Pericardium (original) (raw)
Osrdečník či perikard, někdy též osrdečnice (latinsky: pericardium), je vak obalující srdce. Je tvořen dvěma listy – vnitřní (pericardium serosum viscerale), která tvoří výstelku perikardiální dutiny a přímo naléhající na srdeční svalovinu, a vnější blánou (pericardium serosum parietale). Mezi oběma listy je nepatrná štěrbina (dutina osrdečníku), ve které se fyziologicky nachází jen několik kapek (liquor pericardii), která zmírňuje tření při pohybech srdce.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | التامور أو التَّأْمُور هو نوع من الأغشية المصلية، وهو عبارة عن كيس رقيق الجدران يحيط بالقلب ليعطيه مجالا للتحرك دون التعرض لأذى الاحتكاك.يغلف التامور القلب من الخارج وقسماً من الأوعية الدموية الكبيرة التي تدخل إلى القلب أو تخرج منه. ويتألف من ثلاث طبقات:الطبقة الخارجية تتكون من نسيج ليفي متين يلتحم بجذور الأوعية الدموية الكبيرة من الأعلى وبالسطح العلوي لعضلة الحجاب الحاجز من الأسفل ويوجد إلى الداخل من هذه الطبقة طبقتان اخريتان للتامور. وهما طبقتان مصليتان رقيقتان وتسميان بالتامور المصلي. فالطبقة الداخلية تلتصق بسطح القلب وتسمى بالطبقة الحشوية، بينما الطبقة الثانية تبطن الطبقة الخارجية الليفية للتامور وتسمى بالطبقة الجدارية.يوجد بين هاتين الطبقتين المصليتين تجويف به سائل كافي يسهل تقلص وانبساط القلب بأقل احتكاك ممكن. وبالإضافة لهذه الوظيفة، يقوم التامور بالمحافظة على القلب ويساعد على ثباته في موضعه الطبيعي في الجسم. (ar) Osrdečník či perikard, někdy též osrdečnice (latinsky: pericardium), je vak obalující srdce. Je tvořen dvěma listy – vnitřní (pericardium serosum viscerale), která tvoří výstelku perikardiální dutiny a přímo naléhající na srdeční svalovinu, a vnější blánou (pericardium serosum parietale). Mezi oběma listy je nepatrná štěrbina (dutina osrdečníku), ve které se fyziologicky nachází jen několik kapek (liquor pericardii), která zmírňuje tření při pohybech srdce. (cs) El pericardi, contingut en el mediastí mitjà, és una membrana fibroserosa de dos capes que envolta i separa el cor de les estructures veïnes. Forma una espècie de bossa o sac que cobreix completament el cor i es prolonga fins a les arrels dels grans vasos. Té dues parts, el pericardi serós i pericardi fibrós.En conjunt recobreix a tot el cor per evitar que es lesioni. S'uneix al diafragma pel . Té una forma de con invertit (amb la basa a sota). La seva cara externa, tant per davant com pels costats posseeix formacions adiposes. La seva cara interna és la fulla parietal del pericardi serós. (ca) Το περικάρδιο (αγγλ. pericardium) είναι ένας ινώδης σάκος που περιβάλλει την καρδιά. Εκφύεται από τα μεγάλα αγγεία και υπάρχει-χρειάζεται για να στηρίζει-κρατά στην θέση της την καρδιά, για να μην την αφήνει να μεγαλώνει πέρα από κάποιο όριο και επίσης για να μην μεταδίδονται φλεγμονές ή μικρόβια προς την καρδιά από τα παρακείμενα όργανα. (el) Der Herzbeutel oder das Perikard (lateinisch Pericardium, latinisierte Form aus altgriechisch περί „herum“ und καρδιά „Herz“) ist ein bindegewebiger Sack, der das Herz umgibt und dem Herzen durch eine schmale Gleitschicht freie Bewegungsmöglichkeit gibt. Er enthält als Gleitmittel eine geringe Menge (beim erwachsenen Menschen 10–15 ml) seröser Flüssigkeit (Liquor pericardii). (de) El pericardio, (del griego περι,alrededor, y κάρδιος, corazón) es una membrana fibroserosa de dos capas que envuelve al corazón y a los grandes vasos separándolos de las estructuras vecinas. Forma una especie de bolsa o saco que cubre completamente al corazón y se prolonga hasta las raíces de los grandes vasos. Tiene dos partes, el pericardio seroso y pericardio fibroso. En conjunto recubren a todo el corazón para que este no tenga alguna lesión y le permite desplazarse libremente. Se encuentra situado en el mediastino medio, se une al diafragma por el ligamento pericardiofrénico. Tiene forma de cono invertido (con la base abajo). Su cara externa, tanto por delante como por los lados posee formaciones adiposas. Su cara interna es la hoja visceral del pericardio seroso. (es) Perikardioa bihotza osatzen duten 3 geruzen artean kanpoen kokatuta dagoena da eta zaku moduan funtzionatzen du. Geruza honek bihotza eta odol-hodi nagusien hasiera inguratzen ditu eta 2 geruzaz osatuta dago: zuntzezko perikardioa eta perikardio serosoa. Honen funtzioa bihotza inguruko egituretatik bereizteaz gain, bihotzari babesa ematea eta libreki desplazatzeko gaitasuna eskeintzea da. (eu) Bíonn an croí faoi chosaint sa pheireacairdiam, an sac cosanta nó an sac snáithíneach timpeall an chroí, ina mbíonn roinnt beag sreabháin. Sraitheanna de bhalla an chroí atá ann, lena n-áirítear peireacairdiam an ionathair, agus an peireacairdiam pairiatach. (ga) The pericardium, also called pericardial sac, is a double-walled sac containing the heart and the roots of the great vessels. It has two layers, an outer layer made of strong connective tissue (fibrous pericardium), and an inner layer made of serous membrane (serous pericardium). It encloses the pericardial cavity, which contains pericardial fluid, and defines the middle mediastinum. It separates the heart from interference of other structures, protects it against infection and blunt trauma, and lubricates the heart's movements. The English name originates from the Ancient Greek prefix "peri-" (περί; "around") and the suffix "-cardion" (κάρδιον; "heart"). (en) Perikardium adalah kantung yang membungkus jantung pada manusia dan beberapa jenis hewan yang mempunyai fungsi utama sebagai dinding terluar jantung. (in) Le péricarde est un sac à double paroi contenant le cœur et les racines des gros vaisseaux sanguins. Il est constitué d'un feuillet superficiel, le péricarde fibreux et d'un feuillet profond, le péricarde séreux. Le péricarde séreux est lui-même composé de deux feuillets : le feuillet pariétal vers l'extérieur et le feuillet viscéral vers l'intérieur. Ces deux derniers feuillets sont séparés par une cavité péricardique virtuelle contenant le (en), cela leur permet de glisser l'un par rapport à l'autre, ce qui facilite les mouvements du cœur. (fr) Il pericardio (dal greco περί, perì, "intorno" e καρδία, kardìa, "cuore") è una sottile membrana di origine mesodermica che circonda il cuore. Questa struttura, spessa circa 20 µm, è costituita da due strati distinti: * pericardio fibroso è lo strato esterno; * pericardio sieroso è lo strato interno e aderisce perfettamente a tutte le parti piane e a tutte le insenature del cuore. Il pericardio sieroso è costituito da due foglietti di origine celomatica, il foglietto parietale, costituito da uno strato di cellule mesoteliali e da uno strato fibroso di collagene secreto da particolari cellule dette pericardiociti, e il foglietto viscerale, a livello dell'origine dei grossi vasi del peduncolo vascolare, costituito solo da uno strato di mesotelio. Fra i due foglietti del pericardio sieroso sono presenti normalmente da 20 a 50 ml di liquido chiaro roseo, detto liquido (o liquor) pericardico. La parte superiore del pericardio è aderente al cuore e prende il nome di epicardio, e in corrispondenza dei grandi vasi sanguigni che dipartono (o entrano) dal cuore le due superfici si fondono. Inferiormente invece il pericardio aderisce al diaframma. L', l' (entrambe dall'arteria toracica interna), le arterie bronchiali e le arterie coronarie (entrambe dall'aorta) sono responsabili del rifornimento di sangue del pericardio. Riguardo all'innervazione di esso, va detto che il nervo frenico gioca un ruolo chiave. Il pericardio funge da difesa primaria del cuore contro gli attacchi esterni, lo fa aderire saldamente entro il mediastino anteriore, ne limita la distensibilità e grazie al liquido pericardico, impedisce lo sfregamento delle fibre miocardiche. (it) 心膜（しんまく、英: pericardium）は、心臓を包む強靭な結合組織性の嚢で、漿膜性心膜と線維性心膜より構成される。心臓は心膜により他の臓器と隔てられている。漿膜性心膜の壁側板と臓側板の間にはを含む心膜腔があり、心臓の過拡張を防いでいる。また、心膜液は心臓の活動を円滑にする潤滑油の働きをしている。心膜に炎症が生じると心膜液の増量や心膜の肥厚が生じ、超音波検査では心膜液は無エコー領域として描写される。心膜腔内に急速に液体が貯留すると、心機能の低下を招く（心タンポナーデ）。心内膜と区別して心外膜ということもある。 (ja) Osierdzie (worek osierdziowy, worek okołosercowy) (łac. saccus pericardiacus) – podwójna błona surowicza workowatego kształtu, obejmująca w postaci dwuściennego worka serce kręgowców i zdecydowanej większości mięczaków. (pl) Het hartzakje of pericard (Latijn: pericardium, om het hart heen) is een taai ondoorzichtig vliesachtig zakje in de thorax waarin het hart zich bevindt. Het pericard ontstaat bij mensen in de vierde week na bevruchting uit het somatisch mesoderm. Het pericard bestaat uit drie afzonderlijke delen. Als eerste het viscerale pericard – de binnenste, dunne laag van het dubbelvlies, dat direct om het hart zit en ermee vergroeid is. Vervolgens de pericardiale ruimte – de ruimte tussen de twee lagen van het dubbelvlies, die met vloeistof gevuld is. Tot slot het pariëtale pericard – de buitenste laag van het dubbelvlies, die ondoordringbaar en zeer stevig is. De binnenkant van het pariëtale pericard scheidt in de pericardiale ruimte een vloeistof af. Dankzij dit smeermiddel kunnen de twee lagen van het pericard gemakkelijker over elkaar glijden tijdens het pompen van het hart. Bij moet het pericard worden geopend om bij het hart te komen. De medische betekenis van het hartzakje komt vooral door twee aandoeningen die ermee te maken hebben: * de pericarditis, een ontsteking van meestal virale oorsprong, waarbij de beweging van het hart in het hartzakje vaak pijnlijk is en bij beluisteren met een stethoscoop met wrijfgeluiden gepaard gaat. Soms kan hierdoor een opeenhoping van vloeistof rondom het hart optreden die zo groot wordt dat het hart zich bij het ontspannen (diastole) niet meer met bloed kan vullen door de tegendruk van het vocht in het hartzakje, om het hart heen. Dit heet harttamponnade en gaat gepaard met kortademigheid en bij ernstige gevallen met heftige benauwdheid. Aftappen van dit pericardvocht geeft dan onmiddellijk verlichting en kan levensreddend zijn. * de traumatische harttamponnade waarbij, door een spontane scheur in de spierwand van het hart (meestal een paar dagen na een infarct) of door een verwonding van buitenaf (bijvoorbeeld messteek), bloed in het zakje om het hart stroomt en op dezelfde manier de diastole belemmert. Als het vocht of bloed niet snel verwijderd kan worden, is dit meestal fataal, soms zeer snel, binnen een paar minuten. (nl) Hjärtsäck eller perikardium (av grekiskans περί "omkring" och κάρδιον "hjärta") är en del av hjärtats vägg tillsammans med bland annat myokard. Perikardium består av två hinnor. Den yttre, fibrina hinnan, skall skydda hjärtat och är fäst vid angränsande vävnad såsom diafragma och lungsäckarna. Den inre, serösa hinnan, som i sig består av två hinnor med en vätska emellan som skall minska friktionen mellan kroppen och hjärtat när det slår. (sv) Перика́рд (лат. pericardium, синоним: околосердечная сумка) — наружная соединительнотканная оболочка сердца, в норме отделенная от эпикарда щелью, заполненной — полостью перикарда. Перикард, или сердечная сумка, представляет собой тонкий, но плотный мешок, в котором находится сердце. Перикард отгораживает сердце от других органов грудной клетки, способствует лучшему наполнению предсердий сердца кровью, не позволяет сердцу смещаться и перерастягиваться при выполнении физической нагрузки. Перикард состоит из двух так называемых листков, между которыми имеется полость. Внутренний листок перикарда способен вырабатывать жидкость, своеобразную «смазку», облегчающую трение его листков. В норме в полости перикарда содержится около 25 мл жидкости. (ru) O pericárdio é uma formação sacular que envolve o coração, compreendida por uma estrutura externa, fibrosa, e outra interna, serosa. Envolve também as raízes dos grandes vasos . É formado por duas membranas, uma de constituição fibrosa que envolve mais externamente o coração e grandes vasos em intima relação com as estruturas mediastinais, denominado pericárdio fibroso; e outras de consistência serosa, o pericárdio seroso, constituído por 2 lâminas, as lâminas parietal e visceral. O pericárdio fibroso, é constituído de uma camada densa de faixas colágenas entrelaçadas com o esqueleto de fibras elásticas mais profundas . É uma bolsa em forma de cone, cujo ápice termina onde o pericárdio se continua com a túnica externa dos grandes vasos. Sua base está presa ao centro tendíneo do músculo diafragma, através do ligamento freno-pericárdico, um dos responsáveis em manter o coração em posição na cavidade torácica juntamente com os ligamentos esterno-pericárdicos inferior e superior. O pericárdio seroso é constituído de 2 lâminas, a lâmina parietal, externa que forra a superfície interna do pericárdio fibroso e uma lâmina visceral (ou epicárdio) que é a reflexão ao nível dos grandes vasos da lâmina parietal em direção ao coração recobrindo-o totalmente. Entre essas lâminas, há uma cavidade pericárdica que contém líquido. As camadas visceral e parietal, cujas superfícies opostas são recobertas por mesotélio, acham-se separadas por um espaço potencial, a cavidade do pericárdio, e são umedecidas por uma película líquida. O seio transverso do pericárdio é a disposição de maneira a constituir um espaço entre o tronco da pulmonar e aorta ascendente anteriormente ao átrio e veia cava superior posteriormente, onde essas estruturas são recobertas pela lâmina visceral do pericárdio seroso sendo apenas visualizadas externamente com devida ruptura do pericárdio fibroso e lâmina parietal do pericárdio seroso. (pt) 心包，又名心包膜、心膜或圍心囊，是一個圆锥形雙層纤维浆膜囊，包裹心臟和出入心臟大血管根部。心包的兩層分別为： * 内层的浆膜心包（英語：serous pericardium，拉丁語：pericardium serosum） * 外层的纤维心包（英語：fibrous pericardium，拉丁語：pericardium fibrosum） (zh) Перика́рд чи серцева сумка (лат. pericardium) — зовнішня сполучнотканинна оболонка серця. Являє собою тонкий, але щільний мішок, в якому розташоване серце. Перикард відгороджує серце від інших органів грудної клітки, сприяє кращому наповненню передсердь серця кров'ю, не дозволяє серцю зсуватися і перерозтягуватися при виконанні фізичного навантаження. (uk) |
| dbo:artery | dbr:Pericardiacophrenic_artery |
| dbo:greekName | περίκάρδιον |
| dbo:latinName | Pericardium |
| dbo:nerve | dbr:Phrenic_nerve |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Blausen_0470_HeartWall.png?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 244944 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13699 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124348075 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cardiac_tamponade dbr:Pulsus_paradoxus dbr:Elastin dbr:Serous_membrane dbr:Blunt_trauma dbr:Anti-inflammatory dbr:Human_sternum dbr:Pericardial_window dbr:Pericardiectomy dbr:Pericardiocentesis dbr:Pericarditis dbr:Cytomegalovirus dbr:Deformation_(engineering) dbr:Depolarization dbc:Cardiac_anatomy dbr:Pulmonary_vein dbr:Colchicine dbr:Epicardium dbr:Myocardial_infarction dbr:Connective_tissue dbr:Constrictive_pericarditis dbr:Potential_space dbr:Aorta dbr:Loose_connective_tissue dbr:Dense_connective_tissue dbr:Pericardial_sinus dbr:Ventricular_outflow_tract dbr:Analgesic dbr:Ancient_Greek dbr:Cytology dbr:Central_tendon_of_diaphragm dbr:Kidney_failure dbr:Thoracic_diaphragm dbr:Pericardial_effusion dbr:Heart dbr:Coxsackievirus dbr:Right_phrenic_nerve dbr:Great_vessels dbr:Pulmonary_trunk dbr:Endocardial dbr:Mesothelial_cell dbr:Infection dbr:Infectious_mononucleosis dbr:Inferior_vena_cava dbr:Serosa dbr:Serous_fluid dbr:Superior_vena_cava dbr:Wright's_stain dbr:Diastolic dbr:Lymphadenopathy dbr:Phrenic_nerve dbr:Middle_mediastinum dbr:Invaginate dbr:Pericardiacophrenic_artery dbr:Pericardial_fluid dbr:Pericardial_friction_rub dbr:Sternum dbr:Left_phrenic_nerve dbr:Myocardium dbr:Tumour dbr:Radiograph dbr:Circulatory_failure dbr:Lubricate dbr:Adventitia_externa dbr:File:3D_still_showing_the_pericardium_layer.jpg dbr:File:Gray968.png dbr:File:Body_Cavities_Frontal_view_labeled.jpg |
| dbp:artery | dbr:Pericardiacophrenic_artery |
| dbp:caption | Cutaway illustration of pericardial sac (en) Walls of the heart, showing pericardium at right. (en) |
| dbp:greek | περίκάρδιον (en) |
| dbp:image | File:Blausen 0724 PericardialSac.png (en) |
| dbp:latin | Pericardium (en) |
| dbp:location | A sac around the heart (en) |
| dbp:name | Pericardium (en) |
| dbp:nerve | dbr:Phrenic_nerve |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_anatomy dbt:NormanAnatomy dbt:NormanAnatomyFig dbt:SUNYAnatomyLabs dbt:Authority_control dbt:Clear dbt:For dbt:More_citations_needed dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Heart_anatomy dbt:UMichAtlas |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-human_body-noun-1 |
| dct:subject | dbc:Cardiac_anatomy |
| gold:hypernym | dbr:Sac |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q4936952 dbo:AnatomicalStructure yago:Abstraction100002137 yago:Anatomy106057539 yago:Biology106037666 yago:Cognition100023271 yago:Content105809192 yago:Discipline105996646 yago:KnowledgeDomain105999266 yago:LifeScience106037298 yago:Morphology106078327 yago:NaturalScience106000400 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Science105999797 umbel-rc:AnimalBodyPart |
| rdfs:comment | Osrdečník či perikard, někdy též osrdečnice (latinsky: pericardium), je vak obalující srdce. Je tvořen dvěma listy – vnitřní (pericardium serosum viscerale), která tvoří výstelku perikardiální dutiny a přímo naléhající na srdeční svalovinu, a vnější blánou (pericardium serosum parietale). Mezi oběma listy je nepatrná štěrbina (dutina osrdečníku), ve které se fyziologicky nachází jen několik kapek (liquor pericardii), která zmírňuje tření při pohybech srdce. (cs) El pericardi, contingut en el mediastí mitjà, és una membrana fibroserosa de dos capes que envolta i separa el cor de les estructures veïnes. Forma una espècie de bossa o sac que cobreix completament el cor i es prolonga fins a les arrels dels grans vasos. Té dues parts, el pericardi serós i pericardi fibrós.En conjunt recobreix a tot el cor per evitar que es lesioni. S'uneix al diafragma pel . Té una forma de con invertit (amb la basa a sota). La seva cara externa, tant per davant com pels costats posseeix formacions adiposes. La seva cara interna és la fulla parietal del pericardi serós. (ca) Το περικάρδιο (αγγλ. pericardium) είναι ένας ινώδης σάκος που περιβάλλει την καρδιά. Εκφύεται από τα μεγάλα αγγεία και υπάρχει-χρειάζεται για να στηρίζει-κρατά στην θέση της την καρδιά, για να μην την αφήνει να μεγαλώνει πέρα από κάποιο όριο και επίσης για να μην μεταδίδονται φλεγμονές ή μικρόβια προς την καρδιά από τα παρακείμενα όργανα. (el) Der Herzbeutel oder das Perikard (lateinisch Pericardium, latinisierte Form aus altgriechisch περί „herum“ und καρδιά „Herz“) ist ein bindegewebiger Sack, der das Herz umgibt und dem Herzen durch eine schmale Gleitschicht freie Bewegungsmöglichkeit gibt. Er enthält als Gleitmittel eine geringe Menge (beim erwachsenen Menschen 10–15 ml) seröser Flüssigkeit (Liquor pericardii). (de) Perikardioa bihotza osatzen duten 3 geruzen artean kanpoen kokatuta dagoena da eta zaku moduan funtzionatzen du. Geruza honek bihotza eta odol-hodi nagusien hasiera inguratzen ditu eta 2 geruzaz osatuta dago: zuntzezko perikardioa eta perikardio serosoa. Honen funtzioa bihotza inguruko egituretatik bereizteaz gain, bihotzari babesa ematea eta libreki desplazatzeko gaitasuna eskeintzea da. (eu) Bíonn an croí faoi chosaint sa pheireacairdiam, an sac cosanta nó an sac snáithíneach timpeall an chroí, ina mbíonn roinnt beag sreabháin. Sraitheanna de bhalla an chroí atá ann, lena n-áirítear peireacairdiam an ionathair, agus an peireacairdiam pairiatach. (ga) Perikardium adalah kantung yang membungkus jantung pada manusia dan beberapa jenis hewan yang mempunyai fungsi utama sebagai dinding terluar jantung. (in) Le péricarde est un sac à double paroi contenant le cœur et les racines des gros vaisseaux sanguins. Il est constitué d'un feuillet superficiel, le péricarde fibreux et d'un feuillet profond, le péricarde séreux. Le péricarde séreux est lui-même composé de deux feuillets : le feuillet pariétal vers l'extérieur et le feuillet viscéral vers l'intérieur. Ces deux derniers feuillets sont séparés par une cavité péricardique virtuelle contenant le (en), cela leur permet de glisser l'un par rapport à l'autre, ce qui facilite les mouvements du cœur. (fr) 心膜（しんまく、英: pericardium）は、心臓を包む強靭な結合組織性の嚢で、漿膜性心膜と線維性心膜より構成される。心臓は心膜により他の臓器と隔てられている。漿膜性心膜の壁側板と臓側板の間にはを含む心膜腔があり、心臓の過拡張を防いでいる。また、心膜液は心臓の活動を円滑にする潤滑油の働きをしている。心膜に炎症が生じると心膜液の増量や心膜の肥厚が生じ、超音波検査では心膜液は無エコー領域として描写される。心膜腔内に急速に液体が貯留すると、心機能の低下を招く（心タンポナーデ）。心内膜と区別して心外膜ということもある。 (ja) Osierdzie (worek osierdziowy, worek okołosercowy) (łac. saccus pericardiacus) – podwójna błona surowicza workowatego kształtu, obejmująca w postaci dwuściennego worka serce kręgowców i zdecydowanej większości mięczaków. (pl) Hjärtsäck eller perikardium (av grekiskans περί "omkring" och κάρδιον "hjärta") är en del av hjärtats vägg tillsammans med bland annat myokard. Perikardium består av två hinnor. Den yttre, fibrina hinnan, skall skydda hjärtat och är fäst vid angränsande vävnad såsom diafragma och lungsäckarna. Den inre, serösa hinnan, som i sig består av två hinnor med en vätska emellan som skall minska friktionen mellan kroppen och hjärtat när det slår. (sv) Перика́рд (лат. pericardium, синоним: околосердечная сумка) — наружная соединительнотканная оболочка сердца, в норме отделенная от эпикарда щелью, заполненной — полостью перикарда. Перикард, или сердечная сумка, представляет собой тонкий, но плотный мешок, в котором находится сердце. Перикард отгораживает сердце от других органов грудной клетки, способствует лучшему наполнению предсердий сердца кровью, не позволяет сердцу смещаться и перерастягиваться при выполнении физической нагрузки. Перикард состоит из двух так называемых листков, между которыми имеется полость. Внутренний листок перикарда способен вырабатывать жидкость, своеобразную «смазку», облегчающую трение его листков. В норме в полости перикарда содержится около 25 мл жидкости. (ru) 心包，又名心包膜、心膜或圍心囊，是一個圆锥形雙層纤维浆膜囊，包裹心臟和出入心臟大血管根部。心包的兩層分別为： * 内层的浆膜心包（英語：serous pericardium，拉丁語：pericardium serosum） * 外层的纤维心包（英語：fibrous pericardium，拉丁語：pericardium fibrosum） (zh) Перика́рд чи серцева сумка (лат. pericardium) — зовнішня сполучнотканинна оболонка серця. Являє собою тонкий, але щільний мішок, в якому розташоване серце. Перикард відгороджує серце від інших органів грудної клітки, сприяє кращому наповненню передсердь серця кров'ю, не дозволяє серцю зсуватися і перерозтягуватися при виконанні фізичного навантаження. (uk) التامور أو التَّأْمُور هو نوع من الأغشية المصلية، وهو عبارة عن كيس رقيق الجدران يحيط بالقلب ليعطيه مجالا للتحرك دون التعرض لأذى الاحتكاك.يغلف التامور القلب من الخارج وقسماً من الأوعية الدموية الكبيرة التي تدخل إلى القلب أو تخرج منه. ويتألف من ثلاث طبقات:الطبقة الخارجية تتكون من نسيج ليفي متين يلتحم بجذور الأوعية الدموية الكبيرة من الأعلى وبالسطح العلوي لعضلة الحجاب الحاجز من الأسفل ويوجد إلى الداخل من هذه الطبقة طبقتان اخريتان للتامور. وهما طبقتان مصليتان رقيقتان وتسميان بالتامور المصلي. فالطبقة الداخلية تلتصق بسطح القلب وتسمى بالطبقة الحشوية، بينما الطبقة الثانية تبطن الطبقة الخارجية الليفية للتامور وتسمى بالطبقة الجدارية.يوجد بين هاتين الطبقتين المصليتين تجويف به سائل كافي يسهل تقلص وانبساط القلب بأقل احتكاك ممكن. وبالإضافة لهذه الوظيفة، يقوم التامور بالمحافظة على القلب ويساعد على ثباته (ar) El pericardio, (del griego περι,alrededor, y κάρδιος, corazón) es una membrana fibroserosa de dos capas que envuelve al corazón y a los grandes vasos separándolos de las estructuras vecinas. Forma una especie de bolsa o saco que cubre completamente al corazón y se prolonga hasta las raíces de los grandes vasos. Tiene dos partes, el pericardio seroso y pericardio fibroso. En conjunto recubren a todo el corazón para que este no tenga alguna lesión y le permite desplazarse libremente. (es) The pericardium, also called pericardial sac, is a double-walled sac containing the heart and the roots of the great vessels. It has two layers, an outer layer made of strong connective tissue (fibrous pericardium), and an inner layer made of serous membrane (serous pericardium). It encloses the pericardial cavity, which contains pericardial fluid, and defines the middle mediastinum. It separates the heart from interference of other structures, protects it against infection and blunt trauma, and lubricates the heart's movements. (en) Il pericardio (dal greco περί, perì, "intorno" e καρδία, kardìa, "cuore") è una sottile membrana di origine mesodermica che circonda il cuore. Questa struttura, spessa circa 20 µm, è costituita da due strati distinti: La parte superiore del pericardio è aderente al cuore e prende il nome di epicardio, e in corrispondenza dei grandi vasi sanguigni che dipartono (o entrano) dal cuore le due superfici si fondono. Inferiormente invece il pericardio aderisce al diaframma. (it) Het hartzakje of pericard (Latijn: pericardium, om het hart heen) is een taai ondoorzichtig vliesachtig zakje in de thorax waarin het hart zich bevindt. Het pericard ontstaat bij mensen in de vierde week na bevruchting uit het somatisch mesoderm. Bij moet het pericard worden geopend om bij het hart te komen. De medische betekenis van het hartzakje komt vooral door twee aandoeningen die ermee te maken hebben: (nl) O pericárdio é uma formação sacular que envolve o coração, compreendida por uma estrutura externa, fibrosa, e outra interna, serosa. Envolve também as raízes dos grandes vasos . É formado por duas membranas, uma de constituição fibrosa que envolve mais externamente o coração e grandes vasos em intima relação com as estruturas mediastinais, denominado pericárdio fibroso; e outras de consistência serosa, o pericárdio seroso, constituído por 2 lâminas, as lâminas parietal e visceral. (pt) |
| rdfs:label | تامور (ar) Pericardi (ca) Osrdečník (cs) Herzbeutel (de) Περικάρδιο (el) Pericardio (es) Perikardio (eu) Peireacairdiam (ga) Perikardium (in) Pericardio (it) Péricarde (fr) 心膜 (ja) Pericard (nl) Pericardium (en) Osierdzie (pl) Pericárdio (pt) Hjärtsäck (sv) Перикард (ru) 心包 (zh) Перикард (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Pericardium freebase:Pericardium http://d-nb.info/gnd/4159658-4 wikidata:Pericardium dbpedia-ar:Pericardium dbpedia-az:Pericardium dbpedia-be:Pericardium http://bs.dbpedia.org/resource/Perikard dbpedia-ca:Pericardium dbpedia-cs:Pericardium dbpedia-de:Pericardium dbpedia-el:Pericardium dbpedia-es:Pericardium dbpedia-eu:Pericardium dbpedia-fa:Pericardium dbpedia-fi:Pericardium dbpedia-fr:Pericardium dbpedia-ga:Pericardium dbpedia-gl:Pericardium dbpedia-he:Pericardium dbpedia-hu:Pericardium http://hy.dbpedia.org/resource/Պերիկարդ dbpedia-id:Pericardium dbpedia-io:Pericardium dbpedia-is:Pericardium dbpedia-it:Pericardium dbpedia-ja:Pericardium dbpedia-kk:Pericardium http://ky.dbpedia.org/resource/Перикард dbpedia-la:Pericardium http://lt.dbpedia.org/resource/Širdiplėvė http://lv.dbpedia.org/resource/Perikards dbpedia-ms:Pericardium dbpedia-nl:Pericardium dbpedia-nn:Pericardium dbpedia-no:Pericardium dbpedia-pl:Pericardium dbpedia-pt:Pericardium dbpedia-ro:Pericardium dbpedia-ru:Pericardium http://scn.dbpedia.org/resource/Pericardiu_(koinè_salentina_-_dialettu_salentinu) dbpedia-sh:Pericardium http://si.dbpedia.org/resource/පෙරිකාඩියම dbpedia-simple:Pericardium dbpedia-sr:Pericardium dbpedia-sv:Pericardium http://ta.dbpedia.org/resource/இதய_உறை http://te.dbpedia.org/resource/హృదయావరణం dbpedia-th:Pericardium dbpedia-tr:Pericardium dbpedia-uk:Pericardium http://uz.dbpedia.org/resource/Perikard http://wa.dbpedia.org/resource/Saetch_do_cour dbpedia-zh:Pericardium http://ce.dbpedia.org/resource/Деган_тӀоьрмиг https://global.dbpedia.org/id/rnEW |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Pericardium?oldid=1124348075&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/3D_still_showing_the_pericardium_layer.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Blausen_0470_HeartWall.png wiki-commons:Special:FilePath/Blausen_0724_PericardialSac.png wiki-commons:Special:FilePath/Gray968.png wiki-commons:Special:FilePath/Slide15gggg.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Body_Cavities_Frontal_view_labeled.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cytology_of_normal_mesothelium.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Pericardium |
| foaf:name | Pericardium (en) |
| is dbo:supplies of | dbr:Pericardiacophrenic_artery |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Cardium |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Pericardial_cavity dbr:Pericardial_space dbr:Epicardium dbr:Parietal_pericardium dbr:Fibrous_pericardium dbr:Serous_pericardium dbr:Epicard dbr:Epicardia dbr:Epicardial dbr:Heart_sac dbr:Lamina_visceralis_pericardii_serosi dbr:Cavitas_pericardiaca dbr:Pericard dbr:Pericardial_area dbr:Pericardial_cavites dbr:Pericardial_cell dbr:Pericardial_recess dbr:Pericardial_recesses dbr:Pericardial_sac dbr:Pericardiology dbr:Pericardium_fibrosum dbr:Pericardium_serosum dbr:Pericardial_arteries dbr:Visceral_pericardium |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cardiac_surgery dbr:Cardiac_tamponade dbr:Cardiothoracic_surgery dbr:Beck's_triad_(cardiology) dbr:Primary_effusion_lymphoma dbr:Pulmonary_pleurae dbr:Sarcoidosis dbr:Endocardium dbr:Endomyocardial_biopsy dbr:Eosinophilic_myocarditis dbr:Epithelium dbr:List_of_association_footballers_who_died_while_playing dbr:List_of_causes_of_shortness_of_breath dbr:List_of_dog_diseases dbr:Serous_membrane dbr:Mesenchymal–epithelial_transition dbr:Mesothelial_hyperplasia dbr:Mesothelin dbr:Mesothelium dbr:Omphalocele dbr:Pretracheal_fascia dbr:Spider_anatomy dbr:Bathyacmaea_secunda dbr:Bivalvia dbr:Death_of_Diana,_Princess_of_Wales dbr:Animal_embryonic_development dbr:Anostoma_depressum dbr:Anticor dbr:Aortic_arch dbr:Aortic_dissection dbr:Apicoaortic_Conduit dbr:Human_body dbr:Hyalinobatrachium_mondolfii dbr:Patellogastropoda dbr:Pericardial_heart_valves dbr:Pericardial_window dbr:Pericardiectomy dbr:Pericardiocentesis dbr:Pericarditis dbr:Cyst dbr:Cytopathology dbr:Degos_disease dbr:Cardium dbr:Descending_thoracic_aorta dbr:Development_of_the_digestive_system dbr:Dor_procedure dbr:Index_of_anatomy_articles dbr:Intercostal_arteries dbr:Intracardiac_injection dbr:Invasive_candidiasis dbr:Limulus_amebocyte_lysate dbr:List_of_human_anatomical_features dbr:List_of_medical_roots,_suffixes_and_prefixes dbr:List_of_people_from_Janesville,_Wisconsin dbr:Postpericardiotomy_syndrome dbr:Third_heart_sound dbr:Penetrating_trauma dbr:Pentalogy_of_Cantrell dbr:Pericardial_cavity dbr:Pericardial_space dbr:Contrary_reports_about_Adolf_Hitler's_death dbr:Anatomical_terminology dbr:Anatomy_of_the_human_heart dbr:Chest_drainage dbr:Ernst_Klimt dbr:Low-grade_fibromyxoid_sarcoma dbr:Vitreorana_ritae dbr:Pulmonary_artery dbr:Tinman_(gene) dbr:Claude_Beck dbr:Coccidioidomycosis dbr:Coconut_crab dbr:Electrical_alternans dbr:Empress_Elisabeth_of_Austria dbr:Epicardium dbr:Galápagos_tortoise dbr:Gilles_Dreyfus dbr:Myxoma dbr:Constrictive_pericarditis dbr:Coronary_artery_disease dbr:Coronary_sulcus dbr:Crustacean_cardioactive_peptide dbr:Dale_Hamer dbr:Epstein–Barr_virus–associated_lymphoproliferative_diseases dbr:Tuberculous_pericarditis dbr:2018_Chemnitz_protests dbr:Aorta dbr:Aortic_valve_replacement dbr:Leopold_Auenbrugger dbr:Liposarcoma dbr:Lung_cancer dbr:Maddalena_Carini dbr:Body_cavity dbr:Shock_(circulatory) dbr:Snake dbr:Combined_small-cell_lung_carcinoma dbr:Common_octopus dbr:Francisco_Romero_(surgeon) dbr:Franz_Schuh_(physician) dbr:Friedreich's_sign dbr:Friedrich_Ludwig_Kreysig dbr:Hardware_disease dbr:Harrison's_Principles_of_Internal_Medicine dbr:Hemopericardium dbr:IgG4-related_disease dbr:Parietal_pericardium dbr:Pericardial dbr:Pericardial_sinus dbr:Macoma_nasuta dbr:Supine_position dbr:Traumatic_cardiac_arrest dbr:Mansonella_perstans dbr:Means–Lerman_scratch dbr:Mediastinum dbr:Murders_of_Eric_Joering_and_Anthony_Morelli dbr:Actinobacillus_equuli dbr:Acute_aortic_syndrome dbr:Acute_pericarditis dbr:Cephalopod dbr:Thymus dbr:Tusk_shell dbr:Dressler_syndrome dbr:Galba_meridensis dbr:Heart_development dbr:Heart_failure dbr:Heart_sounds dbr:Heinrich_von_Bamberger dbr:Jugular_venous_pressure dbr:Lateral_plate_mesoderm dbr:List_of_-ectomies dbr:Tracheobronchial_injury dbr:United_States_Navy_in_Vieques,_Puerto_Rico dbr:Adipose_tissue dbr:Aliger_gigas dbr:Anacharsis_Baizeau dbr:Daniel_Hale_Williams dbr:Danny_Ortiz dbr:Eduard_von_Rindfleisch dbr:Exploratory_laparotomy dbr:Familial_Mediterranean_fever dbr:Familial_aortic_dissection dbr:Forward_problem_of_electrocardiology dbr:Broadbent_sign dbr:Nikolaus_Friedreich dbr:Norman_Mailer dbr:Cardiac_muscle dbr:Carditis dbr:Disease_in_colonial_America dbr:Fascia dbr:Focused_assessment_with_sonography_for_trauma dbr:Fold_of_left_vena_cava dbr:Foramen_secundum dbr:Graffilla dbr:History_of_cardiopulmonary_resuscitation dbr:Thoracic_cavity dbr:List_of_Greek_and_Latin_roots_in_English/C dbr:List_of_ICD-9_codes_390–459:_diseases_of_the_circulatory_system dbr:List_of_MeSH_codes_(A07) dbr:List_of_MeSH_codes_(A10) dbr:Thoracic_diaphragm dbr:Resuscitative_thoracotomy dbr:Smallpox dbr:Grigore_T._Popa dbr:Heart dbr:Henry_Dalton dbr:Henry_Head dbr:Atrial_switch dbr:Telocyte dbr:Coxsackievirus_and_adenovirus_receptor dbr:The_Death_of_Adolf_Hitler dbr:Hyalinobatrachium_pallidum dbr:Hydrops_fetalis dbr:Fibrous_pericardium dbr:Xiphoid_process dbr:Arterial_switch_operation dbr:Advanced_life_support dbr:Chimerella_mariaelenae dbr:Chiton dbr:Biomesh dbr:Ehrlichia_ruminantium dbr:High-grade_serous_carcinoma dbr:Holospira dbr:William_Broadbent dbr:Yasui_procedure dbr:Diffuse_large_B-cell_lymphoma dbr:Arterial_tree dbr:Arthus_reaction dbr:Asbestos_and_the_law dbr:Ascending_aorta dbr:Autoimmune_heart_disease dbr:Autopsy dbr:Azygos_vein dbr:Manuel_Ruz dbr:Mary_Jane_Kelly dbr:Phenprocoumon dbr:Filarioidea dbr:Hs_and_Ts dbr:Hubert_von_Luschka dbr:Implantable_cardioverter-defibrillator dbr:Mesothelioma dbr:Minimaze_procedure dbr:Brown_adipose_tissue dbr:Brugada_syndrome dbr:Buccopharyngeal_membrane dbr:Octopus dbr:Cervical_plexus dbr:Superior_vena_cava dbr:Valvular_heart_disease dbr:Nei_guan dbr:Tomigerus_clausus dbr:ICD-9-CM_Volume_3 dbr:List_of_unusual_deaths dbr:Lung_cancer_staging dbr:Obstructive_shock dbr:Pseudunela_cornuta dbr:Poeciliopsis_prolifica dbr:Fiona_pinnata dbr:Myocardial_infarction_complications dbr:Myocardial_infarction_diagnosis dbr:Paryphanta_busbyi dbr:Phrenic_nerve dbr:Superior_diaphragmatic_lymph_nodes dbr:Pericardiacophrenic_artery dbr:Pericardial_cyst dbr:Pericardial_fluid dbr:Pericardial_friction_rub dbr:Pericardium_(Chinese_medicine) dbr:Pharyngeal_arch dbr:Zenarchopteridae dbr:Serous_pericardium dbr:Poeciliopsis_monacha dbr:Outline_of_cardiology dbr:Outline_of_human_anatomy dbr:Sternum dbr:Tamponade dbr:Stomodeum dbr:Serositis dbr:Epicard dbr:Epicardia dbr:Epicardial dbr:Heart_sac dbr:Lamina_visceralis_pericardii_serosi dbr:Cavitas_pericardiaca dbr:Pericard dbr:Pericardial_area dbr:Pericardial_cavites dbr:Pericardial_cell dbr:Pericardial_recess dbr:Pericardial_recesses dbr:Pericardial_sac dbr:Pericardiology dbr:Pericardium_fibrosum dbr:Pericardium_serosum dbr:Pericardial_arteries dbr:Visceral_pericardium |
| is dbp:supplies of | dbr:Pericardiacophrenic_artery |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Pericardium |
