Palm branch (original) (raw)

dbo:abstract

فرع النخيل أو سعف النخلة هو أوراق شجرة النخيل المتفرعة وهي ريشية الشكل وخشنة الملمس وذات أطراف حادة، يسمى أيضاً جريد النخلة أو الخوص. يبلغ طوله عدة أمتار في العادة كما يدخل في كثير من الصناعات. ويرمز للنصر والسلام والخلود في حضارات الشرق الأدنى القديم وعالم البحر الأبيض المتوسط. كان النخيل مقدسا في ديانات بلاد ما بين النهرين، وفي مصر القديمة كان يمثل الخلود. وفي اليهودية سعف النخيل جزء من إحتفال عيد العرش. كان فرع النخيل يُمنح للرياضيين المنتصرين في اليونان القديمة، وسعف النخيل أو الشجرة نفسها هي واحد من أكثر سمات النصر شهرة في روما القديمة. في المسيحية، يرتبط فرع النخيل بدخول المسيح المنتصر في أحد الشعانين، حسب (إنجيل يوحنا 12: 13) (فَأَخَذُوا سُعُوفَ النَّخْلِ وَخَرَجُوا لِلِقَائِهِ، وَكَانُوا يَصْرُخُونَ: «أُوصَنَّا! مُبَارَكٌ الآتِي بِاسْمِ الرَّبِّ! مَلِكُ إِسْرَائِيلَ!). شجرة النخيل لها معنى في المسيحية كما الأيقونات المسيحية لتمثيل النصر، في انتصار الروح على الجسد، رؤيا 7: 9. بما أن النصر يشير إلى نهاية الصراع أو المنافسة، فقد تطور سعف النخيل ليكون رمزا للسلام، وهو معنى يمكن أن يكون في الإسلام، حيث يرتبط غالبًا بالجنة.تم استخدام سعف النخيل في مجموعة متنوعة من الاستخدامات، خاصةً للأسقف والسلال والضفر، أو كوسيلة للكتابة. (ar)
Ein Palmwedel oder Palmblatt ist das Blatt der Palmengewächse. (de)
La feuille de palmier ou palme se présente sous différentes formes selon les espèces. Sur le palmier, la croissance se fait en général par un unique bourgeon terminal, qui ne se divise pas, l’axe principal ne se ramifiant donc pas, d’où l’absence de branches et un stipe qui ne se subdivise que dans de très rares cas. Les feuilles de palmier ont une grande variété d'usages, notamment pour la couverture des toits, en vannerie et sparterie, ou comme support d'écriture. Elles sont aussi l'origine du symbole de la palme du martyre qui, dans l'iconographie chrétienne, est un attribut des apôtres dans la scène de l'Entrée de Jésus à Jérusalem et est devenu depuis un symbole des martyrs. (fr)
La rama de la palma es un símbolo de la victoria, el triunfo, la paz y la vida eterna que se origina en el antiguo Oriente Próximo y el mundo mediterráneo. La palma ( Phoenix ) era sagrada en las religiones mesopotámicas y en el antiguo Egipto representaba la inmortalidad. En el judaísmo, el lulav, una rama de la palmera datilera es parte del festival de Sucot. Una rama de palmera era otorgada a los atletas victoriosos en la antigua Grecia y el árbol en sí es uno de los atributos más comunes de la Victoria personificada en la antigua Roma . En el cristianismo, la rama de palma está asociada particularmente con el Domingo de Ramos, cuando, según los cuatro evangelios canónicos, se agitaron las ramas de palma en la entrada triunfal de Jesús a Jerusalén. Fue adoptada en la iconografía cristiana para representar la victoria de los mártires, o la victoria del espíritu sobre la carne. Dado que una victoria señala el fin de un conflicto o competición, la palma se convirtió en un símbolo de paz, un significado que también puede tener en el Islam donde a menudo se la asocia con el Paraíso. La palma aparece en varias banderas o sellos que representan países u otros lugares, con la palmera de coco asociada a los trópicos. (es)
The palm branch is a symbol of victory, triumph, peace, and eternal life originating in the ancient Near East and Mediterranean world. The palm (Phoenix) was sacred in Mesopotamian religions, and in ancient Egypt represented immortality. In Judaism, the lulav, a closed frond of the date palm is part of the festival of Sukkot. A palm branch was awarded to victorious athletes in ancient Greece, and a palm frond or the tree itself is one of the most common attributes of Victory personified in ancient Rome. In Christianity, the palm branch is associated with Jesus' Triumphal Entry into Jerusalem, celebrated on Palm Sunday, when the Gospel of John says of the citizens, "they took palm branches and went out to meet Him" (12:13 HCSB). Additionally, the palm has meaning in Christian iconography, representing victory, i.e. the victory of the spirit over the flesh (Revelation 7:9). Since a victory signals an end to a conflict or competition, the palm developed into a symbol of peace, a meaning it can have in Islam, where it is often associated with Paradise. The palm appears on several flags or seals representing countries or other places, with the coconut palm associated with the tropics. (en)
Ranting palma adalah sebuah simbol kemenangan, keberhasilan, perdamaian, dan kehidupan abadi yang bermula di Timur Dekat kuno dan . Palma disakralkan dalam agama-, dan mewakili keabadian di . Dalam Agama Yahudi, lulav, sebuah daun tertutup dari pohon kurma adalah bagian dari perayaan Sukkot. Ranting palma dianugerahkan kepada para atlet yang meraih kemenangan di Yunani kuno, dan daun tertutup palma atau pohon itu sendiri adalah salah satu atribut paling umum dari personifikasi kemenangan di Romawi kuno. Dalam Agama Kristen, ranting palma diasosiasikan dengan penyambutan Yesus pada Minggu Palma. Menurut injil Yohanes, "mereka memegang ranting-ranting palma dan kemudian menemui-Nya" (12:13 HCSB). Selain itu, palma memiliki arti dalam ikonografi Kristen, mewakili kemenangan, terutama kemenangan roh atau daging seperti yang disebutkan dalam Wahyu 7:9. Karena kemenangan menandakan akhir konflik atau persaingan, palma berkembang menjadi lambang perdamaian, sebuah arti yang diyakini dalam Islam, dimana ranting palma seringkali dikaitkan dengan sorgawi. Palma tampil pada banyak bendera atau segel yang mewakili negara atau tempat lain, dengan diasosiasikan dengan daerah tropis. (in)
Palmtakken komen als pronkstuk in de heraldiek voor om de wapenschilden van abdissen van de Orde van de te versieren. Deze abdissen gebruiken de hen toekomende abbatiale kromstaf met zweetdoek of sluier en de alle religieuzen toekomende zwarte rozenkrans niet. Een enkele palmtak is op een schilderij het insigne van een pelgrim die een bedevaart naar Jeruzalem heeft gemaakt.Deze palmtakken herinneren aan de intocht van Jezus in Jeruzalem, volgens de evangelisten werd hij met het wuiven van palmtakken begroet. Deze palmtakken vindt men op schilderijen en op grafstenen terug, steeds als aanduiding van een lange en gevaarlijke bedevaart. Palmtakken zijn, geborduurd of gegoten, ook het insigne van de door Napoleon Bonaparte gestichte Franse Orde van de Academische Palmen. In Frankrijk en België worden bronzen, zilveren en gouden palmtakken op linten bevestigd, bijvoorbeeld op dat van het in 1885 ingestelde Militair Kruis (België). Tot slot is een palmtak in de iconografie het symbool van een martelaar. Een heilige die een marteldood gestorven is wordt vaak met dit attribuut afgebeeld. Dit is een verwijzing die afkomstig is van Palmzondag waarop Jezus werd toegewuifd met palmtakken. Jezus is zelf ook een marteldood aan het kruis gestorven. (nl)
O ramo de palmeira é um símbolo da vitória, do triunfo, da paz e da vida eterna originários do antigo Oriente Próximo e do mundo mediterrâneo. A palmeira (Phoenix) era sagrada nas religiões mesopotâmicas, e no antigo Egito representava a imortalidade. No judaísmo, o lulav, uma folhagem fechada da tamareira faz parte do festival de Sucot. Um ramo de palmeira foi concedido a atletas vitoriosos na Grécia antiga, e uma folha de palmeira ou a árvore em si é um dos atributos mais comuns da vitória personificada na Roma antiga. No cristianismo, o ramo de palmeira está particularmente associado ao Domingo de Ramos, quando, de acordo com os quatro evangelhos canônicos , ramos de palmeiras foram balançados na entrada triunfal de Jesus em Jerusalém. Foi adotado na iconografia cristã para representar a vitória dos mártires, ou a vitória do espírito sobre a carne. Como uma vitória sinaliza o fim de um conflito ou competição, a palmeira se transformou em um símbolo de paz, um significado possível no Islã, onde é frequentemente associado ao Paraíso. A palmeira aparece em várias bandeiras ou selos representando países ou outros lugares, com o coqueiro associado aos trópicos. (pt)
Па́льма пе́ршості — пальмова гілка, давньогрецький символ перемоги на Олімпійських іграх чи спортивних змаганнях. Атрибут богині Ніки, що уособлювала перемогу. У переносному значенні — вислів, що означає вихід на перше місце, безперечну перевагу або пріоритет. (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

rdfs:comment

Ein Palmwedel oder Palmblatt ist das Blatt der Palmengewächse. (de)
Па́льма пе́ршості — пальмова гілка, давньогрецький символ перемоги на Олімпійських іграх чи спортивних змаганнях. Атрибут богині Ніки, що уособлювала перемогу. У переносному значенні — вислів, що означає вихід на перше місце, безперечну перевагу або пріоритет. (uk)
فرع النخيل أو سعف النخلة هو أوراق شجرة النخيل المتفرعة وهي ريشية الشكل وخشنة الملمس وذات أطراف حادة، يسمى أيضاً جريد النخلة أو الخوص. يبلغ طوله عدة أمتار في العادة كما يدخل في كثير من الصناعات. ويرمز للنصر والسلام والخلود في حضارات الشرق الأدنى القديم وعالم البحر الأبيض المتوسط. كان النخيل مقدسا في ديانات بلاد ما بين النهرين، وفي مصر القديمة كان يمثل الخلود. وفي اليهودية سعف النخيل جزء من إحتفال عيد العرش. كان فرع النخيل يُمنح للرياضيين المنتصرين في اليونان القديمة، وسعف النخيل أو الشجرة نفسها هي واحد من أكثر سمات النصر شهرة في روما القديمة. (ar)
La rama de la palma es un símbolo de la victoria, el triunfo, la paz y la vida eterna que se origina en el antiguo Oriente Próximo y el mundo mediterráneo. La palma ( Phoenix ) era sagrada en las religiones mesopotámicas y en el antiguo Egipto representaba la inmortalidad. En el judaísmo, el lulav, una rama de la palmera datilera es parte del festival de Sucot. Una rama de palmera era otorgada a los atletas victoriosos en la antigua Grecia y el árbol en sí es uno de los atributos más comunes de la Victoria personificada en la antigua Roma . (es)
The palm branch is a symbol of victory, triumph, peace, and eternal life originating in the ancient Near East and Mediterranean world. The palm (Phoenix) was sacred in Mesopotamian religions, and in ancient Egypt represented immortality. In Judaism, the lulav, a closed frond of the date palm is part of the festival of Sukkot. A palm branch was awarded to victorious athletes in ancient Greece, and a palm frond or the tree itself is one of the most common attributes of Victory personified in ancient Rome. (en)
Ranting palma adalah sebuah simbol kemenangan, keberhasilan, perdamaian, dan kehidupan abadi yang bermula di Timur Dekat kuno dan . Palma disakralkan dalam agama-, dan mewakili keabadian di . Dalam Agama Yahudi, lulav, sebuah daun tertutup dari pohon kurma adalah bagian dari perayaan Sukkot. Ranting palma dianugerahkan kepada para atlet yang meraih kemenangan di Yunani kuno, dan daun tertutup palma atau pohon itu sendiri adalah salah satu atribut paling umum dari personifikasi kemenangan di Romawi kuno. (in)
La feuille de palmier ou palme se présente sous différentes formes selon les espèces. Sur le palmier, la croissance se fait en général par un unique bourgeon terminal, qui ne se divise pas, l’axe principal ne se ramifiant donc pas, d’où l’absence de branches et un stipe qui ne se subdivise que dans de très rares cas. (fr)
Palmtakken komen als pronkstuk in de heraldiek voor om de wapenschilden van abdissen van de Orde van de te versieren. Deze abdissen gebruiken de hen toekomende abbatiale kromstaf met zweetdoek of sluier en de alle religieuzen toekomende zwarte rozenkrans niet. Palmtakken zijn, geborduurd of gegoten, ook het insigne van de door Napoleon Bonaparte gestichte Franse Orde van de Academische Palmen. In Frankrijk en België worden bronzen, zilveren en gouden palmtakken op linten bevestigd, bijvoorbeeld op dat van het in 1885 ingestelde Militair Kruis (België). (nl)
O ramo de palmeira é um símbolo da vitória, do triunfo, da paz e da vida eterna originários do antigo Oriente Próximo e do mundo mediterrâneo. A palmeira (Phoenix) era sagrada nas religiões mesopotâmicas, e no antigo Egito representava a imortalidade. No judaísmo, o lulav, uma folhagem fechada da tamareira faz parte do festival de Sucot. Um ramo de palmeira foi concedido a atletas vitoriosos na Grécia antiga, e uma folha de palmeira ou a árvore em si é um dos atributos mais comuns da vitória personificada na Roma antiga. (pt)

is dbp:attributes of