Mallard (original) (raw)

dbo:abstract

البُرْكَة أو البط البري يسمى أيضا بط خضاري أو شريف خُضْري (الاسم العلمي: Anas platyrhynchos) (بالإنجليزية: Mallard)‏، طيور مهاجرة في العادة تعيش في البحيرات والمستنقعات. من عائلة البطيات وهو مشهور باسم البري لوجود نوع يربى في المنازل والمزارع. (ar)
Kachna divoká (Anas platyrhynchos), zvaná také březňačka, je pták z čeledi kachnovitých. Patří mezi ekologicky nejúspěšnější druhy ptáků, který se byl schopen naprosto přizpůsobit rychle se měnícím životním podmínkám. Je největší plovavou kachnou žijící v Česku. Z kachny divoké byla později vyšlechtěna kachna domácí (Anas platyrhynchos f. domestica). (cs)
L'ànec collverd o ànec de bosc i collblau o capblau (pel mascle) i àneda rossa (per la femella) a les Balears (Anas platyrhynchos) és una espècie d'ànec que viu a prop dels rius i els estuaris. Es troba a tot l'hemisferi nord i és l'arrel de moltes races domèstiques. (ca)
Η Πρασινοκέφαλη πάπια -ή απλώς Πρασινοκέφαλη- είναι υδρόβιο νηκτικό πτηνό της οικογενείας των , που απαντά και στον ελλαδικό χώρο. Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Anas platyrhynchos και περιλαμβάνει 3 υποείδη. Στην Ελλάδα απαντά το υποείδος Anas platyrhynchos platyrhynchos (Linnaeus, 1758). * Η πρασινοκέφαλη (ενν. πάπια), είναι η πιο γνωστή και διαδεδομένη πάπια στον κόσμο. Απαντά σε δύο «μορφές»: την άγρια (στην οποία αναφέρεται το παρόν λήμμα) και την εξημερωμένη μορφή, επίσης γνωστή ως Anas platyrhynchos domesticus, η οποία προέρχεται από την πρώτη και απαντά σε διάφορα μεγέθη και χρώματα (συνήθως λευκό). Ανήκει στις επονομαζόμενες πάπιες επιφανείας ή αφρόπαπιες (dabbling ducks), ομάδα που περιλαμβάνει εκείνες τις αγριόπαπιες που αναζητούν την τροφή τους στην επιφάνεια του νερού, της υποοικογενείας των Νησσινών (Anatinae), κατ’ άλλους ταξινομικούς επιστήμονες, του φύλου (tribe) Anatini. Πέρα από τις επικράτειες όπου φυσιολογικά απαντά, η πρασινοκέφαλη έχει εισαχθεί στην Ωκεανία (Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία) και τη Νότια Αφρική. Αποτελεί έκθεμα όλων των ζωολογικών κήπων στην υφήλιο, αλλά αποτελεί από τα περισσότερο θηρευόμενα είδη, παγκοσμίως (βλ. Κυνήγι). Είναι πολύ ιδιαίτερο είδος, υπό την έννοια του «ευέλικτου» γενετικού υλικού της, που τής επιτρέπει να διασταυρώνεται και με άλλες αγριόπαπιες, παράγοντας γόνιμα υβρίδια, γεγονός που εμπεριέχει κινδύνους (βλ. Συστηματική ταξινομική και Γενετική μόλυνση) (el)
Die Stockente (Anas platyrhynchos) ist eine Vogelart aus der Familie der Entenvögel (Anatidae). Die Stockente ist die größte und am häufigsten vorkommende Schwimmente Europas und die Stammform der Hausente. Ausgewachsene Männchen im Balzkleid sind mit ihrem grünmetallischen Kopf, dem gelben Schnabel und dem weißen Halsring unverwechselbar, die Weibchen sind unscheinbarer hellbraun mit orangefarbenem Schnabel. Stockenten kommen im größten Teil Eurasiens, im äußersten Norden Afrikas sowie weiten Teilen Nordamerikas vor und sind in Neuseeland und Australien als Brutvogel eingeführt worden. Ihre Häufigkeit ist darauf zurückzuführen, dass sie sowohl bei der Wahl ihrer Brutplätze als auch ihrer Aufenthaltsorte wenig anspruchsvoll sind, sofern irgendeine Art von Gewässer vorhanden ist. (de)
La platbeka anaso (Anas platyrhynchos), kiu estas la plej ofte trovebla anaso de Eŭropo kaj aliaj lokoj, estas birdospecio de la grupo de plaŭdanasoj kiu reproduktiĝas tra moderklimataj kaj subtropikaj regionoj de Ameriko, Eŭropo, Azio, kaj Nordafriko, kaj estis enmetita en Novzelando kaj Aŭstralio. La virbesto havas brilverdan aŭ bluecan kapon, dum la ino estas helbruna. Tiu anaso loĝas en humidejoj, manĝas akvoplantojn, kaj estas gregema. La platbeka anaso estas la praulo de la plej multaj variaĵoj de hejmaj anasoj, kaj povas interreproduktiĝi kun aliaj specioj de la genro Anas. Inter la plej proksimaj parencoj de la platbeka anaso tiu hibridiĝo povas kaŭzi genetikan svagigon, kio povas kontribui al malpliiĝo de la plej maloftaj specioj de anasoj. (eo)
Basahatea (Anas platyrhynchos) Euskal Herrian bizi den ahate ez-domestiko ezagunena da. Ipar hemisferioko lur gehienetan jartzen du habia. Australia eta Zeelanda Berrian ere aurkitzen da baina gizakiak eraman dituelako. (eu)
The mallard (/ˈmælɑːrd, ˈmælərd/) or wild duck (Anas platyrhynchos) is a dabbling duck that breeds throughout the temperate and subtropical Americas, Eurasia, and North Africa, and has been introduced to New Zealand, Australia, Peru, Brazil, Uruguay, Argentina, Chile, Colombia, the Falkland Islands, and South Africa. This duck belongs to the subfamily Anatinae of the waterfowl family Anatidae. Males have purple patches on their wings, while the females (hens or ducks) have mainly brown-speckled plumage. Both sexes have an area of white-bordered black or iridescent blue feathers called a speculum on their wings; males especially tend to have blue speculum feathers. The mallard is 50–65 cm (20–26 in) long, of which the body makes up around two-thirds the length. The wingspan is 81–98 cm (32–39 in) and the bill is 4.4 to 6.1 cm (1.7 to 2.4 in) long. It is often slightly heavier than most other dabbling ducks, weighing 0.7–1.6 kg (1.5–3.5 lb). Mallards live in wetlands, eat water plants and small animals, and are social animals preferring to congregate in groups or flocks of varying sizes. The female lays 8 to 13 creamy white to greenish-buff spotless eggs, on alternate days. Incubation takes 27 to 28 days and fledging takes 50 to 60 days. The ducklings are precocial and fully capable of swimming as soon as they hatch. The mallard is considered to be a species of least concern by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). Unlike many waterfowl, mallards are considered an invasive species in some regions. It is a very adaptable species, being able to live and even thrive in urban areas which may have supported more localised, sensitive species of waterfowl before development. The non-migratory mallard interbreeds with indigenous wild ducks of closely related species through genetic pollution by producing fertile offspring. Complete hybridisation of various species of wild duck gene pools could result in the extinction of many indigenous waterfowl. This species is the main ancestor of most breeds of domestic duck, and its naturally evolved wild gene pool has been genetically polluted by the domestic and feral mallard populations. (en)
El ánade real, ánade azulón o pato de collar (Anas platyrhynchos) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae. Es un ánade de superficie muy común y extendido por el hemisferio norte. Habita áreas de temperatura templada de Norteamérica, Europa, Asia y el norte de África. Como ave migratoria también frecuenta Centroamérica y el Caribe, y ha sido introducido en Australia y Nueva Zelanda. Probablemente es el más conocido de todos los patos,[cita requerida] y los patos domésticos pertenecen a esta especie.[cita requerida] (es)
Anas platyrhynchos • Canard malard Cet article pourrait être amélioré en traduisant l'article de Wikipédia en anglais : Mallard. * anglais - Mallard (article labellisé) Si vous connaissez bien la langue suggérée, vous pouvez faire cette traduction. Découvrez comment. Anas platyrhynchos Couple : femelle à gauche et mâle à droite. Espèce Anas platyrhynchosLinnaeus, 1758 Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Canard colvert, col-vert (Anas platyrhynchos), ou Canard malard au Canada, est une espèce d'oiseaux de l'ordre des Ansériformes, de la famille des Anatidés et de la sous-famille des Anatinés. C'est certainement le plus connu et reconnaissable de tous les canards, du fait de l'existence de races de canards domestiques issues de cette espèce. (fr)
Is éan é an mallard. Is baill d'fhine na Anatidae iad. (ga)
Itik melewar (Anas platyrhynchos) adalah sejenis itik yang biasa dijumpai di Amerika Utara, Eropa dan Asia. (in)
Il germano reale (Anas platyrhynchos Linnaeus, 1758) è un uccello della famiglia degli Anatidae noto in Italia anche come capoverde. Viene considerato il capostipite della maggior parte delle razze domestiche dell'anatra, ad eccezione di quelle derivate dall'anatra muta o muschiata e gli incroci zootecnici avvenuti con quest'ultima. (it)
( 물오리는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 물오리 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 청둥오리(영어: mallard)는 오리과의 새이다. 야생오리 중 가장 흔한 종으로 집오리의 원종이다. (ko)
マガモ（真鴨、学名：Anas platyrhynchos）は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
De wilde eend (Anas platyrhynchos) is een vogel uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De naam 'platyrhynchos' nam hij over van Ulisse Aldrovandi. Het woord is samengesteld uit het Griekse πλᾶτύς (platys = breed) en ρυγχός (rhynchos = snavel). De naam is in Systema naturae te vinden op pagina 125, en betreft een mannetje in zomerkleed. Op pagina 127 van hetzelfde werk publiceerde Linnaeus de naam Anas boschas, voor een vrouwtje of mannetje in eclipskleed van dezelfde soort. Die naam raakte daarna algemeen voor de wilde eend in gebruik. In 1906 redeneerde echter dat de naam platyrhynchos, op basis van de nog niet zo lang daarvoor aangenomen internationale nomenclatuurregels, prioriteit moest krijgen omdat die twee pagina's eerder was gepubliceerd. Die opvatting heeft algemeen navolging gekregen. (nl)
Krzyżówka, krzyżówka zwyczajna, kaczka krzyżówka (Anas platyrhynchos) – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Jest to najpospolitszy i najszerzej rozpowszechniony gatunek kaczki. Zasiedla większość półkuli północnej, ale została introdukowana do południowo-wschodniej Australii oraz na Nową Zelandię. Nie jest zagrożona. W Polsce gatunek łowny w okresie od 1 września do 31 grudnia. Od krzyżówki pochodzą kaczki domowe. (pl)
Gräsand (Anas platyrhynchos) är en välkänd andfågel som är mycket vanlig och vida spridd på stora delar av norra halvklotet. Gräsanden är tillsammans med myskanden ursprunget till tamankan. (sv)
O pato-real ou marreco-selvagem (Anas platyrhynchos) é uma ave anseriforme que habita áreas temperadas e sub-tropicais da América do Norte, Europa e Ásia. A espécie tem forte dimorfismo sexual, tendo os machos uma cabeça de cor verde iridescente e asas e barriga cinzenta, enquanto que as fêmeas têm uma plumagem castanha salpicada. É o antecessor da maioria dos patos domesticados actuais. Sendo uma espécie migratória, frequenta também as regiões da América Central e Caraíbas e foi introduzido em várias regiões, desde a Austrália e Nova Zelândia até países da América do Sul (entre os quais o Brasil). Em Curitiba, no Paraná, registou-se um exemplar híbrido de Anas platyrhynchos x Anas bahamensis, encontrado no Zoológico Municipal do Iguaçu em 2007. Os indivíduos do sexo masculino possuem uma cabeça verde e anel branco no pescoço e asas, enquanto que as fêmeas possuem sobretudo plumagem de cor acastanhada. Também é possível observar em ambos os sexos um espelho alar, frequentemente de cor azul nos machos. Vivem em zonas húmidas e são omnívoros, alimentando-se de plantas aquáticas e pequenos animais. Por serem animais sociais, unem-se em bandos de tamanho variável. (pt)
绿头鸭（学名：Anas platyrhynchos）又名大头绿（雄）、蒲鸭（雌）、野鴨，古稱鶩，家鸭是其驯化亚种。綠頭鴨飞行速度可達到每小時65公里。 (zh)
Кря́ква (лат. Anas platyrhynchos) — птица из семейства утиных (Anatidae) отряда гусеобразных (Anseriformes). Наиболее известная и распространённая дикая утка. Длина тела самца около 62 см, самки — около 57 см, масса достигает 1—1,5 кг (осенью, когда птица откормится перед самым перелётом, её вес может достигать 2 кг). Голова и шея самца зелёные, зоб и грудь коричнево-бурые, спина и брюшная сторона тела серого цвета с тонкими поперечными пятнышками. Окраска самки бурая с более тёмными пятнышками, брюшная сторона буровато-серая с продольными пестринами. На крыле у самца и самки сине-фиолетовое «зеркало». Частично перелётная птица. Населяет пресные и слегка солоноватые водоёмы. В последние годы многие птицы зимуют на незамерзающих водоёмах в крупных городах и их окрестностях. Кряква является одним из основных объектов спортивной, а местами — промысловой охоты. От кряквы путём селекции выведено большинство современных пород домашних уток, кроме тех, которые были получены от мускусной утки. (ru)
Кри́жень звича́йний (Anas platyrhynchos) — вид птахів родини качкових (Anatidae) ряду гусеподібних (Anseriformes). Відоміший у широкому побуті як ди́ка ка́чка. Довжина тіла самця близько 62 см, самиці — близько 57 см, маса досягає 1–1,5 кг (восени, коли птах відгодується перед самим перельотом, його вага може досягати 2 кг). Голова і шия самця зелені, воло і груди коричнево-бурі, спина і черевна сторона тіла сірого кольору з тонкими поперечними плямами. Забарвлення самиці буре з темнішими плямами, черевна сторона буро-сіра з поздовжніми плямами. На крилі у самця і самиці синьо-фіолетове . Частково перелітний птах. Населяє прісні і злегка солонуваті водойми. В останні роки багато птахів зимують на незамерзних водоймах у великих містах та їхніми околицями. Крижень є одним з основних предметів спортивного, а місцями — промислового полювання. Від крижня шляхом селекції виведено більшість свійських качок, окрім тих, які було отримано від мускусної качки. (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:image

Anas platyrhynchos - Mallard - XC62258.ogg (en)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

البُرْكَة أو البط البري يسمى أيضا بط خضاري أو شريف خُضْري (الاسم العلمي: Anas platyrhynchos) (بالإنجليزية: Mallard)‏، طيور مهاجرة في العادة تعيش في البحيرات والمستنقعات. من عائلة البطيات وهو مشهور باسم البري لوجود نوع يربى في المنازل والمزارع. (ar)
Kachna divoká (Anas platyrhynchos), zvaná také březňačka, je pták z čeledi kachnovitých. Patří mezi ekologicky nejúspěšnější druhy ptáků, který se byl schopen naprosto přizpůsobit rychle se měnícím životním podmínkám. Je největší plovavou kachnou žijící v Česku. Z kachny divoké byla později vyšlechtěna kachna domácí (Anas platyrhynchos f. domestica). (cs)
L'ànec collverd o ànec de bosc i collblau o capblau (pel mascle) i àneda rossa (per la femella) a les Balears (Anas platyrhynchos) és una espècie d'ànec que viu a prop dels rius i els estuaris. Es troba a tot l'hemisferi nord i és l'arrel de moltes races domèstiques. (ca)
Basahatea (Anas platyrhynchos) Euskal Herrian bizi den ahate ez-domestiko ezagunena da. Ipar hemisferioko lur gehienetan jartzen du habia. Australia eta Zeelanda Berrian ere aurkitzen da baina gizakiak eraman dituelako. (eu)
El ánade real, ánade azulón o pato de collar (Anas platyrhynchos) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae. Es un ánade de superficie muy común y extendido por el hemisferio norte. Habita áreas de temperatura templada de Norteamérica, Europa, Asia y el norte de África. Como ave migratoria también frecuenta Centroamérica y el Caribe, y ha sido introducido en Australia y Nueva Zelanda. Probablemente es el más conocido de todos los patos,[cita requerida] y los patos domésticos pertenecen a esta especie.[cita requerida] (es)
Is éan é an mallard. Is baill d'fhine na Anatidae iad. (ga)
Itik melewar (Anas platyrhynchos) adalah sejenis itik yang biasa dijumpai di Amerika Utara, Eropa dan Asia. (in)
Il germano reale (Anas platyrhynchos Linnaeus, 1758) è un uccello della famiglia degli Anatidae noto in Italia anche come capoverde. Viene considerato il capostipite della maggior parte delle razze domestiche dell'anatra, ad eccezione di quelle derivate dall'anatra muta o muschiata e gli incroci zootecnici avvenuti con quest'ultima. (it)
( 물오리는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 물오리 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 청둥오리(영어: mallard)는 오리과의 새이다. 야생오리 중 가장 흔한 종으로 집오리의 원종이다. (ko)
マガモ（真鴨、学名：Anas platyrhynchos）は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
Krzyżówka, krzyżówka zwyczajna, kaczka krzyżówka (Anas platyrhynchos) – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Jest to najpospolitszy i najszerzej rozpowszechniony gatunek kaczki. Zasiedla większość półkuli północnej, ale została introdukowana do południowo-wschodniej Australii oraz na Nową Zelandię. Nie jest zagrożona. W Polsce gatunek łowny w okresie od 1 września do 31 grudnia. Od krzyżówki pochodzą kaczki domowe. (pl)
Gräsand (Anas platyrhynchos) är en välkänd andfågel som är mycket vanlig och vida spridd på stora delar av norra halvklotet. Gräsanden är tillsammans med myskanden ursprunget till tamankan. (sv)
绿头鸭（学名：Anas platyrhynchos）又名大头绿（雄）、蒲鸭（雌）、野鴨，古稱鶩，家鸭是其驯化亚种。綠頭鴨飞行速度可達到每小時65公里。 (zh)
Η Πρασινοκέφαλη πάπια -ή απλώς Πρασινοκέφαλη- είναι υδρόβιο νηκτικό πτηνό της οικογενείας των , που απαντά και στον ελλαδικό χώρο. Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Anas platyrhynchos και περιλαμβάνει 3 υποείδη. Στην Ελλάδα απαντά το υποείδος Anas platyrhynchos platyrhynchos (Linnaeus, 1758). (el)
La platbeka anaso (Anas platyrhynchos), kiu estas la plej ofte trovebla anaso de Eŭropo kaj aliaj lokoj, estas birdospecio de la grupo de plaŭdanasoj kiu reproduktiĝas tra moderklimataj kaj subtropikaj regionoj de Ameriko, Eŭropo, Azio, kaj Nordafriko, kaj estis enmetita en Novzelando kaj Aŭstralio. (eo)
Die Stockente (Anas platyrhynchos) ist eine Vogelart aus der Familie der Entenvögel (Anatidae). Die Stockente ist die größte und am häufigsten vorkommende Schwimmente Europas und die Stammform der Hausente. Ausgewachsene Männchen im Balzkleid sind mit ihrem grünmetallischen Kopf, dem gelben Schnabel und dem weißen Halsring unverwechselbar, die Weibchen sind unscheinbarer hellbraun mit orangefarbenem Schnabel. (de)
The mallard (/ˈmælɑːrd, ˈmælərd/) or wild duck (Anas platyrhynchos) is a dabbling duck that breeds throughout the temperate and subtropical Americas, Eurasia, and North Africa, and has been introduced to New Zealand, Australia, Peru, Brazil, Uruguay, Argentina, Chile, Colombia, the Falkland Islands, and South Africa. This duck belongs to the subfamily Anatinae of the waterfowl family Anatidae. Males have purple patches on their wings, while the females (hens or ducks) have mainly brown-speckled plumage. Both sexes have an area of white-bordered black or iridescent blue feathers called a speculum on their wings; males especially tend to have blue speculum feathers. The mallard is 50–65 cm (20–26 in) long, of which the body makes up around two-thirds the length. The wingspan is 81–98 cm (32– (en)
Anas platyrhynchos • Canard malard Cet article pourrait être amélioré en traduisant l'article de Wikipédia en anglais : Mallard. * anglais - Mallard (article labellisé) Si vous connaissez bien la langue suggérée, vous pouvez faire cette traduction. Découvrez comment. Anas platyrhynchos Couple : femelle à gauche et mâle à droite. Espèce Anas platyrhynchosLinnaeus, 1758 Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr)
De wilde eend (Anas platyrhynchos) is een vogel uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De naam 'platyrhynchos' nam hij over van Ulisse Aldrovandi. Het woord is samengesteld uit het Griekse πλᾶτύς (platys = breed) en ρυγχός (rhynchos = snavel). De naam is in Systema naturae te vinden op pagina 125, en betreft een mannetje in zomerkleed. Op pagina 127 van hetzelfde werk publiceerde Linnaeus de naam Anas boschas, voor een vrouwtje of mannetje in eclipskleed van dezelfde soort. Die naam raakte daarna algemeen voor de wilde eend in gebruik. In 1906 redeneerde echter dat de naam platyrhynchos, op basis van de nog niet zo lang daarvoor aangenomen internationale nomenclatuurregels, prioriteit moest krijge (nl)
Кря́ква (лат. Anas platyrhynchos) — птица из семейства утиных (Anatidae) отряда гусеобразных (Anseriformes). Наиболее известная и распространённая дикая утка. Длина тела самца около 62 см, самки — около 57 см, масса достигает 1—1,5 кг (осенью, когда птица откормится перед самым перелётом, её вес может достигать 2 кг). Голова и шея самца зелёные, зоб и грудь коричнево-бурые, спина и брюшная сторона тела серого цвета с тонкими поперечными пятнышками. Окраска самки бурая с более тёмными пятнышками, брюшная сторона буровато-серая с продольными пестринами. На крыле у самца и самки сине-фиолетовое «зеркало». (ru)
O pato-real ou marreco-selvagem (Anas platyrhynchos) é uma ave anseriforme que habita áreas temperadas e sub-tropicais da América do Norte, Europa e Ásia. A espécie tem forte dimorfismo sexual, tendo os machos uma cabeça de cor verde iridescente e asas e barriga cinzenta, enquanto que as fêmeas têm uma plumagem castanha salpicada. É o antecessor da maioria dos patos domesticados actuais. Sendo uma espécie migratória, frequenta também as regiões da América Central e Caraíbas e foi introduzido em várias regiões, desde a Austrália e Nova Zelândia até países da América do Sul (entre os quais o Brasil). Em Curitiba, no Paraná, registou-se um exemplar híbrido de Anas platyrhynchos x Anas bahamensis, encontrado no Zoológico Municipal do Iguaçu em 2007. (pt)
Кри́жень звича́йний (Anas platyrhynchos) — вид птахів родини качкових (Anatidae) ряду гусеподібних (Anseriformes). Відоміший у широкому побуті як ди́ка ка́чка. Довжина тіла самця близько 62 см, самиці — близько 57 см, маса досягає 1–1,5 кг (восени, коли птах відгодується перед самим перельотом, його вага може досягати 2 кг). Голова і шия самця зелені, воло і груди коричнево-бурі, спина і черевна сторона тіла сірого кольору з тонкими поперечними плямами. Забарвлення самиці буре з темнішими плямами, черевна сторона буро-сіра з поздовжніми плямами. На крилі у самця і самиці синьо-фіолетове . (uk)

rdfs:label

Mallard (en)
بط بري (ar)
Ànec collverd (ca)
Kachna divoká (cs)
Stockente (de)
Αγριόπαπια (el)
Platbeka anaso (eo)
Anas platyrhynchos (es)
Basahate (eu)
Mallard (ga)
Itik melewar (in)
Anas platyrhynchos (it)
Canard colvert (fr)
マガモ (ja)
청둥오리 (ko)
Krzyżówka (ptak) (pl)
Wilde eend (nl)
Pato-real (pt)
Кряква (ru)
Gräsand (sv)
Крижень (uk)
绿头鸭 (zh)

is dbo:wikiPageWikiLink of