Pastiche (original) (raw)
المُعارضة هي محاكاة عمل أدبي كالشعر والنثر والمسرح (أو حتى الفنون المرئية) من أديب واحد أو أكثر. على عكس المحاكاة الساخرة التي تسخر من العمل الأصلي، فإن المعارضين يحرصون على أن تكون جودة العمل كالعمل الأصلي. التلميح ليس معارضة. التلميح الأدبي هو إشارة لعمل آخر وليس تكرارًا له.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | المُعارضة هي محاكاة عمل أدبي كالشعر والنثر والمسرح (أو حتى الفنون المرئية) من أديب واحد أو أكثر. على عكس المحاكاة الساخرة التي تسخر من العمل الأصلي، فإن المعارضين يحرصون على أن تكون جودة العمل كالعمل الأصلي. التلميح ليس معارضة. التلميح الأدبي هو إشارة لعمل آخر وليس تكرارًا له. (ar) Pastiš (z francouzského pastiche) je napodobenina jiného uměleckého díla (literárního, hudebního, filmového, výtvarného). (cs) Un pastitx és una obra artística creada conscientment seguint l'estil o tema d'una obra anterior, a manera d'homenatge, de demostració de virtuosisme o d'exercici. Inclou la fanfiction i determinades paròdies. A l'Edat antiga i mitjana era la manera habitual d'aprendre a escriure, només amb el concepte d'originalitat del Romanticisme va devaluar-se críticament. La intertextualitat postmoderna l'ha tornat a posar de moda, tant pel que fa a la barreja de gèneres i tons en una mateixa obra com per a la reescriptura de clàssics i obres anteriors, en la línia del remake del cinema. (ca) Ein Pastiche (IPA: [pasˈtiːʃ], ; von französisch pastiche = Nachahmung, italienisch pasticcio = Paste) ist ein Kunstwerk literarischer, musikalischer, filmischer oder architektonischer Art, welches offen das Werk eines vorangegangenen Künstlers imitiert. (de) Pastiĉo (de la itala pasticcio, «pasteĉo») estas imito de la stilo de aŭtoro aŭ artisto kiu ne celas la plagiaton. Oni povas malkovri pastiĉojn en ĉiuj literaturaj kaj artaj kampoj. Pastiĉo ne estas la sama ol parodio aŭ karikaturo, kvankam la vorto «pastiĉo» foje estas uzata kiel sinonimo de «parodio». (eo) Pastitxe estiloa literaturan eta beste arte batzuetan erabiltzen den teknika bat da: testuak, estiloak edo autoreak imitatzen dira, obra berean. Frantsesetik dator hitza (pastiche), hasieran italiera bazen ere (pasticcio), marrazkiei aplikatuta: jatorrizkoa bezain ondo eginda zeuden margoen kopiei esaten zitzaien pastitxe. Literaturan XX. menden erabili zuen lehen aldiz Marcel Proust idazlea Pastiches et melanges liburuan, XIX. mendekoko autore batzuen estiloa imitatuz. Zineman ere gero eta gehiago erabili ohi da, batipat, zinema posmodernoan. (eu) El pastiche es una técnica utilizada en literatura y otras artes, consistente en imitar abiertamente diversos textos, estilos o autores, y combinarlos, de forma que den la impresión de ser una creación independiente. El término procede del francés, que a su vez lo tomó del italiano pasticcio, y en su origen se refería a las imitaciones de obras pictóricas tan bien hechas que podían pasar por auténticas. Aplicado a la literatura, fue utilizado en 1919 por el escritor francés Marcel Proust en su obra Pastiches et mélanges, en que imita el estilo de varios autores del siglo XIX. (es) A pastiche is a work of visual art, literature, theatre, music, or architecture that imitates the style or character of the work of one or more other artists. Unlike parody, pastiche pays homage to the work it imitates, rather than mocking it. The word pastiche is a French cognate of the Italian noun pasticcio, which is a pâté or pie-filling mixed from diverse ingredients. Metaphorically, pastiche and pasticcio describe works that are either composed by several authors, or that incorporate stylistic elements of other artists' work. Pastiche is an example of eclecticism in art. Allusion is not pastiche. A literary allusion may refer to another work, but it does not reiterate it. Moreover, allusion requires the audience to share in the author's cultural knowledge. Both allusion and pastiche are mechanisms of intertextuality. (en) Kata Pastiche atau dalam bentuk jamaknya adalah Pastiches menjelaskan tentang suatu literatur atau bentuk lain dari suatu bidang seni. Ia dapat diartikan kedalam dua hal, bisa berarti "hodge-podge" atau tiruan. (in) Un pastiche (de l'italien pasticcio, « pâté ») est une imitation du style d'un auteur ou artiste qui ne vise pas le plagiat. Le pastiche est à différencier de la parodie ou de la caricature, bien que le mot « pastiche » puisse être employé comme un synonyme de « parodie ». Le pastiche remplit plusieurs fonctions : mémoire, dérision, hommage (plus ou moins respectueux), voire un pur exercice de style. Les pastiches se différencient des supercheries, des canulars et des faux montés à des fins vénales ou prosélytes (politiques ou religieux), avec par exemple certains apocryphes ou de fausses œuvres posthumes imitant totalement les productions habituelles d'un créateur disparu (il peut s'agir d'un livre, d'un tableau ou d'un objet d'art, etc.). (fr) 파스티슈(프랑스어: pastiche)는 혼성 작품 또는 합성 작품을 의미한다. 문체나 분위기 등 선구자에 영향을 받아 작풍이 닮는 것으로, 넓은 의미에서 패러디도 포함한다. (ko) Con il termine pastiche si intende, in generale, un'opera composta, in tutto o in larga parte, da brani tratti da opere preesistenti, per lo più con intento imitativo. Il termine viene usato soprattutto nell'ambito della letteratura, della musica e della pittura. Mutuato dalla lingua francese, pastiche proviene dall'ambito culinario: il pasticcio è infatti una preparazione dove una crosta di pasta raccoglie svariati pezzi di carne e verdure, eventualmente avanzati da altri piatti. (it) パスティーシュ（仏: pastiche）は、作風の模倣のこと。音楽・美術・文学などにおいて、先行する作品の要素を模倣したり、寄せ集め、混成すること。パスティシュとも表記する。イタリア語ではパスティッチョ（pasticcio＝「（食品の）パイ」「こね混ぜたもの」）、パスタも同じ語源。 文体や雰囲気など、先駆者に影響を受けて作風が似ること（例：「宝塚風の舞台」）。故意に似せたものを「文体模写」と訳すこともある（例：奥泉光『「吾輩は猫である」殺人事件』）。 先行作品の登場人物を借用して物語を構成する作品も多い（例：江戸川乱歩『黄金仮面』）。 また、広い意味でのパロディもパスティーシュと呼ばれる。パブリックドメインの小説や昔話などのパスティーシュ小説を一般公募する文学賞として、Book Shorts（ブックショート）が2014年から始まった。 (ja) Pastiche é definido como obra literária ou artística em que se imita abertamente o estilo de outros escritores, pintores, músicos etc. Não tem, contudo, função de satirizar, criticar a obra de origem, diferindo, assim, da paródia. Modernamente, o pastiche pode ser visto como uma espécie de colagem ou montagem, tornando-se retalhos de vários textos. Nem sempre é grosseiro, como demonstra o romance Em Liberdade, de Silviano Santiago, que é pastiche do estilo de Graciliano Ramos. Ou os livros Amor de Capitu, de Fernando Sabino, e Capitu – Memórias Póstumas, de Domício Proença Filho, que reescreveram Dom Casmurro, de Machado de Assis. No trecho abaixo, Machado de Assis, em seu conto "O cônego ou a metafísica do estilo", faz um pastiche bíblico: — Vem do Líbano, esposa minha, vem do Líbano, vem... As mandrágoras deram o seu cheiro. Temos as nossas portas toda a casta de pombos...”— ”eu vos conjuro, filhas de Jerusalém, que se encontrardes com meu amado, lhe façais saber que estou enferma de amor...“ Era assim, com essas melodias do velho drama de Judá, que procuravam um ao outro na cabeça do cônego Matias um substantivo e um adjetivo... Não me interrompas, leitor precipitado.(...) Procuram-se e acham-se. Enfim, Silvio achou Silvia. Viram-se caíram nos braços um do outro, ofegantes de canseira, mas remidos com a consciência. “Quem é esta que sobe do deserto, firmada sobre seu amado?” pergunta Silvio, como no Cântico; e ela, com a mesma lábia erudita, responde-lhe que “é o selo do seu coração”, e que “o amor é tão valente como a própria morte.” O pastiche, procedimento que mescla estilos, também foi cultuado por Manuel Bandeira, como neste "Hai-kai" tirado de uma falsa lira de Gonzaga, em que o poeta pernambucano recorre a uma forma lírica japonesa para imitar o lirismo da obra árcade Marília de Dirceu: Quis gravar "amor"No tronco de um velho freixo"Marília", escrevi. (pt) Een pastiche (van Italiaans pasticcio: pastei, mengelmoes) had oorspronkelijk de betekenis van een kunstwerk (beeldende kunst, muziekstuk of literair werk) dat bestaat uit een mengsel van fragmenten uit andere werken. (nl) Pastisz (z fr. pastiche – 'utwór naśladowczy' z wł. pasticcio 'pasztet; partactwo' ze śrdw. łac. pasticius 'ciastowaty' od późn. łac. pasta 'ciasto') – odmiana stylizacji; utwór naśladujący istotne cechy jakiegoś dzieła lub stylu, zagęszczający je i uwydatniający. Może pełnić rolę żartobliwą jako zabawa literacka lub też stanowić świadectwo sprawności warsztatowej jego twórcy. W przeciwieństwie do parodii nie pełni funkcji satyrycznej i uprawiany może być w celu pochwały stylu, maniery danego pisarza lub gatunku, nie w celu jego krytyki. Zjawisko pastiszu jest porównywane z falsyfikowaniem, gdyż w najbardziej udanych przypadkach od oryginalnych realizacji danego stylu odróżnia je jedynie informacja od autora podana w trybie przypuszczającym (np. Tuwim uważa, że Rej napisałby...). Dzieło takie w zamierzeniu jest nieodróżnialne od wzorca i stylistycznie z nim jednolite. Pastiszem jest na przykład wiersz Jamesa Whitcomba Rileya Another Ride From Ghent To Aix, naśladujący utwór Roberta Browninga Jak to oni ważną wieść przynieśli z Gandawy do Akwizgranu. (pl) Пасти́ш (фр. pastiche: от итал. pasticcio — пастиччо, стилизованная опера-попурри, букв. «смесь, паштет») — вторичное художественное произведение (литературное, музыкальное, театральное и проч.), представляющее собой имитацию стиля работ одного или нескольких авторов, стилизация, частный случай эклектики в искусстве. В отличие от пародии, пастиш не столько высмеивает, сколько чествует оригинал. Пастиш отличается от аллюзии. Аллюзия может относиться к другому произведению, но не повторяет его. Более того, аллюзия требует, чтобы аудитория разделяла культурные знания автора. Аллюзия и пастиш — это механизмы интертекстуальности. (ru) En pastisch är något som i stil eller utförande är följsamt eller tydligt inspirerat av en äldre stil eller av ett specifikt äldre verk. Exempelvis kan en konstnär måla "som Rembrandt" under eget namn. En pastisch kan också låna detaljer från olika konstverk och ställa samman dem på ett nytt sätt. Pastischer förekommer också inom andra konstyttringar såsom musik, litteratur, film, teater och arkitektur. Pastischer kan använda arkaismer och anakronismer. I pastischen används efterbildandet som ett konstgrepp. Detta skiljer det från den rena imitationen (se plagiat), liksom från parodin (där man driver med förlagan). En hommage kan vara gjord på liknande sätt, och för att likna en angiven förlaga. En hommage är dock avsedd som hyllning. Ordet pastisch kommer från franskans pastiche med samma betydelse, ursprungligen från italienskans pasticcio. Grundbetydelsen är 'pastej' eller 'blandning'. (sv) Пасти́ш (фр. pastiche: від італ. pasticcio) — вторинний художній твір (літературний, музичний, драматичний тощо), що імітує стиль роботи одного чи кількох авторів. На відміну від пародії, пастиш не так висміює, як вшановує оригінал. У літературі пастиш найчастіше — це продовження або інакша сюжетна версія первинного (авторського) твору, що зберігає авторські стиль, персонажів, антураж, час дії тощо. На відміну від стилізації й т. зв. фанфіків, які дозволяють вільніше трактувати вихідний матеріал, літературний пастиш висуває жорсткі критерії до автора з погляду введення додаткових персонажів і розвитку сюжету. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Sandro_Botticelli_068.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/antiaestheticess00fost https://archive.org/details/antiaestheticess00fost/page/111 |
| dbo:wikiPageID | 65821 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15633 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120720285 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canon_(fiction) dbr:Pyotr_Ilyich_Tchaikovsky dbr:Queen_(band) dbr:Quentin_Tarantino dbr:Routledge dbr:Sanctus dbr:Messe_de_Nostre_Dame dbr:Parody dbr:Baroque_music dbr:Bauhaus dbr:Ben_Schott dbr:Bohemian_Rhapsody dbr:Bricolage dbr:David_Lodge_(author) dbr:Devo dbr:Allusion dbr:Anyone_Can_Whistle dbr:Appropriation_(art) dbr:Horror_film dbr:Robert_E._Howard dbr:Charles_Rosen dbr:Vincent_Harris dbr:Virginia_Woolf dbr:Derivative_work dbr:Doujinshi dbr:Duke_University_Press dbr:Early_music dbr:Intertextuality dbr:Kyrie dbr:Mass_(music) dbr:Lighting dbr:Postmodernity dbr:Pâté dbr:"Weird_Al"_Yankovic dbr:Ellery_Queen dbr:Cinematic_techniques dbr:Alexandra_Ripley dbr:Edvard_Grieg dbr:Edwin_Lutyens dbr:Frank_Zappa dbr:Franz_Kafka dbr:George_Gershwin dbr:George_Lucas dbr:George_Rochberg dbr:Gloria_in_excelsis_Deo dbr:Gone_with_the_Wind_(novel) dbr:Mise_en_scène dbr:Mode_(literature) dbr:Conan_the_Barbarian dbr:Credo dbr:The_Man_I_Love_(song) dbr:Lin_Carter dbr:Losing_My_Mind dbr:Ludwig_Mies_van_der_Rohe dbr:Ludwig_van_Beethoven dbr:Star_Wars dbr:Stephen_Sondheim dbr:Comedy dbr:Fauxbergé dbr:Urban_planning dbr:Swipe_(comics) dbr:Talking_Heads dbr:1965_in_literature dbr:Todd_Haynes dbr:Drama dbr:Jerome_Kern dbr:Agnus_Dei_(music) dbr:Alain_de_Botton dbr:All_That_Heaven_Allows dbr:Dare_to_Be_Stupid_(song) dbr:Eclecticism_in_art dbr:Eclecticism_in_music dbr:Fan_fiction dbr:Far_From_Heaven dbr:Follies dbr:Non-fiction dbr:Oscar_Hammerstein_II dbr:Otto_Harbach dbr:P._G._Wodehouse dbr:Georgian_architecture dbr:Postmodernism,_or,_the_Cultural_Logic_of_Late_Capitalism dbr:Guillaume_de_Machaut dbr:Gypsy_(musical) dbr:Henry_James dbr:Ira_Gershwin dbr:Irving_Berlin dbr:James_Joyce dbr:Craigslist_(song) dbr:The_Beatles dbr:The_British_Museum_Is_Falling_Down dbr:The_Doors dbr:Jeeves dbr:Happiness_is_a_Warm_Gun dbr:Archetype dbr:Arthur_Conan_Doyle dbr:Assassins_(musical) dbc:Pejorative_terms dbc:The_arts dbr:After_(art) dbr:John_Banville dbr:L._Sprague_de_Camp dbr:Cognate dbr:Cole_Porter dbr:Holberg_Suite dbr:Homage_(arts) dbr:The_Portrait_of_a_Lady dbr:Documentaries dbr:Dorothy_Fields dbr:Douglas_Sirk dbr:Architects dbr:Burlesque dbr:Postmodernism dbr:Cinematography dbr:Imitation dbr:Metalstorm:_The_Destruction_of_Jared-Syn dbr:Neoclassical_architecture dbr:Nero_Wolfe dbr:Once_Upon_a_Time_in_the_West dbr:Rage_Against_the_Machine dbr:Sergio_Leone dbr:Serialism dbr:Wolfgang_Amadeus_Mozart dbr:Variations_on_a_Rococo_Theme dbr:Saturday_Night_(musical) dbr:Scarlett_(Ripley_novel) dbr:Serenade_for_Strings_(Tchaikovsky) dbr:Sherlock_Holmes dbr:Revue dbr:Missa_Solemnis_(Beethoven) dbr:Literary_technique dbr:Simulacrum dbr:Visual_art dbr:Westerns dbr:Historical_films dbr:File:Parliament_at_Sunset.JPG dbr:File:Pastiche.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Literary_composition dbt:Anchor dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Clear dbt:Columns-list dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikt-lang dbt:Wiktionary dbt:Appropriation_in_the_Arts |
| dcterms:subject | dbc:Pejorative_terms dbc:The_arts |
| gold:hypernym | dbr:Work |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Book dbo:MusicGenre |
| rdfs:comment | المُعارضة هي محاكاة عمل أدبي كالشعر والنثر والمسرح (أو حتى الفنون المرئية) من أديب واحد أو أكثر. على عكس المحاكاة الساخرة التي تسخر من العمل الأصلي، فإن المعارضين يحرصون على أن تكون جودة العمل كالعمل الأصلي. التلميح ليس معارضة. التلميح الأدبي هو إشارة لعمل آخر وليس تكرارًا له. (ar) Pastiš (z francouzského pastiche) je napodobenina jiného uměleckého díla (literárního, hudebního, filmového, výtvarného). (cs) Un pastitx és una obra artística creada conscientment seguint l'estil o tema d'una obra anterior, a manera d'homenatge, de demostració de virtuosisme o d'exercici. Inclou la fanfiction i determinades paròdies. A l'Edat antiga i mitjana era la manera habitual d'aprendre a escriure, només amb el concepte d'originalitat del Romanticisme va devaluar-se críticament. La intertextualitat postmoderna l'ha tornat a posar de moda, tant pel que fa a la barreja de gèneres i tons en una mateixa obra com per a la reescriptura de clàssics i obres anteriors, en la línia del remake del cinema. (ca) Ein Pastiche (IPA: [pasˈtiːʃ], ; von französisch pastiche = Nachahmung, italienisch pasticcio = Paste) ist ein Kunstwerk literarischer, musikalischer, filmischer oder architektonischer Art, welches offen das Werk eines vorangegangenen Künstlers imitiert. (de) Pastiĉo (de la itala pasticcio, «pasteĉo») estas imito de la stilo de aŭtoro aŭ artisto kiu ne celas la plagiaton. Oni povas malkovri pastiĉojn en ĉiuj literaturaj kaj artaj kampoj. Pastiĉo ne estas la sama ol parodio aŭ karikaturo, kvankam la vorto «pastiĉo» foje estas uzata kiel sinonimo de «parodio». (eo) Pastitxe estiloa literaturan eta beste arte batzuetan erabiltzen den teknika bat da: testuak, estiloak edo autoreak imitatzen dira, obra berean. Frantsesetik dator hitza (pastiche), hasieran italiera bazen ere (pasticcio), marrazkiei aplikatuta: jatorrizkoa bezain ondo eginda zeuden margoen kopiei esaten zitzaien pastitxe. Literaturan XX. menden erabili zuen lehen aldiz Marcel Proust idazlea Pastiches et melanges liburuan, XIX. mendekoko autore batzuen estiloa imitatuz. Zineman ere gero eta gehiago erabili ohi da, batipat, zinema posmodernoan. (eu) El pastiche es una técnica utilizada en literatura y otras artes, consistente en imitar abiertamente diversos textos, estilos o autores, y combinarlos, de forma que den la impresión de ser una creación independiente. El término procede del francés, que a su vez lo tomó del italiano pasticcio, y en su origen se refería a las imitaciones de obras pictóricas tan bien hechas que podían pasar por auténticas. Aplicado a la literatura, fue utilizado en 1919 por el escritor francés Marcel Proust en su obra Pastiches et mélanges, en que imita el estilo de varios autores del siglo XIX. (es) Kata Pastiche atau dalam bentuk jamaknya adalah Pastiches menjelaskan tentang suatu literatur atau bentuk lain dari suatu bidang seni. Ia dapat diartikan kedalam dua hal, bisa berarti "hodge-podge" atau tiruan. (in) 파스티슈(프랑스어: pastiche)는 혼성 작품 또는 합성 작품을 의미한다. 문체나 분위기 등 선구자에 영향을 받아 작풍이 닮는 것으로, 넓은 의미에서 패러디도 포함한다. (ko) Con il termine pastiche si intende, in generale, un'opera composta, in tutto o in larga parte, da brani tratti da opere preesistenti, per lo più con intento imitativo. Il termine viene usato soprattutto nell'ambito della letteratura, della musica e della pittura. Mutuato dalla lingua francese, pastiche proviene dall'ambito culinario: il pasticcio è infatti una preparazione dove una crosta di pasta raccoglie svariati pezzi di carne e verdure, eventualmente avanzati da altri piatti. (it) パスティーシュ（仏: pastiche）は、作風の模倣のこと。音楽・美術・文学などにおいて、先行する作品の要素を模倣したり、寄せ集め、混成すること。パスティシュとも表記する。イタリア語ではパスティッチョ（pasticcio＝「（食品の）パイ」「こね混ぜたもの」）、パスタも同じ語源。 文体や雰囲気など、先駆者に影響を受けて作風が似ること（例：「宝塚風の舞台」）。故意に似せたものを「文体模写」と訳すこともある（例：奥泉光『「吾輩は猫である」殺人事件』）。 先行作品の登場人物を借用して物語を構成する作品も多い（例：江戸川乱歩『黄金仮面』）。 また、広い意味でのパロディもパスティーシュと呼ばれる。パブリックドメインの小説や昔話などのパスティーシュ小説を一般公募する文学賞として、Book Shorts（ブックショート）が2014年から始まった。 (ja) Een pastiche (van Italiaans pasticcio: pastei, mengelmoes) had oorspronkelijk de betekenis van een kunstwerk (beeldende kunst, muziekstuk of literair werk) dat bestaat uit een mengsel van fragmenten uit andere werken. (nl) A pastiche is a work of visual art, literature, theatre, music, or architecture that imitates the style or character of the work of one or more other artists. Unlike parody, pastiche pays homage to the work it imitates, rather than mocking it. The word pastiche is a French cognate of the Italian noun pasticcio, which is a pâté or pie-filling mixed from diverse ingredients. Metaphorically, pastiche and pasticcio describe works that are either composed by several authors, or that incorporate stylistic elements of other artists' work. Pastiche is an example of eclecticism in art. (en) Un pastiche (de l'italien pasticcio, « pâté ») est une imitation du style d'un auteur ou artiste qui ne vise pas le plagiat. Le pastiche est à différencier de la parodie ou de la caricature, bien que le mot « pastiche » puisse être employé comme un synonyme de « parodie ». Le pastiche remplit plusieurs fonctions : mémoire, dérision, hommage (plus ou moins respectueux), voire un pur exercice de style. (fr) Pastiche é definido como obra literária ou artística em que se imita abertamente o estilo de outros escritores, pintores, músicos etc. Não tem, contudo, função de satirizar, criticar a obra de origem, diferindo, assim, da paródia. No trecho abaixo, Machado de Assis, em seu conto "O cônego ou a metafísica do estilo", faz um pastiche bíblico: — Vem do Líbano, esposa minha, vem do Líbano, vem... As mandrágoras deram o seu cheiro. Temos as nossas portas toda a casta de pombos...”— ”eu vos conjuro, filhas de Jerusalém, que se encontrardes com meu amado, lhe façais saber que estou enferma de amor...“ (pt) Pastisz (z fr. pastiche – 'utwór naśladowczy' z wł. pasticcio 'pasztet; partactwo' ze śrdw. łac. pasticius 'ciastowaty' od późn. łac. pasta 'ciasto') – odmiana stylizacji; utwór naśladujący istotne cechy jakiegoś dzieła lub stylu, zagęszczający je i uwydatniający. Może pełnić rolę żartobliwą jako zabawa literacka lub też stanowić świadectwo sprawności warsztatowej jego twórcy. W przeciwieństwie do parodii nie pełni funkcji satyrycznej i uprawiany może być w celu pochwały stylu, maniery danego pisarza lub gatunku, nie w celu jego krytyki. (pl) Пасти́ш (фр. pastiche: від італ. pasticcio) — вторинний художній твір (літературний, музичний, драматичний тощо), що імітує стиль роботи одного чи кількох авторів. На відміну від пародії, пастиш не так висміює, як вшановує оригінал. (uk) En pastisch är något som i stil eller utförande är följsamt eller tydligt inspirerat av en äldre stil eller av ett specifikt äldre verk. Exempelvis kan en konstnär måla "som Rembrandt" under eget namn. En pastisch kan också låna detaljer från olika konstverk och ställa samman dem på ett nytt sätt. Pastischer förekommer också inom andra konstyttringar såsom musik, litteratur, film, teater och arkitektur. Pastischer kan använda arkaismer och anakronismer. (sv) Пасти́ш (фр. pastiche: от итал. pasticcio — пастиччо, стилизованная опера-попурри, букв. «смесь, паштет») — вторичное художественное произведение (литературное, музыкальное, театральное и проч.), представляющее собой имитацию стиля работ одного или нескольких авторов, стилизация, частный случай эклектики в искусстве. В отличие от пародии, пастиш не столько высмеивает, сколько чествует оригинал. (ru) |
| rdfs:label | Pastiche (en) معارضة أدبية (ar) Pastitx (ca) Pastiš (cs) Pastiche (de) Pastiĉo (eo) Pastiche (es) Pastitxe (eu) Pastiche (in) Pastiche (fr) Pastiche (it) パスティーシュ (ja) 파스티슈 (ko) Pastiche (nl) Pastisz (stylistyka) (pl) Pastiche (pt) Pastisch (sv) Пастиш (ru) Пастиш (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Dionysian_imitatio |
| owl:sameAs | freebase:Pastiche http://d-nb.info/gnd/4173506-7 wikidata:Pastiche dbpedia-ar:Pastiche dbpedia-ca:Pastiche dbpedia-cs:Pastiche dbpedia-da:Pastiche dbpedia-de:Pastiche dbpedia-eo:Pastiche dbpedia-es:Pastiche dbpedia-et:Pastiche dbpedia-eu:Pastiche dbpedia-fa:Pastiche dbpedia-fi:Pastiche dbpedia-fr:Pastiche dbpedia-he:Pastiche dbpedia-id:Pastiche dbpedia-it:Pastiche dbpedia-ja:Pastiche dbpedia-ko:Pastiche dbpedia-nl:Pastiche dbpedia-no:Pastiche dbpedia-pl:Pastiche dbpedia-pt:Pastiche dbpedia-ru:Pastiche dbpedia-sr:Pastiche dbpedia-sv:Pastiche dbpedia-tr:Pastiche dbpedia-uk:Pastiche https://global.dbpedia.org/id/B719 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Pastiche?oldid=1120720285&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Parliament_at_Sunset.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Antonio_Pollaiuolo_005.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pastiche.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sandro_Botticelli_068.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Pastiche |
| is dbo:genre of | dbr:Păstorel_Teodoreanu dbr:Benjamin_Fondane dbr:Frisky_&_Mannish dbr:Ștefan_Baciu dbr:A._de_Herz dbr:Dramaworld dbr:Dumitru_Theodor_Neculuță dbr:The_Bar-Steward_Sons_of_Val_Doonican dbr:Big_Cyc dbr:Klaus_Harmony |
| is dbo:literaryGenre of | dbr:Kafka_Americana dbr:The_French_Lieutenant's_Woman |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Pastiche_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Pastiches dbr:Pastiche_mass dbr:Pastische dbr:Genre_parodies |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carpe_Jugulum dbr:Ambrosius_Benson dbr:American_burlesque dbr:Beach_Baby dbr:Povel_Ramel dbr:Prince_Albert_Victor,_Duke_of_Clarence_and_Avondale dbr:Pulp_Fiction dbr:Pyotr_Ilyich_Tchaikovsky dbr:Păstorel_Teodoreanu dbr:Rock_'n'_Roll_Rumble dbr:Rocky_Raccoon dbr:Royal_Cavalcade dbr:RuPaul_Is:_Starbooty! dbr:Sam_Taylor-Johnson dbr:Satyricon_(opera) dbr:Savoy_Truffle dbr:Scott_Pilgrim_vs._the_World dbr:Elaine_Bonazzi dbr:Ephemeral_City dbr:List_of_compositions_by_Édouard_Lalo dbr:List_of_fictional_presidents_of_the_United_States_(S–T) dbr:List_of_films_about_the_Titanic dbr:List_of_general_music_articles_in_Rees's_Cyclopaedia dbr:Mithril dbr:Motion_graphics dbr:Mozart_(comédie_musicale) dbr:Multiverse_(DC_Comics) dbr:Postmodern_literature dbr:The_Mikado dbr:M._C._Escher_in_popular_culture dbr:Megadeus dbr:Monsignor_Quixote dbr:Moroccan_architecture dbr:The_Italian_Secretary dbr:Parody dbr:Parody_film dbr:Parody_in_popular_music dbr:Pasquinade dbr:Pasticcio dbr:Pastitsio dbr:Squadron_Sinister dbr:Barrett_(album) dbr:Battle_of_Gonzales dbr:Benjamin_Fondane dbr:Billy's_Hollywood_Screen_Kiss dbr:Bizarro dbr:Blade_on_the_Feather dbr:Bleak_Expectations dbr:Blink-182_(album) dbr:Bob_McGrath dbr:Brian_Gulliver's_Travels dbr:Brian_Lumley dbr:Bricolage dbr:Deadly_Harvest_(1977_film) dbr:Deeper_and_Deeper dbr:Derek_Pell dbr:Allusion dbr:Ann_Agee dbr:Anthony_Collins_(composer) dbr:Antígona_González dbr:Aquaman dbr:Architecture_of_Tunisia dbr:Homer_Watson dbr:Howard_Waldrop dbr:Jonathan_Strange_&_Mr_Norrell dbr:Julian_Symons dbr:List_of_GLOW_episodes dbr:List_of_Lexx_episodes dbr:List_of_The_Muppet_Show_episodes dbr:List_of_Two_Pints_of_Lager_and_a_Packet_of_Crisps_episodes dbr:List_of_narrative_techniques dbr:Little_Nemo dbr:Paternoster_Square dbr:Paul_Georgescu dbr:Paul_Wellstone dbr:People_of_the_Sengoku_period_in_popular_culture dbr:Pete_Wingfield dbr:Peter_Cook dbr:Return_to_Horror_High dbr:Robert_B._Silvers dbr:Robert_J._Sawyer dbr:Cultural_influence_of_Gilbert_and_Sullivan dbr:Cultural_references_to_Leonardo_da_Vinci dbr:Cupid_and_Psyche dbr:Cutey_Bunny dbr:Cyclops_(Marvel_Comics) dbr:United_States_Marine_Band dbr:Uptown_Funk dbr:Urmuz dbr:Valley_of_the_Dolls_(film) dbr:Vasa_(ship) dbr:Venus_(2022_film) dbr:Vic_Flick dbr:Davy_and_the_Goblin dbr:Daxam dbr:Death_Comes_to_Pemberley dbr:Derivative_work dbr:Duke_Nukem_(character) dbr:Index_of_philosophy_articles_(I–Q) dbr:Index_of_plagiarism_articles dbr:Intertextuality dbr:L'oncle_Paul dbr:Marietta_Alboni dbr:Life_of_Homer_(Pseudo-Herodotus) dbr:List_of_operettas_by_Jacques_Offenbach dbr:Mexican_Institute_of_Sound dbr:The_Ingoldsby_Legends dbr:Song_of_the_Forests dbr:Postmodern_theatre dbr:Postmodernity dbr:The_Werl_Triptych dbr:The_Canary_Trainer dbr:The_Man_in_the_Moon_Stayed_Up_Too_Late dbr:The_Seven-Per-Cent_Solution dbr:Trilemma dbr:Not_the_Messiah_(He's_a_Very_Naughty_Boy) dbr:The_Doctor's_Case dbr:Umney's_Last_Case dbr:"Weird_Al"_Yankovic dbr:"Weird_Al"_Yankovic_in_3-D dbr:Coup_d'Etat_(G-Dragon_album) dbr:Cristina_Peri_Rossi dbr:Anchorhead dbr:Material_Girl dbr:Mathnet dbr:Matt_Monro dbr:Matthew_Brettingham dbr:Runaway:_A_Road_Adventure dbr:Rutland_Weekend_Television dbr:Sacha_Guitry dbr:Childhood_Memories_(book) dbr:Elmo_Aardvark dbr:Elvis_impersonator dbr:Errantry dbr:Erwin_Neutzsky-Wulff dbr:Gentlemen_(novel) dbr:Louis_Niedermeyer dbr:Lovecraftian_horror dbr:North_and_South_(Gaskell_novel) dbr:Norwich_School_of_painters dbr:Of_Thee_I_Sing dbr:Originality dbr:Mignon_(novel) dbr:Stewart_Home dbr:Nut_roll dbr:The_Saint_Around_the_World dbr:Romantic_ballet dbr:Tony_Tetro dbr:Seance_for_a_Vampire dbr:1764_in_Great_Britain dbr:Christian_Kracht dbr:Cinderella's_Eyes dbr:Claymoor_(Mișu_Văcărescu) dbr:Club_Future_Nostalgia dbr:Cold_(mixtape) dbr:Alexandru_Robot dbr:Edward_II_of_England dbr:Edward_Luttwak dbr:Elisabeth_Condon dbr:Ellen_Harvey dbr:Emil_Isac dbr:Enid_(song) dbr:Fredric_Jameson dbr:Frisky_&_Mannish dbr:Fritz_Kreisler dbr:Futurology_(album) dbr:Félicien_Rops dbr:Gateway_of_India dbr:George_Crumb dbr:Giant_Rat_of_Sumatra dbr:Glowin'_Moses dbr:Glynis_Johns dbr:God_Help_the_Girl dbr:Good_Times_with_Weapons dbr:Gothic_(film) dbr:Modern_Warfare_(Community) dbr:Monsters_in_Dungeons_&_Dragons dbr:Moorish_architecture dbr:Moreno_Valley,_California dbr:Mortdecai_(film) dbr:Motezuma dbr:Mother_Goose_(song) dbr:Moulin_Rouge! dbr:Murder_by_Death dbr:Conan_the_Barbarian dbr:Continuation_novel dbr:The_Lambeth_Walk dbr:The_League_of_Extraordinary_Gentlemen_(film) dbr:The_Magic_Roundabout dbr:The_Marble_Index dbr:The_Monster_Squad dbr:The_Muppet_Movie dbr:The_MySpace_Movie dbr:The_New_York_Review_of_Books dbr:The_Night_Santa_Went_Crazy dbr:The_Perfect_Home dbr:The_Pirates_of_Penzance dbr:The_Return_of_Doctor_Mysterio dbr:The_Seventh_Seal dbr:The_Show_of_Shows dbr:The_Stolen_Earth dbr:The_Tulse_Luper_Suitcases dbr:The_Void_(2016_film) dbr:The_Wild_Wild_West dbr:The_Write_Stuff dbr:Thomas_Dixon_Jr. dbr:Thoroughly_Modern_Millie_(musical) dbr:La_pravità_castigata dbr:Lady_Lazarus_(novel) dbr:Marriage_A-la-Mode:_2._The_Tête_à_Tête dbr:Postmodernist_film dbr:Oreste dbr:Roland_Charles_Wagner dbr:1985_in_literature dbr:Andrei_Tarkovsky dbr:Aniela_Pawlikowska dbr:Anjaana_Anjaani dbr:Annaatthe dbr:Antitrust_(film) dbr:Archaeology_(album) dbr:Arnould_Galopin dbr:Berlin_Palace dbr:Bernd_das_Brot dbr:Let_Me_Roll_It dbr:Like_I'm_Gonna_Lose_You dbr:Lin_Carter dbr:Lionel_Fanthorpe dbr:Lisette_Oropesa dbr:Lizabeth_Scott dbr:Losing_My_Mind dbr:Lou_Monte dbr:Louis-Napoléon,_Prince_Imperial dbr:Louis_Andriessen dbr:Ludwig_Minkus dbr:Mandatory_Fun dbr:Boileau-Narcejac dbr:Sholay dbr:Simbolul dbr:Slaka_(fiction) dbr:Staffanstorp dbr:Stanislav_Vinaver dbr:Steel_Panther dbr:Stephen_Frost dbr:Stephen_McKenna_(artist) dbr:Stop_Me_from_Falling dbr:Straight-Jacket dbr:Street_Fighter_II dbr:Stripped_(Christina_Aguilera_album) dbr:Stuart_Palmer dbr:Colonel_Moran dbr:Yumiko_Kurahashi dbr:Yutaka_Haniya dbr:Yves_Rodier dbr:Ștefan_Baciu dbr:Emma_Brown dbr:Fatherhood_(book) dbr:Federico_Ricci dbr:François_Lays dbr:Friedrich_Kuhlau dbr:How_Long_'til_Black_Future_Month? dbr:How_They_Brought_the_Good_News_from_Ghent_to_Aix dbr:John_Lind_(female_impersonator) dbr:Joshua_Quagmire dbr:The_Anomaly_(novel) dbr:The_Authority_(comics) dbr:Wundarr_the_Aquarian dbr:Pastiche_(disambiguation) dbr:Pastis dbr:Pasty dbr:Pendragon_(role-playing_game) dbr:Perfume_(novel) dbr:Plagiarism dbr:Poppleton_manuscript dbr:The_Languages_of_Pao dbr:Villa_del_Poggio_Imperiale dbr:Madonna_impersonator dbr:Major-General's_Song dbr:Spiritual_successor dbr:Swipe_(comics) dbr:Tarzan_(book_series) dbr:Time_Variance_Authority dbr:Trigger_Mortis dbr:Music_of_the_Netherlands dbr:My_Father_Knew_Charles_Ives dbr:Parallel_novel dbr:Treating_Survivors_of_Satanist_Abuse dbr:Avinash_Veeraraghavan dbr:Azar_Nafisi dbr:Back_to_My_Roots dbr:Bring_It_On_(Gomez_album) dbr:Brontë_family dbr:Bruce_Sterling dbr:Buffy_the_Vampire_Slayer dbr:Cats_(musical) dbr:Cees_Renckens dbr:Thou dbr:Three_Crowns_of_the_Sailor dbr:Title_(song) dbr:To_the_End_(Blur_song) dbr:Tom_Chantrell |
| is dbp:genre of | dbr:Păstorel_Teodoreanu dbr:Benjamin_Fondane dbr:Ștefan_Baciu dbr:A._de_Herz dbr:Dramaworld dbr:Dumitru_Theodor_Neculuță dbr:Kafka_Americana dbr:The_Bar-Steward_Sons_of_Val_Doonican dbr:Big_Cyc dbr:Klaus_Harmony dbr:The_French_Lieutenant's_Woman |
| is gold:hypernym of | dbr:Nabal_(Handel) dbr:The_Canary_Trainer dbr:La_pravità_castigata dbr:Sister_Suffragette dbr:Kafka's_Soup dbr:Le_Gorafi dbr:Dick_Deadeye,_or_Duty_Done dbr:Sartre's_Sink dbr:Gideon_(Handel) dbr:The_Foundation_of_S.F._Success dbr:The_F-Men |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Pastiche |
