Maria Leopoldina of Austria (original) (raw)
ماريا ليوبولدينا إمبراطورة البرازيل (22 يناير 1797 - 11 ديسمبر 1826) كانت إمبراطورة البرازيل في الفترة 12 أكتوبر 1822 - 11 ديسمبر 1826 عندما كانت متزوجة من بيدرو الأول إمبراطور البرازيل.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | ماريا ليوبولدينا إمبراطورة البرازيل (22 يناير 1797 - 11 ديسمبر 1826) كانت إمبراطورة البرازيل في الفترة 12 أكتوبر 1822 - 11 ديسمبر 1826 عندما كانت متزوجة من بيدرو الأول إمبراطور البرازيل. (ar) Marie Leopolda Rakouská (22. ledna 1797 Vídeň – 11. prosince 1826 Rio de Janeiro) byla portugalská královna a brazilská císařovna. Pocházela z rodu Habsburků. Dcera římskoněmeckého císaře Františka II. (jako císař rakouský vládl pod jménem František I.) a jeho druhé manželky Marie Terezy Neapolsko-Sicilské. Od roku 1817 byla Marie Leopolda manželkou portugalského korunního prince, který byl v roce 1822 korunován jako císař brazilský pod jménem Pedro I. Na brazilský trůn usedl později i syn Pedra I. a Leopoldy pod jménem Pedro II. a na portugalský trůn dcera Marie pod jménem Marie II. (cs) Maria Leopoldina d'Àustria (Viena, 22 de gener de 1797 - Rio de Janeiro, 11 de desembre de 1826) va ser arxiduquessa d'Àustria i emperadriu consort del Brasil (1822-1826) i reina consort de Portugal (1826) pel seu matrimoni amb Pere I del Brasil i IV de Portugal. (ca) Η Μαρία Λεοπολδίνα (γερμ. Maria Leopoldina von Habsburg-Lotharingen, 22 Ιανουαρίου 1797 - 11 Δεκεμβρίου 1826) από τον Οίκο των Αψβούργων-Λωρραίνης ήταν κόρη του Αρχιδούκα της Αυστρίας και Βασιλιά της Ουγγαρίας, Βοημίας & Γερμανίας και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Πορτογαλίας και αυτοκράτειρα της Βραζιλίας. (el) Maria Leopoldine Josepha Caroline von Österreich (* 22. Jänner 1797 in Wien; † 11. Dezember 1826 im Palast Boa Vista bei Rio de Janeiro) war ein Mitglied des Hauses Habsburg-Lothringen und durch Heirat Kaiserin von Brasilien und Königin von Portugal. (de) Maria Leopoldina, Arkidukino de Aŭstrio (1797-1826) estis Arkidukino de Aŭstrio, Imperiestrino de Brazilo kaj Edziniĝa Reĝino de Portugalio. Ŝi estis filino de Francisko la 2-a (1768-1835) de la Sankta Romia Imperio, kaj lia dua edzino Maria Tereza, Imperiestrino de Germanio (1772-1807), fratino de Maria Ludovika (1791-1847), - Imperiestrino de Francio, edzino de Napoleono Bonaparte - kaj Ferdinando la 1-a (1793-1875). Ŝi estis pranepino, per sia pripatra avo, de Maria Antoaneta (1755-1793). Ŝi estis edukita laŭ la edukaj principoj starigitaj de sia avo, la imperiestro Leopoldo la 2-a (1747-1792). Unu el ili estis la kutimo je plibonigado de skribmaniero pere de la jena teksto: "Ne subpremu la malriĉulojn. Estu karitatema. Ne plendu pri tio, kion Dio donis al vi, sed plibonigu viajn kutimojn. Ni devas senĉese klopodi esti bonaj." Krom tio, ŝi kaj ŝiaj fratinoj lernis paroli la francan kaj la latinan. Ili ankaŭ studis desegnadon, pianludadon, rajdadon kaj ĉasadon. Ŝia patrino mortis kiam ŝi estis dek-jaraĝa kaj ŝia patro edziĝis en dua nupto al Maria Ludovika, Imperiestrino de Aŭstrio (1787-1816). Ŝia mortinta patrino estis soprano kaj Leopoldina havis la oportunokazon konatiĝi kun Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) en 1810 kaj 1812, kiam ŝi iris al Karlovy Vary kune kun sia duonpatrino. Ŝiaj pasioj inkludis natursciencojn, ĉefe botaniko kaj mineralogio. Ŝi estis edukita laŭ la tri principoj de la Familio Habsburgo: disciplino, pieco kaj devosenco. Kvankam Maria Tereza el Napolo kaj Sicilio estas ŝia naskiĝpatrino, Leopoldina ĉiam konsideris Maria Ludovika d'Este, ŝia duonpatrino, kiel sia vera patrino ĉar ŝi rigardis Maria Ludovika kiel sia spirita patrino. (eo) María Leopoldina de Austria (en alemán: Maria Leopoldine von Habsburg-Lothringen) (Viena, 22 de enero de 1797 - Río de Janeiro, 11 de diciembre de 1826), también conocida en Brasil como Leopoldina o María Leopoldina, fue una archiduquesa de Austria, regente del Reino de Brasil, primera emperatriz consorte de Brasil y durante poco más de dos meses en 1826, reina de Portugal. Fue muy querida por los brasileños, quienes dolorosamente lloraron su prematura muerte. Su decisivo apoyo a la causa de la independencia brasileña, le valió el apodo de "La Paladina de la Independencia". (es) Dona Maria Leopoldina of Austria (22 January 1797 – 11 December 1826) was the first Empress of Brazil as the wife of Emperor Dom Pedro I from 12 October 1822 until her death. She was also Queen of Portugal during her husband's brief reign as King Dom Pedro IV from 10 March to 2 May 1826. She was born in Vienna, Austria, the daughter of Holy Roman Emperor Francis II, and his second wife, Maria Theresa of Naples and Sicily. Among her many siblings were Emperor Ferdinand I of Austria and Marie Louise, Duchess of Parma, the wife of Napoleon Bonaparte. The education Maria Leopoldina had received in childhood and adolescence was eclectic and broad, with a higher cultural level and more consistent political training. Such education of the little princes and princesses of the Habsburg family was based on the educational belief initiated by their grandfather Holy Roman Emperor Leopold II, who believed "that children should be inspired from an early age to have high qualities, such as humanity, compassion and the desire to make people happy". With a deep Christian faith and a solid scientific and cultural background (which included international politics and notions of government) the Archduchess had been prepared from an early age to being a proper royal consort. In the 21st century, it has been proposed by some historians that she was one of the main articulators of the process of Independence of Brazil that took place in 1822. Her biographer, historian Paulo Rezzutti, maintains that it was largely thanks to her that Brazil became a nation. According to him, the wife of Dom Pedro "embraced Brazil as her country, Brazilians as her people and Independence as her cause". She was also adviser to Dom Pedro on important political decisions that reflected the future of the nation, such as the Dia do Fico and the subsequent opposition and disobedience to the Portuguese courts regarding the couple's return to Portugal. Consequently, for governing the country on Dom Pedro's trips through the Brazilian provinces, she is considered the first woman to become head of state in an independent American country. (en) Marie-Léopoldine de Habsbourg-Lorraine ou d'Autriche, née le 22 janvier 1797 à Vienne et morte le 11 décembre 1826 à Rio de Janeiro est la fille de François Ier de Habsbourg-Lorraine, dernier empereur romain germanique et premier empereur d'Autriche, et de Marie-Thérèse de Bourbon-Sicile. Elle est, par son mariage avec Pierre Ier, la première impératrice du Brésil, et aussi reine consort du Portugal. (fr) 오스트리아의 마리아 레오폴지나(브라질 포르투갈어: Maria Leopoldina de Áustria 마리아 레오폴지나 디 아우스트리아, 독일어: Maria Leopoldine von Österreich 마리아 레오폴디네 폰 외스터라이히[*], 1797년 1월 22일 ~ 1826년 12월 11일)는 브라질과 포르투갈의 군주 페드루 1세의 황후이다. (ko) マリア・レオポルディナ・デ・アウストリア（ポルトガル語:Maria Leopoldina de Áustria, 1797年1月22日 ウィーン‐ 1826年12月11日リオデジャネイロ、キンタ・ダ・ボア・ヴィスタ)は、ハプスブルク・ロートリンゲン家の成員でブラジル皇帝ペドロ1世の皇后（ペドロは短期間ではあったが「ポルトガル王ペドロ4世」でもあったのでポルトガル王妃）。ドイツ語名はマリア・レオポルディーネ・ヨーゼファ・カロリーネ・フォン・エスターライヒ（Maria Leopoldine Josepha Caroline von Österreich）。 (ja) Maria Leopoldina Giuseppa Carolina d'Asburgo-Lorena (Vienna, 22 gennaio 1797 – Rio de Janeiro, 11 dicembre 1826) è stata arciduchessa d'Austria per nascita e prima imperatrice consorte del Brasile come moglie di Pietro I. (it) Maria Leopoldine Josepha Caroline van Habsburg-Lotharingen (Wenen (Oostenrijk), 22 januari 1797 – Rio de Janeiro (Brazilië), 11 december 1826), aartshertogin van Oostenrijk en echtgenote van keizer Peter I van Brazilië. (nl) Maria Leopoldyna Habsburg (ur. 22 stycznia 1797 w Wiedniu, zm. 11 grudnia 1826 w Rio de Janeiro) – arcyksiężniczka austriacka, cesarzowa Brazylii i przez dwa miesiące jednocześnie królowa Portugalii. (pl) Maria Leopoldina da Áustria (nascida Leopoldina Carolina Josefa, em alemão: Leopoldine Caroline Josepha von Habsburg-Lothringen; Viena, 22 de janeiro de 1797 — Rio de Janeiro, 11 de dezembro de 1826), foi uma arquiduquesa da Áustria, a primeira esposa do Imperador D. Pedro I e Imperatriz Consorte do Brasil de 1822 até sua morte, também brevemente sendo Rainha Consorte de Portugal e Algarves entre março e maio de 1826. Era filha do imperador Francisco I da Áustria e de sua segunda esposa, a princesa Maria Teresa de Nápoles e Sícilia. Também foi cunhada do imperador Napoleão Bonaparte, casado com sua irmã mais velha, Maria Luísa. Seu casamento com Pedro I e sequente independência do Brasil fizeram com que se tornasse a primeira imperatriz consorte do país e a primeira Imperatriz do Novo Mundo. A educação que Leopoldina recebera em infância e adolescência era eclética e ampla, de nível cultural superior e formação política mais consistente. Tal educação dos pequenos príncipes e princesas da família Habsburgo baseava-se na crença educacional iniciada por seu avô Leopoldo II, que acreditava "que as crianças deveriam ser desde cedo inspiradas a ter qualidades elevadas, como humanidade, compaixão e desejo de fazer o povo feliz". Com uma profunda fé cristã e uma sólida formação científica e cultural – que incluía política internacional e noções de governo –, a arquiduquesa fora preparada desde cedo para reinar. É considerada por muitos historiadores como a principal articuladora do processo de Independência do Brasil ocorrido entre 1821 e 1822, notadamente em setembro de 1822. O historiador Paulo Rezzutti, autor do livro “D. Leopoldina — A história não contada: A mulher que arquitetou a Independência do Brasil”, sustenta que foi em grande parte graças a ela que o Brasil se tornou uma nação. Segundo ele, a prometida de D. Pedro “abraçou o Brasil como seu país, os brasileiros como o seu povo e a Independência como a sua causa”. Foi também conselheira de Pedro em importantes decisões políticas que refletiram no futuro da nação, como o Dia do Fico e a posterior oposição e desobediência às cortes portuguesas quanto ao retorno do casal a Portugal. Consequentemente, por reger o país em ocasião das viagens de Pedro pelas províncias brasileiras, é considerada a primeira mulher a se tornar chefe de estado de um país americano independente. (pt) Maria Leopoldina av Österrike, född 22 januari 1797 i Wien , död 11 december 1826 i Rio de Janeiro, brasiliansk kejsarinna 1822–1826 och portugisisk drottning 1826 som gift med Peter I av Brasilien. Hon fungerade som regent i Brasilien under makens frånvaro 1822. (sv) Марія Леопольдіна Австрійська (нім. Maria Leopoldine von Österreich, при народженні Кароліна Леопольдіна Йозефа Австрійська, нім. Caroline Leopoldine Josepha von Österreich; 22 січня 1797 — 11 грудня 1826) — ерцгерцогиня Австрійська з династії Габсбургів, донька імператораАвстрії Франца I та неаполітанської принцеси Марії Терезії, дружина імператора Бразилії та короля Португалії й Альгарве Педру I, матір імператора Бразилії Педру II. Регентка Бразилії у 1822 році, під час поїздки чоловіка до Сан-Паулу. (uk) 奥地利的玛丽亚·莱奥波尔迪娜（英語：Dona Maria Leopoldina of Austria，1797年1月22日－1826年12月11日）是神圣罗马帝国女大公和巴西帝国末代皇帝佩德罗二世的母亲。 她是神圣罗马帝国皇帝弗朗茨二世的第六名孩子。利奥波丁娜的兄弟姐妹包括斐迪南一世和法兰西皇后瑪麗·路易莎。 (zh) Мария Леопольдина Австрийская (при крещении: Мария Леопольдина Жозефа Каролина; 22 января 1797 — 11 декабря 1826) — эрцгерцогиня Австрийская по рождению, Императрица Бразилии после замужества, королева-консорт Португалии (в течение двух последних месяцев жизни). Эрцгерцогиня родилась в Вене, она была дочерью императора Франца II и его второй жены Марии Терезы Бурбон-Неаполитанской. Среди её братьев и сестёр были австрийский император Фердинанд I и Мария-Луиза Австрийская, вторая жена Наполеона Бонапарта. (ru) |
| dbo:activeYearsEndYear | 1822-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:activeYearsStartYear | 0012-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:child | dbr:Princess_Francisca_of_Brazil dbr:Princess_Januária_of_Brazil dbr:Princess_Paula_of_Brazil dbr:Pedro_II_of_Brazil dbr:João_Carlos,_Prince_of_Beira dbr:Maria_II_of_Portugal |
| dbo:parent | dbr:Francis_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Maria_Theresa_of_Naples_and_Sicily |
| dbo:spouse | dbr:Pedro_I_of_Brazil_and_IV_of_Portugal |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/29-_Imperatriz_rainha_D._Leopoldina.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.today/20070928135748/http:/www.princessmichael.com/articles/18_3.html |
| dbo:wikiPageID | 780977 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 92883 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124226928 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carlota_Joaquina_of_Spain dbr:Prince_Louis,_Count_of_Aquila dbr:Princess_Francisca_of_Brazil dbr:Princess_Januária_of_Brazil dbr:Princess_Paula_of_Brazil dbr:Roman_Catholicism dbr:Santa_Catarina_(state) dbr:Berlin dbr:Bourbon_Restoration_in_France dbr:Almoner dbc:18th-century_Austrian_women dbc:Children_of_Francis_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Hofburg dbr:Holy_Alliance dbr:Holy_Roman_Empire dbr:House_of_Bourbon dbr:House_of_Braganza dbr:House_of_Habsburg dbr:House_of_Habsburg-Lorraine dbr:House_of_Lorraine dbr:John_VI_of_Portugal dbr:Joseph_Haydn dbr:José_Bonifácio_de_Andrada dbr:July_Monarchy dbr:List_of_Brazilian_consorts dbr:List_of_royal_consorts_of_Brazil dbr:Auguste_de_Beauharnais dbr:Paço_de_São_Cristóvão dbr:Pedro_II_of_Brazil dbr:Pedro_I_of_Brazil dbr:Pernambucan_revolt dbr:Peru dbr:Petrópolis dbr:Rio_Grande_do_Sul dbr:Rio_de_Janeiro dbr:Rio_de_Janeiro_State_University dbr:United_Kingdom_of_Portugal,_Brazil_and_the_Algarves dbr:Vienna dbr:Virgin_Mary dbr:Don_(honorific) dbr:Independence_of_Brazil dbr:Infante dbr:Johann_Moritz_Rugendas dbr:Liberal_Revolution_of_1820 dbr:Novo_Mundo_(telenovela) dbr:Colombia dbr:Constitutional_monarchy dbc:Austrian_emigrants_to_Brazil dbc:Brazilian_imperial_consorts dbc:Duchesses_of_Braganza dbc:Portuguese_queens_consort dbc:Princesses_Royal_of_Portugal dbr:Maximilian_I_Joseph_of_Bavaria dbr:Meningitis dbr:Salvador,_Bahia dbr:Georg_Anton_Schäffer dbr:Georg_Marcgrave dbr:Natural_History_Museum,_Vienna dbr:New_World dbr:Church_and_Convent_of_Our_Lady_of_the_Conception_of_Lapa dbr:Cisplatine_War dbr:Emperor_of_Austria dbr:Emperor_of_the_French dbr:Empire_of_Brazil dbr:French_Revolution dbr:German_Brazilians dbr:Greek_language dbr:Monument_to_the_Independence_of_Brazil dbr:Constitutionalism dbr:Marquis_of_Marialva dbr:Thomas_Ender dbr:Order_of_Pedro_I dbr:Order_of_Saint_Elizabeth dbr:Order_of_Saint_Isabel dbr:Order_of_the_Starry_Cross dbc:Pedro_I_of_Brazil dbr:Antônio_Carlos_Ribeiro_de_Andrada dbr:Leopold_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Letícia_Colin dbr:Lisbon dbr:Livorno dbr:Louis_Philippe_I dbr:Ludwig_van_Beethoven dbr:Madeira_Island dbr:Style_(manner_of_address) dbr:Order_of_the_Southern_Cross dbr:Maria_Carolina_of_Austria dbr:O_Quinto_dos_Infernos dbr:Augustinian_Church,_Vienna dbr:Austria dbr:Bahia dbc:Dames_of_the_Order_of_Saint_Isabel dbc:Daughters_of_emperors dbc:House_of_Habsburg-Lorraine dbr:Catumbi dbr:Wilhelm_Ludwig_von_Eschwege dbr:Giuseppe_Raddi dbr:Miniseries dbr:Willem_Piso dbr:Aimé_Bonpland dbr:Alexander_von_Humboldt dbr:Amélie_of_Leuchtenberg dbr:Dutch_Brazil dbc:19th-century_women_rulers dbr:Espírito_Santo dbr:Ferdinand_I_of_Austria dbr:Ferdinand_I_of_the_Two_Sicilies dbr:Florence dbr:Francis_I,_Holy_Roman_Emperor dbr:Francis_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Francis_I_of_the_Two_Sicilies dbr:Francisco_do_Monte_Alverne dbr:Bandeirantes dbr:Nova_Friburgo dbr:Parma dbr:Capela_Real_of_Rio_de_Janeiro dbr:Carl_Friedrich_Philipp_von_Martius dbc:Regents_of_Brazil dbr:Flora_Brasiliensis dbr:Hand-kissing dbr:Historia_Naturalis_Brasiliae dbr:Italian_Peninsula dbr:Joseph_Kreutzinger dbr:João_Carlos,_Prince_of_Beira dbr:Wiener_Zeitung dbr:List_of_Portuguese_royal_consorts dbr:Dom_(title) dbr:Prince_Imperial_of_Brazil dbr:Isabel_Maria_de_Alcântara,_Duchess_of_Goiás dbr:Itaparica,_Bahia dbr:Jean-Baptiste_Debret dbr:Teresa_Cristina_of_the_Two_Sicilies dbr:Fernando_II_of_Portugal dbr:Order_of_the_Immaculate_Conception_of_Vila_Viçosa dbr:Archduchy_of_Austria dbr:Archduke_Charles,_Duke_of_Teschen dbr:Atlantic dbc:1797_births dbc:Royal_reburials dbr:Absolute_monarchy dbc:1826_deaths dbc:Deaths_in_childbirth dbc:19th-century_Portuguese_people dbc:House_of_Braganza dbr:Charles_III_of_Spain dbr:Afro-Brazilian dbr:Joana_Angélica dbr:Johann_Baptist_von_Spix dbr:Johann_Wolfgang_von_Goethe dbr:John_Maurice,_Prince_of_Nassau-Siegen dbr:Karlovy_Vary dbr:Latin dbr:São_Leopoldo dbr:São_Paulo dbr:Highness dbr:Holy_Roman_Emperor dbr:Missão_Artística_Francesa dbr:Domitila_de_Castro,_Marchioness_of_Santos dbr:Augarten dbr:Maria_Amalia_of_Saxony dbr:Maria_Felipa_de_Oliveira dbr:Maria_Graham dbr:Maria_II_of_Portugal dbr:Maria_Ludovika_of_Austria-Este dbr:Maria_Luisa_of_Spain dbr:Maria_Quitéria dbr:Maria_Theresa dbr:Maria_Theresa_of_Naples_and_Sicily dbr:Marie_Antoinette dbr:Marie_Louise,_Duchess_of_Parma dbr:Polyglot dbr:Pomerania dbr:Portugal dbr:Portuguese_language dbr:Postpartum_period dbr:Cinelândia dbr:Napoleon_I_of_France dbr:Imperatriz_Leopoldinense dbr:Imperial_Museum_of_Brazil dbr:Infanta_Isabel_Maria_of_Braganza dbr:Kingdom_of_Brazil dbr:Kingdom_of_Italy dbr:Kingdom_of_Prussia dbr:Kingdom_of_the_Two_Sicilies dbr:Klemens_von_Metternich dbr:Miguel_Falabella dbr:Miguel_I_of_Portugal dbr:Minas_Gerais dbr:Naples dbr:Napoleon_Bonaparte dbr:Napoleonic_Wars dbr:National_Museum_of_Brazil dbr:Old_Cathedral_of_Rio_de_Janeiro dbr:Order_of_Queen_Maria_Luisa dbr:Carnival dbr:Caspar_Barlaeus dbr:Quinta_da_Boa_Vista dbr:Sepsis dbr:Prince_of_Beira dbr:Maria_Louisa_of_Spain dbr:Rosa_Magalhães dbr:Order_of_the_Rose dbr:Imperial_Majesty_(style) dbr:List_of_Portuguese_consorts dbr:Province_of_São_Paulo dbr:Empress_consort_of_Brazil dbr:Empress_of_Brazil dbr:Maria_Theresa_of_Austria dbr:Queen_consort_of_Portugal dbr:Brazilian_Empire dbr:Archduchess_of_Austria dbr:Queen_of_France dbr:First_Consul dbr:Auguste_de_Beauharnais,_2nd_Duke_of_Leuchtenberg dbr:Pedro_I_of_Brazil_and_IV_of_Portugal dbr:Prince_François,_Prince_of_Joinville dbr:Vade_mecum dbr:File:RetratodompedroIIcrianca.JPG dbr:File:Giovanni_Passi_001.jpg dbr:File:Convoi_Funebres_de_l_Imperatrice_Leopoldine_by_Debret.jpg dbr:File:Maria_Leopoldina_regent.jpg dbr:File:Anônimo_-_D._Leopoldina_na_Ilha_da_Madeira.JPG dbr:File:Armand_Pallière_Dom_Pedro_e_Dona_Leopoldina_1826.jpg dbr:File:Armand_Pallière_Dona_Januária.jpg dbr:File:Coat_of_Arms_of_Maria_Leopoldina_of_Austria,_Empress_of_Brazil.svg dbr:File:D._Leopoldina_-_ca._1817.jpg dbr:File:Debret-desembarque.jpg dbr:File:Domenico_Failutti_-_Retrato_de_Do...,_Acervo_do_Museu_Paulista_da_USP.jpg dbr:File:FranciscaGonzagaDeBranganca.jpg dbr:File:Jean-Baptiste_Debret_-_Estudo_par...rque_de_Dona_Leopoldina_no_Brasil.jpg dbr:File:Josef_Kreutzinger_-_Kaiserliche_Familie.jpg dbr:File:Juramento_da_Imperatriz_Leopoldina_à_Constituição_do_Império_02.tiff dbr:File:Leopoldina-schlapritz-mcm.jpg dbr:File:Maria_II_1852.png dbr:File:Maria_Leopoline_of_Austria_Brasilia2.jpg dbr:File:Maria_Ludovica_and_stepchildren.jpg dbr:File:Retrato_de_D._Paula_de_Bragança,_...io_Nacional_da_Ajuda_(2021-06-18).png |
| dbp:as | prince consort (en) |
| dbp:birthDate | 1797-01-22 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:Hofburg dbr:Vienna dbr:Archduchy_of_Austria |
| dbp:burialPlace | 1826-12-14 (xsd:date) 1911-11-09 (xsd:date) 1954-10-12 (xsd:date) dbr:Monument_to_the_Independence_of_Brazil dbr:São_Paulo (en) Convent of Our Lady of Help, Rio de Janeiro (en) Convent of Saint Anthony, Rio de Janeiro (en) |
| dbp:caption | Portrait by Joseph Kreutzinger, (en) |
| dbp:consort | yes (en) |
| dbp:deathDate | 1826-12-11 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:Paço_de_São_Cristóvão dbr:Rio_de_Janeiro dbr:Empire_of_Brazil |
| dbp:dipstyle | dbr:Imperial_Majesty_(style) |
| dbp:father | dbr:Francis_II,_Holy_Roman_Emperor |
| dbp:fullName | (en) Caroline Josepha Leopoldine Franziska Ferdinanda (en) |
| dbp:house | dbr:House_of_Habsburg-Lorraine |
| dbp:issue | (en) João Carlos, Prince of Beira (en) Francisca, Princess of Joinville (en) Maria II, Queen of Portugal (en) Pedro II, Emperor of Brazil (en) Princess Januária, Countess of Aquila (en) Princess Paula (en) |
| dbp:issueLink | #Children (en) |
| dbp:mother | dbr:Maria_Theresa_of_Naples_and_Sicily |
| dbp:next | dbr:Auguste_de_Beauharnais |
| dbp:offstyle | Your Imperial Majesty (en) |
| dbp:reign | 0001-03-10 (xsd:gMonthDay) 0001-10-12 (xsd:gMonthDay) 1826-05-02 (xsd:date) 1826-12-11 (xsd:date) (en) |
| dbp:religion | dbr:Roman_Catholicism |
| dbp:royalName | Empress Leopoldina of Brazil (en) |
| dbp:signature | Assinatura Imperatriz Leopoldina.jpg (en) |
| dbp:spouse | 1817 (xsd:integer) dbr:Pedro_I_of_Brazil_and_IV_of_Portugal (en) |
| dbp:succession | dbr:List_of_Brazilian_consorts dbr:List_of_Portuguese_consorts |
| dbp:title | dbr:Empress_consort_of_Brazil dbr:Queen_consort_of_Portugal |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:S-roy dbt:Ahnentafel dbt:Authority_control dbt:Circa dbt:Cite_book dbt:Commons dbt:Flag dbt:Flagicon dbt:For dbt:Infobox_royalty dbt:Main_article dbt:Quote dbt:Reflist dbt:S-bef dbt:S-end dbt:S-hou dbt:S-new dbt:S-start dbt:S-ttl dbt:S-vac dbt:See_also dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_date_and_age dbt:SfnRef dbt:Regents_of_Brazil dbt:Infobox_Royal_styles dbt:Portuguese_consorts dbt:Brazilian_consorts dbt:Austrian_archduchesses |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-sovereign-noun-1 |
| dbp:years | 0001-03-10 (xsd:gMonthDay) 0001-10-12 (xsd:gMonthDay) |
| dcterms:subject | dbc:18th-century_Austrian_women dbc:Children_of_Francis_II,_Holy_Roman_Emperor dbc:Austrian_emigrants_to_Brazil dbc:Brazilian_imperial_consorts dbc:Duchesses_of_Braganza dbc:Portuguese_queens_consort dbc:Princesses_Royal_of_Portugal dbc:Pedro_I_of_Brazil dbc:Dames_of_the_Order_of_Saint_Isabel dbc:Daughters_of_emperors dbc:House_of_Habsburg-Lorraine dbc:19th-century_women_rulers dbc:Regents_of_Brazil dbc:1797_births dbc:Royal_reburials dbc:1826_deaths dbc:Deaths_in_childbirth dbc:19th-century_Portuguese_people dbc:House_of_Braganza |
| gold:hypernym | dbr:Archduchess |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/59879094 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatArchduchessesOfAustria yago:WikicatAustrianPeople yago:WikicatBrazilianImperialConsorts yago:WikicatBrazilianMonarchs dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatDamesOfTheOrderOfQueenMariaLuisa yago:WikicatDamesOfTheOrderOfTheStarryCross schema:Person yago:WikicatWomen yago:Adult109605289 yago:Archduchess109804518 yago:Aristocrat109807754 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Consort109958724 yago:Dame109989045 yago:DomesticPartner110024362 yago:Duchess110038409 yago:Emperor110053004 yago:Empress110053439 yago:Female109619168 yago:FemaleAristocrat110083823 yago:Girl110129825 yago:HeadOfState110164747 yago:Holder110180178 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:Negotiator110351874 yago:Noblewoman110242791 yago:Object100002684 yago:Officeholder110371450 yago:Official110372373 yago:Organism100004475 yago:Owner110389398 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Princess110474064 yago:Regent110516117 yago:Relative110235549 yago:Representative110522035 yago:Woman110787470 yago:Worker109632518 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Royalty yago:Ruler110541229 yago:SkilledWorker110605985 yago:Sovereign110628644 yago:Spouse110640620 yago:Whole100003553 yago:Wikicat19th-centuryAustrianPeople yago:WikicatDuchessesOfBraganza yago:WikicatEmpresses yago:WikicatFemaleRegents yago:WikicatPortugueseMonarchs yago:WikicatPortugueseRoyalConsorts yago:WikicatPrincessesRoyalOfPortugal yago:WikicatRegents yago:WikicatRegentsOfBrazil umbel-rc:RoyalFamily |
| rdfs:comment | ماريا ليوبولدينا إمبراطورة البرازيل (22 يناير 1797 - 11 ديسمبر 1826) كانت إمبراطورة البرازيل في الفترة 12 أكتوبر 1822 - 11 ديسمبر 1826 عندما كانت متزوجة من بيدرو الأول إمبراطور البرازيل. (ar) Marie Leopolda Rakouská (22. ledna 1797 Vídeň – 11. prosince 1826 Rio de Janeiro) byla portugalská královna a brazilská císařovna. Pocházela z rodu Habsburků. Dcera římskoněmeckého císaře Františka II. (jako císař rakouský vládl pod jménem František I.) a jeho druhé manželky Marie Terezy Neapolsko-Sicilské. Od roku 1817 byla Marie Leopolda manželkou portugalského korunního prince, který byl v roce 1822 korunován jako císař brazilský pod jménem Pedro I. Na brazilský trůn usedl později i syn Pedra I. a Leopoldy pod jménem Pedro II. a na portugalský trůn dcera Marie pod jménem Marie II. (cs) Maria Leopoldina d'Àustria (Viena, 22 de gener de 1797 - Rio de Janeiro, 11 de desembre de 1826) va ser arxiduquessa d'Àustria i emperadriu consort del Brasil (1822-1826) i reina consort de Portugal (1826) pel seu matrimoni amb Pere I del Brasil i IV de Portugal. (ca) Η Μαρία Λεοπολδίνα (γερμ. Maria Leopoldina von Habsburg-Lotharingen, 22 Ιανουαρίου 1797 - 11 Δεκεμβρίου 1826) από τον Οίκο των Αψβούργων-Λωρραίνης ήταν κόρη του Αρχιδούκα της Αυστρίας και Βασιλιά της Ουγγαρίας, Βοημίας & Γερμανίας και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Πορτογαλίας και αυτοκράτειρα της Βραζιλίας. (el) Maria Leopoldine Josepha Caroline von Österreich (* 22. Jänner 1797 in Wien; † 11. Dezember 1826 im Palast Boa Vista bei Rio de Janeiro) war ein Mitglied des Hauses Habsburg-Lothringen und durch Heirat Kaiserin von Brasilien und Königin von Portugal. (de) María Leopoldina de Austria (en alemán: Maria Leopoldine von Habsburg-Lothringen) (Viena, 22 de enero de 1797 - Río de Janeiro, 11 de diciembre de 1826), también conocida en Brasil como Leopoldina o María Leopoldina, fue una archiduquesa de Austria, regente del Reino de Brasil, primera emperatriz consorte de Brasil y durante poco más de dos meses en 1826, reina de Portugal. Fue muy querida por los brasileños, quienes dolorosamente lloraron su prematura muerte. Su decisivo apoyo a la causa de la independencia brasileña, le valió el apodo de "La Paladina de la Independencia". (es) Marie-Léopoldine de Habsbourg-Lorraine ou d'Autriche, née le 22 janvier 1797 à Vienne et morte le 11 décembre 1826 à Rio de Janeiro est la fille de François Ier de Habsbourg-Lorraine, dernier empereur romain germanique et premier empereur d'Autriche, et de Marie-Thérèse de Bourbon-Sicile. Elle est, par son mariage avec Pierre Ier, la première impératrice du Brésil, et aussi reine consort du Portugal. (fr) 오스트리아의 마리아 레오폴지나(브라질 포르투갈어: Maria Leopoldina de Áustria 마리아 레오폴지나 디 아우스트리아, 독일어: Maria Leopoldine von Österreich 마리아 레오폴디네 폰 외스터라이히[*], 1797년 1월 22일 ~ 1826년 12월 11일)는 브라질과 포르투갈의 군주 페드루 1세의 황후이다. (ko) マリア・レオポルディナ・デ・アウストリア（ポルトガル語:Maria Leopoldina de Áustria, 1797年1月22日 ウィーン‐ 1826年12月11日リオデジャネイロ、キンタ・ダ・ボア・ヴィスタ)は、ハプスブルク・ロートリンゲン家の成員でブラジル皇帝ペドロ1世の皇后（ペドロは短期間ではあったが「ポルトガル王ペドロ4世」でもあったのでポルトガル王妃）。ドイツ語名はマリア・レオポルディーネ・ヨーゼファ・カロリーネ・フォン・エスターライヒ（Maria Leopoldine Josepha Caroline von Österreich）。 (ja) Maria Leopoldina Giuseppa Carolina d'Asburgo-Lorena (Vienna, 22 gennaio 1797 – Rio de Janeiro, 11 dicembre 1826) è stata arciduchessa d'Austria per nascita e prima imperatrice consorte del Brasile come moglie di Pietro I. (it) Maria Leopoldine Josepha Caroline van Habsburg-Lotharingen (Wenen (Oostenrijk), 22 januari 1797 – Rio de Janeiro (Brazilië), 11 december 1826), aartshertogin van Oostenrijk en echtgenote van keizer Peter I van Brazilië. (nl) Maria Leopoldyna Habsburg (ur. 22 stycznia 1797 w Wiedniu, zm. 11 grudnia 1826 w Rio de Janeiro) – arcyksiężniczka austriacka, cesarzowa Brazylii i przez dwa miesiące jednocześnie królowa Portugalii. (pl) Maria Leopoldina av Österrike, född 22 januari 1797 i Wien , död 11 december 1826 i Rio de Janeiro, brasiliansk kejsarinna 1822–1826 och portugisisk drottning 1826 som gift med Peter I av Brasilien. Hon fungerade som regent i Brasilien under makens frånvaro 1822. (sv) Марія Леопольдіна Австрійська (нім. Maria Leopoldine von Österreich, при народженні Кароліна Леопольдіна Йозефа Австрійська, нім. Caroline Leopoldine Josepha von Österreich; 22 січня 1797 — 11 грудня 1826) — ерцгерцогиня Австрійська з династії Габсбургів, донька імператораАвстрії Франца I та неаполітанської принцеси Марії Терезії, дружина імператора Бразилії та короля Португалії й Альгарве Педру I, матір імператора Бразилії Педру II. Регентка Бразилії у 1822 році, під час поїздки чоловіка до Сан-Паулу. (uk) 奥地利的玛丽亚·莱奥波尔迪娜（英語：Dona Maria Leopoldina of Austria，1797年1月22日－1826年12月11日）是神圣罗马帝国女大公和巴西帝国末代皇帝佩德罗二世的母亲。 她是神圣罗马帝国皇帝弗朗茨二世的第六名孩子。利奥波丁娜的兄弟姐妹包括斐迪南一世和法兰西皇后瑪麗·路易莎。 (zh) Мария Леопольдина Австрийская (при крещении: Мария Леопольдина Жозефа Каролина; 22 января 1797 — 11 декабря 1826) — эрцгерцогиня Австрийская по рождению, Императрица Бразилии после замужества, королева-консорт Португалии (в течение двух последних месяцев жизни). Эрцгерцогиня родилась в Вене, она была дочерью императора Франца II и его второй жены Марии Терезы Бурбон-Неаполитанской. Среди её братьев и сестёр были австрийский император Фердинанд I и Мария-Луиза Австрийская, вторая жена Наполеона Бонапарта. (ru) Maria Leopoldina, Arkidukino de Aŭstrio (1797-1826) estis Arkidukino de Aŭstrio, Imperiestrino de Brazilo kaj Edziniĝa Reĝino de Portugalio. Ŝi estis filino de Francisko la 2-a (1768-1835) de la Sankta Romia Imperio, kaj lia dua edzino Maria Tereza, Imperiestrino de Germanio (1772-1807), fratino de Maria Ludovika (1791-1847), - Imperiestrino de Francio, edzino de Napoleono Bonaparte - kaj Ferdinando la 1-a (1793-1875). Ŝi estis pranepino, per sia pripatra avo, de Maria Antoaneta (1755-1793). Ŝi estis edukita laŭ la edukaj principoj starigitaj de sia avo, la imperiestro Leopoldo la 2-a (1747-1792). Unu el ili estis la kutimo je plibonigado de skribmaniero pere de la jena teksto: (eo) Dona Maria Leopoldina of Austria (22 January 1797 – 11 December 1826) was the first Empress of Brazil as the wife of Emperor Dom Pedro I from 12 October 1822 until her death. She was also Queen of Portugal during her husband's brief reign as King Dom Pedro IV from 10 March to 2 May 1826. She was born in Vienna, Austria, the daughter of Holy Roman Emperor Francis II, and his second wife, Maria Theresa of Naples and Sicily. Among her many siblings were Emperor Ferdinand I of Austria and Marie Louise, Duchess of Parma, the wife of Napoleon Bonaparte. (en) Maria Leopoldina da Áustria (nascida Leopoldina Carolina Josefa, em alemão: Leopoldine Caroline Josepha von Habsburg-Lothringen; Viena, 22 de janeiro de 1797 — Rio de Janeiro, 11 de dezembro de 1826), foi uma arquiduquesa da Áustria, a primeira esposa do Imperador D. Pedro I e Imperatriz Consorte do Brasil de 1822 até sua morte, também brevemente sendo Rainha Consorte de Portugal e Algarves entre março e maio de 1826. Era filha do imperador Francisco I da Áustria e de sua segunda esposa, a princesa Maria Teresa de Nápoles e Sícilia. Também foi cunhada do imperador Napoleão Bonaparte, casado com sua irmã mais velha, Maria Luísa. Seu casamento com Pedro I e sequente independência do Brasil fizeram com que se tornasse a primeira imperatriz consorte do país e a primeira Imperatriz do Novo Mund (pt) |
| rdfs:label | ماريا ليوبولدينا النمساوية (ar) Maria Leopoldina d'Àustria (reina de Portugal) (ca) Marie Leopoldina Habsbursko-Lotrinská (cs) Maria Leopoldine von Österreich (de) Μαρία Λεοπολδίνα της Αυστρίας (1797-1826) (el) Maria Leopoldina de Aŭstrio (eo) María Leopoldina de Austria (es) Marie-Léopoldine d'Autriche (fr) Maria Leopoldina d'Asburgo-Lorena (it) 마리아 레오폴디네 폰 외스터라이히 여대공 (ko) Maria Leopoldina of Austria (en) マリア・レオポルディナ・デ・アウストリア (ja) Leopoldine van Oostenrijk (nl) Maria Leopoldyna Habsburg (pl) Maria Leopoldina da Áustria (pt) Мария Леопольдина (императрица Бразилии) (ru) 奥地利的玛丽亚·莱奥波尔迪娜 (zh) Maria Leopoldina av Österrike (sv) Марія Леопольдіна Австрійська (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Austrian_expedition_to_Brazil |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:Maria Leopoldina of Austria freebase:Maria Leopoldina of Austria http://viaf.org/viaf/59879094 http://d-nb.info/gnd/118727672 yago-res:Maria Leopoldina of Austria http://d-nb.info/gnd/103657203X wikidata:Maria Leopoldina of Austria http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p303065435 dbpedia-af:Maria Leopoldina of Austria dbpedia-ar:Maria Leopoldina of Austria http://ast.dbpedia.org/resource/María_Lleopoldina_d'Austria http://azb.dbpedia.org/resource/ماریا_لدوپولدینای_آستوریاس dbpedia-bg:Maria Leopoldina of Austria dbpedia-br:Maria Leopoldina of Austria dbpedia-ca:Maria Leopoldina of Austria http://ckb.dbpedia.org/resource/ماریا_لیۆپۆڵدینای_نەمسا dbpedia-cs:Maria Leopoldina of Austria dbpedia-da:Maria Leopoldina of Austria dbpedia-de:Maria Leopoldina of Austria dbpedia-el:Maria Leopoldina of Austria dbpedia-eo:Maria Leopoldina of Austria dbpedia-es:Maria Leopoldina of Austria dbpedia-fa:Maria Leopoldina of Austria dbpedia-fi:Maria Leopoldina of Austria dbpedia-fr:Maria Leopoldina of Austria dbpedia-gl:Maria Leopoldina of Austria dbpedia-he:Maria Leopoldina of Austria dbpedia-hu:Maria Leopoldina of Austria dbpedia-it:Maria Leopoldina of Austria dbpedia-ja:Maria Leopoldina of Austria dbpedia-ka:Maria Leopoldina of Austria dbpedia-ko:Maria Leopoldina of Austria dbpedia-la:Maria Leopoldina of Austria http://ml.dbpedia.org/resource/മരിയ_ലിയോപോൾഡിന_ഓഫ്_ഓസ്ട്രിയ dbpedia-nl:Maria Leopoldina of Austria dbpedia-no:Maria Leopoldina of Austria dbpedia-pl:Maria Leopoldina of Austria dbpedia-pt:Maria Leopoldina of Austria dbpedia-ro:Maria Leopoldina of Austria dbpedia-ru:Maria Leopoldina of Austria http://sco.dbpedia.org/resource/Maria_Leopoldina_o_Austrick dbpedia-simple:Maria Leopoldina of Austria dbpedia-sv:Maria Leopoldina of Austria dbpedia-th:Maria Leopoldina of Austria dbpedia-uk:Maria Leopoldina of Austria dbpedia-zh:Maria Leopoldina of Austria https://global.dbpedia.org/id/4zUdj |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Maria_Leopoldina_of_Austria?oldid=1124226928&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Retrato_de_D._Paula_d...io_Nacional_da_Ajuda_(2021-06-18).png wiki-commons:Special:FilePath/RetratodompedroIIcrianca.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Armand_Pallière_Dom_Pedro_e_Dona_Leopoldina_1826.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Maria_II_1852.png wiki-commons:Special:FilePath/Domenico_Failutti_-_R...,_Acervo_do_Museu_Paulista_da_USP.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Maria_Leopoldina_regent.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Convoi_Funebres_de_l_Imperatrice_Leopoldine_by_Debret.jpg wiki-commons:Special:FilePath/29-_Imperatriz_rainha_D._Leopoldina.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Anônimo_-_D._Leopoldina_na_Ilha_da_Madeira.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Armand_Pallière_Dona_Januária.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Assinatura_Imperatriz_Leopoldina.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Coat_of_Arms_of_Maria...ina_of_Austria,_Empress_of_Brazil.svg wiki-commons:Special:FilePath/D._Leopoldina_-_ca._1817.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Debret-desembarque.jpg wiki-commons:Special:FilePath/FranciscaGonzagaDeBranganca.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Giovanni_Passi_001.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jean-Baptiste_Debret_...rque_de_Dona_Leopoldina_no_Brasil.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Josef_Kreutzinger_-_Kaiserliche_Familie.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Leopoldina-schlapritz-mcm.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Maria_Leopoline_of_Austria_Brasilia2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Maria_Ludovica_and_stepchildren.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Maria_Leopoldina_of_Austria |
| is dbo:child of | dbr:Francis_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Maria_Theresa_of_Naples_and_Sicily |
| is dbo:parent of | dbr:Princess_Francisca_of_Brazil dbr:Princess_Januária_of_Brazil dbr:Princess_Paula_of_Brazil dbr:Pedro_II_of_Brazil dbr:Consolidation_of_Pedro_II_of_Brazil dbr:Apogee_of_Pedro_II_of_Brazil dbr:Legacy_of_Pedro_II_of_Brazil dbr:Early_life_of_Pedro_II_of_Brazil dbr:Exile_and_death_of_Pedro_II_of_Brazil dbr:Growth_of_Pedro_II_of_Brazil dbr:Maria_II_of_Portugal |
| is dbo:spouse of | dbr:Pedro_I_of_Brazil |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Leopoldina |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Empress_Maria_Leopoldina dbr:Archduchess_Maria_Leopoldina dbr:Archduchess_Maria_Leopoldina_of_Austria dbr:Leopoldina_of_Austria dbr:Imperatriz_Leopoldina dbr:Maria_Leopoldina dbr:Maria_Leopoldina,_Archduchess_of_Austria dbr:Maria_Leopoldina,_Empress_of_Brazil dbr:Maria_Leopoldina_de_Austria dbr:Maria_Leopoldina_de_Áustria dbr:Maria_Leopoldine_von_Osterreich dbr:Maria_Leopoldine_von_Österreich |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carlos_I_of_Portugal dbr:Carlota_Joaquina_of_Spain dbr:Prince_Antônio_Gastão_of_Orléans-Braganza dbr:Prince_August_Leopold_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:Prince_Henri_of_Orléans dbr:Prince_Jean,_Duke_of_Guise dbr:Prince_Johann_Georg_of_Saxony dbr:Prince_Joseph_Ferdinand_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:Prince_Karl_Anton_of_Hohenzollern dbr:Prince_Louis,_Count_of_Aquila dbr:Prince_Ludwig_Gaston_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:Prince_Luís_of_Orléans-Braganza_(1878–1920) dbr:Prince_Maximilian_of_Saxony_(1870–1951) dbr:Prince_Mircea_of_Romania dbr:Prince_Pedro_Augusto_of_Saxe-Coburg_and_Gotha dbr:Prince_Viggo,_Count_of_Rosenborg dbr:Princess_Francisca_of_Brazil dbr:Princess_Françoise_of_Orléans_(1844–1925) dbr:Princess_Isabelle_of_Orléans_(1900–1983) dbr:Princess_Januária_of_Brazil dbr:Princess_Leopoldina_of_Brazil dbr:Princess_Marguerite_d'Orléans dbr:Princess_Maria_Amélia_of_Brazil dbr:Princess_Maria_Josepha_of_Saxony_(1867–1944) dbr:Princess_Marie_of_Orléans_(1865–1909) dbr:Princess_Mathilde_of_Saxony dbr:Princess_Paula_of_Brazil dbr:Battle_of_Ituzaingó dbr:Brazilian_Constitution_of_1824 dbr:Brazilian_imperial_family dbr:Brazilian_ship_Pedro_I dbr:Descendants_of_John_VI_of_Portugal dbr:House_of_Habsburg dbr:John_VI_of_Portugal dbr:List_of_monarchs_of_Brazil dbr:List_of_plant_genera_named_for_people_(K–P) dbr:Patrianovism dbr:Paço_de_São_Cristóvão dbr:Pedro_Afonso,_Prince_Imperial_of_Brazil dbr:Pedro_II_of_Brazil dbr:Pedro_I_of_Brazil dbr:Pedro_V_of_Portugal dbr:Pedro_de_Alcântara,_Prince_of_Grão-Pará dbr:Petrolina dbr:United_Kingdom_of_Portugal,_Brazil_and_the_Algarves dbr:December_11 dbr:Descendants_of_Philip_V_of_Spain dbr:Independence_Day_(Brazil) dbr:Independence_of_Brazil dbr:Independence_or_Death_(painting) dbr:Johann_Baptist_Emanuel_Pohl dbr:List_of_regents dbr:Consolidation_of_Pedro_II_of_Brazil dbr:Ernest_II,_Count_of_Mansfeld-Vorderort dbr:Natural_History_Museum,_Vienna dbr:1797 dbr:1822_(book) dbr:1826 dbr:1826_in_Brazil dbr:François_d'Orléans,_Prince_of_Joinville dbr:Frederick_Augustus_III_of_Saxony dbr:German_Brazilians dbr:Monument_to_the_Independence_of_Brazil dbr:Coronation_of_the_Emperor_of_Brazil dbr:Apogee_of_Pedro_II_of_Brazil dbr:Legacy_of_Pedro_II_of_Brazil dbr:Letícia_Colin dbr:Luís_I_of_Portugal dbr:Zepherin_Ferrez dbr:Zoë_(Austrian_singer) dbr:Father_of_the_Nation dbr:Leopold_Koželuch dbr:Leopoldine_Society dbr:Leopoldinia dbr:Francisca_of_Portugal dbr:O_Quinto_dos_Infernos dbr:Auguste,_Duke_of_Leuchtenberg dbr:Augustinian_Church,_Vienna dbr:Austrian_Brazilians dbr:Austro-Hungarian_Navy dbr:Timeline_of_Brazilian_history dbr:White dbr:William,_Prince_of_Hohenzollern dbr:Dragoon dbr:Duchess_of_Braganza dbr:Hearse dbr:January_22 dbr:List_of_Austrians dbr:List_of_Brazilian_regents dbr:List_of_Brazilian_royal_consorts dbr:Schäffer_affair dbr:Afonso,_Duke_of_Porto dbr:Afonso,_Prince_Imperial_of_Brazil dbr:Alexander,_Crown_Prince_of_Yugoslavia dbr:Amélie_of_Leuchtenberg dbr:Early_life_of_Pedro_II_of_Brazil dbr:Exile_and_death_of_Pedro_II_of_Brazil dbr:Family_tree_of_German_monarchs dbr:Family_tree_of_Portuguese_monarchs dbr:Ferdinand_I_of_Romania dbr:Flag_of_Brazil dbr:Francis_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Francisco_Gomes_da_Silva dbr:Francisco_de_Melo_Franco dbr:Francisco_do_Monte_Alverne dbr:Brazilian_heraldry dbr:Novo_Mundo_(TV_series) dbr:Pantheon_of_the_House_of_Braganza dbr:Carl_Friedrich_Philipp_von_Martius dbr:German_colonial_projects_before_1871 dbr:João_Carlos,_Prince_of_Beira dbr:Queen_consort dbr:List_of_Dukes_of_Braganza dbr:List_of_German_monarchs_in_1918 dbr:List_of_Latin_Americans dbr:List_of_Portuguese_royal_consorts dbr:Prince_of_Grão-Pará dbr:Princess_Royal_of_Portugal dbr:Queen_mother dbr:Growth_of_Pedro_II_of_Brazil dbr:History_of_Portugal_(1777–1834) dbr:Ipiranga_Brook dbr:Isabel,_Princess_Imperial_of_Brazil dbr:Isabel_Maria_de_Alcântara,_Duchess_of_Goiás dbr:Santa_Olímpia_(village) dbr:Archduchess_Clementina_of_Austria dbr:Johann_Baptist_von_Spix dbr:Johann_Wilhelm_Ridler dbr:Domitila_de_Castro,_Marchioness_of_Santos dbr:Austrian_expedition_to_Brazil dbr:Austria–Brazil_relations dbr:Marc_Ferrez_(sculptor) dbr:Maria_Graham dbr:Maria_II_of_Portugal dbr:Maria_Theresa_of_Naples_and_Sicily dbr:Archduchess_Maria dbr:Burial_sites_of_European_monarchs_and_consorts dbr:Pierre,_Duke_of_Penthièvre dbr:Empress_Maria_Leopoldina dbr:Imperatriz_Leopoldinense dbr:Imperial_Museum_of_Brazil dbr:IndependênciaS dbr:Independência_ou_Morte_(film) dbr:Infanta_Antónia_of_Portugal dbr:Infanta_Maria_Ana_of_Portugal_(1843–1884) dbr:Infante_Augusto,_Duke_of_Coimbra dbr:Infante_Fernando_of_Portugal dbr:Infante_João,_Duke_of_Beja dbr:Kingdom_of_Brazil dbr:Klemens_von_Metternich dbr:Mindelo dbr:National_Museum_of_Brazil dbr:Old_Cathedral_of_Rio_de_Janeiro dbr:Sessão_do_Conselho_de_Estado dbr:Yellow dbr:Prince_of_Beira dbr:Maria_of_Portugal dbr:Santa_Cruz_Estate dbr:List_of_the_Dames_of_the_Order_of_Queen_Maria_Luisa dbr:List_of_women_who_died_in_childbirth dbr:Leopoldina dbr:Archduchess_Maria_Leopoldina dbr:Archduchess_Maria_Leopoldina_of_Austria dbr:Leopoldina_of_Austria dbr:Imperatriz_Leopoldina dbr:Maria_Leopoldina dbr:Maria_Leopoldina,_Archduchess_of_Austria dbr:Maria_Leopoldina,_Empress_of_Brazil dbr:Maria_Leopoldina_de_Austria dbr:Maria_Leopoldina_de_Áustria dbr:Maria_Leopoldine_von_Osterreich dbr:Maria_Leopoldine_von_Österreich |
| is dbp:last of | dbr:Auguste,_Duke_of_Leuchtenberg |
| is dbp:mother of | dbr:Princess_Francisca_of_Brazil dbr:Princess_Januária_of_Brazil dbr:Princess_Paula_of_Brazil dbr:Pedro_II_of_Brazil dbr:Consolidation_of_Pedro_II_of_Brazil dbr:Apogee_of_Pedro_II_of_Brazil dbr:Legacy_of_Pedro_II_of_Brazil dbr:Early_life_of_Pedro_II_of_Brazil dbr:Exile_and_death_of_Pedro_II_of_Brazil dbr:Growth_of_Pedro_II_of_Brazil dbr:Maria_II_of_Portugal |
| is dbp:participants of | dbr:Independence_of_Brazil |
| is dbp:spouse of | dbr:Pedro_I_of_Brazil |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Maria_Leopoldina_of_Austria |
