| dbo:abstract |
أرومية (بالأذرية: اورومو / Urmiya، بالسريانية: ܐܘܪܡܝܐ ، بالكردية: ورمێ، Ûrmiyê) أو رضائية كما هو اسمها سابقاً حتى عام 1979 م، هي إحدى الحواضر الإيرانيَّة الواقعة في شمال غرب إيران إذ هي مركز محافظة أذربيجان الغربية ومقاطعة أرومية (بالفارسية: شهرستان اروميه). وقد بلغ عدد سكان هذه المدينة (وفقاً لإحصاء سنة 1390 حسب التقويم الفارسي) 667,499 نسمة ممَّا يجعلها عاشر أكبر مدينة في إيران، وثاني أكبر مدينة في منطقة شمال غرب إيران، وذلك حسب عدد السكان. تقع أرومية على ارتفاع 1332 متر عن مستوى سطح البحر إلى الغرب من بحيرة أرومية، وتغطي مساحة أرومية بعض السهول الواقعة بمحاذاة التلال، وجوها حار نسبياً في الصيف، وبارد في الشتاء. لأرومية تاريخ عريق يمتدُّ إلى حوالي ثلاثة آلاف عام، ممَّا يجعلها أقدم مدينة (قائمة حتى الآن) في منطقة شمال غرب إيران، أي باستثناء ما اندثر من المدن والحواضر في تلك المنطقة. لهذا السبب؛ فقد سجِّل اسم أرومية ضمن قائمة أعدَّتها منظمة اليونسكو للمدن التاريخية في إيران، كانت أرومية في هذه القائمة المدينة التاسعة عشرة. ويذهب بعض الباحثين في التاريخ إلى أنَّ أرومية هي محل ميلاد زرادشت مؤسس الديانة الزرادشتية. وشهدت المدينة في فترات ما أحداث مهما كالاحتلال العثماني لها تارة، والاحتلال الروسي تارة أخرى. وقد اكتسبت أهمية لموقعها الاستراتيجي بين القوقاز وبلاد الرافدين وآسيا الصغرى مما جعلها مركزاً تجارياً مهمّاً. تُشتهر أرومية ضمن ما تشتهر به بين سائر المدن الإيرانية بكونها حاضنة أول مستشفى عصري في إيران، وأول مركز تعليمي طبي، وأول مدرسة عصرية، وأول قناة محلية، وأول نشرة محلية، وكذا أنها ثاني أكثر المدن الإيرانية ازدحاماً، وتُعرف كذلك بأنها عاصمة كرة الطائرة في إيران، ومن ألقاب مدينة أرومية الشائعة بين الإيرانيين؛ ودار النشاط، ومدينة الماء، ومدينة الأديان والمذاهب والأقوام، وپاريس إيران. سكان المدينة هم في الغالب من الأذر الذين يتحدثون باللغة الأذرية. هناك أيضًا أقليات من الأكراد والفُرس والآشوريين والكلدان والأرمن. المدينة هي مركز تجاري لمنطقة زراعية خصبة حيث تُزرع الفواكه (وخاصةً التفاح والعنب) والتبغ. التاريخ المسيحي لأرومية محفوظ بشكل جيد ويتضح بشكل خاص من خلال العديد من كنائس المدينة وكاتدرائياتها بالإضافة إلى حضور المجتمع المسيحي المُندمج في المدينة. وأضخت المدينة مدينة هامة بحلول القرن التاسع، وتضم المدينة مجموعة متنوعة من السكان تضم في بعض الأحيان المسلمين (الشيعة والسُنّة) والمسيحيين (الكاثوليك والبروتستانت والنسطوريين والأرثوذكس) واليهود والبهائيين والصوفيين. في حوالي عام 1900 شكلّ المسيحيون من الآشوريين والكلدان والأرمن أكثر من 40% من سكان المدينة. ومع ذلك، فقد فر معظم المسيحيين في عام 1918 بسبب تدهور العلاقات مع المسلمين ونتيجة للإبادة الجماعية للأرمن والآشوريين على يد الحكومة العثمانية. (ar) Urmia (també Uromieh, Uromiyeh, Oroomieh, Orumiyeh o Orumiye; persa: ارومیه, Àzeri: Urmu, اورمو), anteriorment entre 1935-1979 Rezaieh o Rezaiyeh (رضائیه) és una ciutat de l'Azerbaidjan Meridional, capital de l'Azerbaidjan Occidental (Iran), a la costa oest del llac Urmia. Té una població d'uns 600.000 habitants; al cens de 2006 la població era de 577.307 habitants i al cens del 1996 era de 435.200 habitants. Té una universitat amb un col·legi d'agricultura. (ca) Orumíje (též Urmia, Urmie, persky ارومیه, ázerbájdžánsky اورمو / اورمیه, kurdsky ورمێ, dříve známé jako Rezáíje, persky رضائیه) je město v severozápadním Íránu a hlavní město provincie Západní Ázerbájdžán. Leží v nadmořské výšce 1332 metrů na západním břehu Urmijského jezera. V polovině roku 2006 měla Urmia 736 224 obyvatel, od roku 1991 se počet lidí, žijících ve městě více než zdvojnásobil. (cs) Η Ούρμια (περσικά: ارومیه, προφ.: Ορουμιγέ· αρμενικά: Ուրմիա· συριακά: ܐܘܪܡܝܐ· κουρδικά: ورمێ· αζερικά: اورمیه و) είναι η μεγαλύτερη πόλη στην επαρχία του Δυτικού Αζερμπαϊτζάν του Ιράν και η πρωτεύουσα της κομητείας Ούρμια. Βρίσκεται σε υψόμετρο 1.330 μέτρων πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας και τοποθετείται κατά μήκος του ποταμού Σαχάρ στην πεδιάδα Ούρμια. Η λίμνη Ούρμια, μια από τις μεγαλύτερες αλμυρές λίμνες του κόσμου, βρίσκεται στα ανατολικά της πόλης και η ορεινή τουρκική συνοριακή περιοχή βρίσκεται στα δυτικά. Σύμφωνα με την απογραφή του 2016, έχει 736.224 κατοίκους. Παρόλο που η πλειοψηφία των κατοίκων της πόλης είναι μουσουλμάνοι, η χριστιανική ιστορία της Ούρμια διατηρείται καλά και είναι ιδιαίτερα εμφανής στις πολλές εκκλησίες και καθεδρικούς ναούς της πόλης. (el) Urmijo (perse ارومیه, armene Ուրմիա, azere اورمو / اورمیه – Urumijə / Urmu, kurde ورمێ – Urmije; sirie ܐܘܪܡܝܐ), dum plejparto de la Pahlavia Dinastio [1925–1979] nomata perse رضائیه, latinliterigite Rezaijeh), estas urbego en la nordokcidento de Irano. Ĝi estas la administra centro de la irana provinco Okcidenta Azerbajĝano. Urmia havas pli-malpli 600 000 loĝantojn kaj laŭ nombro de loĝantoj estas la deka plej granda irana urbo. Historie, ĝi estis urbo laŭlonge de la Silka Vojo. (eo) Urmia (persisch ارومیه Orūmīyeh; aserbaidschanisch Urmu, Urumiyə; türkisch Urmiye; kurdisch ورمێ Wurmê, Urmê; syrisch ܐܘܪܡܝܐ), zwischenzeitlich auch Rezaieh (رضائیه Rezaiyeh) genannt, ist eine Stadt im Nordwesten Irans. Die Hauptstadt der Provinz West-Aserbaidschan liegt am Westufer des Urmiasees rund 800 Kilometer nordwestlich der Landeshauptstadt Teheran. Bei der Volkszählung 1996 hatte Urmia 435.200 Einwohner. Im Jahr 2006 wurde die Zahl der Einwohner auf 623.143 geschätzt und 2016 bei 736.224 wiedergegeben. Die Bevölkerung betrachtet sich mehrheitlich als Aserbaidschaner. Daneben gibt es noch Kurden, Perser und christliche Armenier sowie Chaldo-Assyrer (auch Aramäer genannt), die zu verschiedenen syrischen Kirchen gehören, vor allem zur chaldäisch-katholischen Kirche und zur Assyrischen Kirche des Ostens. Der Name Urmia leitet sich von den syrisch-aramäischen Wörtern ur ‚Stadt‘ und mia ‚Wasser‘ ab und bedeutet ‚Stadt am Wasser‘. Urmia ist ein Hochschulstandort der Islamischen Azad-Universität, deren Institut für Landwirtschaft international bekannt ist. Die Stadt liegt in einer fruchtbaren Gegend, in der Obst wie Äpfel oder Tabak angebaut werden. 15 Kilometer nördlich liegt der Flughafen Urmia. (de) Urmia (azerbaijaneraz: اورمو –اورمیه, Urmu, Urumiyə; persieraz: ارومیه, Orumijeh; kurdueraz: Wurmê), 1925-1929 bitartean Rezaiyeh, Irango ipar-mendebaldeko hiria da, Mendebaldeko Azerbaijan probintziako hiriburua. 2011n 667.499 biztanle zituen, gehienak azerbaijandarrak, azerbaijaneraz mintzatzen direnak; gutxiengo kurduak, armeniarrak eta asiriar kristauak daude. (eu) Oroumieh [ɔʁumjɛ], (persan : ارومیه, azéri : Urmiya, kurde : Wurmê, syriaque : ܘܪܡܝܐ ; appelée رضائیه, Rezaiyeh sous les Pahlavi) est une ville du nord-ouest de l'Iran, capitale de la province de l'Azerbaïdjan occidental. Au recensement de 2012, sa population s'élève à 1 265 721 habitants pour 700 000 ménages. La ville se trouve dans une plaine fertile située à 1 330 mètres d'altitude, sur la rive ouest du lac d'Oroumieh, à proximité de la frontière turque. Oroumieh est en 2007 la dixième ville plus peuplée d'Iran. Sa population est majoritairement composée d'Azéris , aux côtés de minorités Kurdes, assyriennes et arméniennes. L' (en) fut fondée en 1878 par Joseph Cochran, un missionnaire presbytérien américain. Il créa également une faculté de médecine qu'il dirigea avec des collègues médecins. Joseph Cochran et son équipe reposent dans un vieux cimetière des alentours d'Oroumieh. (fr) Urmía ( (?·i) en persa: ارومیه Orumiyeh; en azerí Urmu, Urumiyə, antigua Rezaiyeh رضائیه durante la época Pahlavi, 1925-1929) es una ciudad ubicada al noroeste de Irán, sobre la orilla oeste del lago homónimo. Es la capital de la provincia de Azerbaiyán Occidental. Tiene una población estimada de 602.400 habitantes en 2005, la mayoría azeríes, además de tener importantes núcleos de kurdos y minorías de armenios, persas y asirios. El nombre proviene de las palabras arameas Ur para ciudad y Mia para agua, por lo que el nombre se interpreta como ciudad del agua. (es) Urmia (Persia: ارومیه, Azeri: Urmu, Urumiyə, Kurdi: Wurmê) merupakan nama kota di Iran. Letaknya di bagian barat. Tepatnya di provinsi . Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 602.403 jiwa. Kota ini didirikan pada Abad ke-9. (in) Urmia or Orumiyeh (Persian: ارومیه, pronounced [oɾumiˈje]) is the largest city in West Azerbaijan Province of Iran and the capital of Urmia County. It is situated at an altitude of 1,330 metres (4,360 ft) above sea level, and is located along the Shahar River on the Urmia Plain. Lake Urmia, one of the world's largest salt lakes, lies to the east of the city, and the mountainous Turkish border area lies to the west. Urmia is the 10th-most populous city in Iran. At the 2012 census, its population was 667,499, with 197,749 households. The majority of the city's residents are Azerbaijanis, with a large minority of Kurds, and a smaller number of Assyrians, and Armenians, as well as Persian-speakers who moved to the city mostly for employment. The city is the trading center for a fertile agricultural region where fruits (especially apples and grapes) and tobacco are grown. Even though the majority of the residents of Urmia are Muslims, the Christian history of Urmia is well preserved and is especially evident in the city's many churches and cathedrals. An important town by the 9th century, the city has had a diverse population which has at times included Muslims (Shias and Sunnis), Christians (Catholics, Protestants, Nestorians, and Orthodox), Jews, Baháʼís and Sufis. Around 1900, Christians made up more than 40% of the city's population; however, in the next decades, most of the Christians were either killed as a part of the advancing Ottoman troops and raids by Kurdish tribes or fled shortly after the end of the war. (en) 우르미아(페르시아어: ارومیه 오루미예, 아제르바이잔어: Urmu, Urumiyə, Urmiye, Wurmê, 쿠르드어: Wirmê, Urmîya, 시리아어: ܐܘܪܡܝܐ)는 이란 북서부에 위치한 도시로, 아자르바이잔에가르비주의 주도이며 인구는 871,204명(2006년 기준)이다. 높이는 해발 1,330m이며 우르미아호 서안에 위치한다. 팔라비 왕조 시절인 1925년부터 1979년까지는 레자 샤 팔라비 황제의 이름을 딴 레자이예(رضائیه)라는 이름으로 알려지기도 했으며 이란에서 인구가 10번째로 많은 도시이다. 도시 이름은 수메르어로 "도시"를 뜻하는 단어인 "우르"("ur")와 시리아어로 "물"을 뜻하는 단어인 "미아"("mia")의 합성어로, 정확히 말하자면 "물의 도시"를 뜻한다. 이는 도시의 모습이 호수와 접해 있고 강에 둘러싸여 있기 때문에 붙여진 이름이다. 아제르바이잔인(아제리인)이 다수를 차지하며 쿠르드인과 아시리아인, 아르메니아인 소수가 거주한다. 아제르바이잔어(아제리어)를 구사하는 인구가 가장 많으며 그 다음으로는 쿠르드어, 페르시아어 등을 구사하는 인구가 많다. 조로아스터교의 창시자인 자라수슈트라가 태어난 곳으로 알려져 있다. (ko) Urmia, Oermia, Urmiye of Oroemije (Perzisch: ارومیه ) is een stad in Noordwest-Iran. De stad is de hoofdstad van de provincie Āz̄arbāyjān-e Gharbī en ligt op de westoever van het Urmiameer. Het aantal inwoners bedraagt 667.000 (2011). In de stad wonen veel Azerbeidzjanen maar ook Koerden, Armeniërs, Perzen en Assyriërs. De stad beschikt over een luchthaven. * * * * (nl) オルーミーイェ（ペルシア語: ارومیه; Orūmīyeh [oɾumiˈje], アゼリー語: Urmu, Urumiyə,Urmiye, Wurmê, クルド語: Wirmê, Urmîya, アラム語: ܐܘܪܡܝܐ; 以前にはレザーイーイェرضائیهと呼ばれた）は、イラン北西部の都市で、西アーザルバーイジャーン州の州都。また同名のシャフレスターン（郡）。トルコ国境に近いオルーミーイェ湖西岸に位置する。人口は2005年の概算で602,403人。日本語ではトルコ語やシリア語および欧米諸語を経てのウルミア、ウルミーヤ、ウルミエ、オルミア、オルミーヤなど著しくさまざまな表記がある。 (ja) Urmia o Urmiyá (in azero); farsi ارومیه; Lingua azera اورمو) durante quasi tutto il periodo della dinastia Pahlavi (1925–1979) era chiamata Rezaiyeh (رضائیه), è il capoluogo dell'Azerbaigian Occidentale, nell'Iran nord-occidentale. Si trova a un'altitudine di 1330 m s.l.m., a ovest del lago di Urmia. Aveva, nel 2016, 736 224 abitanti. (it) Urmia (perski: ارومیه, do 1979 Rezaije) – miasto w Iranie, ośrodek administracyjny ostanu Azerbejdżan Zachodni. Liczba mieszkańców w 2003 roku wynosiła ok. 491 tys. (pl) Úrmia, em pársi: ارومیه, pronúncia pársi: [oɾumiˈje]; em azeri: Urmu اورمو ou Urmiyə; curdo: Wirmê / Urmê; em siríaco: ܐܘܪܡܝܐ também transliterado como Oroumiyeh, Orūmīyeh e Urūmiyeh , é a capital da província do Azerbaijão Ocidental, no Irão. Durante a maior parte da era Pahlevi (1925–1979), a cidade foi chamada, em pársi, رضائیه}}, transliterado como Rezaeyeh, Rezā’īyeh, Rezâiyye ou Rizāiyeh). (pt) Urmia (info) (persiska: اروميه) är en iransk stad vid Urmiasjön i nordvästra Iran. Den är administrativ huvudort för provinsen Västazarbaijan och hade cirka 740 000 invånare vid folkräkningen 2016. Urmia hette förr Rezaiyeh. Stadens befolkning består i huvudsak av kurder och azerer.[källa behövs]I staden talas persiska, azeri och kurdiska.[källa behövs] (sv) У́рмия (перс. ارومیه, азерб. Urmiya, Urmu, اورمو ,اورومیه, курд. Urmiyê, ورمێ, арм. Ուրմիա) — город в Иране, административный центр остана Западный Азербайджан, расположенный на западном берегу озера Урмия. Население — 577 307 человек (2006). Основную часть населения составляют азербайджанцы (более 90 %), кроме того, имеются и курдские, армянские и ассирийские общины. (ru) У́рмія (перс. ارومیه; азерб. اورمو ,اورومیه Urumiyə, Urmu; курд. Wirmê, Urmê) — місто в Ірані, адміністративний центр остану Західний Азербайджан, розташоване на західному березі озера Урмія. Населення — 577 307 чоловік (2006). Основну частину населення складають азербайджанці (понад 90 %), окрім того є й курдські, вірменські та ассирійські громади. Місто було засновано як урартське поселення на березі однойменного озера. У місті розташований однойменний аеропорт. (uk) 乌尔米耶或乌鲁米耶（阿塞拜疆语：اورمو；波斯语：ارومیه；阿拉米语：ܐܘܪܡܝܐ；库尔德语：ورمێ；亚美尼亚语：Ուրմիա ）是伊朗伊斯兰共和国西阿塞拜疆省的省会和最大城市。在巴列维王朝时期曾以国王礼萨汗的名字改名为礼萨伊耶（波斯语：رضائیه，意为“礼萨之城”），伊斯兰革命后改回原名。如今乌尔米耶人口在2012年有667,499人，是伊朗第10大城市，也是伊朗阿塞拜疆地区（包括东阿塞拜疆、西阿塞拜疆、阿尔达比勒和赞詹四省）仅次于大不里士的第二大城市。 (zh) |
| rdfs:comment |
Urmia (també Uromieh, Uromiyeh, Oroomieh, Orumiyeh o Orumiye; persa: ارومیه, Àzeri: Urmu, اورمو), anteriorment entre 1935-1979 Rezaieh o Rezaiyeh (رضائیه) és una ciutat de l'Azerbaidjan Meridional, capital de l'Azerbaidjan Occidental (Iran), a la costa oest del llac Urmia. Té una població d'uns 600.000 habitants; al cens de 2006 la població era de 577.307 habitants i al cens del 1996 era de 435.200 habitants. Té una universitat amb un col·legi d'agricultura. (ca) Orumíje (též Urmia, Urmie, persky ارومیه, ázerbájdžánsky اورمو / اورمیه, kurdsky ورمێ, dříve známé jako Rezáíje, persky رضائیه) je město v severozápadním Íránu a hlavní město provincie Západní Ázerbájdžán. Leží v nadmořské výšce 1332 metrů na západním břehu Urmijského jezera. V polovině roku 2006 měla Urmia 736 224 obyvatel, od roku 1991 se počet lidí, žijících ve městě více než zdvojnásobil. (cs) Urmijo (perse ارومیه, armene Ուրմիա, azere اورمو / اورمیه – Urumijə / Urmu, kurde ورمێ – Urmije; sirie ܐܘܪܡܝܐ), dum plejparto de la Pahlavia Dinastio [1925–1979] nomata perse رضائیه, latinliterigite Rezaijeh), estas urbego en la nordokcidento de Irano. Ĝi estas la administra centro de la irana provinco Okcidenta Azerbajĝano. Urmia havas pli-malpli 600 000 loĝantojn kaj laŭ nombro de loĝantoj estas la deka plej granda irana urbo. Historie, ĝi estis urbo laŭlonge de la Silka Vojo. (eo) Urmia (azerbaijaneraz: اورمو –اورمیه, Urmu, Urumiyə; persieraz: ارومیه, Orumijeh; kurdueraz: Wurmê), 1925-1929 bitartean Rezaiyeh, Irango ipar-mendebaldeko hiria da, Mendebaldeko Azerbaijan probintziako hiriburua. 2011n 667.499 biztanle zituen, gehienak azerbaijandarrak, azerbaijaneraz mintzatzen direnak; gutxiengo kurduak, armeniarrak eta asiriar kristauak daude. (eu) Urmía ( (?·i) en persa: ارومیه Orumiyeh; en azerí Urmu, Urumiyə, antigua Rezaiyeh رضائیه durante la época Pahlavi, 1925-1929) es una ciudad ubicada al noroeste de Irán, sobre la orilla oeste del lago homónimo. Es la capital de la provincia de Azerbaiyán Occidental. Tiene una población estimada de 602.400 habitantes en 2005, la mayoría azeríes, además de tener importantes núcleos de kurdos y minorías de armenios, persas y asirios. El nombre proviene de las palabras arameas Ur para ciudad y Mia para agua, por lo que el nombre se interpreta como ciudad del agua. (es) Urmia (Persia: ارومیه, Azeri: Urmu, Urumiyə, Kurdi: Wurmê) merupakan nama kota di Iran. Letaknya di bagian barat. Tepatnya di provinsi . Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 602.403 jiwa. Kota ini didirikan pada Abad ke-9. (in) 우르미아(페르시아어: ارومیه 오루미예, 아제르바이잔어: Urmu, Urumiyə, Urmiye, Wurmê, 쿠르드어: Wirmê, Urmîya, 시리아어: ܐܘܪܡܝܐ)는 이란 북서부에 위치한 도시로, 아자르바이잔에가르비주의 주도이며 인구는 871,204명(2006년 기준)이다. 높이는 해발 1,330m이며 우르미아호 서안에 위치한다. 팔라비 왕조 시절인 1925년부터 1979년까지는 레자 샤 팔라비 황제의 이름을 딴 레자이예(رضائیه)라는 이름으로 알려지기도 했으며 이란에서 인구가 10번째로 많은 도시이다. 도시 이름은 수메르어로 "도시"를 뜻하는 단어인 "우르"("ur")와 시리아어로 "물"을 뜻하는 단어인 "미아"("mia")의 합성어로, 정확히 말하자면 "물의 도시"를 뜻한다. 이는 도시의 모습이 호수와 접해 있고 강에 둘러싸여 있기 때문에 붙여진 이름이다. 아제르바이잔인(아제리인)이 다수를 차지하며 쿠르드인과 아시리아인, 아르메니아인 소수가 거주한다. 아제르바이잔어(아제리어)를 구사하는 인구가 가장 많으며 그 다음으로는 쿠르드어, 페르시아어 등을 구사하는 인구가 많다. 조로아스터교의 창시자인 자라수슈트라가 태어난 곳으로 알려져 있다. (ko) Urmia, Oermia, Urmiye of Oroemije (Perzisch: ارومیه ) is een stad in Noordwest-Iran. De stad is de hoofdstad van de provincie Āz̄arbāyjān-e Gharbī en ligt op de westoever van het Urmiameer. Het aantal inwoners bedraagt 667.000 (2011). In de stad wonen veel Azerbeidzjanen maar ook Koerden, Armeniërs, Perzen en Assyriërs. De stad beschikt over een luchthaven. * * * * (nl) オルーミーイェ（ペルシア語: ارومیه; Orūmīyeh [oɾumiˈje], アゼリー語: Urmu, Urumiyə,Urmiye, Wurmê, クルド語: Wirmê, Urmîya, アラム語: ܐܘܪܡܝܐ; 以前にはレザーイーイェرضائیهと呼ばれた）は、イラン北西部の都市で、西アーザルバーイジャーン州の州都。また同名のシャフレスターン（郡）。トルコ国境に近いオルーミーイェ湖西岸に位置する。人口は2005年の概算で602,403人。日本語ではトルコ語やシリア語および欧米諸語を経てのウルミア、ウルミーヤ、ウルミエ、オルミア、オルミーヤなど著しくさまざまな表記がある。 (ja) Urmia o Urmiyá (in azero); farsi ارومیه; Lingua azera اورمو) durante quasi tutto il periodo della dinastia Pahlavi (1925–1979) era chiamata Rezaiyeh (رضائیه), è il capoluogo dell'Azerbaigian Occidentale, nell'Iran nord-occidentale. Si trova a un'altitudine di 1330 m s.l.m., a ovest del lago di Urmia. Aveva, nel 2016, 736 224 abitanti. (it) Urmia (perski: ارومیه, do 1979 Rezaije) – miasto w Iranie, ośrodek administracyjny ostanu Azerbejdżan Zachodni. Liczba mieszkańców w 2003 roku wynosiła ok. 491 tys. (pl) Úrmia, em pársi: ارومیه, pronúncia pársi: [oɾumiˈje]; em azeri: Urmu اورمو ou Urmiyə; curdo: Wirmê / Urmê; em siríaco: ܐܘܪܡܝܐ também transliterado como Oroumiyeh, Orūmīyeh e Urūmiyeh , é a capital da província do Azerbaijão Ocidental, no Irão. Durante a maior parte da era Pahlevi (1925–1979), a cidade foi chamada, em pársi, رضائیه}}, transliterado como Rezaeyeh, Rezā’īyeh, Rezâiyye ou Rizāiyeh). (pt) Urmia (info) (persiska: اروميه) är en iransk stad vid Urmiasjön i nordvästra Iran. Den är administrativ huvudort för provinsen Västazarbaijan och hade cirka 740 000 invånare vid folkräkningen 2016. Urmia hette förr Rezaiyeh. Stadens befolkning består i huvudsak av kurder och azerer.[källa behövs]I staden talas persiska, azeri och kurdiska.[källa behövs] (sv) У́рмия (перс. ارومیه, азерб. Urmiya, Urmu, اورمو ,اورومیه, курд. Urmiyê, ورمێ, арм. Ուրմիա) — город в Иране, административный центр остана Западный Азербайджан, расположенный на западном берегу озера Урмия. Население — 577 307 человек (2006). Основную часть населения составляют азербайджанцы (более 90 %), кроме того, имеются и курдские, армянские и ассирийские общины. (ru) У́рмія (перс. ارومیه; азерб. اورمو ,اورومیه Urumiyə, Urmu; курд. Wirmê, Urmê) — місто в Ірані, адміністративний центр остану Західний Азербайджан, розташоване на західному березі озера Урмія. Населення — 577 307 чоловік (2006). Основну частину населення складають азербайджанці (понад 90 %), окрім того є й курдські, вірменські та ассирійські громади. Місто було засновано як урартське поселення на березі однойменного озера. У місті розташований однойменний аеропорт. (uk) 乌尔米耶或乌鲁米耶（阿塞拜疆语：اورمو；波斯语：ارومیه；阿拉米语：ܐܘܪܡܝܐ；库尔德语：ورمێ；亚美尼亚语：Ուրմիա ）是伊朗伊斯兰共和国西阿塞拜疆省的省会和最大城市。在巴列维王朝时期曾以国王礼萨汗的名字改名为礼萨伊耶（波斯语：رضائیه，意为“礼萨之城”），伊斯兰革命后改回原名。如今乌尔米耶人口在2012年有667,499人，是伊朗第10大城市，也是伊朗阿塞拜疆地区（包括东阿塞拜疆、西阿塞拜疆、阿尔达比勒和赞詹四省）仅次于大不里士的第二大城市。 (zh) أرومية (بالأذرية: اورومو / Urmiya، بالسريانية: ܐܘܪܡܝܐ ، بالكردية: ورمێ، Ûrmiyê) أو رضائية كما هو اسمها سابقاً حتى عام 1979 م، هي إحدى الحواضر الإيرانيَّة الواقعة في شمال غرب إيران إذ هي مركز محافظة أذربيجان الغربية ومقاطعة أرومية (بالفارسية: شهرستان اروميه). وقد بلغ عدد سكان هذه المدينة (وفقاً لإحصاء سنة 1390 حسب التقويم الفارسي) 667,499 نسمة ممَّا يجعلها عاشر أكبر مدينة في إيران، وثاني أكبر مدينة في منطقة شمال غرب إيران، وذلك حسب عدد السكان. تقع أرومية على ارتفاع 1332 متر عن مستوى سطح البحر إلى الغرب من بحيرة أرومية، وتغطي مساحة أرومية بعض السهول الواقعة بمحاذاة التلال، وجوها حار نسبياً في الصيف، وبارد في الشتاء. (ar) Η Ούρμια (περσικά: ارومیه, προφ.: Ορουμιγέ· αρμενικά: Ուրմիա· συριακά: ܐܘܪܡܝܐ· κουρδικά: ورمێ· αζερικά: اورمیه و) είναι η μεγαλύτερη πόλη στην επαρχία του Δυτικού Αζερμπαϊτζάν του Ιράν και η πρωτεύουσα της κομητείας Ούρμια. Βρίσκεται σε υψόμετρο 1.330 μέτρων πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας και τοποθετείται κατά μήκος του ποταμού Σαχάρ στην πεδιάδα Ούρμια. Η λίμνη Ούρμια, μια από τις μεγαλύτερες αλμυρές λίμνες του κόσμου, βρίσκεται στα ανατολικά της πόλης και η ορεινή τουρκική συνοριακή περιοχή βρίσκεται στα δυτικά. (el) Urmia (persisch ارومیه Orūmīyeh; aserbaidschanisch Urmu, Urumiyə; türkisch Urmiye; kurdisch ورمێ Wurmê, Urmê; syrisch ܐܘܪܡܝܐ), zwischenzeitlich auch Rezaieh (رضائیه Rezaiyeh) genannt, ist eine Stadt im Nordwesten Irans. Die Hauptstadt der Provinz West-Aserbaidschan liegt am Westufer des Urmiasees rund 800 Kilometer nordwestlich der Landeshauptstadt Teheran. Der Name Urmia leitet sich von den syrisch-aramäischen Wörtern ur ‚Stadt‘ und mia ‚Wasser‘ ab und bedeutet ‚Stadt am Wasser‘. (de) Oroumieh [ɔʁumjɛ], (persan : ارومیه, azéri : Urmiya, kurde : Wurmê, syriaque : ܘܪܡܝܐ ; appelée رضائیه, Rezaiyeh sous les Pahlavi) est une ville du nord-ouest de l'Iran, capitale de la province de l'Azerbaïdjan occidental. Au recensement de 2012, sa population s'élève à 1 265 721 habitants pour 700 000 ménages. L' (en) fut fondée en 1878 par Joseph Cochran, un missionnaire presbytérien américain. Il créa également une faculté de médecine qu'il dirigea avec des collègues médecins. Joseph Cochran et son équipe reposent dans un vieux cimetière des alentours d'Oroumieh. (fr) Urmia or Orumiyeh (Persian: ارومیه, pronounced [oɾumiˈje]) is the largest city in West Azerbaijan Province of Iran and the capital of Urmia County. It is situated at an altitude of 1,330 metres (4,360 ft) above sea level, and is located along the Shahar River on the Urmia Plain. Lake Urmia, one of the world's largest salt lakes, lies to the east of the city, and the mountainous Turkish border area lies to the west. (en) |
