| dbo:abstract |
Die Peerage of England ist ein System von Adelstiteln und umfasst alle Peer-Würden, die im Königreich England vor dem Act of Union 1707 geschaffen wurden. In diesem Jahr wurden die Peerage of England und die Peerage of Scotland durch die Peerage of Great Britain ersetzt. Bis zur Verabschiedung des House of Lords Act 1999 hatten alle Peers einen Sitz im House of Lords. Die Ränge der englischen Peerage sind Duke, Marquess, Earl, Viscount und Baron. Während die meisten neueren englischen Titel nur in männlicher Linie vererbt werden, gibt es bei älteren (insbesondere bei älteren Baronien) auch die Vererbung in weiblicher Linie. Entsprechend dem englischen Erbrecht sind alle Töchter Miterben, so dass viele ältere Titel der englischen Peerage sich bei mehreren weiblichen Miterben in einem Schwebezustand (Abeyance) befinden. In den folgenden Übersichten aller aktuell bestehenden englischen Peers werden auch höhere oder gleichwertige Titel in anderen Peerages angegeben. Andererseits wird jeder Peer nur bei seinem höchsten englischen Titel geführt. Siehe auch: * Peerage of Scotland * Peerage of Ireland * Peerage of Great Britain * Peerage of the United Kingdom (de) The Peerage of England comprises all peerages created in the Kingdom of England before the Act of Union in 1707. In that year, the Peerages of England and Scotland were replaced by one Peerage of Great Britain. There are five peerages in the United Kingdom in total. English Peeresses obtained their first seats in the House of Lords under the Peerage Act 1963 from which date until the passage of the House of Lords Act 1999 all Peers of England could sit in the House of Lords. The ranks of the English peerage are, in descending order, duke, marquess, earl, viscount, and baron. While most newer English peerages descend only in the male line, many of the older ones (particularly older baronies) can descend through females. Such peerages follow the old English inheritance law of moieties so all daughters (or granddaughters through the same root) stand as co-heirs, so some such titles are in such a state of abeyance between these. Baronets, while holders of hereditary titles, as such are not peers and not entitled to stand for election in the House of Lords. Knights, dames and holders of other non-hereditary orders, decorations, and medals are also not peers. The following tables only show extant peerages. For lists of every peerage created at a particular rank, including extinct, dormant, and abeyant peerages, see: * List of dukedoms in the peerages of Britain and Ireland * List of marquessates in the peerages of Britain and Ireland * List of earldoms * List of viscountcies in the peerages of Britain and Ireland * List of baronies in the peerages of Britain and Ireland Each peer is listed only by their highest English title. Peers known by a higher title in one of the other peerages are shown in blue, and peers with more than one title of the same rank in the Peerage of England are shown in orange. (en) La pairie d'Angleterre (Peerage of England) rassemble tous les titres de pairies (peerage titles) créés dans le royaume d'Angleterre avant 1707. (fr) Pari d'Inghilterra è un titolo nobiliare conferito nel Regno d'Inghilterra e cioè fino all'Atto d'Unione del 1707. Dopo quell'anno i titoli di pari d'Inghilterra e di pari di Scozia vennero sostituiti dal titolo di pari della Gran Bretagna. Nel 1801 viene sostituito a sua volta dal titolo di pari del Regno Unito. Fino all'approvazione del House of Lords Act del 1999, tutti i pari d'Inghilterra avevano diritto ad accedere alla Camera dei lord. I pari d'Inghilterra comprendono i titoli di duca, marchese (marquess), conte (earl), visconte e barone. Mentre i titoli nobiliari più recenti discendono seguendo la linea maschile, gran parte di quelli più antichi (in particolare le antiche baronie) seguono anche la linea femminile. Secondo la legge ereditaria inglese tutte le figlie sono co-eredi ma un titolo nobiliare non può essere suddiviso cosicché molti titoli nobiliari antichi sono di fatto sospesi in uno stato che in inglese viene chiamato abeyance. Nella tabella seguente sono indicati tutti i titoli attualmente attivi della Parìa d'Inghilterra ed ogni pari è indicato citando solo il titolo di rango superiore indicando eventuali altri titoli compresi in altre tipologie di pari. (it) イングランド貴族 （英語: Peerage of England）は、1707年合同法以前にイングランド王国で創設された全ての貴族で構成される。1707年に創設された貴族は、イングランドの貴族もスコットランドの貴族もグレートブリテン貴族となった。 イングランド貴族は同じ爵位の場合、他の貴族（スコットランド貴族、グレートブリテン貴族、アイルランド貴族、連合王国貴族）よりも上位である。 世襲貴族の議席を92議席に限定した1999年の貴族院法の可決まで全てのイングランド貴族は貴族院に議席を持っていた（しかし、自身の権利として爵位を持つ女性イングランド貴族が議席を与えられたのは1963年である）。 イングランド貴族の階級は、公爵 (Duke)、侯爵 (Marquess)、伯爵 (Earl)、子爵 (Viscount)そして男爵 (Baron)である。勅許状（Letters patent）によるイングランド貴族爵位は男系男子しか継承できないが、古い頃にで授けられたイングランド貴族爵位（特に男爵）は女系子孫も継承できる。ただしイングランド相続法のもとでは、貴族女性は全て共同相続人であるため複数の共同相続人が存在して優劣を決められず、停止状態(abeyance)になっているものが多い。 (ja) Deze lijst bevat de peerage van Engeland die werden aangesteld door de koningen en koninginnen van Engeland voor de Acts of Union van 1707. (nl) O Pariato da Inglaterra compreende todos os pariatos criados no Reino da Inglaterra antes do Tratado de União de 1707. Naquele ano, os pariatos da Inglaterra e da Escócia foram substituídos por um: o Pariato da Grã-Bretanha. Até a passagem do Ato da Câmara dos Lordes de 1999, todos pares do reino da Inglaterra poderiam tomar parte da Câmara dos Lordes. As séries do pariato inglês são Duque, Marquês, Conde, Visconde e Barão. Enquanto a maioria dos mais novos pariatos ingleses descende apenas através da linha masculina, muitos dos mais antigos (particularmente baronias mais velhas) podem descender através da linha feminina. Devido à lei de herança inglesa, no entanto, todas as filhas são co-herdeiras, portanto muitos dos mais velhos títulos do pariato inglês caíram em latência entre várias co-herdeiras. Na tabela seguinte de pares ingleses, títulos mais altos ou equáveis em outros pariatos estão listados. Entretanto, cada par do reino está listado apenas por seu título mais elevado. (pt) Пэрство Англии (англ. Peerage of England) включает в себя все пэрства, созданные в королевстве Англии до Акта об унии 1707 года. В том году пэрства Англии и Шотландии были заменены одним пэрством Великобритании. До принятия все пэры Англии могли заседать в Палате лордов. Пэрессам Англии (женщинам — обладательницам титула пэра) были предоставлены места только с принятием . Рангами английского пэрства, в порядке убывания, являются герцог, маркиз, граф, виконт и барон. В то время как большинство новых английских пэрств ведут свою родословную и передаются только по мужской линии, многие из более старых (особенно старинных баронств) могут вести свою родословную и передаваться через женщин. По английскому праву наследования все дочери являются сонаследниками, поэтому многие старые титулы английского пэрства попали в состоянии неопределённости между различными женскими сонаследниками. Баронеты, хотя и являются держателями наследственных титулов, не являются пэрами и им не присваивается дворянство. Рыцари, Дамы и держатели прочих наследственных наград, знаков отличий и медалей Соединённого королевства также не являются пэрами. В следующей таблице каждый пэр указан в списке, только если у него или у неё высший английский титул, показываются высшие или равные титулы в других пэрствах. (ru) 英格蘭貴族爵位（英語：Peerage of England）包含英格蘭王國時期所冊封的所有貴族爵位。1707年英格蘭和蘇格蘭合併為大不列顛王國，在那之後冊封的爵位稱為大不列顛貴族爵位。 (zh) |
| rdfs:comment |
La pairie d'Angleterre (Peerage of England) rassemble tous les titres de pairies (peerage titles) créés dans le royaume d'Angleterre avant 1707. (fr) イングランド貴族 （英語: Peerage of England）は、1707年合同法以前にイングランド王国で創設された全ての貴族で構成される。1707年に創設された貴族は、イングランドの貴族もスコットランドの貴族もグレートブリテン貴族となった。 イングランド貴族は同じ爵位の場合、他の貴族（スコットランド貴族、グレートブリテン貴族、アイルランド貴族、連合王国貴族）よりも上位である。 世襲貴族の議席を92議席に限定した1999年の貴族院法の可決まで全てのイングランド貴族は貴族院に議席を持っていた（しかし、自身の権利として爵位を持つ女性イングランド貴族が議席を与えられたのは1963年である）。 イングランド貴族の階級は、公爵 (Duke)、侯爵 (Marquess)、伯爵 (Earl)、子爵 (Viscount)そして男爵 (Baron)である。勅許状（Letters patent）によるイングランド貴族爵位は男系男子しか継承できないが、古い頃にで授けられたイングランド貴族爵位（特に男爵）は女系子孫も継承できる。ただしイングランド相続法のもとでは、貴族女性は全て共同相続人であるため複数の共同相続人が存在して優劣を決められず、停止状態(abeyance)になっているものが多い。 (ja) Deze lijst bevat de peerage van Engeland die werden aangesteld door de koningen en koninginnen van Engeland voor de Acts of Union van 1707. (nl) 英格蘭貴族爵位（英語：Peerage of England）包含英格蘭王國時期所冊封的所有貴族爵位。1707年英格蘭和蘇格蘭合併為大不列顛王國，在那之後冊封的爵位稱為大不列顛貴族爵位。 (zh) Die Peerage of England ist ein System von Adelstiteln und umfasst alle Peer-Würden, die im Königreich England vor dem Act of Union 1707 geschaffen wurden. In diesem Jahr wurden die Peerage of England und die Peerage of Scotland durch die Peerage of Great Britain ersetzt. In den folgenden Übersichten aller aktuell bestehenden englischen Peers werden auch höhere oder gleichwertige Titel in anderen Peerages angegeben. Andererseits wird jeder Peer nur bei seinem höchsten englischen Titel geführt. Siehe auch: (de) The Peerage of England comprises all peerages created in the Kingdom of England before the Act of Union in 1707. In that year, the Peerages of England and Scotland were replaced by one Peerage of Great Britain. There are five peerages in the United Kingdom in total. English Peeresses obtained their first seats in the House of Lords under the Peerage Act 1963 from which date until the passage of the House of Lords Act 1999 all Peers of England could sit in the House of Lords. (en) Pari d'Inghilterra è un titolo nobiliare conferito nel Regno d'Inghilterra e cioè fino all'Atto d'Unione del 1707. Dopo quell'anno i titoli di pari d'Inghilterra e di pari di Scozia vennero sostituiti dal titolo di pari della Gran Bretagna. Nel 1801 viene sostituito a sua volta dal titolo di pari del Regno Unito. Fino all'approvazione del House of Lords Act del 1999, tutti i pari d'Inghilterra avevano diritto ad accedere alla Camera dei lord. (it) Пэрство Англии (англ. Peerage of England) включает в себя все пэрства, созданные в королевстве Англии до Акта об унии 1707 года. В том году пэрства Англии и Шотландии были заменены одним пэрством Великобритании. До принятия все пэры Англии могли заседать в Палате лордов. Пэрессам Англии (женщинам — обладательницам титула пэра) были предоставлены места только с принятием . В следующей таблице каждый пэр указан в списке, только если у него или у неё высший английский титул, показываются высшие или равные титулы в других пэрствах. (ru) O Pariato da Inglaterra compreende todos os pariatos criados no Reino da Inglaterra antes do Tratado de União de 1707. Naquele ano, os pariatos da Inglaterra e da Escócia foram substituídos por um: o Pariato da Grã-Bretanha. Na tabela seguinte de pares ingleses, títulos mais altos ou equáveis em outros pariatos estão listados. Entretanto, cada par do reino está listado apenas por seu título mais elevado. (pt) |
