Languages of Myanmar (original) (raw)
Υπάρχουν περίπου εκατό γλώσσες που ομιλούνται στη Μιανμάρ (επίσης γνωστή ως Βιρμανία). Τα βιρμανικά, ομιλούμενα από τα δύο τρίτα του πληθυσμού, είναι η επίσημη γλώσσα. Οι γλώσσες που μιλούν οι εθνικές μειονότητες αντιπροσωπεύουν έξι γλωσσικές οικογένειες: την Σινοθιβετική, την Αυστροασιατική, την Τάι-Καντάι, την Ινδοευρωπαϊκή, την Αυστρονησιακή και την καθώς και ένα αρχόμενο εθνικό πρότυπο για την βιρμανική νοηματική γλώσσα.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Υπάρχουν περίπου εκατό γλώσσες που ομιλούνται στη Μιανμάρ (επίσης γνωστή ως Βιρμανία). Τα βιρμανικά, ομιλούμενα από τα δύο τρίτα του πληθυσμού, είναι η επίσημη γλώσσα. Οι γλώσσες που μιλούν οι εθνικές μειονότητες αντιπροσωπεύουν έξι γλωσσικές οικογένειες: την Σινοθιβετική, την Αυστροασιατική, την Τάι-Καντάι, την Ινδοευρωπαϊκή, την Αυστρονησιακή και την καθώς και ένα αρχόμενο εθνικό πρότυπο για την βιρμανική νοηματική γλώσσα. (el) En Birmania se hablan aproximadamente 100 idiomas. El birmano, hablado por dos tercios de la población, es el idioma oficial. Las lenguas de las minorías étnicas pertenecen a cinco familias de lenguas: sino-tibetana, austroasiática, tai-kadai, indoeuropea y austronesia; así como una lengua de signos estándar de nivel nacional en desarrollo. (es) There are approximately a hundred languages spoken in Myanmar (also known as Burma). Myanmar, spoken by two-thirds of the population, is the official language. Languages spoken by ethnic minorities represent six language families: Sino-Tibetan, Austro-Asiatic, Tai–Kadai, Indo-European, Austronesian and Hmong–Mien, as well as an incipient national standard for Burmese sign language. (en) La langue officielle de la Birmanie est le birman, parlé par 65 % de la population, et environ 85 % de la population avec les locutueurs en seconde langue (au moins 20 %). C'est également la principale langue d'instruction. Une centaine d'autres langues sont également parlées, incluant le shan (6,4 %), le karen (5,2 %), le jinghpo (1,8 %), le chin (1,6 %), le môn (1,5 %) et l'arakanais (1,5 %). L'anglais est également parlé, particulièrement par l'élite urbaine éduquée, et est la langue secondaire apprise dans les écoles gouvernementales. Pratiquement tous les documents administratifs sont traduits en anglais, surtout dans la région de la capitale et les grandes villes. Le chinois (mandarin) est de plus en plus appris et choisi en langue étrangère, vu les échanges économiques et culturels de plus en plus importants entre la Chine et la Birmanie. (fr) 다음은 미얀마의 언어에 관한 내용이다. 미얀마의 공식 언어는 버마어이다. 미얀마의 인구 중 80% 이상이 미얀마어를 사용하며, 전체 인구의 10%는 태국어를 할 줄 안다. 태국과 가까운 에서는 태국어를 사용하는 인구가 많다. 미얀마는 다인종 국가로 소수 종족의 언어까지 포함하면 약 107개의 언어가 있다. (ko) In Birmania vengono parlate all'incirca un centinaio di lingue. Il birmano, parlato da due terzi della popolazione, è la lingua ufficiale del Paese. Mappa delle lingue parlate in Birmania Le lingue parlate dalle minoranze etniche rappresentano sei famiglie linguistiche: sinotibetana, austroasiatica, tai-kadai, indoeuropea, austronesiana e hmong-mien, così come la . (it) На территории Республики Союз Мьянмы насчитывается от 60 до 100 языков и диалектов, относящихся к сино-тибетской, тай-кадайской, австроазиатской и австронезийской языковым семьям. Официальным государственным языком Республики Союз Мьянмы является, согласно статье 450 Конституции Мьянмы, бирманский (бама са, язык мьянма), он относится к лоло-бирманской группе тибето-бирманской ветви сино-тибетской языковой семьи, на котором говорят до 70 % населения. Отдельно выделяют такие диалекты бирманского языка, как араканский (использует 4 % населения), тавойский и мегуйский (около 0,2 % населения). К языкам лоло-бирманской группы, используемым на территории Мьянмы около 0,2 % населения, относятся бесписьменные аци, мару и лаши. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Rangún,_precios.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://infocomp.dcc.ufla.br/index.php/INFOCOMP/article/view/511/484 http://sealang.net/sala/archives/pdf4/bradley1993pronouns.pdf http://www.muturzikin.com/cartesasiesudest/6.htm https://web.archive.org/web/20180510185408/http:/themimu.info/sites/themimu.info/files/documents/Ethnologue_Map_Main_Spoken_Languages_of_MyanmarNeighbour_MIMU1300v02_27Nov2017_A1.pdf http://www.ethnologue.com/country/MM/languages |
| dbo:wikiPageID | 8610856 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink | http://bn.dbpedia.org/resource/মিয়ানমারের_ভাষা |
| dbo:wikiPageLength | 10615 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124995668 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:QWERTY dbr:Rohingya_language dbr:Natural_language_processing dbr:Muak_Sa-aak_language dbr:Bawm_language dbr:Bengali_language dbr:Blang_language dbr:Derung_language dbr:Anu-Hkongso_language dbr:Hmong_language dbr:Riang_language dbr:Daai_language dbr:Burmese_English dbr:Eastern_Pwo_language dbr:Zou_language dbr:Rungtu dbr:Sak_language dbr:Nung_language_(Sino-Tibetan) dbr:Official_language dbr:Welaung_language dbr:Pyen_language dbr:English_language dbr:Geko_Karen dbr:Mizo_language dbr:Moklen_language dbr:Mon_language dbr:Mon_people dbr:Mro_language dbr:Mru_language dbr:Myanmar dbr:Mün_language dbr:Danau_language dbr:Lahta_language dbr:Arakanese_language dbr:Lhao_Vo_language dbr:Mandarin_Chinese dbr:Sino-Tibetan_languages dbr:Standard_Malay_language dbr:Zaiwa_language dbr:Khams_Tibetan dbr:Khamti_language dbr:Khiamniungan_language dbr:Palaung_language dbr:Ponyo_language dbr:Makury_language dbr:Tanchangya_language dbr:Senthang_language dbr:Austroasiatic_languages dbr:Austronesian_languages dbr:Bamar_people dbr:Burmese_Gurkha dbr:Burmese_language dbr:Tibeto-Burman_languages dbr:Wa_language dbr:Western_Pwo_language dbr:Ganan_language dbr:Laitu_language dbr:Lautu_language dbr:Tai_Laing_language dbr:Achang_language dbr:Akeu_language dbr:Akha_language dbr:Anal_language dbr:Akyaung_Ari_language dbc:Languages_of_Myanmar dbr:Falam_language dbr:Nusu_language dbr:Pa'O_language dbr:Padaung_language dbr:Pali dbr:Para_language dbr:Hmong–Mien_languages dbr:Kaang_language dbr:Kadu_language dbr:Kayaw_language dbr:Kedah_Malay dbr:Koki_language dbr:Konyak_language dbr:Leinong_language dbr:Chin_languages dbr:Rawang_language dbr:Hajong_language dbr:Hakha_Chin_language dbr:Intha-Danu_language dbr:Taman_language_(Sino-Tibetan) dbr:Tamil_language dbr:Tangkhul_language dbr:Tangsa_language dbr:Tangut_script dbr:Tedim_language dbr:Chakma_language dbr:Chinese_character dbr:Jingpho_language dbr:Khumi_language dbr:Khün_language dbr:Lahu_language dbr:Lashi_language dbr:Tai_Loi_language dbr:Tai_Lue_language dbr:Tai_Nuea_language dbr:Thadou_language dbr:Tibetan_alphabet dbr:Zyphe_language dbr:Thaiphum_language dbr:Tawr_language dbr:Mara_language dbr:Burmese_sign_language dbr:Burmish_languages dbr:Hpon_language dbr:Indo-European_languages dbr:Kra–Dai_languages dbr:Ne_Win dbr:Nepali_language dbr:Rangoon dbr:Red_Karen_language dbr:Shan_language dbr:WordNet dbr:Long_Phuri_language dbr:Sizang_language dbr:Zotung_language dbr:Ngawn_language dbr:Shö_language dbr:Lisu_language dbr:Karen_languages dbr:Songlai_language dbr:First_language dbr:Myanmar_English dbr:Moken_language dbr:Semantic_parsing dbr:Language_families dbr:Sumtu_language dbr:Tai–Kadai dbr:Sinitic_language dbr:Parallel_corpus dbr:Kachin_language dbr:Matu_language dbr:Sino-Tibetan_language dbr:Sino-Tibetan dbr:File:WIKITONGUES-_Naw_speaking_Burmese.webm dbr:File:Ethnolinguistic_map_of_Burma_1972_en.svg dbr:File:Marchand_de_journaux_à_Yangon.jpg dbr:File:MyWin_Myanmar_Unicode_Layout.svg dbr:Salone_language |
| dbp:caption | Price list in Burmese and Chinese in Rangoon (en) |
| dbp:country | Myanmar (en) |
| dbp:foreign | dbr:English_language dbr:Mandarin_Chinese |
| dbp:keyboard | QWERTY/Burmese layout (en) |
| dbp:keyboardImage | 200 (xsd:integer) |
| dbp:minority | Many Sino-Tibetan, Tai–Kadai and Austroasiatic languages; Pali (en) |
| dbp:official | dbr:Burmese_language |
| dbp:sign | dbr:Burmese_sign_language |
| dbp:unofficial | dbr:Rohingya_language dbr:Mon_language dbr:Tamil_language dbr:Shan_language dbr:Karen_languages dbr:Kachin_language |
| dbp:vernacular | dbr:Myanmar_English |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation dbt:Cite_journal dbt:Cn dbt:EngvarB dbt:Further dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Languages_of_Burma dbt:Lolo-Burmese_languages dbt:Asia_in_topic dbt:Languages_of dbt:Burma_(Myanmar)_topics dbt:Naga_languages |
| dct:subject | dbc:Languages_of_Myanmar |
| rdf:type | yago:WikicatLanguagesOfBurma yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 |
| rdfs:comment | Υπάρχουν περίπου εκατό γλώσσες που ομιλούνται στη Μιανμάρ (επίσης γνωστή ως Βιρμανία). Τα βιρμανικά, ομιλούμενα από τα δύο τρίτα του πληθυσμού, είναι η επίσημη γλώσσα. Οι γλώσσες που μιλούν οι εθνικές μειονότητες αντιπροσωπεύουν έξι γλωσσικές οικογένειες: την Σινοθιβετική, την Αυστροασιατική, την Τάι-Καντάι, την Ινδοευρωπαϊκή, την Αυστρονησιακή και την καθώς και ένα αρχόμενο εθνικό πρότυπο για την βιρμανική νοηματική γλώσσα. (el) En Birmania se hablan aproximadamente 100 idiomas. El birmano, hablado por dos tercios de la población, es el idioma oficial. Las lenguas de las minorías étnicas pertenecen a cinco familias de lenguas: sino-tibetana, austroasiática, tai-kadai, indoeuropea y austronesia; así como una lengua de signos estándar de nivel nacional en desarrollo. (es) There are approximately a hundred languages spoken in Myanmar (also known as Burma). Myanmar, spoken by two-thirds of the population, is the official language. Languages spoken by ethnic minorities represent six language families: Sino-Tibetan, Austro-Asiatic, Tai–Kadai, Indo-European, Austronesian and Hmong–Mien, as well as an incipient national standard for Burmese sign language. (en) 다음은 미얀마의 언어에 관한 내용이다. 미얀마의 공식 언어는 버마어이다. 미얀마의 인구 중 80% 이상이 미얀마어를 사용하며, 전체 인구의 10%는 태국어를 할 줄 안다. 태국과 가까운 에서는 태국어를 사용하는 인구가 많다. 미얀마는 다인종 국가로 소수 종족의 언어까지 포함하면 약 107개의 언어가 있다. (ko) In Birmania vengono parlate all'incirca un centinaio di lingue. Il birmano, parlato da due terzi della popolazione, è la lingua ufficiale del Paese. Mappa delle lingue parlate in Birmania Le lingue parlate dalle minoranze etniche rappresentano sei famiglie linguistiche: sinotibetana, austroasiatica, tai-kadai, indoeuropea, austronesiana e hmong-mien, così come la . (it) La langue officielle de la Birmanie est le birman, parlé par 65 % de la population, et environ 85 % de la population avec les locutueurs en seconde langue (au moins 20 %). C'est également la principale langue d'instruction. Une centaine d'autres langues sont également parlées, incluant le shan (6,4 %), le karen (5,2 %), le jinghpo (1,8 %), le chin (1,6 %), le môn (1,5 %) et l'arakanais (1,5 %). L'anglais est également parlé, particulièrement par l'élite urbaine éduquée, et est la langue secondaire apprise dans les écoles gouvernementales. Pratiquement tous les documents administratifs sont traduits en anglais, surtout dans la région de la capitale et les grandes villes. Le chinois (mandarin) est de plus en plus appris et choisi en langue étrangère, vu les échanges économiques et culturels (fr) На территории Республики Союз Мьянмы насчитывается от 60 до 100 языков и диалектов, относящихся к сино-тибетской, тай-кадайской, австроазиатской и австронезийской языковым семьям. Официальным государственным языком Республики Союз Мьянмы является, согласно статье 450 Конституции Мьянмы, бирманский (бама са, язык мьянма), он относится к лоло-бирманской группе тибето-бирманской ветви сино-тибетской языковой семьи, на котором говорят до 70 % населения. Отдельно выделяют такие диалекты бирманского языка, как араканский (использует 4 % населения), тавойский и мегуйский (около 0,2 % населения). (ru) |
| rdfs:label | Languages of Myanmar (en) Γλώσσες της Μιανμάρ (el) Lenguas de Birmania (es) Langues en Birmanie (fr) Lingue della Birmania (it) 미얀마의 언어 (ko) Языки Мьянмы (ru) |
| owl:sameAs | yago-res:Languages of Myanmar wikidata:Languages of Myanmar http://ast.dbpedia.org/resource/Llingües_de_Myanmar dbpedia-el:Languages of Myanmar dbpedia-es:Languages of Myanmar dbpedia-fa:Languages of Myanmar dbpedia-fr:Languages of Myanmar http://hi.dbpedia.org/resource/म्यांमार_की_भाषाएं dbpedia-it:Languages of Myanmar dbpedia-ko:Languages of Myanmar http://my.dbpedia.org/resource/မြန်မာနိုင်ငံ၏_ဘာသာစကားများ dbpedia-ru:Languages of Myanmar https://global.dbpedia.org/id/4inpq |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Languages_of_Myanmar?oldid=1124995668&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Ethnolinguistic_map_of_Burma_1972_en.svg wiki-commons:Special:FilePath/Marchand_de_journaux_à_Yangon.jpg wiki-commons:Special:FilePath/MyWin_Myanmar_Unicode_Layout.svg wiki-commons:Special:FilePath/Rangún,_precios.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Languages_of_Myanmar |
| is dbo:language of | dbr:Bayingyi_people dbr:Burmese_people |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Indigenous_languages_of_Myanmar dbr:Languages_of_Burma |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bayingyi_people dbr:Regional_Comprehensive_Economic_Partnership dbr:Meitei_language dbr:Mon_people dbr:Mon–Burmese_script dbr:Zawgyi_font dbr:Buddhism_in_Myanmar dbr:Burmese_people dbr:Languages_of_India dbr:Languages_of_Malaysia dbr:Indigenous_languages_of_Myanmar dbr:Outline_of_Myanmar dbr:Languages_of_Burma |
| is dbp:languages of | dbr:Bayingyi_people |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Languages_of_Myanmar |
