| dbo:abstract |
سلاح أمريكى الصنع يستخدم كسلاح أساسي في الجيش الأمريكي ويمتاز بصغر حجمه وخفة وزنه ومن مميزاته يستخدم معه قاذف قنابل ويتركب عليه منظار للرؤية الليلية ويعمل أيضا كسلاح قنص ويستخدم جميع أنواع الذخائر الحارق منها والخارق والمتفجر وتستخدمه كثيرا من الدول مثل دولة إسرائيل وفرنسا ويعد كاربين M4 هي من عائلة الأسلحة النارية التي كانت مستمدة من الإصدارات السابقة من بندقية كاربين بندقية إم 16، والتي كانت بدورها مشتقة من البندقية الأصل AR-15 للمصمم يوجين ستونر - شركة ArmaLite . وM4 هو البديل الأقصر والأخف وزنا من بندقية M16A2، مع 80 من لاجزاءالمشتركة. رماية النار انتقائية، تطلق بالاستناد على الكتف تعمل بالغاز.كما إنه من عيار 5.56mm حسب معايير منظمة حلف شمال الأطلسي. يتم استخدام كاربين M4 بشكل كبير من قبل وحدات الجيش الأمريكي. في أبريل 2022، اختارَ الجَيشُ الأمرِيكي بُندُقية «إكس أم 5» لتَكونَ خَليفة الـ«إم-4». (ar) El fusell d'assalt M4 (en anglès: M4 Carbine) és una família de fusells d'assalt automàtics en versió carrabina, derivats de l'M16, fabricats per l'empresa Colt dels Estats Units. És l'arma principal d'infanteria estàndard de l'Exèrcit dels Estats Units i acabarà substituint a l'M16. També és utilitzada per algunes unitats policials d'elit, com els SWAT. L'M4A1 sol tenir un paper rellevant en les diferents operacions de combat, havent estat dissenyat per al combat en espais tancats, tripulacions d'unitats mòbils i aèries, paracaigudistes i operacions militars especials. (ca) M4 je americká zkrácená verze útočné pušky M16A2, s níž má 80 % shodných dílů. Kromě zkrácení hlavně (a předpažbí) byla pevná pažba nahrazena teleskopickou (výsuvnou) pažbou, která má možnost aretace v šesti různých polohách. Použití obvyklejší sklopné ramenní opěrky bylo vyloučeno konstrukcí M16, u které je vratná pružina uložena v prostoru pevné pažby. (cs) Das Colt M4 Carbine (Karabiner) ist ein kurzes und leichtes Sturmgewehr mit hoher Anpassbarkeit für unterschiedliche Gefechtssituationen. Entwickelt wurde es ab Ende der 1990er-Jahre vom US-amerikanischen Waffenhersteller Colt. Es gehört, wie die längeren M16-Gewehre, zur Gruppe der Waffen mit AR-15-System. Ursprünglich war das Modell für den Einsatz bei polizeilichen Spezialeinheiten und rückwärtigen Truppen der US-Armee gedacht, bei denen es die M9-Pistolen der Unteroffiziere und veraltete Maschinenpistolen ersetzen sollte. Jedoch wurde es ab den frühen 2000er-Jahren auch bei Soldaten im Fronteinsatz und militärischen Spezialeinheiten immer beliebter. Inzwischen hat es die meisten M16A2- und M16A4-Modelle aus dem Fronteinsatz bei der US-Armee und den US-Marines verdrängt. Das Modell steht wiederholt wegen vermeintlich mangelnder Funktionssicherheit in der Kritik. (de) The M4 carbine (officially Carbine, Caliber 5.56 mm, M4) is a 5.56×45mm NATO, gas-operated, magazine-fed carbine developed in the United States during the 1980s. It is a shortened version of the M16A2 assault rifle. The M4 is extensively used by the United States Armed Forces, with decisions to largely replace the M16 rifle in United States Army (starting 2010) and United States Marine Corps (USMC) (starting 2016) combat units as the primary infantry weapon and service rifle. The M4 has been adopted by over 60 countries worldwide, and has been described as "one of the defining firearms of the 21st century". Since its adoption in 1994, the M4 has undergone over 90 modifications to improve the weapon's ergonomics and modularity, including: the M4A1, which strengthened the barrel and removed the burst-fire option; the SOPMOD, an accessory kit containing optical attachments; and the underbarrel M203 grenade launcher. In April 2022, the U.S. Army selected the SIG MCX SPEAR as the winner of the Next Generation Squad Weapon Program to replace the M16/M4. The rifle is designated XM5. (en) La M4A1 perteneciente a la familia de fusiles de asalto automáticos en versión carabina, derivados del fusil AR-15, fabricados por la empresa Colt de Estados Unidos. Es el arma principal de infantería estándar del Ejército de los Estados Unidos, y suele ser utilizada por múltiples Ejércitos y numerosas unidades policiales de élite, como los SWAT. El M4A1 suele desempeñar un papel relevante en las distintas operaciones de combate, habiendo sido diseñado para el combate en espacios cerrados, tripulaciones de unidades móviles y aéreas, paracaidistas y operaciones militares especiales. En 2001 la Delta Force pidió a la empresa alemana Hekler & Koch que desarrollara una variante mejorada de la M4A1 que terminó resultando en el HK 416. (es) Le Colt M4 est une carabine militaire conçue aux États-Unis, en service dans les forces spéciales américaines à partir de 1994 et qui remplace les variantes du M16 dont il est dérivé dans toutes les unités de combat américaines. (fr) Karabin M4, atau M4 Carbine, adalah versi pendek dan ringan dari senapan serbu M16. Karabin M4 memiliki 80% bagian yang sama dengan M16A2. M4 memiki pilihan tembakan semi-otomatis dan burst tiga butir (sama dengan M16A2), sedangkan M4A1 memiliki pilihan semi-otomatis dan otomatis. M4A1 juga kadang-kadang dilengkapi laras yang lebih berat, untuk menahan panas yang dihasilkan dari menembak otomatis untuk waktu yang lama. (in) L'M4 (conosciuto anche come Colt M4 dall'azienda statunitense che lo produce, la Colt's Manufacturing Company) è un fucile d'assalto prodotto negli USA a partire dal 1994. Disponibile anche in configurazione carabina, è una versione migliorata dell'M16A2. (it) M4 카빈(M4 carbine)은 M16A2 소총의 카빈 버전으로서 M16A2보다 짧고 가벼우며, 80%정도의 부품들이 M16A2와 호환된다. M4는 M16A2처럼 반자동과 3점사 사격이 가능하고, M4A1은 3점사 대신 완전자동 사격 기능이 있다. M4A1은 지속적인 자동사격시 발생하는 열을 효과적으로 발산시키기 위한 굵은 총열을 가지고 있는 경우가 있다. M4카빈은 미군 제식소총이다. 근거리에서 강한 화력을 필요로 하는 특수부대에서는 보통 M4A1CQBR을 사용한다. M4 카빈은 과거에 개발되었던 M16 소총의 카빈 버전들과 유사한 형태의 무기 체계로써, 이들은 모두 사의 AR-15을 기초로 만들어졌다. (ko) M4カービンは、コルト・ファイヤーアームズ社が開発したアサルトカービン。 1998年にアメリカ陸軍でM16A2の後継として、2015年にアメリカ海兵隊でM16A4の後継として採用され、現在ではアメリカ軍兵士の大半がM4を装備している。 (ja) De M4 (5,56x45mm) met als oorspronkelijke naam Model 4 Carbine is een karabijn van de United States Army. Het wapen is gebaseerd op de M16 (die weer gebaseerd was op de AR-15) en is bedoeld voor gevechten op middellange afstanden. Het wapen is een kortere en lichtere variant van de M16A2 en komt voor 80% daarmee overeen. De M4 kan onder meer semiautomatisch en salvo's van 3 kogels afvuren (net als de M16A2), terwijl de M4A1 (een vernieuwde versie) een volautomatische stand heeft in plaats van de salvo's van 3 kogels. (nl) M4 (ang. M4 Carbine) – amerykański karabinek automatyczny, skrócona wersja karabinu M16. Broń wprowadzona na uzbrojenie armii USA (oraz innych państw) w połowie lat 90 XX wieku. M4 stanowi wersję rozwojową karabinów z rodziny AR-10, i został skonstruowany ze względu na zapotrzebowanie armii USA na broń o mniejszych wymiarach, niż użytkowany dotychczas M16, z przeznaczoniem dla oddziałów specjalnych i jako broń do samoobrony. Zasadnicze zmiany w stosunku do poprzednich wersji to skrócenie lufy, zastąpienie kolby stałej kolbą teleskopową. Produkowany jest w kilku wersjach różniących się rodzajem mechanizmu spustowego, rodzajem łoża i komory zamkowej. Skrócenie lufy zmniejszyło zasięg skuteczny. Dodano szynę Picatinny na górnej części broni, dzięki czemu można zdejmować rękojeść do przenoszenia broni i montować w jej miejscu różnego rodzaju celowniki optyczne lub kolimatorowe. Początkowo M4 był używany przez żołnierzy jednostek specjalnych, z czasem stał się popularną bronią także w jednostkach zwykłej piechoty, jako uzbrojenie młodszych oficerów, obsług broni ciężkiej i coraz częściej szeregowych żołnierzy. M4 stał się także następcą pistoletów maszynowych M3 używanych przez załogi czołgów i pojazdów opancerzonych. Pierwsza wersja M4, mogła podobnie jak M16A2 strzelać ogniem pojedynczym i seriami trzystrzałowymi, później rozpoczęto produkcję wersji M4A1 mogącej strzelać seriami o dowolnej długości. W chwili obecnej najpopularniejsza jest wersja M4A1 R.I.S. z czterema szynami Picatinny do montażu dowolnego wyposażenia taktycznego SOPMOD i nie tylko. W ich skład wchodzi: laserowe wskaźniki celu, oświetlenie taktyczne, strzelby taktyczne (XM26 LSS, Remington 870 MCS), granatnik podwieszany M203, celownik optyczny lub kolimatorowy. M4 jest używany między innymi przez Siły Zbrojne Stanów Zjednoczonych, Siły Obronne Izraela, brytyjskich komandosów z SAS. Polska Jednostka Wojskowa GROM wykorzystywała jako podstawową broń cywilne klony kbk M4 czyli karabinki Bushmaster XM15E2S M4A3 i KAC SR-16 Carbine. Od 2008 są one zastępowane przez karabinek HK416. (pl) A carabina M4 é uma variante mais curta e mais leve do rifle M16A2. A M4 é uma carabina alimentada com um carregador de 30 munições no calibre 5,56×45mm NATO, ela é operada à gás por é refrigerada a ar é Tem um cano de 14,5 in (368 mm) e uma soleira telescópica. A carabina M4 é amplamente usada pelas Forças Armadas dos Estados Unidos e está substituindo em grande parte o rifle M16 nas unidades de combate do Exército dos Estados Unidos e do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos como a principal arma de infantaria. e rifle de serviço. A M4 é capaz de montar os lançadores de granadas M203 é também o . O passo distinativo em seu cano é para montar o M203 com o hardware padrão. O M4 é capaz de disparar em modos semiautomático e rajada de três cartuchos (como os rifles M16A2 é M16A4), enquanto o M4A1 é capaz de disparar em modos semiautomático e totalmente automático (como o M16A1 e o M16A3). (pt) M4卡賓槍（M4 carbine），是一種5.56×45mm NATO氣動式彈匣供彈卡賓槍，於1980年代在美國開發。它是M16A2突擊步槍的縮短版。 M4為美軍目前的制式步槍，同時也廣獲各國軍隊及執法機關採用。 (zh) 5,56-мм автомат M4 (войсковой индекс и наименование — Carbine, 5.56 mm, M4, заводской индекс изготовителя (для автоматов, произведенных компанией Colt’s Manufacturing Company) — Colt Model 920) — автоматический карабин, созданный в США на основе винтовки М16А2 и изначально предназначенный для вооружения экипажей боевых машин и расчётов вооружения и военной техники. Несмотря на это, Командование специальных операций США приняло этот карабин в качестве единого для всех американских сил специальных операций. В настоящее время на него перешла и вся Армия США, так как удобство укороченного карабина в современных условиях, когда большую часть армии составляют мотопехота, экипажи боевых машин и вспомогательные войска, более чем компенсирует незначительное снижение его характеристик в сравнении с винтовкой. Основными отличиями М4 от М16А2 являются ствол меньшей длины и выдвижной телескопический приклад. Вариант M4A1 отличался от М4 режимом стрельбы: SAFE/SEMI/AUTO, по всем остальным параметрам полностью идентичен М4. (ru) М4 (Carbine, 5.56mm: M4) — сімейство вогнепальної зброї, що походить від ранніх версій M16, заснованих ще на оригінальному AR-15. Це вкорочена і полегшена версія M16A2, що фактично повторює його на 80 %. M4 має напівавтоматичний режим вогню і вогонь відсічками по 3 патрони, в той час як М4А1 відрізняється наявністю повністю автоматичного режиму стрільби і знімної ручки на рейці Пікатіні. Також М4 відрізняється від M16A2 телескопічним прикладом. (uk) |
| rdfs:comment |
El fusell d'assalt M4 (en anglès: M4 Carbine) és una família de fusells d'assalt automàtics en versió carrabina, derivats de l'M16, fabricats per l'empresa Colt dels Estats Units. És l'arma principal d'infanteria estàndard de l'Exèrcit dels Estats Units i acabarà substituint a l'M16. També és utilitzada per algunes unitats policials d'elit, com els SWAT. L'M4A1 sol tenir un paper rellevant en les diferents operacions de combat, havent estat dissenyat per al combat en espais tancats, tripulacions d'unitats mòbils i aèries, paracaigudistes i operacions militars especials. (ca) M4 je americká zkrácená verze útočné pušky M16A2, s níž má 80 % shodných dílů. Kromě zkrácení hlavně (a předpažbí) byla pevná pažba nahrazena teleskopickou (výsuvnou) pažbou, která má možnost aretace v šesti různých polohách. Použití obvyklejší sklopné ramenní opěrky bylo vyloučeno konstrukcí M16, u které je vratná pružina uložena v prostoru pevné pažby. (cs) Le Colt M4 est une carabine militaire conçue aux États-Unis, en service dans les forces spéciales américaines à partir de 1994 et qui remplace les variantes du M16 dont il est dérivé dans toutes les unités de combat américaines. (fr) Karabin M4, atau M4 Carbine, adalah versi pendek dan ringan dari senapan serbu M16. Karabin M4 memiliki 80% bagian yang sama dengan M16A2. M4 memiki pilihan tembakan semi-otomatis dan burst tiga butir (sama dengan M16A2), sedangkan M4A1 memiliki pilihan semi-otomatis dan otomatis. M4A1 juga kadang-kadang dilengkapi laras yang lebih berat, untuk menahan panas yang dihasilkan dari menembak otomatis untuk waktu yang lama. (in) L'M4 (conosciuto anche come Colt M4 dall'azienda statunitense che lo produce, la Colt's Manufacturing Company) è un fucile d'assalto prodotto negli USA a partire dal 1994. Disponibile anche in configurazione carabina, è una versione migliorata dell'M16A2. (it) M4 카빈(M4 carbine)은 M16A2 소총의 카빈 버전으로서 M16A2보다 짧고 가벼우며, 80%정도의 부품들이 M16A2와 호환된다. M4는 M16A2처럼 반자동과 3점사 사격이 가능하고, M4A1은 3점사 대신 완전자동 사격 기능이 있다. M4A1은 지속적인 자동사격시 발생하는 열을 효과적으로 발산시키기 위한 굵은 총열을 가지고 있는 경우가 있다. M4카빈은 미군 제식소총이다. 근거리에서 강한 화력을 필요로 하는 특수부대에서는 보통 M4A1CQBR을 사용한다. M4 카빈은 과거에 개발되었던 M16 소총의 카빈 버전들과 유사한 형태의 무기 체계로써, 이들은 모두 사의 AR-15을 기초로 만들어졌다. (ko) M4カービンは、コルト・ファイヤーアームズ社が開発したアサルトカービン。 1998年にアメリカ陸軍でM16A2の後継として、2015年にアメリカ海兵隊でM16A4の後継として採用され、現在ではアメリカ軍兵士の大半がM4を装備している。 (ja) De M4 (5,56x45mm) met als oorspronkelijke naam Model 4 Carbine is een karabijn van de United States Army. Het wapen is gebaseerd op de M16 (die weer gebaseerd was op de AR-15) en is bedoeld voor gevechten op middellange afstanden. Het wapen is een kortere en lichtere variant van de M16A2 en komt voor 80% daarmee overeen. De M4 kan onder meer semiautomatisch en salvo's van 3 kogels afvuren (net als de M16A2), terwijl de M4A1 (een vernieuwde versie) een volautomatische stand heeft in plaats van de salvo's van 3 kogels. (nl) M4卡賓槍（M4 carbine），是一種5.56×45mm NATO氣動式彈匣供彈卡賓槍，於1980年代在美國開發。它是M16A2突擊步槍的縮短版。 M4為美軍目前的制式步槍，同時也廣獲各國軍隊及執法機關採用。 (zh) М4 (Carbine, 5.56mm: M4) — сімейство вогнепальної зброї, що походить від ранніх версій M16, заснованих ще на оригінальному AR-15. Це вкорочена і полегшена версія M16A2, що фактично повторює його на 80 %. M4 має напівавтоматичний режим вогню і вогонь відсічками по 3 патрони, в той час як М4А1 відрізняється наявністю повністю автоматичного режиму стрільби і знімної ручки на рейці Пікатіні. Також М4 відрізняється від M16A2 телескопічним прикладом. (uk) سلاح أمريكى الصنع يستخدم كسلاح أساسي في الجيش الأمريكي ويمتاز بصغر حجمه وخفة وزنه ومن مميزاته يستخدم معه قاذف قنابل ويتركب عليه منظار للرؤية الليلية ويعمل أيضا كسلاح قنص ويستخدم جميع أنواع الذخائر الحارق منها والخارق والمتفجر وتستخدمه كثيرا من الدول مثل دولة إسرائيل وفرنسا ويعد كاربين M4 هي من عائلة الأسلحة النارية التي كانت مستمدة من الإصدارات السابقة من بندقية كاربين بندقية إم 16، والتي كانت بدورها مشتقة من البندقية الأصل AR-15 للمصمم يوجين ستونر - شركة ArmaLite . وM4 هو البديل الأقصر والأخف وزنا من بندقية M16A2، مع 80 من لاجزاءالمشتركة. رماية النار انتقائية، تطلق بالاستناد على الكتف تعمل بالغاز.كما إنه من عيار 5.56mm حسب معايير منظمة حلف شمال الأطلسي. يتم استخدام كاربين M4 بشكل كبير من قبل وحدات الجيش الأمريكي. (ar) Das Colt M4 Carbine (Karabiner) ist ein kurzes und leichtes Sturmgewehr mit hoher Anpassbarkeit für unterschiedliche Gefechtssituationen. Entwickelt wurde es ab Ende der 1990er-Jahre vom US-amerikanischen Waffenhersteller Colt. Es gehört, wie die längeren M16-Gewehre, zur Gruppe der Waffen mit AR-15-System. Ursprünglich war das Modell für den Einsatz bei polizeilichen Spezialeinheiten und rückwärtigen Truppen der US-Armee gedacht, bei denen es die M9-Pistolen der Unteroffiziere und veraltete Maschinenpistolen ersetzen sollte. Jedoch wurde es ab den frühen 2000er-Jahren auch bei Soldaten im Fronteinsatz und militärischen Spezialeinheiten immer beliebter. Inzwischen hat es die meisten M16A2- und M16A4-Modelle aus dem Fronteinsatz bei der US-Armee und den US-Marines verdrängt. Das Modell steh (de) La M4A1 perteneciente a la familia de fusiles de asalto automáticos en versión carabina, derivados del fusil AR-15, fabricados por la empresa Colt de Estados Unidos. Es el arma principal de infantería estándar del Ejército de los Estados Unidos, y suele ser utilizada por múltiples Ejércitos y numerosas unidades policiales de élite, como los SWAT. El M4A1 suele desempeñar un papel relevante en las distintas operaciones de combate, habiendo sido diseñado para el combate en espacios cerrados, tripulaciones de unidades móviles y aéreas, paracaidistas y operaciones militares especiales. (es) The M4 carbine (officially Carbine, Caliber 5.56 mm, M4) is a 5.56×45mm NATO, gas-operated, magazine-fed carbine developed in the United States during the 1980s. It is a shortened version of the M16A2 assault rifle. Since its adoption in 1994, the M4 has undergone over 90 modifications to improve the weapon's ergonomics and modularity, including: the M4A1, which strengthened the barrel and removed the burst-fire option; the SOPMOD, an accessory kit containing optical attachments; and the underbarrel M203 grenade launcher. (en) M4 (ang. M4 Carbine) – amerykański karabinek automatyczny, skrócona wersja karabinu M16. Broń wprowadzona na uzbrojenie armii USA (oraz innych państw) w połowie lat 90 XX wieku. M4 stanowi wersję rozwojową karabinów z rodziny AR-10, i został skonstruowany ze względu na zapotrzebowanie armii USA na broń o mniejszych wymiarach, niż użytkowany dotychczas M16, z przeznaczoniem dla oddziałów specjalnych i jako broń do samoobrony. M4 jest używany między innymi przez Siły Zbrojne Stanów Zjednoczonych, Siły Obronne Izraela, brytyjskich komandosów z SAS. (pl) 5,56-мм автомат M4 (войсковой индекс и наименование — Carbine, 5.56 mm, M4, заводской индекс изготовителя (для автоматов, произведенных компанией Colt’s Manufacturing Company) — Colt Model 920) — автоматический карабин, созданный в США на основе винтовки М16А2 и изначально предназначенный для вооружения экипажей боевых машин и расчётов вооружения и военной техники. Основными отличиями М4 от М16А2 являются ствол меньшей длины и выдвижной телескопический приклад. Вариант M4A1 отличался от М4 режимом стрельбы: SAFE/SEMI/AUTO, по всем остальным параметрам полностью идентичен М4. (ru) A carabina M4 é uma variante mais curta e mais leve do rifle M16A2. A M4 é uma carabina alimentada com um carregador de 30 munições no calibre 5,56×45mm NATO, ela é operada à gás por é refrigerada a ar é Tem um cano de 14,5 in (368 mm) e uma soleira telescópica. A carabina M4 é amplamente usada pelas Forças Armadas dos Estados Unidos e está substituindo em grande parte o rifle M16 nas unidades de combate do Exército dos Estados Unidos e do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos como a principal arma de infantaria. e rifle de serviço. (pt) |
