Western Turkic Khaganate (original) (raw)

dbo:abstract

الخاقانية التركية الغربية، أو خاقانية أونوق، هي خاقانات تركية في أوراسيا، تأسست نتيجة الحروب التي اندلعت في أوائل القرن السابع ميلادي (بين عامي 593–603 ميلادي) عقب انقسام الخاقانية التركية الأولى (خاقانية غوك تورك، والتي تأسست في القرن السادس على يد عشيرة أشينا في منغوليا) إلى خاقانيتين غربية وشرقية. دُعي الاتحاد بأكمله أونوق، والتي تعني «السهام العشر». وفقًا لأحد المصادر الصينية، نظّم الأتراك الغربيون أنفسهم وفق 10 فصائل. كانت عاصمتا الخاقانية نافِكات (العاصمة الصيفية) وسوآب (العاصمة الرئيسة)، وتقع كلا العاصمتين ضمن وادي نهر تشوي في قيرغيزستان، شرق العاصمة بيشكك حاليًا، كانت العاصمة الصيفية لـ تونغ يبغو قرب طشقند، وكانت سوآب عاصمته الشتوية. خضعت الخاقانية التركية الغربية لسلالة تانغ عام 657، وخلفها لاحقًا شعب الخزر. (ar)
El kanat dels turcs occidentals fou un estat turc de l'Àsia central que es va formar el 552. (ca)
Le Khaganat turc occidental ou Khaganat Onog (chinois traditionnel : 西突厥 ; pinyin : Xi tūjué) est un khaganat turc issu de la fragmentation au VIIe siècle du Khaganat turc (fondé au VIe siècle en Mongolie par le clan Ashina) à la suite de la guerre civile göktürk. À son apogée, il inclut les territoires actuels du Kazakhstan, de l'Ouzbékistan, et certains parties du Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan et de la Russie. (fr)
El kanato de los turcos occidentales fue un estado túrquico de Asia Central que se formó en 552. En 630 su territorio cubría una extensión de 3.500.000 km². (es)
Kekhanan Turk Barat atau Kekhanan Onoq (Hanzi: 西突厥; Pinyin: Xi tūjué) adalah sebuah kekhanan Turk yang terbentuk sebagai hasil dari perang yang dimulai pada abad ke-7 (593 – 603 M) setelah pemisahan Kekhanan Göktürk (didirikan pada abad ke-6 di Mongolia oleh ) menjadi kekhanan Barat dan . Pada puncaknya, Kekhanan Turk Barat mencakup daerah yang sekarang merupakan negara Kazakhstan, Kirgizstan, Tajikistan, Turkmenistan, dan Uzbekistan. Elite yang berkuasa dari Kekhanan Turk Barat adalah - Oğuz (harfiah "panah"), sebuah subdivisi dari suku Turk. Nama Onugurs berasal dari Onoq ("sepuluh panah"). Awalnya, kekhanan Barat mencari hubungan persahabatan dengan Kekaisaran Romawi Timur, dalam rangka memperluas wilayah mereka dengan mengorbankan musuh bersama mereka, Kekaisaran Persia Sassanid. Kekhanan Turk Barat dan Timur bersatu kembali sebagai Kekhanan Turk pada tahun 682. (in)
西突厥（にしとっけつ、せいとっけつ、拼音：Xī Tūjué）は、582年に突厥から分離した西の勢力。これに対し東の勢力を東突厥という。西突厥は中央アジアを支配し、東はアルタイ山脈、南はタリム盆地・トハリスタン、西はカスピ海までをその版図とした。657年、西可汗の阿史那賀魯が唐に捕らえられて以降、西突厥は唐の羈縻政策下に入った。741年頃に西突厥の阿史那氏が滅ぶと、その後は突騎施（テュルギシュ）や葛邏禄（カルルク）が実権を握るようになった。西突厥は別に十姓（オン・オク、on-oq、）とも呼ばれた。 (ja)
Il Khaganato turco occidentale o Khaganato onoq (cinese: 西突厥; pinyin: Xi tūjué) si costituì al termine di un cruento conflitto all'inizio del VII secolo (600 – 603 d.C.) dopo che il Khaganato göktürk (fondato nel VI secolo nella Mongolia settentrionale dal clan Ashina) si frantumò in due parti: una orientale e una occidentale. I Turchi occidentali (noti anche come Onoq, ossia "dieci frecce") intrattennero relazioni amichevoli con l'Impero bizantino al fine di espandere il loro territorio a spese del loro comune nemico, l'Impero sasanide. Nel 619 i Turchi occidentali invasero la Battriana ma furono respinti nel corso della Seconda guerra persiano-turca. Durante la Terza guerra persiano-turca, il khagan e suo nipote unirono le loro forze con quelle dell'imperatore Eraclio I e invasero con successo la Transcaucasia. Le capitali del khaganato furono (la capitale estiva) e Suyab (la capitale principale), entrambe situate nella valle del fiume Ču (Kirghizistan), a est di Biškek. Il khaganato fu sopraffatto da forze cinesi al comando di nel 658-659, venendo così sottomessi dall'Impero Tang. (it)
The Western Turkic Khaganate (Chinese: 西突厥; pinyin: Xī Tūjué) or Onoq Khaganate (Old Turkic: 𐰆𐰣:𐰸:𐰉𐰆𐰑𐰣, romanized: On oq budun, lit. 'Ten arrow people') was a Turkic khaganate in Eurasia, formed as a result of the wars in the beginning of the 7th century (593–603 CE) after the split of the Turkic Khaganate (founded in the 6th century on the Mongolian Plateau by the Ashina clan) into a western and an eastern Khaganate. The whole confederation was called Onoq, meaning "ten arrows". According to a Chinese source, the Western Turks were organized into ten divisions. The khaganate's capitals were Navekat (summer capital) and Suyab (principal capital), both situated in the Chui River valley of Kyrgyzstan, to the east of Bishkek. Tong Yabgu's summer capital was near Tashkent and his winter capital Suyab. The Western Turkic Khaganate was subjugated by the Tang dynasty in 657 and continued as its vassal until their collapse. (en)
오노크 카간국(𐰆𐰣:𐰸:𐰉𐰆𐰑𐰣) 또는 서돌궐(西突厥)은 583년부터 659년까지 존속한 돌궐제국이다. (ko)
Западно-тю́ркский кагана́т — раннесредневековое тюркское государство (603—704), расположенное от Чёрного моря и Дона до восточных отрогов Тянь-Шаня и северо-восточной Индии. Западные владения каганата доходили до степей юго-восточной Европы. Ядром государства был район Семиречья, населённый племенами дулу, и Западный Тянь-Шань с племенами нушиби. Управлялся каганами из династии Ашина. От него отделился Хазарский каганат. В 658 году многие земли Западно-Тюркского каганата были захвачены китайской империей Тан. С этого момента единый каганат перестал существовать. В 698 году власть на части территории каганата захватили тюргеши. (ru)
O Canato Turco ou Túrquico Ocidental foi estabelecido após um conflito sangrento travado no início do século VII (600–603), após o Canato Goturco (fundado no século VI na Mongólia pelo clã do norte ) dividir-se em duas partes: a ocidental e a oriental. Os turcos ocidentais (também conhecidos por Onoq, "dez flechas") mantiveram relações amistosas com o Império Bizantino após expandir o seu território, em detrimento do seu inimigo comum, o Império Sassânida. Em 619 os turcos ocidentais invadiram Báctria, mas foram derrotados pelas forças do general Simbácio Bagratúnio, durante a . Durante a , o cã e o seu sobrinho juntou forças com o imperador Heráclio (r. 610–641) e invadiu a Transcaucásia, saindo aí vitorioso. A capital do canato era (a capital de verão) e Suyab (capital principal), ambas localizadas no vale do (atual Quirguistão), a leste de Bisqueque. O canato foi derrotado pelas forças chinesas sob o comando de em 658—659. (pt)
西突厥，原是突厥汗国西面可汗。突厥对唐朝战争失败后陷入东西分裂，位于汗国西部范围的室點密收拢部落，授十部落首領每人一支箭，所以又被稱為十箭（Onoq）。「十箭」保存有相当实力，得以在西域称雄、并控制丝绸之路。西突厥政體與東突厥大同小異，但“阎洪達”一职却是西突厥專有，负责評論國政。西突厥分為左、右兩廂，各五姓：左廂咄陸部五姓，右廂弩失畢部五姓。咄陸部又分“五啜”：處木昆律啜，胡祿屋闕啜，攝舍提敦啜，突騎施賀邏施啜，鼠尼施處半啜。弩失畢部则分为“五俟斤”：阿悉結闕俟斤，哥舒闕俟斤，拔寒幹暾沙闕俟斤，阿悉結泥孰俟斤，阿舒虛半俟斤。左右兩廂合為十姓部落。突厥兴起时，土门可汗弟室点密西征，役属西域铁勒各部、葛逻禄、拔悉密等诸部。室点密可汗先是联合薩珊波斯在布哈拉之戰擊敗嚈噠帝國，在布哈拉之戰後由於與薩珊波斯爭奪絲綢之路控制權而交惡，所以又聯同東羅馬帝國结盟，进攻薩珊波斯。581年突厥分裂，达头可汗建立西突厥汗国，设南牙（冬都）于鹰娑川（今新疆库车西北）岸边，建北牙（夏都）于碎叶河旁的干泉（今哈萨克斯坦楚河西岸）。至射匮可汗广开疆土，东起金山西到西海诸国都在他的统治之下，汗庭建在龟兹北面的三弥山。其弟统叶护可汗把汗庭迁到石国（今乌兹别克塔什干）北面的千泉，派吐屯驻西域各国，收敛征赋。这是西突厥最强盛的时期。 602年東羅馬皇帝福卡斯和波斯王霍斯勞二世爆發了一場大規模的東羅馬-薩珊戰爭，625年在新任東羅馬皇帝希拉克略請求下，统叶护可汗出兵4萬入侵波斯帝國東面引發了第三次突厥-波斯戰爭，西突厥成功牽制了波斯，使東羅馬軍隊在尼尼微之戰擊敗了波斯，洗劫了波斯國王的宮殿。贞观初年，统叶护被伯父所杀，西突厥内部变乱迭起，贵族争立。阿史那同俄在位期间，承认了十姓部落（弩失毕和咄陆各五姓）的独立地位，同时还与东突厥划定伊犁河为界。此时的西突厥萎缩至东边一小部分。 651年，阿史那贺鲁自立为沙钵罗可汗，建牙帐在双河（今新疆博乐、温泉一带）和千泉，总领十姓部落，控制西域各国，进攻唐朝的庭州等地。657年，唐朝派苏定方等征讨西域，俘获贺鲁，西突厥灭亡（参见唐滅东、西突厥之戰）。唐朝在其故地设置崑陵都護府和濛池都护府，最初以羈縻的方式管辖各部落；龙朔元年为阻止大食侵扰商路，在该地区设道置州，仍然委派原各区域部族首领为都护。在安史之乱后，唐朝内地与西域的道路被节度使割据势力所截断，西突厥地区的“都护府、道、州”三级政府模式维持到公元809年，持续200多年后，最终随着安西都护府的陷落而告崩溃。 (zh)
Західний тюркський каганат — тюркська держава яка існувала у VI-VII століттях на теренах Центральної Азії, Південно-Західного Сибіру та Південно-Східної Європи. Мала свою столицю у Суябі (за 6 км на південний схід від сучасного киргизького міста ) й літню столицю — обидві над річкою Чу. (uk)

dbo:capital

dbo:originalName

On oq budun (Ten-Arrow People) (en)

dbo:religion

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Western_Turkic_Khaganate.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

7236467 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

44299 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1123620612 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:align

right (en)

dbp:c

西突厥 (en)

dbp:capital

dbr:Navekat
Suyab (en)

dbp:caption

Back, with long braids (en)
Front, with double-parked tunic (en)

dbp:captionAlign

center (en)

dbp:commonLanguages

dbr:Old_Turkic_language
Sogdian (en)

dbp:commonName

Western Turkic Khaganate (en)

dbp:conventionalLongName

Western Turkic Khaganate (en)

dbp:datePre

552 (xsd:integer)

dbp:deputy

dbp:direction

horizontal (en)

dbp:era

Early Middle Ages (en)

dbp:eventEnd

Conquest by the Tang dynasty (en)

dbp:eventPre

First Turkic Khaganate founded (en)

dbp:eventStart

Göktürk civil war, Western Turkic Khaganate founded (en)

dbp:footer

Statue of a Western Turk Khagan among the statues of "61 foreign officials" at the Qianling Mausoleum, circa 705 CE. (en)

dbp:footerAlign

center (en)

dbp:header

Statue of a Western Turk Khagan at the Chinese court (en)

dbp:image

Dignitary with braids Qianling Mausoleum.jpg (en)
Qianling Mausoleum, dignitary with braids.jpg (en)

dbp:imageMap

Western Turkic Khaganate.jpg (en)

dbp:imageMapCaption

Greatest extent of the Western Turkic Khaganate after the Battle of Bukhara , and their southern expansion as the Tokhara Yabghus and Turk Shahis (en)

dbp:leader

dbr:Niri_Qaghan

dbp:lifeSpan

581 (xsd:integer)
603 (xsd:integer)
657 (xsd:integer)
(en)

dbp:nativeName

On oq budun (en)

dbp:p

Hephthalites (en)
First Turkic Khaganate (en)
Xī Tūjué (en)

dbp:perrow

2 (xsd:integer)

dbp:religion

dbp:s

Turgesh (en)
Khazar Khaganate (en)
Kangar union (en)
Oghuz Yabgu State (en)
Protectorate General to Pacify the West (en)
Tokhara Yabghus (en)

dbp:statArea

3500000 (xsd:integer)

dbp:statYear

630 (xsd:integer)

dbp:status

Khaganate (en)

dbp:titleDeputy

Yabgu of the Western Khaganate (en)

dbp:titleLeader

Khagan of the Western Khaganate (en)

dbp:totalWidth

300 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:yearDeputy

553 (xsd:integer)
576 (xsd:integer)

dbp:yearLeader

587 (xsd:integer)

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Khaganate

rdf:type

rdfs:comment

El kanat dels turcs occidentals fou un estat turc de l'Àsia central que es va formar el 552. (ca)
Le Khaganat turc occidental ou Khaganat Onog (chinois traditionnel : 西突厥 ; pinyin : Xi tūjué) est un khaganat turc issu de la fragmentation au VIIe siècle du Khaganat turc (fondé au VIe siècle en Mongolie par le clan Ashina) à la suite de la guerre civile göktürk. À son apogée, il inclut les territoires actuels du Kazakhstan, de l'Ouzbékistan, et certains parties du Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan et de la Russie. (fr)
El kanato de los turcos occidentales fue un estado túrquico de Asia Central que se formó en 552. En 630 su territorio cubría una extensión de 3.500.000 km². (es)
西突厥（にしとっけつ、せいとっけつ、拼音：Xī Tūjué）は、582年に突厥から分離した西の勢力。これに対し東の勢力を東突厥という。西突厥は中央アジアを支配し、東はアルタイ山脈、南はタリム盆地・トハリスタン、西はカスピ海までをその版図とした。657年、西可汗の阿史那賀魯が唐に捕らえられて以降、西突厥は唐の羈縻政策下に入った。741年頃に西突厥の阿史那氏が滅ぶと、その後は突騎施（テュルギシュ）や葛邏禄（カルルク）が実権を握るようになった。西突厥は別に十姓（オン・オク、on-oq、）とも呼ばれた。 (ja)
오노크 카간국(𐰆𐰣:𐰸:𐰉𐰆𐰑𐰣) 또는 서돌궐(西突厥)은 583년부터 659년까지 존속한 돌궐제국이다. (ko)
Західний тюркський каганат — тюркська держава яка існувала у VI-VII століттях на теренах Центральної Азії, Південно-Західного Сибіру та Південно-Східної Європи. Мала свою столицю у Суябі (за 6 км на південний схід від сучасного киргизького міста ) й літню столицю — обидві над річкою Чу. (uk)
الخاقانية التركية الغربية، أو خاقانية أونوق، هي خاقانات تركية في أوراسيا، تأسست نتيجة الحروب التي اندلعت في أوائل القرن السابع ميلادي (بين عامي 593–603 ميلادي) عقب انقسام الخاقانية التركية الأولى (خاقانية غوك تورك، والتي تأسست في القرن السادس على يد عشيرة أشينا في منغوليا) إلى خاقانيتين غربية وشرقية. دُعي الاتحاد بأكمله أونوق، والتي تعني «السهام العشر». وفقًا لأحد المصادر الصينية، نظّم الأتراك الغربيون أنفسهم وفق 10 فصائل. خضعت الخاقانية التركية الغربية لسلالة تانغ عام 657، وخلفها لاحقًا شعب الخزر. (ar)
Kekhanan Turk Barat atau Kekhanan Onoq (Hanzi: 西突厥; Pinyin: Xi tūjué) adalah sebuah kekhanan Turk yang terbentuk sebagai hasil dari perang yang dimulai pada abad ke-7 (593 – 603 M) setelah pemisahan Kekhanan Göktürk (didirikan pada abad ke-6 di Mongolia oleh ) menjadi kekhanan Barat dan . Pada puncaknya, Kekhanan Turk Barat mencakup daerah yang sekarang merupakan negara Kazakhstan, Kirgizstan, Tajikistan, Turkmenistan, dan Uzbekistan. Elite yang berkuasa dari Kekhanan Turk Barat adalah - Oğuz (harfiah "panah"), sebuah subdivisi dari suku Turk. Nama Onugurs berasal dari Onoq ("sepuluh panah"). (in)
The Western Turkic Khaganate (Chinese: 西突厥; pinyin: Xī Tūjué) or Onoq Khaganate (Old Turkic: 𐰆𐰣:𐰸:𐰉𐰆𐰑𐰣, romanized: On oq budun, lit. 'Ten arrow people') was a Turkic khaganate in Eurasia, formed as a result of the wars in the beginning of the 7th century (593–603 CE) after the split of the Turkic Khaganate (founded in the 6th century on the Mongolian Plateau by the Ashina clan) into a western and an eastern Khaganate. The whole confederation was called Onoq, meaning "ten arrows". According to a Chinese source, the Western Turks were organized into ten divisions. (en)
Il Khaganato turco occidentale o Khaganato onoq (cinese: 西突厥; pinyin: Xi tūjué) si costituì al termine di un cruento conflitto all'inizio del VII secolo (600 – 603 d.C.) dopo che il Khaganato göktürk (fondato nel VI secolo nella Mongolia settentrionale dal clan Ashina) si frantumò in due parti: una orientale e una occidentale. (it)
O Canato Turco ou Túrquico Ocidental foi estabelecido após um conflito sangrento travado no início do século VII (600–603), após o Canato Goturco (fundado no século VI na Mongólia pelo clã do norte ) dividir-se em duas partes: a ocidental e a oriental. A capital do canato era (a capital de verão) e Suyab (capital principal), ambas localizadas no vale do (atual Quirguistão), a leste de Bisqueque. O canato foi derrotado pelas forças chinesas sob o comando de em 658—659. (pt)
Западно-тю́ркский кагана́т — раннесредневековое тюркское государство (603—704), расположенное от Чёрного моря и Дона до восточных отрогов Тянь-Шаня и северо-восточной Индии. Западные владения каганата доходили до степей юго-восточной Европы. Ядром государства был район Семиречья, населённый племенами дулу, и Западный Тянь-Шань с племенами нушиби. Управлялся каганами из династии Ашина. От него отделился Хазарский каганат. (ru)
西突厥，原是突厥汗国西面可汗。突厥对唐朝战争失败后陷入东西分裂，位于汗国西部范围的室點密收拢部落，授十部落首領每人一支箭，所以又被稱為十箭（Onoq）。「十箭」保存有相当实力，得以在西域称雄、并控制丝绸之路。西突厥政體與東突厥大同小異，但“阎洪達”一职却是西突厥專有，负责評論國政。西突厥分為左、右兩廂，各五姓：左廂咄陸部五姓，右廂弩失畢部五姓。咄陸部又分“五啜”：處木昆律啜，胡祿屋闕啜，攝舍提敦啜，突騎施賀邏施啜，鼠尼施處半啜。弩失畢部则分为“五俟斤”：阿悉結闕俟斤，哥舒闕俟斤，拔寒幹暾沙闕俟斤，阿悉結泥孰俟斤，阿舒虛半俟斤。左右兩廂合為十姓部落。突厥兴起时，土门可汗弟室点密西征，役属西域铁勒各部、葛逻禄、拔悉密等诸部。室点密可汗先是联合薩珊波斯在布哈拉之戰擊敗嚈噠帝國，在布哈拉之戰後由於與薩珊波斯爭奪絲綢之路控制權而交惡，所以又聯同東羅馬帝國结盟，进攻薩珊波斯。581年突厥分裂，达头可汗建立西突厥汗国，设南牙（冬都）于鹰娑川（今新疆库车西北）岸边，建北牙（夏都）于碎叶河旁的干泉（今哈萨克斯坦楚河西岸）。至射匮可汗广开疆土，东起金山西到西海诸国都在他的统治之下，汗庭建在龟兹北面的三弥山。其弟统叶护可汗把汗庭迁到石国（今乌兹别克塔什干）北面的千泉，派吐屯驻西域各国，收敛征赋。这是西突厥最强盛的时期。 (zh)