Name of Ukraine (original) (raw)

dbo:abstract

The name Ukraine (Ukrainian: Україна, romanized: Ukraina [ʊkrɐˈjinɐ], Вкраїна Vkraina [u̯krɐˈjinɐ]) was first used in reference to a part of the territory of Kyivan Rus' in the 12th century. The name has been used in a variety of ways since the 12th century, referring to numerous lands on the border between Poland and Kievan Rus' or its successor states. The use of "the Ukraine" is officially deprecated by the Ukrainian government and many English language media publications. Ukraine is the official full name of the country, as stated in its declaration of independence and its constitution; there is no official alternative long name. From 1922 until 1991, Ukraine was the informal name of the Ukrainian Soviet Socialist Republic within the Soviet Union (annexed by Germany as Reichskommissariat Ukraine during 1941–1944). After the Russian Revolution in 1917–1921, there were the short-lived Ukrainian People's Republic and Ukrainian State, recognized in early 1918 as consisting of nine governorates of the former Russian Empire (without Taurida's Crimean peninsula), plus Chelm and the southern part of Grodno Governorate. (en)
Pojęcie Ukraina ewoluowało semantycznie na przestrzeni dziejów i zakres jego stosowania jest od XX wieku przedmiotem polemik i kontrowersji w historiografii oraz naukach politycznych. Do dziś sens przypisywany definicji jest często uzależniony od kraju pochodzenia badacza (czy stosującego pojęcie) i jego poglądów politycznych. (pl)
«Украи́на» — историческое название ряда территорий, а также название современного государства Украины. (ru)
Украї́на або Вкраї́на (дав.-рус. оукраина; лат. Vkraina) — топонім у Східній Європі. Вперше згадується в Київському літописі під 1187 роком, у зв'язку зі смертю переяславського князя Володимира Глібовича на Посульському рубежі. З XIX століття назва території обабіч Дніпра, між Доном і Сяном, та Прип'яттю і Чорним морем, заселена переважно українцями. Згідно з версією, поширеною в російській, радянській та українській історіографії, так називали «пограничну територію» (М. Грушевський, Лонгин Цегельський [1907], Богдан Барвінський [1916], Володимир Охримович, Іван Огієнко, Ярослав Рудницький, Євген Онацький, Зенон Кузеля, Дмитро Дорошенко, О. О. Потебня, Ю. О. Карпенко, , П. П. Толочко, В. А. Смолій), Орест Субтельний [1991]. За другою версією, «Україна» має значення «рідний край, країна, земля» (Грінченко Б. Д., Шевченко Ф. П., С. Я. Єрмоленко, В. Г. Скляренко, М. Г. Андрусяк, В. М. Русанівський,А. Л. Байцар, Г. П. Півторак)... Третя версія запропонована видатним українським географом Степаном Рудницьким в його працях «Україна. Земля й народ» (Відень, 1916) і «Основи землезнання України» (Прага, 1923). На його думку, «Україна» — це межова земля Європи, кордон між Європою та Азією. Прихильниками цієї версії були відомі географи Мирон Дольницький (1892—1968) та Володимир Кубійович (1900—1985). Пояснення Степана Рудницького широкого поширення так і не набуло. Ця версія зазнала нищівної критики українським істориком Ярославом Рудницьким («Слово й назва Україна» (Winnipeg, Man. 1951), назвавши її «ще однією псевдологією» та «народною етимологією, що насправді прогомоніла майже безслідно».. Серед дослідників досі немає одностайності в тлумаченні цього терміна. В сучасній історіографії є вдосталь прибічників як однієї, так і другої версій. Етимологію цього слова досі не з'ясовано.. Згідно з академічними українськими джерелами: «Українська мова: енциклопедія» та «Мала енциклопедія етнодержавознавства», назва «Україна» мала значення «внутрішня країна», «внутрішня земля», «земля, населена своїм народом»; згідно «Енциклопедії Історії України», термін «Україна» мав значення пограниччя, крайньої, межової землі та первісно вживався для позначення порубіжних земель стосовно Київської землі та/або Переяславського князівства (межової території з половцями), Галицько-Волинського князівства (пограниччя з Польщею), не маючи на той час певного етнокультурного змісту. (uk)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dct:subject

rdfs:comment

Pojęcie Ukraina ewoluowało semantycznie na przestrzeni dziejów i zakres jego stosowania jest od XX wieku przedmiotem polemik i kontrowersji w historiografii oraz naukach politycznych. Do dziś sens przypisywany definicji jest często uzależniony od kraju pochodzenia badacza (czy stosującego pojęcie) i jego poglądów politycznych. (pl)
«Украи́на» — историческое название ряда территорий, а также название современного государства Украины. (ru)
The name Ukraine (Ukrainian: Україна, romanized: Ukraina [ʊkrɐˈjinɐ], Вкраїна Vkraina [u̯krɐˈjinɐ]) was first used in reference to a part of the territory of Kyivan Rus' in the 12th century. The name has been used in a variety of ways since the 12th century, referring to numerous lands on the border between Poland and Kievan Rus' or its successor states. The use of "the Ukraine" is officially deprecated by the Ukrainian government and many English language media publications. (en)
Украї́на або Вкраї́на (дав.-рус. оукраина; лат. Vkraina) — топонім у Східній Європі. Вперше згадується в Київському літописі під 1187 роком, у зв'язку зі смертю переяславського князя Володимира Глібовича на Посульському рубежі. З XIX століття назва території обабіч Дніпра, між Доном і Сяном, та Прип'яттю і Чорним морем, заселена переважно українцями. За другою версією, «Україна» має значення «рідний край, країна, земля» (Грінченко Б. Д., Шевченко Ф. П., С. Я. Єрмоленко, В. Г. Скляренко, М. Г. Андрусяк, В. М. Русанівський,А. Л. Байцар, Г. П. Півторак)... (uk)

rdfs:label

Name of Ukraine (en)
Ukraina (nazwa) (pl)
Украина (топоним) (ru)
Україна (назва) (uk)

is dbo:wikiPageWikiLink of