Syllabus, documento de oitenta pontos, publicado pela Santa Sé em 1864, durante o papado de Pio IX. Também foi contrário ao dogma da Infalibilidade papal, embora tenha acabado por aceitá-lo, ao ser promulgado por Pio IX, em 1870, por ocasião do Concílio Vaticano I. Como Regius Professor da Universidade de Cambridge (1895), preparou a famosa História Moderna de Cambridge. (pt) Джон Эмерих Эдвард Дальберг-Актон, 1-й барон Актон (10 января 1834, Неаполь — 19 июня 1902, Тегернзе, Бавария) — английский историк и политик. Ему принадлежит афоризм: «Власть развращает, абсолютная власть развращает абсолютно» (англ. Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely. Great men are almost always bad men). (ru) Джон Емеріх Дальберг-Актон (Dalberg Acton) (*10 січня 1834 — †19 липня 1902) — англійський історик та політичний діяч. Єдиний син сера Фердинанда Річарда Едварда Дальберг-Актона (Sir Ferdinand Richard Edward Dalberg-Acton), 7-го баронета, і внук адмірала і прем'єр-міністра Неаполя сера Джона Актона (Sir John Acton), 6-го баронета. (uk) 約翰·愛默里克·愛德華·達爾伯格-阿克頓，第一代阿克頓男爵，KCVO（英語：John Emerich Edward Dalberg-Acton, 1st Baron Acton，1834年1月10日－1902年6月19日），英國歷史學家、自由主義者，英文常簡稱「Lord Acton」（阿克頓勳爵）。 (zh) |
| rdfs:comment |
جون إميريتش إدوارد دالبرغ أكتون (بالإنجليزية: John Dalberg-Acton, 1st Baron Acton) (10 يناير 1834-19 يونيو 1902)، ويعرف باسم السير جون دالبرغ-أكتون، بريتيش تيليكوم 8 من 1837 إلى عام 1869، وعادة ما يشار إليه ببساطة باللورد أكتون، كان مؤرخًا وسياسيًا وكاتبًا إنجليزيًا كاثوليكيًا. (ar) John Emerich Edward Dalberg-Acton, 1. Baron Acton, KCVO (10. ledna 1834, Neapol – 19. června 1902, , Bavorsko) byl anglický liberální katolík, historik a novinář. V letech 1859-1866 byl poslancem Dolní sněmovny. Je znám výrokem „Moc korumpuje a absolutní moc korumpuje absolutně.“ (cs) John Emerich Edward Dalberg-Acton, 1.er Baró Acton, KCVO (10 de gener de 1834, Nàpols, Regne de Nàpols - 19 de juny de 1902, Tegernsee, Baviera, II Imperi alemany), conegut com a Lord Acton, va ser un historiador i polític anglès. Catòlic i liberal, és famós per haver encunyat el conegut aforisme «El poder tendeix a corrompre i el poder absolut corromp absolutament» (Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely). (ca) John Emerich Edward Dalberg-Acton, 1. Baron Acton KCVO DL (* 10. Januar 1834 in Neapel; † 19. Juni 1902 in Tegernsee, Bayern) war ein britischer Historiker, katholischer Liberaler und Publizist. (de) John Emerich Edward Dalberg-Acton, 1st Baron Acton, 13th Marquess of Groppoli, KCVO, DL (10 January 1834 – 19 June 1902), better known as Lord Acton, was an English Catholic historian, politician, and writer. He is best remembered for the remark he wrote in a letter to an Anglican bishop in 1887: "Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely. Great men are almost always bad men…" (en) John Emerich Edward Dalberg-Acton, 1st Baron Acton, 13th Marquess de Groppoli, (10 de enero de 1834 - 19 de junio de 1902), más conocido como Lord Acton, fue un historiador, político y escritor inglés de religión católica. Era el único hijo de , y un nieto del almirante napolitano y primer ministro . Entre 1837 y 1869 fue conocido como Sir John Dalberg-Acton, octavo baronet. Quizás sea más conocido por la observación, "El poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente. Los grandes hombres son casi siempre hombres malos...", que hizo en una carta a un obispo anglicano. (es) John Emerich Edward Dalberg-Acton (10 janvier 1834 – 19 juin 1902), 1er baron Acton, dit Lord Acton, est un historien et homme politique britannique catholique d'origine anglo-allemande et gênoise. Acton joue un grand rôle au XIXe siècle dans les discussions concernant le rôle du libéralisme et du modernisme au sein de l'Église catholique, notamment lors du concile Vatican I. Il est connu pour sa fameuse formule : « Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely. » (le pouvoir tend à corrompre, le pouvoir absolu corrompt absolument.) (fr) 제1대 액턴 남작 존 달버그 액턴(John Dalberg-Acton, 1st Baron Acton, 1834년 1월 10일 ~ 1902년 6월 19일)은 영국의 정치인, 역사가이다. 액턴 경(Lord Acton)으로 자주 불린다. "절대 권력은 절대 부패한다."는 명언이 자주 인용된다. (ko) Sir John Emerich Edward Dalberg-Acton comunemente conosciuto come Lord Acton (Napoli, 10 gennaio 1834 – Tegernsee, 19 giugno 1902) è stato uno storico e politico britannico. Fu insignito del Knight Commander of the Royal Victorian Order. Prestigioso esponente del cattolicesimo liberale, ebbe un importante ruolo nel dibattito ottocentesco sul rapporto tra Chiesa cattolica e liberalismo. (it) 初代、ジョン・エメリク・エドワード・ダルバーグ＝アクトン（英: John Emerich Edward Dalberg-Acton, 1st Baron Acton、1834年1月10日 - 1902年6月19日）はイギリスの歴史家・思想家・政治家。アクトン卿（Lord Acton）と呼ばれることが多い。 主著に『自由の歴史』『フランス革命講義』がある。「権力は腐敗の傾向がある。絶対的権力は絶対的に腐敗する」の格言が有名である。 (ja) John Acton, właśc. John Emerich Edward Dalberg-Acton, 1. baron Acton (ur. 10 stycznia 1834 w Neapolu, zm. 19 czerwca 1902 w Tegernsee w Bawarii) – brytyjski historyk, filozof polityczny, teoretyk wolności i polityk. Bardziej znany jako Lord Acton. Najbardziej znany jest ze stwierdzenia "Władza korumpuje, a władza absolutna korumpuje absolutnie" (ang. power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely). (pl) John Emerich Edward Dalberg-Acton, 1:e baron Acton (känd som Lord Acton), född i Neapel den 10 januari 1834, död den 19 juni 1902, var en engelsk historiker och politiker. (sv) John Emerich Edward Dalberg-Acton, 1º barão Acton, KCVO, DL (Nápoles, 10 de janeiro de 1834 — Tegernsee, 19 de junho de 1902), foi um historiador britânico. Foi director da revista católica The Rambler desde 1859. Opôs-se ao Syllabus, documento de oitenta pontos, publicado pela Santa Sé em 1864, durante o papado de Pio IX. Também foi contrário ao dogma da Infalibilidade papal, embora tenha acabado por aceitá-lo, ao ser promulgado por Pio IX, em 1870, por ocasião do Concílio Vaticano I. Como Regius Professor da Universidade de Cambridge (1895), preparou a famosa História Moderna de Cambridge. (pt) Джон Эмерих Эдвард Дальберг-Актон, 1-й барон Актон (10 января 1834, Неаполь — 19 июня 1902, Тегернзе, Бавария) — английский историк и политик. Ему принадлежит афоризм: «Власть развращает, абсолютная власть развращает абсолютно» (англ. Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely. Great men are almost always bad men). (ru) Джон Емеріх Дальберг-Актон (Dalberg Acton) (*10 січня 1834 — †19 липня 1902) — англійський історик та політичний діяч. Єдиний син сера Фердинанда Річарда Едварда Дальберг-Актона (Sir Ferdinand Richard Edward Dalberg-Acton), 7-го баронета, і внук адмірала і прем'єр-міністра Неаполя сера Джона Актона (Sir John Acton), 6-го баронета. (uk) 約翰·愛默里克·愛德華·達爾伯格-阿克頓，第一代阿克頓男爵，KCVO（英語：John Emerich Edward Dalberg-Acton, 1st Baron Acton，1834年1月10日－1902年6月19日），英國歷史學家、自由主義者，英文常簡稱「Lord Acton」（阿克頓勳爵）。 (zh) John Emerich Edward Dalberg-ACTON, 1a Barono Acton, 13a Markizo de Groppoli, RVO (10a de Januaro 1834 – 19a de Junio 1902), plej bone konata kiel Lord Acton, estis angla katolika historiisto, politikisto, kaj verkisto. Li estis la nura filo de Ferdinand Dalberg-Acton, 7a Baroneto, kaj nepo de la Napola admiralo kaj ĉefministro Sir John Acton, 6a Baroneto. Inter 1837 kaj 1869 li estis konata kiel Sir John Dalberg-Acton, 8a Baroneto. (eo) John Emerich Edward Dalberg-Acton, 1e Baron Acton, 13th Marquess of Groppoli, KCVO, DL (10 januari 1834 – 19 juni 1902), van 1837 tot 1869 beter bekend als Sir John Dalberg-Acton, 8e baronet en meestal kortweg Lord Acton genoemd, was een Brits katholiek historicus, politicus en schrijver. Hij was de enige zoon van Ferdinand Dalberg-Acton, 7e baronet, en een kleinzoon van de Napolitaanse admiraal en minister-president (eerste minister) John Acton, 6e baronet.. In de jaren 1839 tot 1869 stond hij bekend als Sir John Dalberg-Acton, 8th Baronet. Beroemd is zijn citaat (nl) |
