| dbo:abstract |
Pòlatsk (bielorús: По́лацк, rus: По́лоцк Pólotsk, polonès: Połock) és una històrica ciutat de Bielorússia situada a la vora del riu Dvina occidental. Té més de 80.000 habitants (2009). Compta amb aeroport i durant la Guerra Freda va ser seu de la base aèria de . (ca) Polock, bělorusky Polack je historické město v severním Bělorusku, ve vitebské oblasti v místě, kde se do Západní Dviny (Daugava) vlévá říčka Polota. Od ní se odvozuje i jméno města. Poprvé se připomíná k roku 862 a ve středověku bylo sídlem mocných polockých knížat. Západně od města leží satelitní město Novopolock. (cs) بولوتسك (بالإنجليزية: Polotsk) هي مدينة، تتبع Polack District ، وفيتسبك أوبلاست، وPolack District ، وPolatsk Voblast ، وفيتسبك أوبلاست، وPrincipality of Polotsk ، وPolotsk Voivodeship ، هي عاصمة Principality of Polotsk ، وPolack District ، بلغ عدد سكانها 82547 نسمة، في 14 أكتوبر 2009، تبلغ مساحتها 36.74 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 211291، و211400–211402، و211404–211415، و211422. (ar) Polack (beloruse Полацк/Polack aŭ Полацак/Polacak, ruse Полоцк/Polock, pole Połock) estas la plej malnova urbo de Belorusio. Ĝi situas en la nordo de la lando ĉe la rivero Daŭgavo en distrikto Vicebsko kaj estas administra centro de samnoma subdistrikto. Dum 2004, la urbo havis 86.800 loĝantojn. (eo) Polazk bzw. Polozk (belarussisch Полацк/Polazk oder Полацак/Polazak, russisch Полоцк/Polozk, polnisch Połock, deutsch Plotzkow) ist die älteste Stadt von Belarus. Sie liegt im Norden des Landes an der Düna in der Wizebskaja Woblasz und ist Hauptstadt des Rajon Polazk. 2018 zählte die Stadt 84597 Einwohner. Im frühen Mittelalter war Polazk Zentrum des Fürstentums Polazk, das eines von drei aus der Kiewer Rus hervorgegangenen Fürstentümern auf dem Gebiet des heutigen Belarus, von diesem als Vorläuferstaaten postuliert. Westlich von Polazk liegt die große Trabantenstadt Nawapolazk. (de) Polotsk (errusieraz: По́лоцк; lituanieraz: Polockas; polonieraz: Połock) edo Polatsk bielorrusieraz: По́лацк, Polatsk) Bielorrusiako hiri historikoa da, Dvina ibaiaren ondoan dagoena. Egun 80.000 biztanle baino gehiago ditu. (eu) Polotsk (en russe : Полоцк) ou Polatsk (en biélorusse : Полацк ; en polonais : Polock) est une ville de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Polatsk. Sa population s'élevait à 85 012 habitants en 2017. (fr) Pólatsk o Pólotsk (en bielorruso, По́лацк; en ruso, По́лоцк; en polaco, Połock) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia, situada junto al río Daugava, en la provincia de Vítebsk. Dentro de la provincia, es el centro administrativo del raión de Polotsk, aunque no pertenece al mismo. (es) Polotsk (Russian: По́лоцк; Belarusian: По́лацк, romanized: Polatsk (BGN/PCGN), Polack (official transliteration); Lithuanian: Polockas; Polish: Połock) is a historical city in Belarus, situated on the Dvina River. It is the center of the Polotsk District in Vitsebsk Voblast. Its population is more than 80,000 people. It is served by Polotsk Airport and Borovitsy air base. (en) Polotsk (Polatsk, bahasa Belarus: По́лацк, bahasa Rusia: По́лоцк, bahasa Polski: Połock) adalah sebuah kota bersejarah di Belarus, terletak di tepian . Polotsk merupakan ibu kota dari di . Polotsk berpenduduk lebih dari 80.000 jiwa. Kota ini memiliki sebuah yang juga digunakan sebagai pangkalan udara oleh ketika era Perang Dingin. (in) ポラツク（ベラルーシ語: Полацк、露: Полоцк、ポーランド語: Połock、英: Polatsk）は、ベラルーシのヴィーツェプスク州、にある市。西ドヴィナ川が流れる。 (ja) 폴라츠크(벨라루스어: По́лацк) 또는 폴로츠크(러시아어: По́лоцк)는 벨라루스 비쳅스크 주에 위치한 도시로 면적은 40.77km2, 높이는 111m, 인구는 82,547명(2009년 기준), 인구 밀도는 2,000명/km2이다. 862년에 건설된 이래 오랜 역사를 갖고 있는 도시이다. 10세기부터 12세기까지는 키예프 루스의 위성국 중 하나인 폴라츠크 공국의 수도였던 곳이며 1307년에는 리투아니아에 편입되었다. 1498년에는 마그데부르크법에 따른 도시 지위를 부여받았다. 1772년에 일어난 제1차 폴란드 분할에 따라 러시아 제국에 편입되었다. (ko) Polatsk (Wit-Russisch: Полацк; Russisch: Полоцк, Polotsk) is een stad in Wit-Rusland, gelegen aan de Westelijke Dvina. Het is het bestuurlijke centrum van het district Polatsk in de oblast (provincie) Vitebsk. Het heeft een inwoneraantal van omstreeks 83.000 mensen. De stad wordt bediend door de luchthaven Polatsk, die gedurende de Koude Oorlog bekendstond als luchtmachtbasis Borovitsji. Vlak bij Polatsk ligt ook het grotere, vanaf eind jaren 50 gebouwde, Navapolatsk (Nieuw Polatsk). (nl) Polack (in bielorusso: По́лацк?; in russo: По́лоцк?, traslitterato: Polock, pronuncia: Pòlatsk; in polacco Połock; in lituano Polockas) è una città della Bielorussia nella regione di Vicebsk. (it) Polatsk (bielorrusso: Полацк; russo: Полоцк/Polotsk; polonês: Połock) é uma cidade histórica da Bielorrússia, situada às margens do rio Duina. É o centro do distrito de Polatsk na voblast Viciebsk. A população era de aproximadamente 82.769 habitantes (em 2004). É servida pelo Aeroporto Polatsk, que durante a Guerra Fria serviu de base aérea para . (pt) Połock (biał. Полацк, Połack; ros. Полоцк, Połock) – miasto na Białorusi, u ujścia do Dźwiny, ok. 81,0 tys. mieszkańców (2020). Centrum rejonu połockiego. Przemysł elektromaszynowy (w tym zbrojeniowy), chemiczny, odzieżowy, skórzano-obuwniczy, mineralny, drzewny, spożywczy, węzeł komunikacyjny, port lotniczy; muzea. Miasto królewskie położone było w końcu XVIII wieku w województwie połockim. (pl) По́лоцьк (біл. тарашк. По́лацак, Polacak; біл. По́лацк, Polack) — місто в Білорусі (Вітебська область), старе княже місто на землі кривичів. Населення - 87,5 тис. осіб (2009) (uk) Polotsk (belarusiska: Полацк, även känt som Polatsk, Polatsak) är en stad i Belarus, belägen 200 km nordöst om Minsk. Staden ligger på högra stranden av den segelbara Düna och vid Riga-Smolensk-järnvägen. (sv) По́лоцк (белор. По́лацк) — город в Витебской области, на севере Белоруссии, административный центр Полоцкого района. Расположен по обоим берегам Западной Двины, при впадении в неё реки Полоты. Население 84 597 человек (на 1 января 2018 года). Вместе с городом Новополоцком и ближайшими посёлками и сёлами образует Полоцкую агломерацию с населением около 270 тысяч человек. Древнейший город Белоруссии. Впервые упоминается в «Повести временных лет» под 862 годом. (ru) 波洛茨克（俄語：По́лоцк，白俄羅斯語：По́лацк，羅馬化：Polatsk (BGN/PCGN), Polack (official transliteration)，立陶宛語：Polockas，波蘭語：Połock）是白俄罗斯维捷布斯克州的一座城市，位于道加瓦河畔。该地在历史上是白俄罗斯的中心地带，也是基辅罗斯被蒙古人击溃以后唯一一个不向金帐汗国纳贡的罗斯公国。但不久以后，波洛茨克公国被立陶宛吞并。直到500年后的叶卡捷琳娜大帝时代才和已经统一了的东北罗斯（即俄罗斯帝国）合并。 (zh) |
| rdfs:comment |
Pòlatsk (bielorús: По́лацк, rus: По́лоцк Pólotsk, polonès: Połock) és una històrica ciutat de Bielorússia situada a la vora del riu Dvina occidental. Té més de 80.000 habitants (2009). Compta amb aeroport i durant la Guerra Freda va ser seu de la base aèria de . (ca) Polock, bělorusky Polack je historické město v severním Bělorusku, ve vitebské oblasti v místě, kde se do Západní Dviny (Daugava) vlévá říčka Polota. Od ní se odvozuje i jméno města. Poprvé se připomíná k roku 862 a ve středověku bylo sídlem mocných polockých knížat. Západně od města leží satelitní město Novopolock. (cs) بولوتسك (بالإنجليزية: Polotsk) هي مدينة، تتبع Polack District ، وفيتسبك أوبلاست، وPolack District ، وPolatsk Voblast ، وفيتسبك أوبلاست، وPrincipality of Polotsk ، وPolotsk Voivodeship ، هي عاصمة Principality of Polotsk ، وPolack District ، بلغ عدد سكانها 82547 نسمة، في 14 أكتوبر 2009، تبلغ مساحتها 36.74 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 211291، و211400–211402، و211404–211415، و211422. (ar) Polack (beloruse Полацк/Polack aŭ Полацак/Polacak, ruse Полоцк/Polock, pole Połock) estas la plej malnova urbo de Belorusio. Ĝi situas en la nordo de la lando ĉe la rivero Daŭgavo en distrikto Vicebsko kaj estas administra centro de samnoma subdistrikto. Dum 2004, la urbo havis 86.800 loĝantojn. (eo) Polazk bzw. Polozk (belarussisch Полацк/Polazk oder Полацак/Polazak, russisch Полоцк/Polozk, polnisch Połock, deutsch Plotzkow) ist die älteste Stadt von Belarus. Sie liegt im Norden des Landes an der Düna in der Wizebskaja Woblasz und ist Hauptstadt des Rajon Polazk. 2018 zählte die Stadt 84597 Einwohner. Im frühen Mittelalter war Polazk Zentrum des Fürstentums Polazk, das eines von drei aus der Kiewer Rus hervorgegangenen Fürstentümern auf dem Gebiet des heutigen Belarus, von diesem als Vorläuferstaaten postuliert. Westlich von Polazk liegt die große Trabantenstadt Nawapolazk. (de) Polotsk (errusieraz: По́лоцк; lituanieraz: Polockas; polonieraz: Połock) edo Polatsk bielorrusieraz: По́лацк, Polatsk) Bielorrusiako hiri historikoa da, Dvina ibaiaren ondoan dagoena. Egun 80.000 biztanle baino gehiago ditu. (eu) Polotsk (en russe : Полоцк) ou Polatsk (en biélorusse : Полацк ; en polonais : Polock) est une ville de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Polatsk. Sa population s'élevait à 85 012 habitants en 2017. (fr) Pólatsk o Pólotsk (en bielorruso, По́лацк; en ruso, По́лоцк; en polaco, Połock) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia, situada junto al río Daugava, en la provincia de Vítebsk. Dentro de la provincia, es el centro administrativo del raión de Polotsk, aunque no pertenece al mismo. (es) Polotsk (Russian: По́лоцк; Belarusian: По́лацк, romanized: Polatsk (BGN/PCGN), Polack (official transliteration); Lithuanian: Polockas; Polish: Połock) is a historical city in Belarus, situated on the Dvina River. It is the center of the Polotsk District in Vitsebsk Voblast. Its population is more than 80,000 people. It is served by Polotsk Airport and Borovitsy air base. (en) Polotsk (Polatsk, bahasa Belarus: По́лацк, bahasa Rusia: По́лоцк, bahasa Polski: Połock) adalah sebuah kota bersejarah di Belarus, terletak di tepian . Polotsk merupakan ibu kota dari di . Polotsk berpenduduk lebih dari 80.000 jiwa. Kota ini memiliki sebuah yang juga digunakan sebagai pangkalan udara oleh ketika era Perang Dingin. (in) ポラツク（ベラルーシ語: Полацк、露: Полоцк、ポーランド語: Połock、英: Polatsk）は、ベラルーシのヴィーツェプスク州、にある市。西ドヴィナ川が流れる。 (ja) 폴라츠크(벨라루스어: По́лацк) 또는 폴로츠크(러시아어: По́лоцк)는 벨라루스 비쳅스크 주에 위치한 도시로 면적은 40.77km2, 높이는 111m, 인구는 82,547명(2009년 기준), 인구 밀도는 2,000명/km2이다. 862년에 건설된 이래 오랜 역사를 갖고 있는 도시이다. 10세기부터 12세기까지는 키예프 루스의 위성국 중 하나인 폴라츠크 공국의 수도였던 곳이며 1307년에는 리투아니아에 편입되었다. 1498년에는 마그데부르크법에 따른 도시 지위를 부여받았다. 1772년에 일어난 제1차 폴란드 분할에 따라 러시아 제국에 편입되었다. (ko) Polatsk (Wit-Russisch: Полацк; Russisch: Полоцк, Polotsk) is een stad in Wit-Rusland, gelegen aan de Westelijke Dvina. Het is het bestuurlijke centrum van het district Polatsk in de oblast (provincie) Vitebsk. Het heeft een inwoneraantal van omstreeks 83.000 mensen. De stad wordt bediend door de luchthaven Polatsk, die gedurende de Koude Oorlog bekendstond als luchtmachtbasis Borovitsji. Vlak bij Polatsk ligt ook het grotere, vanaf eind jaren 50 gebouwde, Navapolatsk (Nieuw Polatsk). (nl) Polack (in bielorusso: По́лацк?; in russo: По́лоцк?, traslitterato: Polock, pronuncia: Pòlatsk; in polacco Połock; in lituano Polockas) è una città della Bielorussia nella regione di Vicebsk. (it) Polatsk (bielorrusso: Полацк; russo: Полоцк/Polotsk; polonês: Połock) é uma cidade histórica da Bielorrússia, situada às margens do rio Duina. É o centro do distrito de Polatsk na voblast Viciebsk. A população era de aproximadamente 82.769 habitantes (em 2004). É servida pelo Aeroporto Polatsk, que durante a Guerra Fria serviu de base aérea para . (pt) Połock (biał. Полацк, Połack; ros. Полоцк, Połock) – miasto na Białorusi, u ujścia do Dźwiny, ok. 81,0 tys. mieszkańców (2020). Centrum rejonu połockiego. Przemysł elektromaszynowy (w tym zbrojeniowy), chemiczny, odzieżowy, skórzano-obuwniczy, mineralny, drzewny, spożywczy, węzeł komunikacyjny, port lotniczy; muzea. Miasto królewskie położone było w końcu XVIII wieku w województwie połockim. (pl) По́лоцьк (біл. тарашк. По́лацак, Polacak; біл. По́лацк, Polack) — місто в Білорусі (Вітебська область), старе княже місто на землі кривичів. Населення - 87,5 тис. осіб (2009) (uk) Polotsk (belarusiska: Полацк, även känt som Polatsk, Polatsak) är en stad i Belarus, belägen 200 km nordöst om Minsk. Staden ligger på högra stranden av den segelbara Düna och vid Riga-Smolensk-järnvägen. (sv) По́лоцк (белор. По́лацк) — город в Витебской области, на севере Белоруссии, административный центр Полоцкого района. Расположен по обоим берегам Западной Двины, при впадении в неё реки Полоты. Население 84 597 человек (на 1 января 2018 года). Вместе с городом Новополоцком и ближайшими посёлками и сёлами образует Полоцкую агломерацию с населением около 270 тысяч человек. Древнейший город Белоруссии. Впервые упоминается в «Повести временных лет» под 862 годом. (ru) 波洛茨克（俄語：По́лоцк，白俄羅斯語：По́лацк，羅馬化：Polatsk (BGN/PCGN), Polack (official transliteration)，立陶宛語：Polockas，波蘭語：Połock）是白俄罗斯维捷布斯克州的一座城市，位于道加瓦河畔。该地在历史上是白俄罗斯的中心地带，也是基辅罗斯被蒙古人击溃以后唯一一个不向金帐汗国纳贡的罗斯公国。但不久以后，波洛茨克公国被立陶宛吞并。直到500年后的叶卡捷琳娜大帝时代才和已经统一了的东北罗斯（即俄罗斯帝国）合并。 (zh) |
.jpg?width=300)
